HD BH DXH

a CQNG HOA xA LIQI CHit NGHIA VICT NAM Bc Ip - Tyr — Hnh phéc ThànhphJHd ChiMinh, ngày20 tháng 7nám 2018 HQP BONG SJ: 181/HD-KQL2-QLDA3 Cong trmnh: M& rng dtrụ'ng B Xufln Hỗrp Dja dim : Quõn 9, Thành ph6 H Chi Minh Gói thu : Bão hi&n cong trinh gifta KIIU QIJAN L'' GIAO THÔNG DO THJ sO 02 LIEN DANE TONG CONG TY BAO HIEM PVI — TONG CONG TY cO niAN BAO hEM BUt] DItN i CAC CAN CI1 KY KET HQP BONG - Lut Dan sr s 91/2015/QH11 &rqc Quc hi nrâc Cong hơa Xâ hi Chü nghia Vit Nam khóa XI, k' hỗp thir thụng qua ngy 24/11/20 15; - Lut Xõy dirng s 50/2014/QH13 dtxỗc Quc hi nuõc Cong hụa Xã hi Chü nghTa Vit Nam khóa XIII, kS' hop thu thông qua ngày 18/6/2014; - Lut Kinh doanh bỏo hiờm so 24/2000/QH 10 &rỗyc Quc hi nuúc Cong hơa xã hi chü ngliia Vit Nam khóa X thơng qua ngày 09/12/2000 Lut so 61/2010/QH12 ngày 24/11/2010 cüa Quôc Hi ye sua dôi, bô sung mt s diu cüa Luât kinh doanh bão hiêm; - Lut Du thu s 43/201 3/QH dugc Quc hi nuàc Cong hôa Xã hi Chü nghTa Vit Nam khóa XIII, kS' hop thir thông qua ngày 26/11/2013; - Nghj djnh 63/20141ND-CP ngày 26/6/2014 cüa ChInh phü quy djnh chi tiêt thi hành mt so diờu cỹa Lut Dõu thõu ye lua chỗn nhà thâu; - Nghj djnh s 123/201 1/ND-CP ngày28/12/201 cüa ChInh phü quy djnh chi tiêt thi hành mt so diêu cüa Lust si:ra dôi, bô sung mt so diêu cüa Lut kinh doanh bào hiêm; - Ngh djnh s 37/2015/ND-CP ngày 22/4/2015 cüa ChInh phü quy dnh chi tiêt ye hcTp dông xây dmg; - Quyt djnh s 54/QD-UB ngày 25/01/2005 cüa Uy ban nhân dan thành ph Ho ChI Minh ye vic thành 1p Khu Quân 1' giao thông thj so 02 trirc thuc Sâ Giao thông - COng chInh; - Quyt djnh s 1129/QD-SGTVT ngày 05/5/2011 cüa S& Giao thông 4n tái v ban hãnh quy ch to chüc hoit dng cüa Khu quãn giao thông dO thj s6 trrc thuc S& Giao thông 4n tãi; - Quy tc bâo him xây drng ban hãnh kern theo quyêt djnh so 286/QDPVIBH ngày 13/04/2015 cüa Tng giám dOe Tong cong ty Bão hiờm PVI (dInh kern Hỗip dụng) - Quyt djnh s 6608/QD-UBND ngãy 27/12/2017 cüa Uy Ban nhân dan Thành ph v giao k hoch du ti.r cOng nàm 2018 (dct 1) nguôn von ngãn sách thãnh ph& ngun s sO kiên thiét nguOn vOn ho trg phát triên chInh thuc (ODA); - Quy& djnh s 5646/QD-SGTVT ngày 30/10/20 17 cüa Sâ Giao thông tâi v phê duyt dr an du tu xây drng cOng trInh Mi rng dtthng Do Xuân Hcip; - Quy& djnh s 2970/QD-SGTVT ngày 12/6/20 18 cüa S& Giao thông tái phê duyt thiêt kê bàn ye thi cong vã dr toán xây drng cong trInh Ma rng &rang D Xuân Hcip; - Quyt dinh s 496/QD-KQL2-KHDTngày 17/7/2018 cüa Khu Quàn giao thông thj so 02 ye vic phê duyt kêt qua hra ch9n nhà thâu gói thâu Bâo hiêm cong trinh thuc cong trmnh Mi rng dRmg DO Xuân Hqp; - Van bàn s 237/TB-KQL2-QLDA3 ngày 18/7/2018 cüa Khu Quãn giao thông dO thj so 02 ye thông báo trüng thâu gói thâu Bào hiêm cOng trInh thuc cong trInh M& rng du&ng DO Xuãn Hcip; - Biên bàn s 85/BB-KQL2-QLDA3 ngày 16/7/2018 cüa Khu Quãn giao thông thj so 02 ye vic thi.rccng thão hqp dơng giao nhn thâu gói thâu Bão hiêm mi i-ui ro xây dirngcông trInh Ma rng du&ng Do Xuân Hop ii CAC fflEu KHOAN vA DIEU KIN CUA HOP BONG Horn nay, t?i Van phông Khu Quân giao thông dO thj s 02, chüng gôm ben duúi day: Ben A Nguụi thrỗrc bóo