Mục tiêu nghiên cứu của đề tài là tìm hiểu các giá trị văn hóa đặc sắc trong những làn điệu Sắng cộô của người Sán Chí ở xã Kiên Lao. Nghiên cứu sự biến đổi của Sắng Cộô trong đời sống hiện nay của người Sán Chí ở Kiên Lao. Phân tích và chỉ ra nguyên nhân của sự biến đổi, đánh giá tác động của sự biến đổi đối với văn hoá tộc người.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA VĂN HÓA DÂN TỘC THIỂU SỐ … … o0o……… SẮNG CỘÔ CỦA NGƯỜI SÁN CHÍ Ở XÃ KIÊN LAO, HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN Giảng viên hướng dẫn: Chử Thị Thu Hà Sinh viên thực : Lâm Thị Đạt Hà Nội – 2012 LỜI CẢM ƠN Để hồn thành khóa luận em giúp đỡ thầy cô khoa Văn hóa dân tộc thiểu số Qua đây, em xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy cô Khoa, đặc biệt cô giáo Chử Thị Thu Hà - người trực tiếp hướng dẫn em hoàn thành khóa luận Đồng thời, qua em xin gửi lời cảm ơn đến Phòng văn hóa thông tin - thể thao huyện Lục Ngạn, Ban văn hóa xã Kiên Lao, cán UBND xã, nghệ nhân người Sán Chí nhân dân xã Kiên Lao nhiệt tình giúp đỡ, cung cấp tài liệu nhiều thông tin quý giá tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ em trình điền dã thu thập tư liệu Mặc dù cố gắng trình thực đề tài, song lực thời gian hạn chế nên khóa luận khơng thể tránh khỏi thiếu sót Kính mong thầy giáo bạn bảo, góp ý Tơi xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 15 tháng năm 2012 Lâm Thị Đạt MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài………………………………………………………… Lịch sử nghiên cứu vấn đề ……………………………………………… Mục đích nghiên cứu đề tài……………………………………… Đối tượng phạm vi nghiên cứu đề tài………………………… Phương pháp nghiên cứu đề tài………………………………… Đóng góp đề tài…………………………………………… Nội dung bố cục đề tài………………………………… CHƯƠNG I: KHÁI QUÁT VỀ NGƯỜI SÁN CHÍ Ở XÃ KIÊN LAO… 1.1 Vài nét điều kiện tự nhiên………………………………………… 1.2 Điều kiện kinh tế - xã hội…………………………………………… 1.2.1 Điều kiện kinh tế…………………………………………… 1.2.2 Điều kiện xã hội……………………………………………… 1.3 Lịch sử tộc người đời sống văn hóa…………………………… 1.3.1 Nguồn gốc lịch sử tộc người……………………………… 1.3.2 Đặc điểm đời sống văn hóa……………………………… 11 1.3.2.1 Văn hóa vật chất………………………………………… 11 1.3.2.2 Văn hóa xã hội …………………………………………… 12 1.3.2.3 Văn hóa tinh thần…………………………………… 14 CHƯƠNG II: SẮNG CỘÔ CỦA NGƯỜI SÁN CHÍ Ở XÃ KIÊN LAO TRONG TRUYỀN THỐNG…………………………………………… 18 2.1 Nguồn gốc tên gọi Sắng Cộô………………………………… 18 2.2 Đặc điểm loại hình Sắng Cộơ…………………………………… 18 2.2.1 Hát ban đêm (Sắng Cộô)…………………………………… 19 2.2.2 Hát ban ngày (Chục cộô)…………………………………… 21 2.2.3 Hát đám cưới (Chắu Cộô)……………………………… 25 2.2.4 Hát đổi tên (Zóong hồ Cộơ)………………………………… 29 2.3 Mơi trường cách thức diễn xướng Sắng Cộô……………… 31 2.4 Nội dung Sắng Cộô………………………………………… 32 2.5 Sắng Cộô đời sống văn hóa dân gian người Sán Chí Kiên Lao ……………………………………………………………………………… 35 CHƯƠNG III: BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY SẮNG CỘÔ CỦA NGƯỜI SÁN CHÍ Ở KIÊN LAO HIỆN NAY………………………………… …38 3.1 Những biến đổi Sắng Cộô………………………………… … 38 3.1.1 Biến đổi số lượng hát…………………………… 38 3.1.2 Biến đổi môi trường diễn xướng………………………… 39 3.1.3 Sự suy giảm đối tượng hát thưởng thức Sáng Cộô… 40 3.1.4 Sự biến đổi nội dung lời hát………………………… 41 3.2 Nguyên nhân biến đổi……………………………………………… 42 3.2.1 Nguyên nhân khách quan…………………………………… 43 3.2.2 Nguyên nhân chủ quan………………………………… 45 3.3 Một số giải pháp để phát huy Sắng Cộô 45 3.3.1 Thục trạng hát Sắng Cộô……………………………… 45 3.3.2 Một số giải pháp cụ thể…………………………………… 47 KẾT LUẬN………………………………………………………… 54 TÀI LIỆU THAM