Nguyên tắc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự

Nguyên tắc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự Nguyễ n Thi ̣ Thu Hương Khoa Luật Luận văn ThS. ngành: Luâ ̣ t hi ̀ nh sư ̣ ; Mã số: 60 38 40 Người hướng dẫn: TS. Nguyễ n Ngo ̣ c Chi ́ Năm bảo vệ: 2009

c gii quyt v  trong v       Khoa Lut Lu ThS.        ; : 60 38 40 ng dn: TS.       o v: 2009 Abstract. u mt s v chung v c gii quyt v  trong v c gii quyt v  trong v  s   nh c  t t t   Vi    c trng c gii quyt v  trong v   Vit Nam hi n ngh nhc gii quyt v  trong v   trong thc ti. Keywords. Lu; V ; D; t Vit Nam Content MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài L mt trong nhng nguyn tc c bn, quan trng c quy nh trong B lut T tng Hnh s Vit Nam nm 2003, gii quyt vn  dn s trong v n hnh s c u im l rt ngn c tin trnh t tng, lm gim chi ph v tin bc, cng sc, thi gian ca cc c quan tin hnh t tng cng nh ca cc ng s. Gii quyt vn  dn s trong v n hnh s c hiu l gii quyt cc vn  lin quan n ti sn, bi thng thit hi trong v n hnh s nh i tr li ti sn b chim ot, i bi thng gi tr ti sn do b can, b co chim ot nhng b mt hoc b hy hoi, buc phi sa cha ti sn b h hng, i bi thng thit hi v li ch gn lin vi vic s dng, khai thc ti sn, chi ph hp l  ngn chn, khc phc thit hi do ti sn b chim ot; i bi thng thit hi do tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm, uy tn b xm phm . Lut t tng hnh s v nhng vn bn php lut khc  quy nh ni dung, th tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. Nhng quy nh ny l c s php l cho Ta n khi tin hnh t tng, ng thi cng l cng c  ngi tham gia t tng bo v quyn li ca mnh. Tuy nhin, thc t xt x cho thy nhng quy nh ca php lut v vn  ny cn cha y , cha thng nht nn kh p dng trong qu trnh gii quyt v n. Mt khc, do l vn  pht sinh trong v n hnh s nn cc c quan tin hnh t tng cng nh nhng ngi tin hnh t tng thng khng quan tm ng mc ti vic gii quyt vn  trch nhim dn s m ch ch trng n vic gii quyt vn  trch nhim hnh s. Nhiu Thm phn  khng nghin cu k B lut Dn s v cc hng dn ca Hi ng thm phn Ta n nhn dn ti cao v vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s nn xc nh khng ng thit hi, quyt nh mc bi thng khng chnh xc hoc tch phn dn s trong v n hnh s  gii quyt  v n khc khng ng quy nh ca php lut . lm nh hng trc tip ti quyn v li ch chnh ng ca nhng ngi tham gia t tng.  gp phn khc phc nhng tn ti, thiu st, gip cho vic p dng php lut t tng hnh s c ng n, thng nht, vic nghin cu mt cch h thng nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s c v mt l lun ln thc tin l mt i hi cn thit trong giai on ci cch t php hin nay. V vy tc gi  chn  ti "Nguyên tắc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự" lm lun vn thc s lut hc ca mnh. 2. Tình hình nghiên cứu Trong khoa hc lut t tng hnh s Vit Nam cng nh trong thc tin p dng, nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s vn cha c quan tm, nghin cu mt cch y , c h thng v ton din. Tuy nhin, hin vn  ny  c mt s nh khoa hc, lut gia quan tm nghin cu  cc mc  khc nhau. Nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s c  cp trong cun Pháp luật hình sự - Thực tiễn xét xử và án lệ, ca tc gi inh Vn Qu, do nh xut bn Lao ng - x hi pht hnh; trong cc bi vit ng trn cc tp ch ca mt s tc gi nh: Bàn về việc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự, ca TS.  Vn i, Tp ch kim st, s 9/2007; Giải quyết trách nhiệm dân sự trong vụ án hình sự, ca Nguyn Xun ang, Tp ch Ta n nhn dn, s 21/2005; Tòa án cấp sơ thẩm và tòa án cấp phúc thẩm đều xác định sai vấn đề dân sự trong vụ án hình sự, ca Trng Ti, Tp ch Ta n nhn dn, s 6/2006; Vấn đề kháng nghị giám đốc thẩm về "dân sự" trong vụ án hình sự, ca inh Vn Qu, Tp ch Ta n nhn dn, s 9/2009; Việc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự, ca Hong Th Sn, Tp ch Lut hc, s 6/1998; Những vấn đề rút ra từ những vụ án hình sự sơ thẩm bị hủy ở cấp phúc thẩm trung ương, ca H Quc Thi, Tp ch Kim st, s 8/2007; Bàn về thủ tục tố tụng khi điều tra lại hoặc xét xử lại phần dân sự trong vụ án hình sự, ca Nguyn Vn Trng, Tp ch Kim st, s 9/2007 . 