him): KHU QUAN LY GIAO THONG DO TH! SO 02 Ngithi di din: Ong LE NGQC HUNG Chi.rcvu: Giámdc Dja chi: 360 Xa L Ha N,i, phu?mg Phithc Long A, qun 9, Tp HCM Diên thoai: 028.3728 1984 — 028.37282006 Fax: 028.37282005 Tài khoãn s: 31410000429587 ti Ngân hang Thuong mi c phn du tu phát trin Vit Nam — Chi nhánh Dông Sài Gôn —Thành phô Ho ChI Minh Tài khoãn s: 9552.2.7072790 ti Kho bc Nhà rn.thc Thành ph H ChI Minh Ma s thu: 0303732443 Ben B Nhà thu: Thành viên dfrng du lien danh): TONG CONG TY BAO HIEM PVI (PVI) DAI DIEN LÀ: CONG TY BAO HIEM PVI GIA DINH Nguñ dai din: Ong Phtm Thành Vinh Chrc vii: Giám dc Theo giy U quyn ngày 27/06/2018 cüa Tng giám dc Tng cong ty Báo him PVI Dja chi: T.ng 11, tôa nhà 40 Phim Ng9c Thach, Phu&ng 6, Qu.n 3, TP.HCM Diên thoai: 028.3825.8958 Fax: 028.3825.8158 Tài khoân so: 037 1.000.432363 tai Ngân hang TMCP Ngoi thuong Vit Narn — Chi nhánh Tan Djnh - TPHCM Ma so thus: 010540253 1-028 /ZQ Ma chuang: 158 Mânidungkinht: 1701 Ca quan quân I~' thu thu : Cc thu TP.H ChI Minh Giy chtrngnhn dang k kinh doanh s: 63GP/KDBH ngày 28/06/2011 B Tài ChInh cap Ben B (Nhà thu: Thành viên lien danh): TONG CONG TV CO PHAN BAO hEM BUU BIN (PT!) BA! DIN LÀ: CONG TV BAO HIEM BIXU BIEN THANH PHO HO CHi M1NH Ngix&i di din: Ong Nguyn Tr9ng Tun Chüc vi: Giárn déc Theo gi.y Uyquyn s230/GUQ-PTI ngày 26/06/2018 cüa Tng giám dc Tng cong ty Co phãn Bão hiêm Bru din Dja chi: Tng 11, 285 Cách Ming Tháng 8, Phu.mg 12, Qun 10, TP.HCM Diên thoai: (028)628507999 Fax: (028)22536555 Tài khoân so: 04001010041623 t.i Ngân hang TMCP Hang hãi Vit Nam nhanh Ho ChI Mirth TP HCM - Chi - Ma so thu& 010077463 1-001 Ma chuang: 158 Mãnidungkinhtê:1701 Co quan quãn thu thu : Cic thu TP.HÔ ChI Minh Giâychirng nh3n dang k kinh doanh so: 055051 ngày 12/08/1998 Si kê hoch dâu tu thành phO Ha Ni cap In NQI DUNG HP BONG Hai ben thOa thun k k& hqp dng báo him rỹi ro xõy drng cong trInh või nhUng diêu khoàn nhu sau: Diêu Các giãi thIch tu ngfi Các giâi thIch tir ngU ducic ben thng nht hiu theo ding giái thIch ti Diêu cüa Lut kinh doanh bâo hiêm so 24/2000/QH1O ngày 09/12/2000 Diêu cüaNghj dnh so 37/2015/ND-CP ngày 22/4/2015 phỹ hỗip või ni dung hỗTp dOng Biờu Ho so hỗrp ding Cỏc ti 1iu sau l mt b phn khụng th tỏch thi cỹa hỗip dng nay: - Quyt djnh s 496/QD-KQL2-KHDT ngày 17/7/2018 cüa Khu Quân I giao thông thj 02 viêc phé duyt két qua lra ch9n nhà thu gói thâu Bào hiêm cong trinh thuc cong trInh Ma rng di.r&ng D Xuân Hqp so ye - Biên bàn thiwng thâo hcip dOng; - Giy chüng nhn báo him - Quy tc bào him - Ni dung diu khoán b sung -Chi'rngthubáohim; - Cỏc phi 1iic cỹa hỗip ding; - Cỏc ti 1iu lien quan khác Diu Lut ngôn ngü' sü diing hỗp dụng 3.1 Hỗip dng chju sir diu chInh cüa h thng pháp lut cüa ni.r&c Cong hoà Xâ hi Chü nghia Vit Nam van bàn hi.róng dn có lien quan 3.2 Ngơn ngU sü diing cho hỗip dng l tiờng Vit Diu Di ttrqng bão him Ben B nh.n trách nhim báo him rüi ro xây dimg cong trInh Mo rng dxing DO Xuón Hỗip sau day &rcic gỗi chung l Cong vic the? dUng quy djnh pháp 1u.t Cong vic sê thrc hin phâi phU hqp vOi yêu câu cUa hcip dông dáp irng yêu câu cUa ChU dâu tu mt cách hcip l, cii the: va 4.1 Tn tht cho