KHẢO………………………………………… 55 PHỤ LỤC……………………………………………………………… 57 Danh sách người cung cấp thông tin…………………… 57 Sưu tầm Sắng Cộô người Sán Chí xã Kiên Lao…… 58 Phiếu điều tra thực tế………………………………………………… 62 Biên vấn…………………………………………………… 69 Phụ lục ảnh……………………………………………………………… 73 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Việt Nam quốc gia có 54 dân tộc anh em chung sống Mỗi dân tộc có giá trị văn hóa đặc trưng tiêu biểu, tạo nên tranh sinh động, rực rỡ nhiều màu sắc cho văn hoá Việt Nam Trong yếu tố văn hóa đó, dân ca nét văn hóa đặc sắc Nó ăn tinh thần khơng thể thiếu tộc người Nó giúp người dân quên lo lắng, vất vả sống thường nhật Khi tìm bạn kết duyên, niên nam nữ dùng dân ca để bày tỏ tình cảm ước nguyện gắn bó, chung sống Những lời ca thật nhẹ nhàng mà chứa đựng nhiều ý nghĩa sâu sắc, dễ làm rung động lòng người Ở vùng miền, tộc người có điệu dân ca khác làm nên sắc thái riêng vùng, dân tộc Nếu người Việt có điệu Quan họ, hát Xoan, hát Ghẹo ; người Tày, người Nùng có điệu Sli, người Cao Lan có Sình ca người Sán Chí xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang có điệu Sắng cộơ đặc sắc mang nét riêng văn hóa tộc người Sắng Cộơ người Sán Chí xã Kiên Lao hình thức hát đối đáp, giao duyên nam nữ có từ lâu đời Tuy nhiên vài chục năm trở lại đây, bối cảnh tồn cầu hóa hội nhập văn hóa mạnh mẽ làm cho hình thức hát khơng trì thường xun có xu hướng thất truyền Xuất phát từ thực tế với tư cách người Sán Chí Kiên Lao, tơi mạnh dạn chọn đề tài nghiên cứu “Sắng Cộơ người Sán Chí xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang” làm khóa luận tốt nghiệp đại học với mong muốn góp phần nhỏ bé nghiệp bảo tồn phát huy điệu Sắng cộô người Sán Chí q hương Lịch sử nghiên cứu vấn đề Cho đến có số cơng trình nghiên cứu khái qt người Sán Chí cộng đồng dân tộc Sán Chay cụ thể như: Nguyễn Khắc Trung với tác phẩm “Dân tộc Cao Lan - Sán Chí (Sán Chay)”, TL 447, 43 Viện dân tộc học; Lâm Quốc Ấn với “Một số ý kiến người Cao Lan - Sán Chí Bắc Giang”, Tập san Xương Giang số Xuân canh thìn – 2000; Nguyễn Nam Tiến “Về mối quan hệ tộc người hai nhóm Cao Lan - Sán Chí”, Tạp chí khoa học, 1/1972; Khổng Diễn cộng “Dân tộc Sán Chay Việt Nam” NXB Văn hóa dân tộc, Hà Nội, 2003).vv Nhìn chung, tác phẩm nghiên cứu toàn diện người Sán Chí nhiều bình diện nguồn gốc, lịch sử tộc người, đặc điểm đời sống văn hóa có đề cập đơi nét thể loại dân ca Sắng Cộô mục văn nghệ dân gian Những cơng trình nghiên cứu nguồn tài liệu quý báu cho tác giả học hỏi, kế thừa Tuy nhiên nay, chưa có cơng trình nghiên cứu chun sâu tìm hiểu Sắng cộơ người Sán Chí xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang Đây điểm trống dành cho đóng góp khóa luận Mục đích nghiên cứu đề tài - Tìm hiểu giá trị văn hóa đặc sắc điệu Sắng cộơ người Sán Chí xã Kiên Lao - Nghiên cứu biến đổi Sắng Cộô đời sống người Sán Chí Kiên Lao Phân tích nguyên nhân biến đổi, đánh giá tác động biến đổi văn hoá tộc người - Bước đầu đưa số giải pháp nhằm bảo tồn phát huy điệu Sắng Cộô đời sống văn nghệ người Sán Chí xã Kiên Lao Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài thể loại Sắng Cộơ người Sán Chí xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang Phạm vi nghiên cứu đề tài mặt không gian xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang Về mặt thời gian từ trước sau Đổi (1986) Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp chủ đạo để thực đề tài phương pháp điền dã dân tộc học Tác giả người Sán Chí, sinh lớn lên xã Kiên Lao nên từ nhỏ nghe điệu Sắng Cộô bà, mẹ Tuy