3. Mục đích nghiên cứu của đề tài Mc ch ca  ti l lm sng t mt s vn  l lun lin quan n nguyn tc nh: khi nim, c im ca nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s, phn loi vn  dn s trong v n hnh s, phn tch mi quan h gia nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s vi mt s nguyn tc lin quan ca lut t tng hnh s, nhng ni dung c bn ca nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s theo lut t tng hnh s Vit Nam. T thc tin xt x ch ra nhng im bt cp   xut nhng kin ngh v gii php nhm nng cao hiu qu trong vic p dng nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu của đề tài i tng nghin cu ca  ti l nhng vn  l lun v thc tin v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s c th l: - Nghin cu mt s vn  chung v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. - Nghin cu nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s theo quy nh ca php lut t tng hnh s Vit Nam. - Nghin cu thc trng nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s  Vit Nam hin nay. - a ra cc kin ngh nhm hon thin nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s trong thc tin xt x. Trn c s i tng, mc ch nghin cu  xc nh phm vi nghin cu ca  ti. Lun vn nghin cu nhng vn  l lun v thc tin v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s di gc  ca lut t tng hnh s Vit Nam. ng thi, lun vn cng c  cp n mt s quy phm ca php lut dn s v php lut t tng dn s c lin quan nhm h tr cho vic gii quyt nhim v v i tng nghin cu. 5. Cơ sở lý luận và các phương pháp nghiên cứu C s l lun ca lun vn l quan im ca ch ngha Mc - Lnin, t tng H Ch Minh, ng li ca ng v Nh nc v php lut, v quyn con ngi v quyn cng dn trong x hi. Lun vn s dng mt s phng php nghin cu khoa hc nh: phng php lun, phng php lch s, so snh, phn tch, tng hp, thng k, kt hp gia l lun v thc tin  lm sng t vn  cn gii quyt vic dn s trong v n hnh s v.v . 6. Những đóng góp mới về mặt khoa học của luận văn Về mặt lý luận: Kt qu nghin cu ca lun vn s gip xc nh c khi nim, ni dung, th tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s t  a ra nhng kin ngh v mt lp php nhm xy dng v hon thin nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. Vic xy dng cc quy phm php lut ph hp, y , c h thng s l c s php l quan trng  gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. Về thực tiễn: Nghin cu mt cch kh ton din v c h thng v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s, phn tch nhng vn  chung v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s, nu ln nhng im bt cp trong cc quy nh ca php lut hnh s v t tng hnh s hin hnh v vn  ny, so snh vi mt s nc khc  bo v nhng lun im trong phn kin ngh ca mnh. 7. ý nghĩa lý luận và thực tiễn của luận văn Về mặt lý luận: Lun vn l cng trnh nghin cu khoa hc u tin, c tnh h thng v tng i ton din v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s  cp  mt lun vn thc s lut hc vi nhng ng gp v mt khoa hc  nu trn. Về mặt thực tiễn: Kt qu nghin cu ca lun vn gip cc c quan tin hnh t tng xc nh v p dng ng n, thng nht nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s trong qu trnh gii quyt v n, a ra nhng kin ngh nhm hon thin cc quy phm php lut. Ngoi ra, lun vn cn c  ngha lm ti liu tham kho trong cng tc ging dy v nghin cu mn lut t tng hnh s. Nhng kt qu nghin cu ca lun vn c th c vn dng trong cng tc lp php v hot ng thc tin p dng php lut  nc ta hin nay. 8. Kết cấu của luận văn Ngoi phn M u, Kt lun v Danh mc ti liu tham kho, ni dung ca lun vn gm 3 chng: Chương 1: Nhng vn  chung v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. Chương 2: Nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s theo php lut t tng hnh s Vit Nam. Chương 3: Thc tin thi hnh v vic nng cao hiu qu p dng nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s trong lut t tng hnh s Vit Nam. Chương 1 NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ NGUYÊN TẮC GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ DÂN SỰ TRONG VỤ ÁN HÌNH SỰ 1.1. Khái niệm, đặc điểm của nguyên tắc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự 1.1.1. Khái niệm Trong phn ny tc gi  tp trung lm sng t mt s vn  sau: - Nu  ngha ca vic quy nh gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. - L gii ti sao php lut t tng hnh s Vit Nam li quy nh "gii quyt vn  dn s trong v n hnh s" l mt nguyn tc c bn ca lut t tng hnh s. - a ra khi nim vn  dn s trong v n hnh s nh sau: Vấn đề dân sự trong vụ án hình sự được hiểu là những quan hệ về đòi tài sản; đòi bồi thường giá trị tài sản do bị can, bị cáo chiếm đoạt nhưng bị mất hoặc bị hủy hoại; yêu cầu sửa chữa tài sản bị hư hỏng, bị hủy hoại; đòi bồi thường thiệt hại về lợi ích gắn liền với việc sử dụng, khai thác tài sản, chi phí hợp lý để ngăn chặn, khắc phục thiệt hại do tài sản bị chiếm đoạt; đòi bồi thường thiệt hại về vật chất và tinh thần do tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín bị hành vi phạm tội gây ra . hay nói cách khác vấn đề dân sự trong vụ án hình sự là vấn đề trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng theo quy định tại chương XXI Bộ luật Dân sự. - Tin hnh phn loi vn  dn s trong v n hnh s. - Tc gi xy dng khi nim nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s nh sau: Nguyên tắc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự là những phương châm, định hướng chi phối toàn bộ hoạt động tố tụng hình sự trong việc giải quyết các quan hệ về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do tội phạm gây ra trong vụ án hình sự. 1.1.2. Đặc điểm của nguyên tắc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự T khi nim trn, tc gi  nu ln 6 c im ca nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s nh sau: Thứ nhất: Nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s l mt nguyn tc c bn ca lut t tng hnh s, n chi phi ton b qu trnh gii quyt phn dn s trong v n hnh s. Ni dung ca nguyn tc th hin phng chm, nh hng ca ng v Nh nc ta v vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. Thứ hai: Nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s ch c p dng trong vic gii quyt nhng quan h v bi thng thit hi ngoi hp ng. Khi gii quyt v n hnh s, khng phi tt c vn  no lin quan n tin hoc ti sn m c quan tin hnh t tng gii quyt cng u l vn  dn s trong v n hnh s v c gii quyt theo nguyn tc ny. Thc cht vn  dn s trong v n hnh s ch bao gm vic i tr li ti sn b chim ot, i bi thng gi tr ti sn do b can, b co chim ot nhng b mt hoc b hy hoi, buc phi sa cha ti sn b h hng, i bi thng thit hi v li ch gn lin vi vic s dng, khai thc ti sn, chi ph hp l  ngn chn, khc phc thit hi do ti sn b chim ot; i bi thng thit hi v vt cht v tinh thn do tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm, uy tn b xm phm hay ni cch khc vn  dn s trong v n hnh s ch c xc nh trong phm vi "trch nhim bi thng thit hi ngoi hp ng" theo quy nh ti chng XXI B lut Dn s. Thứ ba: Vn  dn s trong v n hnh s c gii quyt khi c quyt nh khi t v n hnh s. Khi mt v n hnh s c lin quan n bi thng thit hi b khi t th vic dn s  ng nhin c xem xt v gii quyt m khng cn phi khi kin ring bng mt th tc khc na. Thứ tư: Vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s phi tun theo cc quy nh ca lut t tng hnh s. Tuy v thc cht vn  dn s trong v n hnh s l quan h php lut dn s nhng n pht sinh trn c s hnh vi phm ti, thm ch cn l yu t quan trng trong vic xc nh trch nhim hnh s cng nh cc tnh tit tng nng, gim nh trch nhim