TBF CD HYD DWG 180210 hydraulic drawings

CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : THE BIM FACTORY SỐ BẢN VẼ / DWG No OVR_H_0101 OVR_H_0103 OVR_H_0102 OVR_H_0201 OVR_H_0202 OVR_H_0203 OVR_H_0204 OVR_H_0301 OVR_H_0302 OVR_H_0303 OVR_H_0401 OVR_H_0402 OVR_H_0001 TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG CẤP NƯỚC SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC MƯA SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC - TẦNG HẦM MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC - TẦNG MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC - TẦNG MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC - TẦNG MÁI MẶT BẰNG CẤP NƯỚC - TẦNG HẦM MẶT BẰNG CẤP NƯỚC - TẦNG MẶT BẰNG CẤP NƯỚC - TẦNG CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ DANH SÁCH BẢN VẼ HỆ THỐNG CẤP THOÁT NƯỚC DRAWING TITLE WATER SUPPLY SYSTEM SCHEMATIC STORM WATER DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC DRAINAGE LAYOUT - BASEMENT DRAINAGE LAYOUT - LEVEL DRAINAGE LAYOUT - LEVEL DRAINAGE LAYOUT - ROOF WATER SUPPLY LAYOUT - BASEMENT WATER SUPPLY LAYOUT - LEVEL WATER SUPPLY LAYOUT - LEVEL TYPICAL INSTALLATION DETAIL - SHEET TYPICAL INSTALLATION DETAIL - SHEET HYDRAULIC SYSTEM DRAWING LIST TỈ LỆ / SCALE K.T.L K.T.L K.T.L 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 K.T.L K.T.L K.T.L 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ DANH SÁCH BẢN VẼ HỆ THỐNG CẤP THOÁT NƯỚC HYDRAULIC SYSTEM DRAWING LIST K.T.L TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0001 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : TẦNG MÁI ROOF FLOOR AAV DN25 DN20 DN20 ỐNG NƯỚC CẤP LẠNH ỐNG NƯỚC CẤP NÓNG ỐNG NƯỚC HỒI THE BIM FACTORY AAV 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com DN25 DN20 DN20 DN25 DN25 DN20 DN20 Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TOILET NỮ TOILET NỮ TOILET NAM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : TOILET NAM CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU TẦNG 1ST FLOOR DN25 DN20 DN20 I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com DN40 DN25 DN20 TOILET NỮ TOILET NỮ Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG TOILET NAM Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN TẦNG TRỆT GROUND FLOOR M DN40 DN50 DN32 DN25 NỐI VÀO HỆ THỐNG CẤP NƯỚC Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG P DN32 HOT WATER TANK 1.000L TS TS Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH DN32 TOILET NAM PPT - A.O.S HEAT PUMP 01 - 8.5kW DN32 PPT - A.O.S HEAT PUMP 01 - 8.5kW DN25 LOẠI HỒ SƠ : DN25 TOILET NỮ BƠM NƯỚC HỒI (Flow: 0.4m³/Hr, H =20m) DN32 BƠM TUẦN HOÀN (Flow: 2m³/Hr, H =20m) DN25 DN40 BỒN NƯỚC MỒI PS PG PS PG BP-01 DN80 BP-02 DN80 PG THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG DN25 DN25 BẾP 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn DN32 DN25 DN32 DN25 DN25 TOILET NAM DN65 TOILET NAM DN65 TOILET NỮ BÌNH TÍCH ÁP BẾP Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA DN25 DN40 DN25 DN25 DN25 DN40 DN32 DN25 DN20 NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 DN40 HẦM BASEMENT PG BƠM TĂNG ÁP CẤP NƯỚC CÓ VSD Q=5L/S, H=35M DUTY STANDBY DN100 DN100 VAN CHÂN BỂ NƯỚC SINH HOẠT + CHỮA CHÁY EFF CAP = 60Cu.m DUNG TÍCH = 60 m3 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG CẤP NƯỚC WATER SUPPLY SYSTEM SCHEMATIC K.T.L TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0101 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : THE BIM FACTORY VENT COWL VENT COWL TẦNG MÁI ROOF FLOOR 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU TẦNG 1ST FLOOR VENT COWL I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com TOILET Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : DN100 DN50 DN100 DN100 DN50 DN100 DN50 Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC TOILET TOILET TOILET TOILET 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn TOILET DN80 DN100 CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG TẦNG TRỆT GROUND FLOOR BẾP DN80 NỐI VÀO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THẢI NỐI VÀO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THẢI NỐI VÀO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THẢI Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH BỂ TỰ HOẠI EFF CAP = 3Cu.m DUNG TÍCH = m3 LOẠI HỒ SƠ : ỐNG THOÁT NƯỚC THẢI DN80 ỐNG THOÁT NƯỚC PHÂN ỐNG THÔNG HƠI TOILET TOILET TOILET BẾP BẪY MỠ TOILET HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG DN100 DN100 DN80 DN100 ỐNG THOÁT NƯỚC MƯA THIẾT KẾ CƠ SỞ NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 HẦM BASEMENT BẪY MỠ DN100 DN100 BƠM THOÁT NƯỚC THẢI Q=1L/S, H=10M DUTY STANDBY BỂ TỰ HOẠI EFF CAP = 8Cu.m DUNG TÍCH = m3 BƠM THOÁT NƯỚC THẢI Q=1L/S, H=10M DUTY STANDBY BỂ TỰ HOẠI EFF CAP = 8Cu.m DUNG TÍCH = m3 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC K.T.L TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0102 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : TẦNG MÁI ROOF FLOOR THE BIM FACTORY DN80 DN80 DN80 DN80 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : TẦNG 1ST FLOOR CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG TẦNG TRỆT GROUND FLOOR THOÁT RA THOÁT NƯỚC MẶT DN200 i:0.5% DN200 i:0.5% THOÁT RA THOÁT NƯỚC MẶT Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC THOÁT RA THOÁT NƯỚC MẶT DN200 i:0.5% DN200 i:0.5% DN200 i:0.5% DN200 i:0.5% DN200 i:0.5% DN200 i:0.5% DN200 i:1% TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn THOÁT RA THOÁT NƯỚC MẶT Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH DN80 ỐNG THOÁT NƯỚC MƯA DN80 