vt cht cOng trInh: Ben B nhn së có trách nhim bi thumg 100% cho Ben A moi ton that, thit hi 4t chat trTc tip, bat ng& không h.thng trithc dixỗic xy qua trInh thi cOng xây drng hong rnic chInh phii cUa cong trinh theo quy tàc báo hiêm cUa Tong Cong ty Bâo hiêm PVI 4.2 Trách nhim di vOi ngi.thi th.'r 3: Trách thim pháp l phát sinh qua trInh thi cong xây drng gay thit hti cho ngu&i tài san cUa ben thU Diu Phm vi bão him s tiên bão him Phm vi bâo him bao gm Ca thit hi v vt chit trách nhim di vUi nguai thU So tiên bão hiêm mUc bôi thix&ng cao nhât thuc trách nhim bâo hiêm ma Ben B phãi chju trách nhim tốn có mt hay hang bat ton tht xãy thai h?n bào hiêm cho hang mic dàng k chap nhn bão hiêm, ci the nhu sau: A Phan 1: Thlỗt hi vt chat: Tng giỏ trj bão him xây lip: 104.926.000.000 dlng •A A ,, -Q, Phn : Trách nhiêm di vói ben thü 3: a TI: wong tat: 100.000.000 dng/ngu*i/vii Gii han 10.000.000.000 dng cho tong so ngu?i suôt th&i gian bâo hiêm b Thit hgi ye Iài san: 20.000.000.000 dng/mi vi mi v suôt th&i gian báo hiêm Gi&i han tng mrc trách nhim di v&i Bão him trách nhim di vi ngix?ii thr ba là: 30.000.000.000 dông/môi v11 ton that ton b th&i gian bõo hiêm Không giâi han s vii tn tht sut thơri gian bão him Diu Diu kin, diu khỗn bão him Can c'r theo Quy t.c báo hirn mi rüi ro xây drng cüa Tong Cong ty Báo hiêm PVII Tong giám dôc lông cong ty Bão hiêm PVI k ban hãnh kern theo Quyêt djnh so 362/QD-PVIBH ngày 11/05/20 15 cüng diCu khoân ma rng thỗ thun sau day khơng tInh them phii phi: Diu khoãn 1oii trü rCii ro khüng b Diờu khoõn loai trỹ Amiọng tng hỗip Diu khon cm 4n thucrng mai quc tê Diu khoãn loai tth chin tranh nơi chin Diu khỗn loai tth rUi ro näng krcing hat nhân Diêu khoãn loai trü gay nhi&nlbj nhim Diu khỗn loai tth rüi ro cong ngh thông tin Bâo him trách nhiêm chéo Ma rng thai hin bâo him cho giai doan bào hành 12 tháng 10.Diu kin d.t bit lien quan dn tin d 1p dt (90 ngay) 11 Báo him d6ng vói chi phi phii lam them gia, lam dêm, lam ngày iL cithc phI v.n chuyn khân cap (Giâi han bôi thithng: 2.000.000.000 VND/vi, müc khâu trü 5% ton that thtrc té) 12.Diu kiin d.t bit lien quan dn du&ng cap, ng ng.m va thit bj khác (Giai han bôi thi.r&ng: 2.000.000.000 VND/vi, mire khâu trtr 5% ton that thre tê) 13.Diêu kin dt bit lien quan dn rüi ro ixth 14.Cam kt lien quan dn cu triic có sn vWhoc tài san xung quanh (Giai hn bôi thi.ryng: 2.000.000.000 VND/vv, müc khau trir 5% ton that thuc t) 15.Diêu kiin d.c bit thi cong theo doan 67 16.Diu khoân dc bit v bin pháp an toàn di v&i mua, lü lut (20 näm) 7.Tôn that hang 1ot 8.Bão him cho rüi ro thit k& 19.Bão hiêm cho cong trInh ban giao thra vào sir dung 20.Các diêu khôn dc bit lien quan dn vic dóng ccc móng tithng ham 21 Bão him cho thit hai trijc tip born, rnIn n châm hotc chi.ra n, phát n gay qua trInh thi cOng (Giâi han bôi thu&ng: 5.000.000.000 VND/vi, müc khâu tth 10% ton that thirc tờ) 22.Bóo him chi phi dpn dỗp hin trithng (Gith han trách thim: 2.000.000.000 VND/rnôi rni viii ton that st th?yi h bâo hiêm) 23.Diêu khỗn cam kt v tin d toán tn tht 24.Diêu khoãn cam kt v tarn rng bi thii&ng 25.Diêu khoãn v v.t lieu xay dijng 26.Diêu khoãn cam