hnh s ca ngi phm ti nn khi xem xt, gii quyt vn  dn s trong v n hnh s v ni dung phi tun theo cc quy nh ca B lut Dn s nhng v hnh thc phi tun theo trnh t, th tc ca lut t tng hnh s ch khng phi l trnh t, th tc ca lut t tng dn s. Thứ năm: Khi gii quyt vn  dn s trong v n hnh s Ta n p dng cc nguyn tc ca lut t tng hnh s v cc nguyn tc ca lut t tng dn s  gii quyt. Bn cnh vic p dng cc nguyn tc trong t tng hnh s  xt x vn  dn s, Ta n cn p dng mt s nguyn tc ca t tng dn s nhm m bo quyn li cho cc ng s tham gia t tng nh nguyn tc m bo s bnh ng gia cc ng s, nguyn tc m bo quyn t nh ot ca ng s . Bi v d l vn  dn s trong v n hnh s nhng thc cht  vn l quan h dn s, m c th ca quan h php lut dn s l quan h bnh ng gia cc bn ng s do  cn phi m bo quyn bnh ng tha thun gia cc ng s khi tham gia t tng. Thứ sáu: Trong qu trnh gii quyt vn  dn s trong v n hnh s Ta n khng bt buc phi m cc phin ha gii gia cc ng s nh trong t tng dn s. Tuy nhin, trong thc tin xt x, cc c quan tin hnh t tng vn to iu kin cho cc bn t tha thun vi nhau v vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. 1.2. Mối quan hệ giữa nguyên tắc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự với một số nguyên tắc liên quan của luật tố tụng hình sự Trong phn ny tc gi trnh by mi quan h gia nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s vi mt s nguyn tc lin quan trc tip v gn nht vi nguyn tc ny. 1.2.1. Mối quan hệ với các nguyên tắc trách nhiệm của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng, nguyên tắc trách nhiệm khởi tố và xử lý vụ án hình sự (Điều 12, 13 Bộ luật Tố tụng Hình sự) - Thc hin ng nguyn tc khi t v x l v n hnh s, nguyn tc trch nhim ca c quan tin hnh t tng, ngi tin hnh t tng l c s  nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s c thc hin. - Ch khi c quyt nh khi t v n hnh s th cc c quan tin hnh t tng mi c c s  gii quyt vn  dn s v p dng nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. - Trong giai on iu tra v truy t, bn cnh vic iu tra v vn  trch nhim hnh s, cc c quan tin hnh t tng v ngi tin hnh t tng cn phi c trch nhim iu tra, thu thp chng c lin quan n vn  trch nhim dn s trong v n. 1.2.2. Mối quan hệ với nguyên tắc xác định sự thật của vụ án Vic p dng ng n, y  nguyn tc xc nh s tht ca v n l c s  thc hin tt nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. Vi t cch l mt phn ca v n hnh s, khi xc nh s tht ca v n th cc c quan tin hnh t tng cng ng thi phi lm r c vn  dn s trong v n . 1.2.3. Mối quan hệ với nguyên tắc bảo đảm quyền bình đẳng trước Tòa án - Nguyn tc bnh ng trc Ta n l mt c s  m bo cho nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s c thc hin tt. Khi cc ng s c bnh ng vi nhau v quyn v ngha v, c cung cp chng c v tranh lun cng khai, dn ch trc Ta n th h s c kh nng bo v tt nht cho quyn v li ch hp php ca mnh, ng thi s lm sng t c s tht khch quan ca v n ni chung v phn trch nhim dn s ca b co hoc b n dn s ni ring. Thng qua , Ta n c c s  a ra phn quyt ng n v mc hnh pht cng nh mc bi thng thit hi i vi b co v nhng ngi tham gia t tng trong v n. - Thc hin ng v y  nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s cng ng thi thc hin c nguyn tc bnh ng trc Ta n. Thc cht vn  dn s trong v n hnh s chnh l quan h php lut dn s v vic i ti sn, bi thng thit hi do hnh vi phm ti gy ra. Bn cht ca quan h php lut dn s l s bnh ng gia cc bn ng s khi tham gia t tng. Khi gii quyt vn  dn s th nguyn tc bnh ng tha thun gia cc ng s l nguyn tc bao trm, theo  cc ng s c bnh ng vi nhau v quyn v ngha v. Do vy, bn thn nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s  th hin c nguyn tc bo m quyn bnh ng trc Ta n. 1.2.4. Mối quan hệ với nguyên tắc bảo hộ tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, tài sản của công dân - Thc hin nguyn tc bo h tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm, ti