DN200 i:1% Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN LOẠI HỒ SƠ : HẦM BASEMENT BƠM THOÁT NƯỚC RAM Q=7L/S, H=10M DUTY STANDBY SUMP PUMP1 1500*1500*1500 THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 BƠM THỐT NƯỚC KHU NGỒI TRỜI Q=4L/S, H=10M DUTY STANDBY SUMP PUMP2 1500*1500*1500 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC MƯA STORM WATER DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC K.T.L TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0103 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 11 10 12 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 14 13 53,200 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 4,000 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 2,200 ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : A A 2,800 DR B30 KHO VẢI B23 KHO MINI BAR Mini bar store A: 18 m2 DR DR B08 PHÒNG GIẶT B13 KHO ĐỒ KHÔ Giám đốc / Director : Laundry A: 23 m2 Dry store A: 44 m2 ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : Linen store A: 44 m2 W W W W W W W W W W W W B04 KHO VĂN PHÒNG QUẢN LÝ OCEAN VILLAS B07 KHO VĂN PHÒNG VINACAPITAL Ocean Villas operations office store A: 56 m2 Vinacapital office store A: 43 m2 ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : MỂỂNG THU NỂỂC i= 2% B31 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN LAU DỌN B06 KHO ĐỒNG PHỤC NHÂN VIÊN B09 KHO ĐỒ SẠCH B17 BẾP Housekeeping office A: 28 m2 Uniform RM A: 53 m2 Cleaning store A: 16 m2 Kitchen A: 32 m2 B16 KHO ĐỒ NỘI THẤT C C TOP TO BOTTOM : WP - DN100, i = 1.25% SP - DN100, i = 1.25% VP - DN80, i = 1.25% WP - DN100, i = 1.25% Basement circulation A: 18WP m2 - DN100 @H/L B36 GIAO THÔNG TẦNG HẦM SP-B-01-2 B01 BÃI ĐẬU XE MÁY 45 CHỖ WP - DN100 @H/L D B02 PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN Parking 45 lots A: 253 m2 SEPTIC TANK 02 MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shafe 3,900 G Engineer office A: 18 m2 B25 KHO BIA RƯỢU Beverage store A: 12 m2 WP - DN100 , i = 1.25% WP - DN100 , i = 1.25% WP - DN50 , i = 2.5% WP - DN50 , i = 2.5% FL -2,650 B19 WC NAM Wc male WP - DN80 , i = 2.5% A: 43 m2 CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU i= 2% B20 WC NỮ B12 PHÒNG KỸ THUẬT A: 54 m2 Techinical RM A: 10 m2 LEFT TO RIGHT : SP - DN100, i = 1.25% Wc female FL WP-2,650 - DN100, i = 1.25% D SP-B-02-1 LEFT TO RIGHT : WP - DN100, i = 1.25% SP - DN100, i = 1.25% I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com SP-B-02-2 Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA SUMPUT 02 Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG E 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn B05 PHÒNG MÁY BƠM Pump RM A: 20 m2 Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH B41 P KỸ THUẬT B22 KHO ĐỒ SỨ B24 XƯỞNG SƠN B18 KHO MÁY MÓC THIẾT BỊ Technical Rm A: m2 China ware store A: 20 m2 Painter workshop A: 23 m2 Machinery store A: 24 m2 B15 KHO DỤNG CỤ CẢNH QUAN Lanscaping store A: 56 m2 G SP - DN100 , i = 1.25% WP - DN80 , i = 2.5% WP - DN80 , i = 2.5% TRỂC ỂIỂN B40 CẦU THANG B37 WP - DN100 @H/L GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: 25 m2 SP - DN100 , i = 1.25% WP - DN80 , i = 2.5% Workshop A: 34 m2 WP - DN80 , i = 2.5% Purchasing office A: 18 m2 WP - DN100 @H/L 5,700 3,900 SEPTIC TANK 01 F&B office A: 10 m2 B32 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: m Septic tank below B14 VĂN PHÒNG KỸ SƯ WP - DN100 @H/L BỂ TỂ HOỂI BÊN DỂỂI Transformer RM A: 29 m2 WP - DN100 @H/L Basement Circulation A: 29 m2 GREASE TRAP 01 B03 PHÒNG MÁY BIẾN THẾ B28 XƯỞNG WP - DN100 @H/L GWP - DN110, i = 1.25% B34 GIAO THÔNG TẦNG HẦM i= 2% GREASE TRAP 02 STP-B-02-1 STP-B-02-2 E TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : Canteen A: 120 m2 Electrical shaft B21 VĂN PHÒNG VẬT TƯ 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TRỂC ỂIỂN B27 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN F&B THE BIM FACTORY TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shaft Generator RM A: 25 m2 STP-B-01-1 STP-B-01-2 DÀN NÓNG A/c units TOP TO BOTTOM : WP - DN100 F/A SP - DN100 F/A VP - DN80 T/A B26 WP - DN100 F/A CĂN-TIN NHÂN VIÊN B38 KHU BỐ TRÍ DÀN NĨNG NGỒI TRỜI External basement area for a/c units A: 43 m MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch WP - DN80 , i = 2.5% 6,000 28,300 SP-B-01-1 GWP - DN110 FROM KITCHEN AT LEVEL Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : B33 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: 52 m2 i= 2% Drainage ditch CONNECT TO KITCHEN DRAINAGE SYSTEM GWP - DN110, i = 1.25% GWP - DN110, i = 1.25% Slope ramp with linear to anti slip B29 KHO BỘ PHẬN H&R H&R store A: 19 m2 SUMPIT 01 B10 B11 PHÒNG THU GOM RÁC PHÒNG BẢO VỆ Security room Waste RM A: m2 A: m i= 2% Giám đốc / Director : W Furniture store A: 24 m2 RAMP DỂC XỂ RON LÕM CHỂNG TRỂỂT B WP - DN50 , i = 2.5% MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch DR Electrical shaft Staircase A: 11 m2 WP - DN100 , i = 1.25% 6,000 B39 KHO GIỮ TRẢ ĐỒ THẤT LẠC Lost and found store A: 17 m B DR LOẠI HỒ SƠ : THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG H NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 H TOP TO BOTTOM : SP - DN100, i = 1.25% VP - DN80, i = 1.25% WP - DN100, i = 1.25% TOP TO BOTTOM : SP - DN100 F/A VP - DN80 T/A WP - DN100 F/A CONNECT TO MANHOLE REFER TO DRAWING OVR_H_0202 CONNECT TO MANHOLE REFER TO DRAWING OVR_H_0202 10 11 12 13 14 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC - TẦNG HẦM DRAINAGE LAYOUT - BASEMENT : 100@A1 TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0201 