ĐỀ THI MÔN GIAO TIẾP - KHẨU NGỮ HÁN NGỮ 你跟朋友谈谈假期旅行的计划。 2.你跟朋友去看景剧。 3.你去医院看朋友。 4.你跟朋友谈谈自己遇到的倒霉事。 5.你的某个东西不知道放在什么地方了，你要朋友帮你找。 你和朋友都迷上了某事物，说说你们迷恋的程度。 谈谈你们对学汉语的兴趣。 你跟朋友谈谈假期旅行的计划。 A：阿娥！时间过得真快，我们来中国已经一年了。 B：是啊，明天考完试就要放寒假了。学完以后你有什么打算？ A：小刘和小张邀请咱们去他们的家乡玩儿玩儿，你去不去？ B： 听起来不错。他们的家乡在哪儿？ A: 小刘的在苏州，小张的在杭州。 B：太好了，我很早就希望能有机会到那儿旅行。“上有天堂，下有苏杭”。 A: 我也这么想。什么地方我都想去。 B: 只有我们四个人去吗？ A: 还有玛丽了。 B: uhm。我也很喜欢玛丽。那我们的计划是什么？坐火车去还是坐飞机去？ A: 原来打算坐飞机，可是我想该坐火车。花钱少而能看铁路两边的风光。 B: uhm。就听你的。行程安排好了吗？先去哪儿？ A: 好了。这个周末，十号我们出发，先到苏州，在苏州玩 天，再到杭州，在那儿 也玩 天，然后就回来云南啦。 B: 那这几天里，小刘和小张是我们的导游。我没喝过龙井茶，听说龙井茶是杭州的 特产。 A：说得 对。这次到苏州，我一定去寒山寺烧香拜佛。 B: 好。小刘和小张是本地人，你想去的地方，他们可以带你去。 既省钱又省时间。 A：是的。那现在我们快回宿舍。 B：干嘛？你有急事吗？ A：哈哈。。没什么，只是要准备行李去旅游。 B: 哈哈。。。 2.你跟朋友去看景剧。 B: 阿梅，这个周末你有空吗？ A: uhm。有什么事？ B: 我从来没看过京剧，所以很想看。咱们去人民剧场看吧。 A:我不太想去，听说京剧里的话很长，我听不懂。 B:别担心，大概的意思，你肯定看得懂。那我们星期六四点半出发，好不好？ A： 当然好。 B:那明天我去买票。 买到票以后就告诉你。 A: 不用了。我们到那儿时，买票也不晚。 B:好。 在车站 B:等车的人越来越多了，咱们还是打的去吧，别坐公共汽车了。 A:好吧。你看，那边正好开过来一辆空车，就坐这辆吧。 在人民剧场： A: 哎呀。阿娥！你说，今天是怎么了, 就这么多人。 B:你看，票快卖完了。周末的人民剧场特别拥挤，这是非常正常的事。 A: uhm。咱们坐这儿吧。 B:太远了，不是你的眼睛不太好吗？恐怕看不清楚。 A: 那么就坐前边吧。 B: 坐这儿不错，看得清楚，也听得清楚。 A:wow, 这儿很大，很漂亮！ B:阿梅！小心一点儿 快进去吧。 A:ey。京剧七点才开演呢，怎么现在人就坐满了？ B: 京剧是中国的传统艺，人们都很想看，尤其是外国人啊。 A: uhm。这个京剧名叫什么？女儿情？女儿情？是不是一个古代故事？ B: 对。说的是公主和穷小子的爱情，可是国王不同意他们俩在一起。好的。我们开 始看吧。 B: 你怎么了？看完后，觉得怎么样？ A: 他们的服装非常好看。唱得很好听。 B:那内容呢？都看懂吗？ A: 有的看懂，有的没看懂。可是我觉得它们的爱情真是让人感动。 B：可不是嘛。很多人都感动得留下了眼泪。 A:以后周末，我们还来看吧，京剧真有意思。 3.你去医院看朋友。 昨天： A:喂！ B:阿梅！ 我今天不能去上课了，请替我跟老师请个假吧。 A:你怎么了？哪儿不舒服？ B: 昨天开始头疼，嗓子疼，还有咳嗽。 A:你在哪儿呢？ B: 医院。 A: 那你把医院的地址发给我吧。下午我去看你。 B: 好。 在医院： A: 阿娥！现在好点了吗？我 给你带来一些水果的。 B: 谢谢。我觉得一天比一天好。 A: 那大夫说你得 （de）的是什么病？严重吗？ B: 他说我的病很严重，感冒了，得（dei）住院治疗。 A: 发烧吗？多少度？ B: 三十八度八。 A: 我天啊。 怎么这样热？ B:前天回家时下雨了，我没带伞，淋得像落汤鸡似的，衣服全都湿透了。 A: uhm。 这里有人陪你么？ B: 有的。我妹妹。 A: 如果需要，我可以在这陪你，直到你出院。 B: 不用了。我很感谢你来医院看我了，你太好了。 A: 别这么说，我们是好朋友嘛。这是我应该做的。 B: 昨天学到几课了？ A:九课已经学完了。别担心啊。等你出院后，给你补课。 B: 好。那我放心了。 A: 对了。你明天想吃什么？下班以后，我给你买。 B: 什么东西，我都不想吃。 A:不行，你的脸色还不太好。饭或者药，要按时吃。 B:uhm。 A: 阿娥！要注意身体啊。睡别太晚了，还有平时要多喝点儿水。 B: 哎呀，又来了。这些话，你已经说了八百遍了。 A: 你呀！好好休息吧。我该走了。明天我再来看你。 B: uhm。时间 不 早 了，你快回去吧。再见！ 4.你跟朋友谈谈自己遇到的倒霉事。 A: 阿娥！你怎么了？ B: 别提了，刚才骑车出去，被一辆三轮车撞倒（daov）了。 A:是吗？受伤了没有？ B:你看，胳膊和腿都被撞青了。真倒霉。 A:以后骑车的时候小心点儿。 B:不是我不小心，是那个骑三轮车的人骑得太快了。 A:真不像话。 B：阿梅!我能借你的手机用一下吗? A：好的。 B：完了，还给你。谢谢！ A：你的手机在哪儿了。 B：我今天真是倒霉透了。 A:还有什么倒霉事？ B: 上午逛商店的时候，我的手机让小偷偷走了。 A：丢手机很麻烦。 B：是啊。这个手机我刚买的，是苹果 11，真气人。。 A：我也是，最近我遇到好几件倒霉事了。 B:都遇到什么事了？ A：昨天晚上去参加前男友的婚礼，出去时打扮漂漂亮亮的，到外边突然下大雨我没 带雨伞，个个淋得落汤鸡以的。我打扮得那么妖，很恐怖。 B:哈哈。。真想看看你那时候的样子。 A：你说，我怎么这么倒霉啊！ B：别难过了。饿死了。我们去吃饭吧！ A：好。我天啊！ B：怎么了？ A：我的车不见了。 B：还好，我的车还在这儿。 A：那现在怎么办呢？ B：首先，去报察，然后要省钱。 A: 省钱干嘛？ B：当然是买新车了。 A：你过分啊！我们快去报察。我没钱了，今天晚饭你请客。 B：好了好了！我们俩真倒霉。 5.你的某个东西不知道放在什么地方了，你要朋友帮你找。 B: 阿梅！出什么事？上午，我刚把屋子打扫完，怎么现在又是这样了？ A: 对不起，对不起。 B: 快说，你在做什么呢？把东西都翻乱了。 A: 虽然东翻西找起来，可是我找了半天也没找着。 B: 真拿你没办法。你找什么呢？ A: 我的 学生卡不见了。我真的不知道放在什么地方了。 B: 昨天，考完试以后，你是不是放在教室了？ A: 这根本不可能。 B:在不在书包里？ A:不在。 B: 你找过你的大衣口袋了吗？ A:找过了。 B: 车上找过了吗？ A: 找过了，都没有。我该怎么办？都怪我。 B:别哭了。放心吧。一定会找到它。我们再好好儿找找啊。 A:uhm。 B:现在你回卧室再找，我到书房找找。