kt v an tồn, mái dc ta luy 27.Diêu khôn tr dng khơi phic s tin bâo him Diu Diêu khỗn Ioii trir trách nhim bão him mIrc bôi thu&ng có k.hu trfr 7.1 Diu khỗn loai trđ trách nhjêm bão him Doanh nghip báo him không chju trách nhim bi thix&ng v thit hai 4t chat hoc trách nhim dOi vâi ngu&i thir ba gay ra, ci1 the tru&ng hqp sau: - Chin tranh, xâm hrqc, hành dng thu djch cüa nuâc (co tuyên chin hay không tuyên chiên), ni chiên, bao loan, bao dng có the dan den nOi dy vu trang hoc dành chInh quyên; - Hành dng khüng b6 có nghia hãnh dng mt ngi.thi hay mtnhóm ngu&i thirc hin dan dc hotc nh5n danh hoc Co lien quan den bat kS' to chirc hoc chInh phü vi mic dIch chInh tn, tOn giao, ti.r ttr&ng hoc miic dIch tucmg tr bao gOm cá gay ãnh hithng den bat kS' chInh phU nào, lam cho dan chüng hoc bat k' b phn dan chüng lo sq - Phán üng hat nhân, phóng xa hat nhân hay nhim phóng xa; - Tn tht diii vi du 1iu, phn mm chuang trInh may tinh, bao gôm: + Tn that hay thit hai d6i v&i dü lieu hoc phn mm, dc bit bt k' sr thay di bt lqi v dü 1iu, phãn mêm hoc chuang trInh may tInh vic xố, lam hơng hoc lam biên dg câu tthc ban dâu cüa d 1iu, phân mern, chuung trmnh may tInh gay mci tOn that gián doan kinh doanh có nguyen nhân tü ton that trü tOn that hoc thit hai dôi vâi dU 1iu hoc ph.n mm hu qua tr%rc tip tü mt thit hai vt cht di.rỗic bỏo him xõy dụi viii phân vt chat cüa tài san + Té,n tht hoc thit hi phát sinh tü vic mt hoc suy giàm khã nang sr ding, truy cp dü 1iu, phân mêm hay chucmg trInh may tInh mi ton that gián doan kinh doanh có nguyen nhân tü ton tht 7.2 Mfrc khu trir Là nhttng chi phi Ben A phãi tr ganh chju tru?mg hỗip cú tn that xỏy ma cỏc chi phi khc phc ton that a cỏc mỹc d diiỗc nCu d.râi day: Phiin 1: ThiCt hi 4t cht - Di vâi rUi ro thiên tai : 50.000.000 VND /m6i vi ton tht - Di vói rüi ro khác : 50.000.000 VND Im6i vi thn tht Phn : Trách nhiêm dE,i vói ben thfr 20.000.000 VND /mi v11 tn tht(Chi áp diing di vâi thit hai ye tài san) JJiu Thụi hn thirc hin hỗrp dụng bóo him Thii gian thirc hin hqp dông: 360 ngày k tr ngy hỗp dng cú hiu hrc den cỏc ben hon thnh nghia vii theo quy djnh cỹa hỗip dụng Trong do, th&i h?n bâo hiêm kê tr ngày kh&i cong den ngày hoàn thành bàn giao cong trInh dua vào khai thác s1r diing (can cü theo quyêt djnh khii cong) cong them 12 tháng bão hành ma rng tiêp theo Vic xác djnh th&i gian bt du bão him kt thüc sê can cü vào 1nh khâi cong chInh thirc cüa Chü dâu tu, biên bàn nghim thu hoàn thành bàn giao cong trInh dim vào khai thác sir dicing cüa ngu&i ducic bão hiêm Trong trithng hqp thñ gian thi cong chm theo tin d, Ben A së thông báo cho Ben B bang van bàn dê hai ben thoà thun gia hn bâo hiêm cho cong trInh Diu Diêu chinh gian thtrc hin hỗrp dụng Tin thrc hin hỗip dng chi duỗic diu chinh cỏc tri.r&ng hỗip sau: - Do ónh hi.râng cüa dng dat, bâo, lü, lit, song thn, hOa hon, djch h9a hoc sii kin bat khâ kháng khác - Thay di, diu chinh dr an, phm vi cOng vic theo yêu cu cüa d.p có th.m quyên chü dàu tu lam ành hu&ng den tiên d thirc hin hcip dông - Do vic bàn giao mt bng khụng dung tin d dir kin, tam dung hỗip dông không 1i cüa Ben A, thu tiic lien quan, yêu câu