sn ca cng dn l tin  cho vic thc hin nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. Mi hnh vi xm phm n tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm, ti sn ca cng dn c lut hnh s bo v ngoi vic lm pht sinh trch nhim hnh s i vi ngi phm ti cn lm pht sinh trch nhim dn s. Nu c nhn b ti phm xm hi n sc kho, tnh mng, danh d, nhn phm, ti sn . th h s c bi thng thit hi v vt cht v tinh thn. Vic bi thng thit hi khi hnh vi phm ti xm hi n tnh mng, sc kho, danh d, nhn phm, ti sn . ca cng dn phi c gii quyt theo mt nguyn tc nht nh.  l nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. - Nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s c t ra nhm mc ch bo h tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm, ti sn ca cng dn. Vic gii quyt ng n vn  bi thng thit hi trong v n hnh s s m bo cho vic thc hin tt nguyn tc bo h tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm, ti sn ca cng dn. Nh vy, c th thy gia nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s v nguyn tc bo h tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm, ti sn ca cng dn c mi quan h cht ch nht, gn gi nht bi v vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s trc tip lin quan n vic xc nh mc  bi thng thit hi khi tnh mng, sc khe, danh d, ti sn ca c nhn, t chc b ti phm xm hi. Hn na, ti phm  xy ra, tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm ti sn ca cng dn  b xm hi th vic Nh nc bo h tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm, ti sn c thc hin v th hin r nt nht thng quan vic gii quyt vn  bi thng, bi hon cho ngi b thit hi. 1.3. Lịch sử nguyên tắc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự của pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam 1.3.1. Thời kỳ trước năm 1945 Php lut Vit Nam giai on trc nm 1945 cha c s phn bit r cc quy nh v dn s, hnh s, t tng dn s, t tng hnh s . Cc trng hp vi phm php lut thng c x l bng v n hnh s m t c trng hp tranh chp dn s thun ty. Khi gii quyt mt v n hnh s th ng thi gii quyt lun c phn dn s trong v n . Tuy cn rt s khai, n gin nhng php lut phong kin Vit Nam  phn no th hin c nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. 1.3.2. Từ năm 1945 đến năm 2003 B lut T tng Hnh s nm 1988 cha quy nh nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s l mt nguyn tc c bn ca lut t tng hnh s. Tuy nhin, nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s  c quy nh trong B lut thng qua cc iu 39 v ngi b hi v iu 40 v nguyn n dn s. Vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s cn c quy nh trong mt s vn bn hng dn hay bo co tng kt cng tc ngnh ca Ta n nhn dn ti cao nh: Kt lun ca Chnh n Ta n nhn dn ti cao ti Hi ngh tng kt cng tc ngnh Ta n nm 1993; Cng vn s 16/1999/KHXX ngy 01/02/1999 ca Ta n nhn dn ti cao v vic gii p mt s vn  v hnh s, dn s, kinh t, lao ng, hnh chnh v t tng; Cng vn s 121/2003/KHXX ngy 19/9/2003 ca Ta n nhn dn ti cao v vic gii quyt cc vn  lin quan n ti sn, bi thng thit hi trong v n hnh s. Khi B lut T tng Hnh s nm 2003 ra i, ln u tin gii quyt vn  dn s trong v n hnh s c khi qut ln thnh mt nguyn tc c bn ca lut t tng hnh s. Bn cnh , B lut T tng Hnh s nm 2003 cn quy nh kh y  v nguyn n dn s, b n dn s, ngi c quyn li, ngha v lin quan n v n v ngi i din hp php ca h. 1.4. Luật tố tụng hình sự một số nước trên thế giới 1.4.1. Luật tố tụng hình sự của nước Cộng hòa Pháp Lut t tng hnh s ca nc Cng ha Php c quy nh v vic gii quyt vn  trch nhim dn s trong v n hnh s thng qua vic quy nh v cc ch th tham gia t tng l nguyn n dn s v b co, ngi phi chu trch nhim dn s. Tuy nhin, B lut T tng Hnh s Php khng quy nh gii quyt vn  dn s trong v n hnh s thnh mt nguyn tc c bn ca lut t tng hnh s nh php lut t tng hnh s Vit Nam. 1.4.2. Luật tố tụng hình sự của nước Liên bang Nga Trong B lut T tng Hnh s ca Lin bang Nga khng quy nh v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. Tuy nhin, nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s cng c th hin thng qua vic quy nh v nguyn n dn s (iu 44), b n dn s (iu 54), s tham gia hot ng xt x ca nguyn n dn s hoc b n dn s (iu 250), gii thch quyn ca ngi b hi, nguyn n dn s, b n dn s (iu 268), Ni dung, trnh t, th tc tranh lun ca cc bn (iu 292), Nhng vn  c Ta n gii quyt khi ra bn n (iu 299), Nhng vn  khc cn quyt nh trong phn quyt nh ca bn n (iu 309). 