SỬA ĐỔI 1 11 10 12 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 13 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 51,000 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 2,200 MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above Glass canopy above Glass canopy above Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng LAN CAN KÍNH LAN CAN KÍNH Glass railing Glass railing 2,800 A 4,000 MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI HIÊN Canopy CONNECT TO THE TRENCH FL+780 B DP B DP RP - DN80 F/A T/B ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : MÁI HIÊN Canopy FL +780 CONNECT TO THE TRENCH A Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : RP - DN80 F/A T/B 6,000 120 CHỖ G11 PHÒNG GYM G12 KHU VUI CHƠI TRẺ EM Gym Kid's club Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : CONNECT TO THE TRENCH CONNECT TO THE TRENCH C DP RP - DN80 F/A T/B MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch TOP TO BOTTOM : VP - DN50 SP - DN100, i = 2% WP - DN100, i = 2% RP - DN80 F/A T/B MỖỖNG THU NỖỖC SÂN TRONG Drainage ditch FL +600 6,000 G01 NHÀ HÀNG C DP G17 HÀNH LANG / CẦU THANG FL +780 G16A KHO Store CORRIDOR/ STAIR FL +780 Restaurant FL +800 28,300 CONNECT TO THE TRENCH DP D CONNECT TO THE TRENCH TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : THE BIM FACTORY FL +750 WP - DN100, i = 2% TOP TO BOTTOM : WP - DN100 T/B SP - DN100 F/A T/B VP - DN80 F/B T/A WP - DN100 F/A T/B Giám đốc : G13 LOCKER NAM Locker male G14 WC NAM Wc male G15 WC NỮ Wc female G16 LOCKER NỮ 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com FL +750 Locker female SP - DN100, i = 2% Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM D DP FL +800 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU FL +750 RP - DN80 F/A T/B VP - DN50 RP - DN80 F/A T/B KHU BỖP PHA CHỖ THU NGÂN HC12 -2 S G18 QUẦY LỄ TÂN KHU SPA KHU RỖA Spa reception G02 SẢNH Food lift TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft TOP TO BOTTOM : SP - DN100 F/A VP - DN80 T/A WP - DN100 F/A SOỖN RAU CỖ KHO SOỖN THỖT TRỖC ỖIỖN Electrical shaft G G09 GAS Gas G10 PHÒNG CHỨA RÁC FL +780 G06 WC NỮ FL +750 FROM BASEMENT Staircase REFER TO DRAWING OVR_H_0201 G32 HÀNH LANG SÂN VỖỖN SÂN VỖỖN FL +780 FL +780 WP - DN100, i = 2% SP - DN100, i = 2% 4,600 LEFT TO RIGHT : WP - DN100, i = 2% SP - DN100, i = 2% WP - DN100, i = 2% G34 WC NAM Wc male SP - DN100, i = 2% TOP TO BOTTOM : WP - DN100, i = 2% WP - DN100, i = 2% WP - DN100, i = 2% SP - DN100, i = 2% WP - DN50, i = 2.5% WP - DN200, i = 1% RP - DN200, i = 1% A' G25 PHÒNG SPA G24 PHÒNG SPA Treatment RM Treatment RM G31 PHÒNG KỸ THUẬT VIÊN SPA BỖN HOA Planter Staff RM G29 KHO KHU SPA Spa store CONNECT TO MANHOLE REFER TO DRAWING OVR_H_0202 G30 CẦU THANG Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : Staircase RP - DN100, i = 2% TOP TO BOTTOM: WP - DN100, i = 2% WP - DN100, i = 2% 10 11 TRỖC ỖIỖN Electrical shaft WP - DN80, i = 2% HOÀN CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 12 13 14 G36 VĂN PHỊNG KHU SẢNH CHÍNH Wc female G35 SẢNH CHÍNH FL +600 Water shaft THIẾT KẾ CƠ SỞ RP - DN100, i = 2% G33 WC NỮ TRỖC NỖỖC 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn RP - DN100 F/A T/B H FL +600 WP - DN100, i = 2% G38 CỬA HÀNG TIỆN LỢI Office Main lobby Convinience shop B' CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG G FL +630 SP - DN100, i = 2% Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : DP RP - DN100, i = 2% Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN E RP - DN200, i = 0.5% TOP TO BOTTOM : SP - DN100, i = 2% WP - DN100, i = 2% WP - DN100, i = 2% Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG WP - DN100, i = 2% FL+780 Treatment RM RP - DN200, i = 0.5% TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA FL +800 G28 PHÒNG SPA RP - DN80 F/A T/B RP - DN80 F/A T/B DP Treatment RM Treatment RM Corridor G07 WC NAM Wc male RP - DN150, i = 1% Vichy RM G26 BEAUTY SALON/NAIL Beauty salon/nail G27 PHÒNG SPA DP Wc female G08 CẦU THANG FL +780 DP FL +750 RP - DN150, i = 1% FL +650 FL +650 FL +650 3,400 G37 PHÒNG GIỮ HÀNH LÝ Luggage RM FL +650 C' 16,400 G39 HIÊN ĐÓN KHÁCH CÓ MÁI CHE CONNECT TO EXISTING STORM WATER MANHOLE 4,200 BỖN HOA Covered drop-off Planter FL +600 CONNECT TO EXISTING WASTE WATER MANHOLE D' BỖN HOA BỖN HOA BỖN HOA Planter Planter Planter 4,200 3,900 Waste RM H TOP TO BOTTOM: SP - DN100, i = 2% VP - DN50 WP - DN100, i = 2% TRỖC NỖỖC + CHỖA CHÁY Fire fighting shaft 3,900 RP - DN100 F/A T/B LỖNH SOỖN CÁ TOP TO BOTTOM: SP - DN100, i = 2% VP - DN50 WP - DN80, i = 2% Staircase KHO ỖÔNG WP - DN80, i = 2% KHO G23 PHÒNG SPA I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com WP - DN80, i = 2% RP - DN200, i = 0.5% G04 CẦU THANG G22 PHÒNG VICHY DP RP - DN200, i = 0.5% DP E KHU SALAD Spa Female WC Corridor POT WASH FL +800 G19 HÀNH LANG CONNECT TO THE TRENCH CONNECT TO THE TRENCH Lobby FL +750 G21 WC NỮ WP - DN100 T/B VP - DN50 PHỖC VỖ THANG NÂNG G20 WC NAM Spa Male WC RP - DN100, i = 2% Kitchen 5,700 FL +750 FL +800 RP - DN100, i = 1% THỖC UỖNG WP - DN100, i = 1% G03 BẾP N DROP-OFF CONNECT TO EXISTING WASTE WATER MANHOLE CONNECT TO EXISTING STORM WATER MANHOLE DỰ ÁN / PROJECT : MÁI NGÓI BÊN TRÊN THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING FL+ 150 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam E' RP - DN80 F/A T/B DP RP - DN80 F/A T/B TÊN BẢN VẼ DP MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC - TẦNG DRAINAGE LAYOUT - LEVEL CONNECT TO NEAREST CIVIL'S MANHOLECONNECT TO NEAREST CIVIL'S MANHOLE 3,700 