khách quan lam ành hithng den tiên d thirc hin hqp dông ma không 16i cüa ben nhn thâu gay - Tm ngi.rng thrc hin cong vic theo yêu cu cüa cor quan nba nuOc có thâm qun ma khơng lơi cüa Ben A gay 8.y' Diờu 10 Loii hỗp dụng, PhI bóo hiờm 10.1 Loi hỗrp dung: Trỗn gúi 10.2 Phi bão hiêm: - Phi bâo him là: 230.916.400 dung (Hai tram ba mwc'i triu, chI,i tram mwài sáu ngàn, bón tram dóng,) - PhI báo him bao gum loai thu, phi có lien quan dn cong vic theo qui djnh cüa pháp lut chi phi, kê Ca yêu to rüi ro, chi phi trixqt giá d Nba thâu thrc hin dch vi bão hiêm rüi ro cong trInh bão him di v&i 1oi ton that khỏc theo ni dung hỗp dụng ké câ kéo dài thai gian bão hiêrn phi bào hiêm cho diêu khỗn bơ sung +Tng Cong ty C phn Bâo hiêmPVl — Thành vien dirng du lien danh vài t 55% tuang irng vài so tiên: 127.004.020 dông +Tng Cong ty C phn Bão Him Bixu Din — Thành viên lien danh v&i t' 45% tilang irng v&i so tiên: 103.912.380 dOng J Diu 11 Thanh toỏn hỗp dung 11.1 Dng tin si'r ding toán: Vit Nam Dung (VND) 11.2 Phuang thüc toán: Thanh toán bng chuyn khoán 100% 11.3 Thanh toỏn hỗip dung: Trờn co s& k hoach vun duỗic giao v Co quan cp phỏt v,n chp thun, Chü dâu tix së toán phI bâo hiêm cho cho tmg thành viên lien danh theo ni dung t?i Khỗn 10.2, Diêu 10 cüahqp dơng vơng 30 ngy sau hỗip dụng k kờt Co hiu 1irc v Chỹ dõu ti.r nhn &rỗlc ho so toỏn cỹa Nh thõu Trong tnthng hỗip chua cO k hoch ho,c ch.ra duỗrc co quan cp phỏt chap thun thI hỗp dụng van cO hiu hrc, Nba thâu van phâi thirc hin cong vic cüa mInh quy djnh tai Diộu 4, cỹa Hỗip dụng 11.4.Hscithanhtoỏn - Bang xác djnh giá trj khOi luqng cOng vic hoàn thành theo hqp dung d nghj tốn - Thơng báo thu phi cüa Ben B - Hóa don chrng tt'r theo quy djnh - Các tài 1iu khác lien quan theo quy djnh cüa pháp 1ut (nu co) Diu 12 Bão dam thtyc hin hqp dung 12.1 Ben B có th thrc hin mt bin pháp: dt ccc, k3 qu hoc bão lAnh dC bão dam trách thrc hin nghia vi1 cüa mInh thii gian thirc hin hqp dông 12.2 Ben B phái np bão dam thirc hin hỗip dng thai gian ngy lam vic kờ tỹ ngy hp dụng &rỗlc k3 kờt 12.3 Hiu lirc cỹa bỏo dam thrc hin hỗip dng: Bào dam thrc hin hgp dông phâi co giá trj hiu lrc cho den cong trjnh cüa Ben A duqc nghim thu bàn giao dua vào khai thác sCr dung Trung hqp diêu khoãn cüa Bâo dam thirc hin hqp dông nêu rô ngày hêt h?n ma Ben A chtra nghim thu bàn giao cong trInh dtra vào sr dung theo quy djnh (trü cac tru&ng hop bat kháng) thI vào thai diem 10 ngày tnrâc ngày bet han, Ben B có nghTa vi phãi gia hn giá tn cüa Bâo dam thrc hin hop dông cho tâi hoàn thành cOng vic 12.4 Giá trj bâo dam thrc hin hqp dng: Ben B phãi np bõo dam thic hin hỗip dụng bang khoón tiờn l 3.500.000 dông Bão dam thijc hin hcip dông phãi &rcic Ben A chap thun phâi tuãn thu theo mu quy djnh 12.5 Ben B khụng di.rỗcnhn lii bõo dam thrc hin hop dng tru?ing hop tu chôi thi.rc hiên hop dOng dã co hiéu lire, vi pham thoa thuàn hap dông thrc hin hap dOng chm tiên do IOi cüa mInh nhi.mg tir chôi gia han hiu hrc cüa dam báo thrc hin hap dOng châm dirt thc hin hap dông lôi cüa nba thâu nhix quy djnh t?i Diêu 18 Diu 13 Thôi hin, phirong thirc trã tin bôi thirông - Trong vông 30 ngày k tiir