1.4.3. Luật tố tụng hình sự của nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Lut t tng hnh s ca nc Cng ha nhn dn Trung Hoa quy nh mc ch v nhng nguyn tc c bn ca lut t tng hnh s ti chng u tin nhng khng c iu lut no quy nh v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. Tuy nhin, B lut T tng Hnh s dnh mt chng ring quy nh v vic kin dn s (Chng VII). Bn cnh , gii quyt vn  dn s trong v n hnh s cn c quy nh thng qua vic quy nh v ngi b hi, nguyn n dn s, b n dn s v ngi c quyn v ngha v lin quan trong v n. 1.4.4. Bộ luật Tố tụng Hình sự Cộng hòa Liên bang Đức B lut T tng Hnh s ca nc Cng ha Lin bang c cng khng quy nh gii quyt vn  dn s trong v n hnh s l mt nguyn tc c bn ca lut t tng hnh s. Tuy nhin, vn  dn s trong v n hnh s cng  c  cp trong B lut thng qua vic quy nh v vic quyt nh cc vn  lin quan n dn s, v vic bi thng cho ngi b hi v cc quyn ca ngi b hi . 1.4.5. Luật điều tra và tố tụng hình sự của Vương quốc Anh Lut iu tra v t tng hnh s ca Vng quc Anh khng quy nh v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s v cng khng  cp n vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s m ch c cc quy nh thun ty v iu tra hnh s v t tng hnh s. T vic nghin cu php lut t tng hnh s ca mt s nc trn, tc gi i n kt lun: Lut t tng hnh s ca cc nc trn th gii khng quy nh vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s l mt nguyn tc c bn ca lut t tng hnh s. c bit, cc nc theo h thng php lut Common Law m i din in hnh l Vng quc Anh c s phn bit r rng gia php lut v hnh vi gy thit hi ngoi hp ng v php lut v hnh s nn vn  dn s pht sinh khi c hnh vi phm ti khng c gii quyt theo lut t tng hnh s m c gii quyt theo mt v kin dn s khc. Tuy nhin, php lut ca cc nc theo h thng Civil Law m i din in hnh l Cng ha Php li tha nhn v gii quyt vn  dn s pht sinh do hnh vi phm ti gy ra trong cng v n hnh s  hoc c th tch vn  dn s ra  gii quyt theo th tc t tng dn s ging nh lut t tng hnh s Vit Nam. Chương 2 NGUYÊN TẮC GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ DÂN SỰ TRONG VỤ ÁN HÌNH SỰ THEO PHÁP LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ VIỆT NAM Trong phn ny tc gi nu v phn tch cc quy nh ca php lut t tng hnh s Vit Nam v nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s, t  a ra s nh gi v quan im ca mnh. 2.1. Quy định của pháp luật tố tụng hình sự về việc giải quyết vấn đề dân sự đồng thời với việc giải quyết vụ án hình sự Tc gi phn tch ni dung vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s thng qua vic xc nh quan h php lut gia nhng ngi tham gia t tng v nhim v ca c quan tin hnh t tng trong vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s. Nhim v ny c thc hin thng qua vic tin hnh cc hot ng sau: Thứ nhất: Cc c quan tin hnh t tng phi xc nh c cc mi quan h c lin quan n vn  dn s cn gii quyt l nhng mi quan h no trong cc mi quan h sau: mi quan h v bi thng thit hi v vt cht v tinh thn do tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm ti sn b xm phm; mi quan h v i ti sn; mi quan h v i bi thng gi tr ti sn do b can, b co chim ot nhng b mt hoc b hy hoi; mi quan h v vic yu cu sa cha ti sn b h hng, b hy hoi . Thứ hai: a nhng ngi c lin quan n vn  dn s trong v n vo tham gia t tng. Xc nh nhng ngi tham gia t tng gm nhng ai, t cch tham gia t tng ca h nh th no (h tham gia t tng vi t cch l b can, b co, ngi b hi, nguyn n dn s, b n dn s hay ngi c quyn li, ngha v lin quan n v n). Thứ ba: Xc nh ni dung ca cc mi quan h c lin quan n vn  dn s cn gii quyt nh: xc nh mc  thit hi  xy ra, mc  li ca cc ch th tham gia t tng .  