3,300 4,000 3,300 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0202 SỬA ĐỔI 1 11 10 12 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 13 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 51,000 5,500 16,500 18,000 5,500 4,000 5,500 2,100 4,900 16,500 4,900 2,100 4,300 1,700 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 2,200 5,000 5,500 LAM NHÔM BÊN TRÊN LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above Aluminium louver above A A ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : MÁI KÍNH 2,800 Aluminium louver above NOTE 11,290 NOTE B B Giám đốc / Director : 6,240 6,000 ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above NOTE F12 PHÒNG HỌP F13 VĂN PHÒNG GIÁM ĐỐC Meeting room A: 65 m2 Director RM A: 23 m2 ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : F14 PHÒNG NHÂN SỰ NOTE HR Office room A: m2 F01 KHU HỘI NGHỊ/CHỨC NĂNG C Giám đốc / Director : C Conference A: 191 m2 Giám đốc : 6,000 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : F15 PHỊNG KẾ TỐN, PHÁP LÝ & ĐẦU TƯ LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above F17 CẦU THANG/HÀNH LANG F16 SẢNH Corridor/stair A: 24 m2 Lobby area A: 28 m2 Acc, legal,investment office A: 45 m2 THE BIM FACTORY MÁI CHE HÀNH LANG 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Roof of exterior corridor A601 FL +4,340 NOTE FL +4,540 TOP TO BOTTOM : SP - DN100 F/A T/B VP - DN80 F/B T/A WP - DN100 F/A T/B 28,300 NOTE D TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY Fire fighting shaft TOP TO BOTTOM : SP - DN100, i = 2% VP - DN50 WP - DN100, i = 2% 5,700 Electrical shaft F03 PHÒNG HỌP Seminar RM A: 30 m2 Seminar RM A: 30 m2 LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above TOP TO BOTTOM: SP - DN100, i = 2% VP - DN50 WP - DN100, i = 2% F04 KHU CHUẨN BỊ Pre-function A: 52 m2 E LEFT TO RIGHT : WP - DN100, i = 2% VP - DN50 Roof of exterior corridor Preparation A: m2 TOP TO BOTTOM : SP - DN100 F/A T/B VP - DN80 T/A TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY WP - DN100shaft F/A T/B Firefighting F09 HÀNH LANG F05 CẦU THANG Corridor A: m2 Staircase A: 14 m2 G 3,900 F08 CẦU THANG Female wc A: 11 m2 F22 PHÒNG KINH DOANH Development and sale A: 51 m2 Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG F21 PHÒNG IT / SERVER Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN E F23 PANTRY Pantry A: m2 DP G F27 VĂN PHÒNG F28 KHO Storage A: 11 m2 Or Office A: 16 m2 CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : Staircase A: 11 m2 NOTE 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn RP - DN100 F/A T/B F29 CẦU THANG NOTE TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft Operation A: 12 m2 F07 WC NAM Male WC A: m2 Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC F26 PHÒNG TỔ CHỨC FL +4,390 H I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Corridor A: 26 m2 It room/ server A: 12 m2 Female WC A: m2 Staircase A: 16 m2 CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU LEFT TO RIGHT : VP - DN50 WP - DN100, i = 2% SP - DN100, i = 2% F20 HÀNH LANG FL +4,540 TOP TO BOTTOM: SP - DN100, i = 2% VP - DN50 WP - DN80, i = 2% F06 WC NỮ Electrical shaft TRỤC ỤIỤN TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft Gm office A: 17 m2 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : H TOP TO BOTTOM : SP - DN100, i = 2% WP - DN100, i = 2% THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 A602 10 A' 11 12 13 14 4,600 REFER TO DRAWING OVR_H_0204 FOR STORM WATER LAYOUT i = 20 ° i = 20 ° 3,400 i = 20 ° B' 4,200 C' D' DỰ ÁN / PROJECT : 4,200 i = 20 ° NOTES : 16,400 3,900 RP - DN100 F/A T/B F10 PHÒNG CHUẨN BỊ THỨC ĂN F19 WC NỮ P.A office A: 11 m2 THANG NÂNG Food lift F11 KHO Storage A: 10 m2 F24 PHÒNG TỔNG QUẢN LÝ F25 PHÒNG TRỢ LÝ MÁI CHE HÀNH LANG D F18 WC NAM Male wc A: m2 TRỤC ỤIỤN F02 PHÒNG HỌP Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM N FL +4,340 THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING FL +4,190 NOTE NOTE Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam E' TÊN BẢN VẼ 3,700 3,300 4,000 3,300 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC - TẦNG DRAINAGE LAYOUT - LEVEL 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0203 SỬA ĐỔI 1 MÁI KÍNH Glass roof 5,500 10 11 12 13 5,500 2,100 16,500 8,900 4,900 1,000 14 MÁI KÍNH Glass roof 53,200 5,500 1,000 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 2,100 4,300 1,700 5,000 17,000 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 5,500 2,200 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 16,500 18,700 RP DN80 T/B FD 100 ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 1,800 i = 2% i = 2% 1,320 RP DN80 T/B 1,000 1,320 1,000 B 2,580 2,580 i = 2% i = 2% 1,800 A 2,800 A B FD 100 Giám đốc / Director : 6,000 i = 20 ° i = 2% i = 20 ° MÁI NGÓI HỄ LONG Terracotta roof i = 2% ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : 12,000 RP DN80 T/B C RP DN80 T/B FD 100 12,000 i = 20 ° FD 100 C Giám đốc : i = 20 ° RP DN80 T/B i = 20 ° Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM D FD 100 i = 20 ° CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU i = 2% i= PHỄU THU NỄỄC MỄA Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Floor gully 9,780 9,780 2% FL +7,890 I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com S3 A402 MÁI CHE HÀNH LANG RỄI SỄI Gravel roof MÁI RỄI SỄI Gravel roof Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG 13,500 2% i = 2% i= i = 2% 2% i = 2% 2,710 FL +4,340 i = 2% i = 2% 3,900 i= 2,710 i = 2% E 13,500 E DIỄM MÁI Roof edge TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : i = 20 ° i = 2% i = 20 ° i = 2% 5,700 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com RP DN80 T/B FD 100 i = 20 ° THE BIM FACTORY i = 2% D i = 2% 17,700 17,700 i = 2% 6,000 28,300 i = 20 ° TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG MÁI RỄI SỄI Gravel roof RP DN80 T/B RP DN80 T/B FD 100 Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN DIỄM MÁI Roof edge FD 100 G G 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn PHỄU THU 1,000 4,440 6,780 11,000 11 5,500 12 HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 180 13 14 i = 20 ° 10 4,600 A' i = 20 ° i = 20 ° B' 3,400 i = 20 ° MÁI NGÓI HỄ LONG Tiled roof 3,200 1,000 C' FL +4,190 D' 8,120 5,440 MÁI BỄNG RỄI SỄI Gravel roof i = 2% i = 2% DỰ ÁN / PROJECT : 4,200 5,780 THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING RP DN80 T/B E' RP DN80 T/B 1,000 3,700 4,000 3,300 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ FD 80 FD 80 720 1,000 1,000 11,000 16,400 1,000 THIẾT KẾ CƠ SỞ N 4,500 H 1,000 FD 100 FD 100 180 LOẠI HỒ SƠ : RP DN100 T/B RP DN100 T/B H Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH i = 20 ° 7,210 i = 2% i = 2% i = 20 ° Floor gully 3,900 DIỄM MÁI Roof edge DIỄM MÁI Roof edge 7,210 NỄỄC MỄA 3,300 3,700 1,000 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC - TẦNG MÁI DRAINAGE LAYOUT - ROOF 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0204 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : A B30 KHO VẢI B23 KHO MINI BAR Mini bar store A: 18 m2 DR DR DR B08 PHỊNG GIẶT B13 KHO ĐỒ KHƠ Giám đốc / Director : Laundry A: 23 m2 Dry store A: 44 m2 ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : Linen store A: 44 m2 W W W W W W W W W W Ocean Villas operations office store A: 56 m2 Vinacapital office store A: 43 m2 ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : B06 KHO ĐỒNG PHỤC NHÂN VIÊN B09 KHO ĐỒ SẠCH B17 BẾP Housekeeping office A: 28 m2 Uniform RM A: 53 m2 Cleaning store A: 16 m2 Kitchen A: 32 m2 B16 KHO ĐỒ NỘI THẤT C B33 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: 18 m2 TAP B36 DN15 GIAO THÔNG TẦNG HẦM DN20 6,000 tap DN15 tap TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : tap THE BIM FACTORY tap DN15 DN15 DN15 DN25 Basement circulation A: 52 m2 28,300 DN20 LEFT TO RIGHT : CW - DN25 HWF - DN20 HWR - DN20 B26 CĂN-TIN NHÂN VIÊN MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch Canteen A: 120 m2 B01 BÃI ĐẬU XE MÁY 45 CHỖ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : i= 2% tap MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch TRỂC ỂIỂN Electrical shaft DN15 DN25 DN25 DN40 TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shafe DN15 DN25 DN20 DN20 DN25 Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG Techinical RM A: 10 m2 DN15 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn B05 PHÒNG MÁY BƠM DN15 DN15 Pump RM A: 20 m2 DN15 DN15 Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA DN15 DN15 DN25 I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : B12 PHÒNG KỸ THUẬT FL -2,650 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 Wc female A: 54 m2 DN20 DN20 DN15 DN20 DN32 DN25 DN32 DN25 DN20 DN15 DN15 DN15 DN15 DN32 B20 WC NỮ DN20 B25 KHO BIA RƯỢU Beverage store A: 12 m2 FL -2,650 DN25 Septic tank below LEFT TO RIGHT : CW - DN40 T/A HWF - DN25 T/A HWR - DN25 T/A B19 WC NAM Wc male A: 43 m2 DN15 DN65 DN32 DN25 DN20 Engineer office A: 18 m2 DN15 DN20 Workshop A: 34 m2 DN25 DN25 DN20 DN65 DN32 DN25 Basement circulation A: 25 m2 DN20 Purchasing office A: 18 m2 DN65 DN32 DN25 DN20 F&B office A: 10 m2 B37 GIAO THÔNG TẦNG HẦM DN20 DN32 B14 VĂN PHÒNG KỸ SƯ BỂ TỂ HOỂI BÊN DỂỂI Transformer RM A: 29 m2 3,900 B28 XƯỞNG DN15 DN15 Basement Circulation A: 29 m2 B03 PHÒNG MÁY BIẾN THẾ B21 VĂN PHÒNG VẬT TƯ B32 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: m DN40 DN25 DN25 B34 GIAO THÔNG TẦNG HẦM E B27 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN F&B DN15 DN50 DN25 DN25 DN50 DN25 DN25 DN40 DN25 DN25 DN40 DN25 DN25 DN15 5,700 Generator RM A: 25 m2 DN25 TOP TO BOTTOM : CW - DN40 HWF - DN25 HWR - DN25 B02 PHỊNG MÁY PHÁT ĐIỆN CƠNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU i= 2% TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shaft Parking 45 lots A: 253 m2 D Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM B38 KHU BỐ TRÍ DÀN NĨNG NGỒI TRỜI External basement area for a/c units A: 43 m tap Giám đốc : B29 KHO BỘ PHẬN H&R H&R store A: 19 m2 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com DN15 Slope ramp with linear to anti slip i= 2% DN25 B10 B11 PHÒNG THU GOM RÁC PHÒNG BẢO VỆ Security room Waste RM A: m2 A: m i= 2% i= 2% B31 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN LAU DỌN Furniture store A: 24 m2 RAMP DỂC XỂ RON LÕM CHỂNG TRỂỂT Giám đốc / Director : W DN15 DN15 W B07 KHO VĂN PHÒNG VINACAPITAL DN25 DN20 DN20 MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch W B04 KHO VĂN PHÒNG QUẢN LÝ OCEAN VILLAS DN25 DN20 DN20 6,000 B39 KHO GIỮ TRẢ ĐỒ THẤT LẠC Lost and found store A: 17 m DN25 B DR DN20 DN20 DN20 DN20 2,800 DR DN15 Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH DN15 LOẠI HỒ SƠ : B40 CẦU THANG B24 XƯỞNG SƠN B18 KHO MÁY MÓC THIẾT BỊ China ware store A: 20 m2 Painter workshop A: 23 m2 Machinery store A: 24 m2 DN15 DN15 DN15 Lanscaping store A: 56 m2 DN15 DN15 TRỂC ỂIỂN DN15 Electrical shaft DN15 Staircase A: 11 m2 SEE PUMP ROOM DETAIL DRAWING DN15 DN15 DN20 3,900 Technical Rm A: m2 B22 KHO ĐỒ SỨ B15 KHO DỤNG CỤ CẢNH QUAN DN20 B41 P KỸ THUẬT DN20 G THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG DN15 NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 DN15 H 10 11 12 13 14 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ MẶT BẰNG CẤP NƯỚC - TẦNG HẦM WATER SUPPLY LAYOUT - BASEMENT : 100@A1 TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0301 SỬA ĐỔI 1 11 10 12 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 13 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 51,000 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 2,200 MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above Glass canopy above Glass canopy above Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng LAN CAN KÍNH LAN CAN KÍNH Glass railing Glass railing 2,800 A 4,000 MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI HIÊN Canopy A ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : MÁI HIÊN Canopy FL +780 FL+780 B DP B DP Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : 6,000 120 CHỖ G11 PHÒNG GYM G12 KHU VUI CHƠI TRẺ EM Gym Kid's club Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : DP FL +800 DROP-OFF TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : DN15 DN15 DN25 DN20 DN15 DN25 DN25 DN32 DN15 DN15 DN20 Locker female THE BIM FACTORY 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com DN20 Wc female G16 LOCKER NỮ DN15 D Giám đốc : DN15 G13 LOCKER NAM Locker male G14 WC NAM Wc male G15 DN20 WC NỮ DN15 DP DN15 FL +750 DN25 DN15 DN32 DN25 DN20 28,300 DN20 DN20 DN15 Restaurant FL +800 DN20 DN15 FL +780 DN20 6,000 FL +780 G16A KHO Store CORRIDOR/ STAIR DN25 DN15 DN25 G17 HÀNH LANG / CẦU THANG DN25 DN15 FL +600 DN15 MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch SÂN TRONG DN15 MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch G01 NHÀ HÀNG C DP DN15 DP DN20 C DN15 DN20 FL +750 DN15 DN15 DN15 Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM DN15 D TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU FL +750 G10 PHÒNG CHỨA RÁC Waste RMtap G09 GAS Gas 3,900 G08 CẦU THANG DN15 DN15 DN15 H DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 Wc female FL +750 Staircase Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG DN15 DN20 G32 HÀNH LANG DN15 G07 WC NAM Wc male SÂN VỖỖN G25 PHÒNG SPA G24 PHÒNG SPA Treatment RM Treatment RM G31 PHÒNG KỸ THUẬT VIÊN SPA Corridor FL +780 G28 PHÒNG SPA DN20 DN20 DN25 Treatment RM Planter KHO KHU SPA Spa store DP Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : FL+780 DN15 DN15 G29 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn BỖN HOA Staff RM FL +780 FL +750 Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG G SÂN VỖỖN Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : DN15 G06 WC NỮ DN15 FL +780 Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA G26 BEAUTY SALON/NAIL Beauty salon/nail DN15 DN15 DN15 Electrical shaft DN32 DN25 DN25 G DN15 DN15 SOỖN THỖT TRỖC ỖIỖN DN20 DN20 DN20 TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft Treatment RM DP DP DN15 KHO DN32 DN25 DN25 SOỖN RAU CỖ DN20 DN20 DN20 DN25 FL +780 DN25 TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft DN20 DN20 DN25 Treatment RM E DN15 DN15 G27 PHÒNG SPA DN15 3,900 Food lift LỖNH DN15 DN20 DN25 SOỖN CÁ THANG NÂNG DN20 FL +800 DN20 DN20 Vichy RM I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com DN15 Staircase KHO ỖÔNG TRỖC NỖỖC + CHỖA CHÁY Fire fighting shaft KHO DP G04 CẦU THANG FL +800 DN15 DN15 E DN15 DP DN20 DN20 DN20 POT WASH DN15 DN25 G19 DN20 HÀNH LANG DN20 Corridor Lobby G23 PHÒNG SPA DN15 DN15 DN15 Spa reception G02 SẢNH KHU SALAD Spa Female WC DN15 HC12 -2 S G18 QUẦY LỄ TÂN KHU SPA KHU RỖA G22 PHÒNG VICHY DN15 THU NGÂN PHỖC VỖ FL +750 G21 WC NỮ G20 WC NAM Spa Male WC DN15 Kitchen 5,700 FL +750 FL +800 DN15 PHA CHỖ THỖC UỖNG N G03 BẾP DN25 DN25 DN20 KHU BỖP THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG G30 CẦU THANG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG Staircase THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH H DP NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 DN25 DN20 DN20 FL +630 SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG 10 A' DN15 4,600 DN15 G33 WC NỮ G35 SẢNH CHÍNH FL +600 Water shaft G38 CỬA HÀNG TIỆN LỢI 14 FL +650 FL +650 DN15 DN15 FL +650 13 Office Main lobby Convinience shop B' 12 G36 VĂN PHỊNG KHU SẢNH CHÍNH Wc female TRỖC NỖỖC 11 TRỖC ỖIỖN Electrical shaft DN15 DN15 DN25 DN20 DN20 DN15 DN20 FL +600 DN15 DN20 DN20 G34 WC NAM Wc male DN15 3,400 G37 PHÒNG GIỮ HÀNH LÝ Luggage RM FL +650 C' G39 HIÊN ĐÓN KHÁCH CÓ MÁI CHE BỖN HOA 4,200 Covered drop-off Planter FL +600 D' BỖN HOA BỖN HOA BỖN HOA Planter Planter Planter 4,200 16,400 DỰ ÁN / PROJECT : MÁI NGÓI BÊN TRÊN THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING FL+ 150 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam E' DP 3,700 3,300 TÊN BẢN VẼ DP 4,000 3,300 MẶT BẰNG CẤP NƯỚC - TẦNG WATER SUPPLY LAYOUT - LEVEL 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0302 SỬA ĐỔI 1 11 10 12 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 13 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 51,000 18,000 16,500 5,500 5,500 5,500 2,100 16,500 4,000 4,900 4,900 2,100 4,300 1,700 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 2,200 5,000 5,500 LAM NHÔM BÊN TRÊN LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above Aluminium louver above A A ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : MÁI KÍNH 2,800 Aluminium louver above 11,290 B B Giám đốc / Director : 6,240 6,000 ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above F12 PHÒNG HỌP