ngày Chü du tir gui d&y dü ho so khiêu nai dOi bOi thithng, Ben B co trách nhim giâi quyêt xong vic bôi thuông ton that cho Ben A Nêu vi ton that phrc ma thuc trách nhim cüa bão hiêm thI Ben B phâi tốn trc tơi da 50% so tiên bôi thuing tam tInh vông 05 ngày kê tü nbn duccc cong van yêu câu cüa Ben A trixóc hồn tat thu ti1c giái qut bOi thu&ng dê nhanh chóng On djnb san xuât, dam bâo tiên d thi cong - T l bi thix&ng së &rỗic tInh toỏn trộn co s& giỏ trj thirc tờ giá trj kê khai mua bâo biêm cüa cong trInh tham gia bão hiêm (nêu giá tr kê khai thâp han giá trj thirc té cüa cong trInh thI áp diing bôi ththng theo co sâ bâo hiêm ththi giá trj) Diu 14 Trách nhiêm ella ben 14.1 Trách nhiêm cüa Ben A - Tuân thu quy djnh dã nêu Quy tc Báo him mci rh ro ye xây dirng; cung cAp dAy dh chInh xác mi thông tin lien quan den bão hiêm ma Nhà thâu can tim hiêu diu kin h trq can b bâo him tharn gia khâo sat, dánh giá rcii ro cha cong trInh tri.thc mua bão hiêm vã có ton that - Tao - Co trách nhim cung cAp toàn b h so, chung tir, tài 1iu, ljch thi cơng, hO so dr tốn, qut tốn cong trInh lien quan den dôi ti.rqng bj ton that nhi.r hoá don mua nguyen vt lieu, vt tir, may moe thiêt bj, t? khai hãi quan, so sách 10 tInh khu hao (nu co) d Nhà thu có cor sà giâi quyt bi thung theo dung 1ut pháp N1à nuâc 14.2 Trách nhiêm cüa Ben B - Ctr giám djnh viên hoc cong tác viên ti co s& cüa Chü du ti.r d xem xét gop kiên ye h thơng bâo v hay an tôn lao dng hoc yêu câu Ben A bô swig phi.rang tin báo v nhäm giàm tOi müc thâp nhât khà näng xáy ton that - Trách nhim bôi thuèng cüa Ben B khụng vuỗct qua dang k Hỗp dụng bão hiêm so tin báo him dã - Co trách nhiêm cp dorm bâo him sau nhn &rcic yCu cu cüa Ben A tiên hành thu tic can thiôt theo quy djnh (kháo sat, dánh giá rüi ro tmnh toán phi bão hiêm) - Sau nhmn &rorc thông báo tn tht cüa Ben A, Ben B phãi cü can b giám djnh chuyên viên Co kinh nghim cüng Ben A cO mt ti hin tnr&ng, tiên hành giám djnh nguyen nhân xac djnh müc d thit hai, hithng dan Ben A lam thu ti1c can thiêt dê báo v quyên loi cüa ben hthi quan (Néu sau 12 gii kờ tr nhn &rỗlc thụng bỏo ton that, Ben B không Co m.t thI phâi chap nhntInh trng hin tri.thng Biên bàn giám djnh cüa Ben A vth cor quan chInh quyên dja ph.rang hoc cãnh sat norm xây sir cô) Trong thai hn 07 ngày kê tü nh.n duqc thông báo cüa Ben A, Ben B phãi thông báo den Ben A bng v.n bàn kêt qua kiêm tra hin tri.r&ng va bin pháp xr l - Hixàng dan Ben A thu thp ho sor khiu ni, giõi quytbi thuing nhanh g9n, hỗip Thai gian giái quyêt bôi thuang ngàn nhat da không qua 30 ngày ké tr Ben B nhn &rỗlc day dỹ ho sor hcip l ye vi ton that Nêu chm phâi chju lãi theo quy djnh Diu 15 Khiu nii qua trInh thirc hin hỗrp dông 15.1 Khiu ni qua trInh thrc hin hcp dng mt ben phát hin ben Ida th1rc hin không &g hoc không thrc hin nghia vi theo dung hgp ding thI có quyên yêu câu ben thirc hin dung ni dung theo hqp dông dä k Khi do, ben phát hin cO quyên khiêu ni ben ye ni dung 15.2 Khi mt ben khiu ni ben Ida thI phãi dim can cü, dn chrng c11 the dê lam sang to nhQng ni dung khiu ni 15.3 Trong vông 21 ngày k tü sinh d mt ben thrc hin hỗp dng không phü hqp v&i