去吧。 A: 好。 B:啊。我找到了！ A: 真的吗？在哪里找到？ B: 这儿。快过来看。 A: 我天啊。就是它。我忘了。是我考完时放到笔盒里的。 阿娥！辛苦你了！ 谢谢！ B: 不用谢。下次别丢三落四的。 A:uhm。 B: 哎呀，累死了。我去做饭。你最好马上把房间整理好，从这里开始吧。要不，我 就不让你吃晚饭。 A: 啊？不是吧？ 你和朋友都迷上了某事物，说说你们迷恋的程度。 A：阿娥，你在做什么呢？ B：我在看书呢。我最近发现了一件事，我爱上看书了。我对中国的传统文化和历史 很感兴趣。 A:迷倒什么程度？ B:为了看书，饭我可以不吃，觉我可以不睡。 A:真的吗？ B:uhm。只要有空我马上就会看。晚上我喜欢躺在床上看书,看着看着就睡着了。看到 有意思的地方，,我就一遍又一遍地读。上个月，我还把小房间布置成了书房。在那 间书房里摆着三个书架。 A:你可是个书迷。那你想不想来中国旅行？ B: 我不但想来中国旅行，而且我很早就希望有机会来中国留学。那你呢？你的爱好 是什么？ A:我喜欢听歌，也喜欢唱歌。 B: 我觉得你唱得很好。 A:哪里哪里。一般。 B:那我问你，迷倒什么程度？ A:我是个音乐迷，我最爱的是华语歌曲。光 CD 就有好几百张呢。只要一有时间，我 就去听音乐或者唱歌。对我来说，为了听歌，晚一点吃饭也没关系。每次吃完饭后， 我马上回房间，拿起手机，听音乐。 B: 我看，你呀，做作业、骑自行车……无论在哪里，做什么，你嘴里都哼着歌儿。 A:对了。这就是我，一个歌迷。现在我会唱很多歌，一首歌一个故事，我的心情怎样， 我就会唱什么样的歌。前天，我刚买了一个新手机，现在我能随时随地听音乐了。 B:是吗？我真佩服你。 谈谈你们对学汉语的兴趣。 A: 阿娥！你在干嘛？听课文吗？ B:不是。我在听广播呢。 A: 什么节目？ B: 是“千山万水只为你”的。你想听听吗？ A:uhm。。。不错。 B:每天晚上睡前，我常常听中文歌曲。汉语听起来多么好 。 A: uhm。啊对了。我听说你住在平阳，对吗？ B：对。我住的地方离这儿很远。 A: 你为什么选择这所人文大学？ B: 因为这所大学很有名，再说在我那儿的大学没有中文专业。 A: 毕业以后，你打算做什么？ B: 当一个汉语老师。这是我从小的梦想。我的爷爷是中国人。他很爱写字，最拿手 的是写书法。他常常对我说：“一个汉字就是一幅画，一个汉字就是一段历史”。所以， 我很早就喜欢学汉语。那我问你，为什么学习汉语？ A:以前我是个电影迷，特别喜欢看中国电影。因此，我也不知道什么时候我不知不觉 爱上了汉语。我对学习中文很感兴趣。 B:那业余时间，除了看电影以外，你一般干什么？ A: 跟中国人聊天儿。 B: 你们常常聊什么？ A: 生活，学习，环境等，什么都聊。 B: 难怪同学们都说，你的听力非常好。 A:哪里，哪里。如果你有空，你要做什么？ B： 当然看中文书了。我最近发现我越来越喜欢中国的文化和历史了。你知道吗？为 了看书，饭我可以不吃。 A:你觉得这个学期的功课怎么样？难吗？ B: 有的很难，有的不太难，但是都很有意思。 A: 如果我有机会去中国旅行，我会到西安。你呢？ B: 我听说，“上有天堂，下有苏州”，我以后一定到苏州和杭州，去寒山寺烧香拜佛， 还有要喝龙井茶呢。 A: 听了你说的话，我觉得我对中国的了解太少了。 B: 只要你努力， 好好学习，天天向上，就一定能学好汉语了。