F13 VĂN PHÒNG GIÁM ĐỐC Meeting room A: 65 m2 Director RM A: 23 m2 Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : F14 PHÒNG NHÂN SỰ HR Office room A: m2 F01 KHU HỘI NGHỊ/CHỨC NĂNG C C Conference A: 191 m2 Giám đốc : 6,000 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : F15 PHÒNG KẾ TỐN, PHÁP LÝ & ĐẦU TƯ LAM NHƠM BÊN TRÊN Aluminium louver above F17 CẦU THANG/HÀNH LANG F16 SẢNH Corridor/stair A: 24 m2 Lobby area A: 28 m2 Acc, legal,investment office A: 45 m2 THE BIM FACTORY MÁI CHE HÀNH LANG 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Roof of exterior corridor A601 FL +4,340 FL +4,340 FL +4,540 LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above F04 KHU CHUẨN BỊ E Female wc A: 11 m2 Roof of exterior corridor P.A office A: 11 m2 F21 PHÒNG IT / SERVER It room/ server A: 12 m2 Food lift F09 HÀNH LANG F05 CẦU THANG Preparation A: m2 Corridor A: m2 Staircase A: 14 m2 TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY Firefighting shaft TRỤC ỤIỤN TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft DN15 I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com DN15 F22 PHÒNG KINH DOANH Development and sale A: 51 m2 Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG F06 WC NỮ DN15 Female WC A: m2 G DN20 DN15 Or Office A: 16 m2 TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : F29 CẦU THANG Staircase A: 11 m2 DN15 DN15 DN15 DN15 DN20 F07 WC NAM Male WC A: m2 F28 KHO Storage A: 11 m2 F27 VĂN PHÒNG FL +4,390 DN15 Staircase A: 16 m2 Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft Operation A: 12 m2 DN20 Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN E F23 PANTRY Pantry A: m2 DN15 DN20 DN20 DN25 H DN15 F26 PHÒNG TỔ CHỨC DP DN15 3,900 F08 CẦU THANG Electrical shaft G DN20 DN20 DN20 3,900 F10 PHÒNG CHUẨN BỊ THỨC ĂN TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU Corridor A: 26 m2 THANG NÂNG F11 KHO Storage A: 10 m2 D F20 HÀNH LANG FL +4,540 F25 PHÒNG TRỢ LÝ MÁI CHE HÀNH LANG Pre-function A: 52 m2 Gm office A: 17 m2 DN15 Seminar RM A: 30 m2 F19 WC NỮ DN15 Seminar RM A: 30 m2 DN20 F24 PHÒNG TỔNG QUẢN LÝ DN15 F03 PHÒNG HỌP DN15 F02 PHÒNG HỌP F18 DN20WC NAM Male wc A: m2 N 5,700 DN20 Electrical shaft Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM DN15 TRỤC ỤIỤN DN15 DN20 DN20 DN25 DN15 D DN20 28,300 TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY Fire fighting shaft H THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 A602 10 11 12 13 14 4,600 i = 20 ° A' i = 20 ° i = 20 ° 3,400 i = 20 ° B' C' 4,200 D' DỰ ÁN / PROJECT : 4,200 16,400 THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING FL +4,190 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam E' TÊN BẢN VẼ 3,700 3,300 4,000 3,300 MẶT BẰNG CẤP NƯỚC - TẦNG WATER SUPPLY LAYOUT - LEVEL 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0303 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : A uPVC PIPE FIRE RATE MATERIAL ROCK WOOL: d=100Kg/m³ t = 600 C o uPVC PIPE ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : DÂY NỐI TỪ ĐIỆN CỰC CẢM ỨNG TỚI TỦ ĐIỀU KHIỂN EE WIRING TO CONTROL PANEL FIRE RATE MATERIAL D F E PIPE SLEEVE FIRE COOLER ROCK WOOL: d=100Kg/m³ o t = 600 C FIRE COOLER VÒNG CHẶN PUDDLE FLANGE VAN PHAO FLOAT VALVE 300(MIN.) ỐNG NƯỚC CẤP CWS FROM MAIN WM ỐNG XUYÊN SÀN / THROUGH FLOOR DIMENSION NOMINAL BƠM CHẠY BOTH PUMPS ON PHAO/FLOAT BƠM NGỪNG 2ND PUMP OFF TƯỜNG BÊTÔNG R.C WALL BƠM CHẠY 1ST PUMP ON FLOAT VAVLE / VAN PHAO C TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : DIMENSION (mm)/ KÍCH THÙC MỰC NƯỚC WATER LEVEL GV / VAN CHẶN WATER LVL / MỰC NƯỚC ỐNG XUYÊN TƯỜNG / THROUGH WALL WL B Giám đốc : MỨC BÁO CAO HIGH ALARM LVL PIPE SLEEVE Giám đốc / Director : A B C D E F 15 46 59 64 29 25 3/4 20 52 67 64 33 25 25 56 73 64 37 25 11/4 32 65 87 64 46 32 11/2 40 70 94 64 49 32 50 75 106 64 56 32 INCH mm 1/2 THE BIM FACTORY 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỀU CHỈNH ỐNG LEVEL SWITCH / CÔNG TẮC MỰC NƯỚC I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn BẢNG THÔNG SỐ GIÁ TREO ỐNG ỐNG NƯỚC WATER PIPE PIPE HANGER SCHEDULE TABLE 12mm X 40mm LENGTH EXPANSION BOLT LOCK NUT & WASHER 75mm x 40MM x 4MM C-CHANNEL G (mm) TREADED ROD LOCK NUT & WASHER PIPE b (mm) FLAT BAR BRACKET 5mm BOLT & NUT 5mm x 25mm FLAT BAR BRACKET HUBLESS SOIL WASTE PIPE / KELEN PIPE TYPICAL CEILING MOUNTING DETAIL PIPE SIZE ( mm ) SPACING (mm) uPVC ASB CEMENT STEEL CAST IRON HANGER SIZE (G) ( mm ) 15 1200 - - 10 20 1200 2000 - 10 25 1200 2000 - 10 32 1200 2000 - 10 40 1200 2000 - 10 50 65 1200 1200 2000 2000 2000 10 12 80 1500 3000 3000 12 100 1500 3000 3000 16 150 1800 3500 3500 16 200 - 3500 3500 16 DN20 PIPE / ỐNG DN20 VAN CỔNG GATE VALVE DN < 50 DN > 50 LOẠI HỒ SƠ : DN20 GATE VALVE / VAN CỔNG DN20 ĐỒNG HỒ ĐO ÁP SUẤT PRESSURE GAUGE KHỚP NỐI MỀM FLEXIBLE CONNECTOR VAN CHIỀU CHECK VALVE LOCKABLE G.S METAL BOX HỘP KIM LỌAI KHĨA ĐƯỢC TỚI ĐIỂM THỐT GẦN NHẤT TO DRAIN POIN NEAREST D32 HOLE / LỔ D32 G/F VAN CỔNG GATE VALVE LỌC CHỮ Y Y TRAINER DN15 BRASS BIP TAP W/ HOSE END VALVE VỚI NƯỚC DN15 BẰNG ĐỒNG PIPE HANGER SCHEDULE PIPE SIZE ( mm ) Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 TỪ BỂ CHỨA NƯỚC FROM WATER TANK 150 SLAB VAN BI DN25 BALL VALVE DN25 SÀN HOÀN THIỆN FINISH SLAB FLAT BAR (S x b) S (mm) LÒ XO GIẢM RUNG SPRING ISOLATOR b (mm) 18 25 SÀN BÊ TÔNG CONCRETE SLAB BỆ BÊ TÔNG CONCRETE PLINTH FOR SOIL WASTE PIPE / HOT & COLD DOMESTIC PIPE TYPICAL DETAIL FOR CLEANING WATER TAP WITH CLOCK KHUNG THÉP U100x50x100 STEEL FRAME U100x50x100 CHI TIẾT VỊI NƯỚC CĨ KHĨA TYPICAL PUMP INSTALLATION DETAIL CHI TIẾT