ni dung hqp dong dä k, , ben hát hin phãi thông báo cho ben ye nhQng ni dung khiêu ni ye ni dung Ngồi khỗng thai gian nêu khơng ben có khiêu ni thI ben phãi thirc hin theo dOng ni dung hqp dông dã k 15.4 Trong vOng 14 ngày k tỹ ngy nhn duỗc khiu ni, ben nhn duỗc khiờu ni phái dua nhUng can cir, dn chimg ye nhüng ni dung cho ring vic khieu ni cua ben không phü hqp väi hcip dông dã k, neu nhUng can cir b dn chi1rng không thuy& phiic, không hqp thI phâi chAp thun vOi nhQng khiêu nai cüa ben Ngồi khỗng thii gian nêu ben nhn dzqc khiêu ni khơng có kiên thI coi nhis dä chap thun vci nh&ng ni dung khiêu ni ben dua 15.5 Các khiu ni cCiami ben phái drqc gui dn di'ing dja chi giao djch hoc dja chi trao dôi ti phãn thông tin cỹa hai ben nờu trờn Cỏc khiờu ni khụng &rỗrc giái quyêt b&i ben tharn gia hqp dông së duqc giái quyêt theo quy djnh ti Diéu 16 Diu 16 Giói quyt tranh chAp hỗp dụng xõy dirng 16.1 Khi giãi quyt tranh chAp qua trInh thrc hin hcrp dông xay d1rng, ben phái tuân thu nguyen tc v trInh t1r gii quyờt tranh chap hỗip dụng xõy dirng duỗrc quy djnh ti Khoón Diu 146 Lut Xây dimg 50/2014/QH13 so 16.2 Khi có tranh chAp phát sinh qua trInh thirc hin H9p dông, ben sê cô gang thuang luqng dé giâi quyêt bang bin phỏp hụa giói Tru&ng hqp thuang hrỗing khụng có kêt qua thI vơng 28 ngày kê tir ngày phát sinh tranh chap Hcrp dông không the hôa giái, ben sê gl'ri van dê len Tr9ng tài (hoc Toà an Nhân dan) dé xü l tranh chap theo quy täc cua Vit Nam theo qui djnh cỹa phỏp lut Quyờt djnh cỹa Trỗng ti (hoc To an Nhãn dan) qut djnh ci cüng có tInh chat bat buc vãi ben Diu 17 Rüi ro bAt khã kháng 17.1 Rüi ro nguy cci ành hi.thng tiêu circ dn vic thirc hin hqpdông tixcing lai Trong hqp dông ben phãi quy djnh trách nhim cüa môi ben l rüi ro cüa mInh; trách nhim khäc phic hu qua cüa môi ben v quón l v trtthng hỗip gp rỹi ro xu 17.2 Bat khâ kháng mt sr kiin rüi ro xây mt cách khách quan không th kring truúc k kột hỗrp dụng v khụng the khọc phic dtrqc no xày mc dü dâ áp ding bin phỏp can thiờt v kh nọng cho phép nhu: Thiên tai, sr cô môi tnrng, djch hpa, hôa hoin yêu to bat khã kháng khác 17.3 Khi mt ben bj rui vào tInh trng bAt khang, thI phãi thông báo b.ng van bàn cho ben trongthii gian sam nhât có the nh.rng khơng qua ngày kê tir ngày xây sir kin bat khó khỏng 17.4 Trong tnr&ng hỗip xõy sir kin bAt khã kháng, thai gian thrc hin hqp dông së duqc kéo dài bang th?yi gian diên sr kin bat khâ kháng ma ben bj ành hu&ng không the thirc hin duqc theo hqp dơng cüa mInh • Oieu 18 Cham dirt hqp dong: 18.1 Ben A có quyn chAm dt Hqp dng tnrang hcip sau: to - Ben B bj phá san, giái th hoc chuyn nhuqng hỗip dụng cho ngi.r&i hoc chac khỏc ma khơng có si chap thun cüa Ben A; 12,7 S t - Ben B ttr chi thirc hin cong vic theo hqp dOng; Ben B không thrc hin cong vic theo hỗp dụng tron vúng 56 ngõy lien tiic dan tri vi phm lien d thrc hin theo thOa thun hỗp dụng, trir tnthng hgp duỗic phộp Ben A; - Ben B tfx chéi không tuân theo quyt dnh cui cüng dã dt &rcrc thông qua tài (hoc Toâ an Nhân dan) phân xü - Ben B c trInh Ben A tâi lieu không dung sir that gay ânh hi.thng den quyên lcii, nghTa vi lcii Ich cüa Ben A 18.2 