t  c th xc nh ng mc bi thng thit hi. 2.2. Quy định của pháp luật tố tụng hình sự về việc tách vấn đề dân sự trong vụ án hình sự Tc gi trnh by cn c, thm quyn tch phn dn s trong v n hnh s theo quy nh ti iu 28 B lut T tng Hnh s v theo Cng vn s 121/2003/KHXX ngy 19/9/2003 ca Ta n nhn dn ti cao v vic gii quyt cc vn  lin quan n ti sn, bi thng thit hi trong v n hnh s. Tc gi cng t vn  liu cc c quan tin hnh t tng, ngi tin hnh t tng trong qu trnh gii quyt v n c quyn tch vn  dn s ra  gii quyt theo th tc t tng dn s khng hay vic thc v n ch c thc hin bi Hi ng xt x ti phin ta s thm, phc thm, gim c thm, ti thm? T vic phn tch cc ni dung c bn ca nguyn tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s theo quy nh ca php lut t tng hnh s Vit Nam, tc gi  nu ln mt hin tng: vn  dn s trong v n hnh s l mt vn  ln v ng vai tr quan trng trong qu trnh gii quyt v n hnh s nhng li ch c  cp ti mt s t cc iu lut trong B lut T tng Hnh s, tc gi cng l gii nguyn nhn ca hin tng ny l do: Thứ nhất: B lut Hnh s v B lut T tng Hnh s ch tp trung quy nh nhng vn  chung, c bn v phn trch nhim hnh s v th tc gii quyt v n hnh s m khng quy nh c th v phn trch nhim dn s trong v n hnh s. Tuy c rt t iu lut trong B lut Hnh s v B lut T tng Hnh s hin hnh quy nh v vn  ny nhng khi c vng mc trong vic gii quyt vn  dn s trong v n hnh s cc c quan thi hnh php lut  ban hnh cc vn bn hng dn. Thứ hai: Tuy l vn  pht sinh t hnh vi phm ti v c gii quyt cng trong v n hnh s nhng thc cht n vn l vn  dn s. V ni dung vn  ny  c quy nh c th ti chng XXI - Trch nhim bi thng thit hi ngoi hp ng ca B lut Dn s. Do  khng cn thit phi quy nh trong B lut Hnh s cc iu lut c th v ni dung ca vn  dn s trong v n hnh s. V th tc t tng, khi gii quyt vn  dn s trong v n hnh s cc c quan tin hnh t tng v ngi tin hnh t tng thng p dng cc quy nh ca B lut T tng Dn s  gii quyt trong trng hp B lut T tng Hnh s khng quy nh. 2.3. Quy định của pháp luật tố tụng hình sự về thủ tục giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự Trong phn ny tc gi trnh by th tc gii quyt vn  dn s trong v n hnh s qua cc giai on t khi t n giai on iu tra, truy t, giai on xt x v thi hnh n. 2.3.1. Giai đoạn khởi tố Qu trnh khi t c tin hnh theo cc bc sau: - Bc 1: Tip nhn cc ngun tin v ti phm. i vi nhng tin bo lin quan n cc ti phm xm phm tnh mng, sc khe, danh d, nhn phm, ti sn . ca cng dn th ngi tip nhn tin bo phi ghi r mc  thit hi m ngi cung cp ngun tin a ra. - Bc 2: Kim tra, xc minh, b sung tin bo v ti phm. i vi nhng ngun tin lin quan n cc v n c pht sinh vn  trch nhim dn s th C quan iu tra hoc Vin kim st cng phi lm r v mc  thit hi xy ra. - Bc 3: Quyt nh khi t v n hnh s hoc khng khi t v n hnh s. Khi mt v n hnh s c lin quan n vn  dn s b khi t th vn  dn s trong v n  ng nhin c xem xt v gii quyt m khng cn phi khi kin ring bng mt th tc khc na. 2.3.2. Giai đoạn điều tra và truy tố Vic iu tra phn dn s trong v n hnh s do c quan iu tra tin hnh ng thi vi vic iu tra phn hnh s. Qu trnh iu tra c tin hnh theo cc bc sau: - Bc 1: Khi t b can v hi cung b can. Khi hi cung b can, iu tra vin phi hi cc vn  lin quan n ni dung v n ni chung v cc vn  lin quan n vn  dn s trong v n ni ring. - Bc 2: Tin hnh iu tra nhm thu thp chng c. C quan iu tra phi tin hnh cc bin php iu tra nhm lm sng t vn  dn s pht sinh trong v n, l c s  xc nh mc  bi thng thit hi sau ny. - Bc 3:  ngh truy t hoc nh ch iu tra. Sau khi  thu thp  chng c chng minh ti phm v ngi phm ti th C quan iu tra lm bn kt lun iu tra v  ngh Vin kim st truy t b can trc Ta n. Km theo bn kt lun iu tra