nhiên, để hoàn thành đề tài khóa luận này, tác giả có đợt nghiên điền dã nghiêm túc, tập trung suốt tháng thực tập quê nhà Trong trình điền dã, kỹ thuật như: quan sát tham dự, vấn sâu, ghi chép, chụp ảnh, ghi âm sử dụng để thu thập tư liệu Ngoài ra, phương pháp phân tích tài liệu, điều tra xã hội học bảng hỏi sử dụng để thu thập tư liệu so sánh đối chiếu - Cuối phương pháp miêu tả, phân tích, tổng hợp để hồn thành viết Đóng góp đề tài - Kết đề tài góp phần bổ sung tư liệu nghiên cứu thể loại Sắng cộơ người Sán Chí xã Kiên Lao nói riêng tranh nghiên cứu tổng thể người Sán Chí Việt Nam nói riêng - Một số phân tích thực trạng sức sống Sắng Cộô đời sống người Sán Chí xã Kiên Lao nay; việc nguyên nhân đề xuất số giải pháp nội dung khóa luận hy vọng nguồn tài liệu tham khảo cho cấp quản lý, cán làm cơng tác văn hóa Kiên Lao việc sưu tầm, gìn giữ phát huy thể loại Sắng Cộơ người Sán Chí bối cảnh hội nhập, tồn cầu hóa Nội dung bố cục đề tài Ngoài phần mở đầu kết luận, nội dung đề tài bao gồm ba chương: Chương 1: Khái quát người Sán Chí xã Kiên Lao Chương 2: Sắng Cộơ người Sán Chí xã Kiên Lao truyền thống Chương 3: Bảo tồn phát huy Sắng Cộơ người Sán Chí Kiên Lao DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Ban dân tộc tỉnh Bắc Giang, số liệu dân tộc Tôn Giáo tỉnh Bắc Giang, tháng 3/2000 Bá Đạt - vài suy nghĩ bảo tồn phát triển văn hóa truyền thống dân tộc thiểu số Lục Ngạn Chu Thái Sơn - văn hóa truyền thống dân tộc Bắc Giang Hoàng Nam, Đặc trưng văn hóa dân tộc Việt Nam, Nxb VHDT, Hà Nội, 1999 Hoàng Hoa Toàn (2000), Nguồn gốc lịch sử tộc người vùng biên giới phía Bắc, Nxb VHDT, Hà Nội Hồng Nam (1998), văn hóa tộc người, NXB VHDT, Hà Nội Diệp trung Bình (1987), Dân ca Sán Dìu, NXB VHDT, Hà Nội Địa chí Bắc Giang (từ điển), Sở văn hóa thơng tin Bắc Giang trung tâm Unesscô Tư liệu lịch sử văn hóa, 2002 Khổng Diễn - góp phần tìm hiểu sắc văn hóa Bắc Giang 10 Lâm quốc Ấn (2000) Một số ý kiến người Cao Lan - Sán Chí Bắc Giang Tập san xương giang, Số canh thìn 2000 11 Lê Bá Thảo, Miền núi người, Nxb KHKT, Hà Nội, 1979 12 Lê thị Minh lý - công tác bảo tồn phát huy văn hóa phi vật thể Bắc Giang 13 Ngơ văn Trụ - Nguyễn thu Minh - Trần văn Lạng, Lễ Hội Bắc Giang, sở VH-TT tỉnh Bắc Giang, 2002 14 Nguyễn Nam Tiến, nguồn gốc trình di cư người Cao Lan Sán Chí, tạp chí dân tộc học, số 1/1973 15 Nguyễn xuân Cần - Trần văn Lạng, Dân ca Sán Chí Kiên Lao -Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang 16 Thân văn Mưu - Bắc giang với vấn đề phát huy sắc văn hóa dân tộc 55 17 UBND huyện Lục Ngạn, Báo cáo khái quát tình hình kinh tế - xã hội huyện Lục Ngạn, số 02/BCUB, ngày 15 tháng 1/2002 18 Phòng thống kê huyện Lục Ngạn, niên giám thống kê 2001 19 Viện Dân tộc học, vấn đề xác định thành phần dân tộc dân tộc thiểu số Miền Bắc Việt Nam, Nxb KHXH, Hà Nội, 1975 20 Văn hóa Bắc Giang, Sở văn hóa thơng tin Bắc Giang, 2004 56 ... nghiên cứu Sắng Cộơ người Sán Chí xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang làm khóa luận tốt nghiệp đại học với mong muốn góp phần nhỏ bé nghiệp bảo tồn phát huy điệu Sắng cộô người Sán Chí q... người Cao Lan có Sình ca người Sán Chí xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang có điệu Sắng cộơ đặc sắc mang nét riêng văn hóa tộc người Sắng Cộơ người Sán Chí xã Kiên Lao hình thức hát đối... người Sán Chí xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang Đây điểm trống dành cho đóng góp khóa luận Mục đích nghiên cứu đề tài - Tìm hiểu giá trị văn hóa đặc sắc điệu Sắng cộơ người Sán Chí xã Kiên