Ben B có quyn chm dỹt Hỗp dng cỏc tnthng hqp sau: - Ben A chuyn nhixqng hỗrp dng cho nguYi hoc t chỹc khác ma khơng có sir chap thun cüa Ben B; - Sau 56 ngày lien tic cong vic bj dung 1i cỹa Ben A, trỹ trtthng hỗp bat khó kháng truông hqp khách quan khác (chi cüa cap có thâm quyên, tiên d giâi phóng mt bang, yêu to khách quan sr mong dcii cỹaBờnA ) 18.3 Tri.ring hỗip mt ben don phuong chp dirt hỗip dụng ma khOng phói lụi ben gay ra, thI ben don phuong châm düt hcip dông phâi bôi thithng thiét hai cho ben ida 18.4 Truâc mt ben chp diirt hcip dng thI phãi thông báo bng van bàn cho ben truàc 28 ngày, nờu rụ l chõm dỹt hỗip dụng Nờu ben chõm dfrt hỗip dụng khụng thụng bỏo ma gay thit hai cho ben thI phâi bôi thu?mg thit hi cho ben Ida 18.5 Hỗip dOng khụng cOn hiu 1irc k tü thai dirn ch.m düt ben phói hoón tat thu t%lc l hỗip dụng quy djnh t?i Dieu 19 ke tü ngày thông báo châm düt hqp dơng Ngồi thai gian quy dnh, nêümt ben không lam thu t%ic hcip dông thI ben Ida có tồn qun qut djnh vic hỗip dụng Diu 19 Thụi gian hỗrp dông: Trong vOng 45 ngày k lir ngày hai ben hồn thành nghTa vi theo Hqp dng có qut djnh phê duyt qut tốn cong trInh cüa cap có thârn quyên hoc Hcip dng bj châm dirt, hai ben sờ tiờn hnh Hỗip dụng bang biờn bn thông nhât k giüa hai ben Diu 20 Hiu 1irc cỹa hỗp doug: Hỗip dng cú hiu 1irc nhi.r sau: + Bt du : k tü ngày k Ben A nhn duỗic bóo dam thirc hin hqp dụng Ben B nôp + Kt thüc: Ngày hai ben dã hoàn thành mci nghia vii cüa mInh theo quy djnh cỹa hcip dong v k3 hỗip dOng 13 .A X Bieu 21 Bieu khoan chung: - Ngu&i dai din nêu a ph.n thông tin ben ngi.rai di din dờ qun ly thc hin hỗip dụng, l ngiri duỗic ton quyờn quyờt dnh v chju trỏch thim ye quyêt djnh cüa mInh phm vi quyên han duc quy djnh hqp dông - Các ben có trách nhim thirc hin nghiêm chinh, khơng ben tr lam trái ho.c thay dơi diêu khỗn ghi hỗip dụng - Hỗip dng cQng nlnr tt câ tài lieu, thông tin lien quan dn hcrp dụng sở &rỗlc cỏc ben qun l theo qui djnh hin hành cüa Nhà nithc ye báo mit - NhUng b sung, diu chinh hcip dng cn thit phâi &rcic sir dng cüa Ca hai ben bang biên bàn bô sung hqp dông kinh tê hoc phii hc hqp dụng - Hỗcp dụng duqc 1p thnh 14 bàn có giá trj nhu nhau, Ben A giü 08 bàn, Ben B giü 06 bàn BA! DIN BEN A GIAM BOC / KHU QUAIL \ so LE NGQC HUNG 041 DIN BEN B THANH VIEN LIEN DANU BUG BAU THANH vIEN LIEN DANH ?— GIAM BOC GIAMBOC ( 41 - CT7 p ỗ;( CONG TV BAO HIM BLPJ GlEN TP HÔCHIMIP* TONG CONG TV Q\CO PIIAN BO HJU NUOIN /s CONGW BAOH-'' GA D * TNGCO 9; BAO HIE IN pvi - Tp - T.p PHAM THANH VINH NGUYEN TRQNG TUAN 14 (/ ... thuc S& Giao thông 4n tãi; - Quy tc bâo him xây drng ban hãnh kern theo quyêt djnh so 286/QDPVIBH ngày 13/04/2015 cüa Tng giám dOe Tong cong ty Bão hiêm PVI (dInh kern Hỗip dụng) - Quyt djnh... ye thi cong vã dr toán xây drng cong trInh Ma rng &rang D Xuân Hcip; - Quyt dinh s 496/QD-KQL2-KHDTngày 17/7/2018 cüa Khu Quàn giao thông thj so 02 ye vic phê duyt kêt qua hra ch9n nhà thâu gói... 1701 Ca quan quân I~' thu thu : Cc thu TP.H ChI Minh Giy chtrngnhn dang k kinh doanh s: 63GP/KDBH ngày 28/06/2011 B Tài ChInh cap Ben B (Nhà thu: Thành viên lien danh): TONG CONG TV CO PHAN BAO