phi c bn k v thi hn iu tra, bin php ngn chn  c p dng c ghi r thi hn tm gi, tm giam, vt chng, vic kin dn s, bin php  m bo vic pht tin, bi thng v tch thu ti sn nu c. - Bc 4: Truy t b can trc Ta n bng mt bn co trng. Trong bn co trng phi nu r c vn  dn s cn phi gii quyt. 2.3.3. Giai đoạn xét xử Vic xt x vn  dn s trong v n hnh s c tin hnh ng thi vi phin ta hnh s. a) Thủ tục xét xử sơ thẩm vấn đề dân sự trong vụ án hình sự Trong phn ny tc gi trnh by cc th tc cn thit ti giai on chun b phin ta, trnh t, th tc xt hi ti phin ta, vic tranh lun cng khai ti phin ta, cc trng hp Ta n tr h s iu tra b sung phn bi thng thit hi. Phin ta xt x s thm vn  dn s trong v n hnh s phi tun theo cc quy nh chung v phin ta s thm ca B lut T tng Hnh s. Trnh t, th tc xt hi ti phin ta c tin hnh nh sau: ch ta phin ta hi trc, sau  n Hi thm nhn dn, kim st vin, ngi bo cha . Vic xt hi ngi b hi, nguyn n dn s, b n dn s, ngi c quyn li, ngha v lin quan n v n hoc ngi i din hp php ca nhng ngi  c tin hnh theo trnh t: Trc tin, ngi b hi, nguyn n dn s, b n dn s, ngi c quyn li ngha v lin quan n v n v ngi i din ca h trnh by v nhng tnh tit ca v n lin quan n h; sau  Hi ng xt x hi thm v nhng iu m h trnh by cha  hoc c mu thun. Trng hp b co ng thi l b n trong vic dn s th sau phn xt hi v hnh s b co tip tc b xt hi vi t cch l b n trong vic dn s c lin quan ca v n. Trong phn tranh lun ti phin ta, nhng ngi tham gia phin ta phn tch, nh gi chng c ca v n, tnh cht, mc  ca ti phm c a ra xt x v  ngh p dng bin php x l ph hp vi php lut. Ngi b hi, nguyn n dn s, b n dn s, ngi c quyn li, ngha v lin quan n v n hoc ngi i din hp php ca h c trnh by  kin  bo v quyn v li ch hp php ca mnh. Kt thc phn tranh lun, Hi ng xt x vo phng ngh n  tho lun v tng vn  ca bn n Sau khi bn n c thng qua, Hi ng xt x tr li phng xt x  tuyn n. Ch ta phin ta c bn n. b) Thủ tục xét xử phúc thẩm vấn đề dân sự trong vụ án hình sự Trong phn ny tc gi trnh by v thi hn, quyn khng co phn dn s trong v n hnh s ca b co, ngi b hi, nguyn n dn s, b n dn s, ngi c quyn li, ngha v lin quan n v n; thi hn, quyn khng ngh ca Vin kim st v th tc t tng ti phin ta phc thm. Th tc ti phin ta phc thm v c bn cng c tin hnh ging phin ta s thm. Tuy nhin c mt s im khc c bn nh sau: Trc khi xt hi thay v i din Vin kim st c bn co trng nh  phin ta s thm, ch ta phin ta thay mt Hi ng xt x trnh by tm tt ni dung v n, quyt nh ca bn n s thm v ni dung khng co, khng ngh. Hi ng xt x phc thm thm tra y  cc tnh tit c lin quan n phn dn s trong v n hnh s c khng co, khng ngh  quyt nh hnh pht v mc bi thng cho ng. Trong phn tranh lun, i din Vin kim st c pht biu trc v a ra  xut v hng gii quyt v n vi Hi ng xt x. Tc gi cng trnh by th tc t tng trong trng hp Ta n cp phc thm, gim c thm hy phn dn s trong bn n hnh s ca Ta n cp s thm theo tinh thn ca Cng vn s 121/2003/KHXX ngy 19/9/2003 ca Ta n nhn dn ti cao v vic gii quyt vn  lin quan n ti sn, bi thng thit hi trong v n hnh s. 2.3.4. Giai đoạn thi hành án Tc gi trnh by th tc thi hnh phn quyt nh dn s trong bn n, quyt nh hnh s theo quy nh ca Lut Thi hnh n dn s nm 2008. Theo , vic thi hnh phn dn s trong v n hnh s c tin hnh theo th tc thi hnh n dn s v do c quan thi hnh n dn s thc hin. Chương 3 THỰC TIỄN THI HÀNH VÀ VIỆC NÂNG CAO HIỆU QUẢ ÁP DỤNG NGUYÊN TẮC GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ DÂN SỰ TRONG VỤ ÁN HÌNH SỰ TRONG LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ VIỆT NAM 3.1. Thực tiễn thi hành và nguyên nhân của những hạn chế trong việc thi hành nguyên tắc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự 3.1.1. Thực tiễn thi hành Trong phn ny tc gi nu ln cc bng s liu v tnh hnh gii quyt vn  dn s trong v n hnh s ti Ta n nhn dn thnh ph H Ni trong thi gian t nm 2004 n nm 2008. Qua  phn tch nhng thnh tu t c cng nh nhng thiu st, tn ti trong