LẮP ĐẶT BƠM ĐIỂN HÌNH DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ TYPICAL INSTALLATION DETAIL - SHEET 1 : 60@A1 TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0401 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 280 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 80 WATER SUPPLY PIPE PPR-DN20 ỐNG NƯỚC CẤP PVC - DN20 FLUSH VALVE Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng ỐNG CẤP NƯỚC DN20 WATER SUPPLY DN20 ỐNG CẤP NƯỚC LẠNH DN15 ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 600 WATER SUPPLY DN20 ỐNG NƯỚC CẤP DN20 1200 200 Giám đốc / Director : 150 WASTE PIPE DN50 ỐNG NƯỚC THẢI DN50 SÀN HOÀN THIỆN FLEXIBLE ỐNG MỀM 475 FINISHED FLOOR SÀN HOÀN THIỆN HỆ KHUNG SẮT CHỊU LỰC 450 ANGLE VALVE VAN GÓC SOIL PIPE uPVC ∅100 ỐNG THẢI PHÂN ∅100 100 Giám đốc / Director : 450 550 FINISHED FLOOR SÀN HOÀN THIỆN DRAIN PIPE DN40 50 ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : DRAIN PIPE DN50 ỐNG NƯỚC THẢI DN50 590 550 700 800 ỐNG NƯỚC THẢI DN40 SÀN HOÀN THIỆN ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : URINAL / BỒN TIỂU SINK / CHẬU RỬA WATER CLOSET / BỒN CẦU LAVATORY / CHẬU RỬA TAY Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : THE BIM FACTORY A FINISHED FLOOR/ SÀN HỒN THIỆN CONCRETE BÊ TƠNG SLOPE/ ĐỘ DỐC uPVC PIPE FIRE RATE MATERIAL ROCK WOOL: d=100Kg/m³ t = 600 C o PIPE SLEEVE TY TREO TRÁNG KẼM FIRE COOLER ROCK WOOL: d=100Kg/m³ o t = 600 C FIRE COOLER D SLOPE/ ĐỘ DỐC E C Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM DN100 NỐI RĂNG TRONG TO STANDPIPE/ ĐẾN ỐNG ĐỨNG SÀN BÊ TÔNG GIÁ TREO TRÁNG KẼM 480 CO 45 FROM LAVABO, uPVC DN40 TỪ CHẬU RỬA MẶT, uPVC DN40 uPVC DN50, i=2.5% SIPHON/ XIPHON NGĂN MÙI ĐỘ DỐC 1/D% TRẦN GIẢ DETAIL OF INSTALLATION FLOOR DRAIN ỐNG XUYÊN SÀN / THROUGH FLOOR CHI TIẾT LẮP ĐẶT THÔNG TẮT (C.O) CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU WASTE WATER PIPE/ ỐNG THOÁT NỨOC THẢI FALSE CEILING/ TRẦN GIẢ ỐNG XUYÊN TƯỜNG / THROUGH WALL B F TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : 150 NÚT BÍT PIPE SLEEVE FLOOR DRAIN/ PHỄU THU SÀN 200 FIRE RATE MATERIAL uPVC PIPE 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com DIMENSION (mm)/ KÍCH THÙC DIMENSION NOMINAL INCH mm A B C D E F I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com 1/2 15 46 59 64 29 25 3/4 20 52 67 64 33 25 25 56 73 64 37 25 11/4 32 65 87 64 46 32 Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA 11/2 40 70 94 64 49 32 Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG 50 75 106 64 56 32 CHI TIẾT LẮP ĐẶT PHỄU THU SÀN Người kiểm tra / Corector : MẠNH LÊ HOÀN Người thực / Executor : VƯƠNG TỰ LỰC CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỀU CHỈNH ỐNG TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn CONCRETE WALL TƯỜNG BÊ TÔNG STANDARD `U' BOLT BULONG 'U' TIÊU CHUẨN CONCRETE WALL TƯỜNG BÊ TÔNG 600 225 STANDARD 'U' BOLT SÀN BÊ TÔNG CONCRETE SLAP MẶT SÀN HỒN THIỆN FINISHED FLOOR MIỆNG THĨAT SÀN FLOOR DRAIN SLOPE PHỄU THU MÁI ROOF SUMP RECEIVER WATER PROOFING CHỐNG THẤM 250 SLOPE 6.5MM THK NEOPRENE PAD MIẾNG ĐỆM DÀY 6.5mm FRONT VIEW MẶT TRƯỚC HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CƠNG HIỆU CHỈNH NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 09/02/2018 ỐNG uPVC uPVC PIPE ỐNG THOÁT DRAIN PIPE ESCUTCHEON NẮP THIẾT KẾ CƠ SỞ SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THÂN PHỄU DRAIN BODY TẤM ĐỠ THÉP TRÒN ROUND ST'L PLATE FOR SUPPORT BULONG 'U' TIÊU CHUẨN SIDE VIEW MẶT BÊN ĐẦU LỌC VÒM DOME STRAINER CAULKING COMPOUND (FIRE RESISTENCE TYPE) `C' CHANNEL THÉP C ( 75MM X 50MM ) PIPE ỐNG MÀN CHỐNG THẤM WATERPROOFING MEMBRANE uPVC PIPE SEALANT/ CHÈN KÍN PIPE SLEEVE / LĨT ỐNG #10 WIRE MESH SCREEN LƯỚI CHẮN #10 PIPE ỐNG LOẠI HỒ SƠ : uPVC 90 ă BAND uPVC 90 ă BAND `C' CHANNEL THÉP C ( 75MM X 50MM ) Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH uPVC CONNECTOR CHI TIẾT LẮP ĐẶT PHỄU THU NƯỚC MƯA MIỆNG THÓAT SÀN FLOOR WASTE VENT THROUGH ROOF / ỐNG THÔNG HƠI LẮP MÁI TYPICAL BRACKET FOR COLD WATER PIPE RUNS VERTICALLY CHI TIẾT GIÁ ĐỢ ỐNG ĐỨNG CHO NƯỚC CẤP ỐNG THƠNG HƠI VENT PIPE ỐNG THOÁT NƯỚC THẢI WASTE PIPE PIPE HANGER SCHEDULE TABLE LOCK NUT & WASHER 75mm X 40MM X4MM C-CHANNEL G (mm) TREADED ROD LOCK NUT & WASHER PIPE 5mm BOLT & NUT b (mm) FLAT BAR BRACKET 5mm x 25mm FLAT BAR BRACKET HUBLESS SOIL WASTE PIPE / KELEN PIPE TYPICAL CEILING MOUNTING DETAIL FOR SOIL WASTE PIPE / HOT & COLD DOMESTIC PIPE SPACING (mm) ASB CEMENT STEEL CAST IRON HANGER SIZE (G) ( mm ) 1200 - - 10 1200 2000 - 10 25 1200 2000 - 10 32 1200 2000 - 10 40 1200 2000 - 10 50 1200 2000 - 10 65 1200 2000 2000 12 PIPE SIZE ( mm ) uPVC 15 20 80 1500 3000 3000 12 100 1500 3000 3000 16 150 1800 3500 3500 16 200 - 3500 3500 16 PIPE HANGER SCHEDULE PIPE SIZE ( mm ) THÔNG HƠI CROSS VENTING SÀN SLAP various 12mm X 40mm LENGTH EXPANSION BOLT ỐNG THỐT PHÂN SOIL PIPE 150mm BẢNG THƠNG SỐ GIÁ TREO ỐNG SLAB ỐNG THÔNG HƠI NHÁNH BRANCH VENT PIPE FLAT BAR (S x b) DN < 50 S (mm) b (mm) 18 DN > 50 25 GHI CHÚ/ NOTE: ỐNG THÔNG HƠI NHÁNH ĐI DƯỚI SÀN PHẢI NỐI VÀO ỐNG THÔNG HƠI ĐỨNG GẦN NHẤT, ĐIỂM NỐI PHẢI CAO HƠN MẶT SÀN THU NƯỚC ÍT NHẤT 150MM ALTERNATIVE VENTING PIPE ARANGEMENT BELOW FLOOR SLAP SHALL BE CONNECTED TO NEAREST VENT STACK, SUCH CONNECTION SHALL BE ABOVE THE SPILL OVER LEVEL AT LEAST 150MM CHI TIẾT THOÁT NƯỚC THẢI BÊN TRONG HỘP KỸ THUẬT ĐIỂN HÌNH DETAIL OF TYPICAL SANITARY PIPES INSIDE RISER DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ TYPICAL INSTALLATION DETAIL - SHEET : 60@A1 TỈ LỆ : 26/12/2017 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_H_0402 SỬA ĐỔI