TBF CD ELE DWG 180210 electrical drawings

CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : DANH SÁCH BẢN VẼ HỆ THỐNG ĐIỆN - ELECTRICAL DRAWING LIST SỐ BẢN VẼ / DWG No OVR_E_0001 OVR_E_0002 OVR_E_0101 OVR_E_0102 OVR_E_0103 OVR_E_0104 OVR_E_0105 OVR_E_0106 OVR_E_0107 OVR_E_0121 OVR_E_0131 OVR_E_0132 OVR_E_0141 OVR_E_0151 OVR_E_0201 OVR_E_0202 OVR_E_0203 OVR_E_0301 OVR_E_0302 OVR_E_0303 OVR_E_0311 OVR_E_0312 OVR_E_0313 OVR_E_0401 OVR_E_0402 OVR_E_0403 OVR_E_0501 OVR_E_0502 OVR_E_0503 OVR_E_0504 OVR_E_0601 OVR_E_0602 OVR_E_0603 OVR_E_0701 OVR_E_0702 OVR_E_0703 OVR_E_0801 OVR_E_0802 TÊN BẢN VẼ DANH SÁCH BẢN VẼ HỆ THỐNG ĐIỆN KÝ HIỆU VÀ GHI CHÚ CHUNG SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG PHÁT THANH / THÔNG BÁO KHẨN SĐNL HỆ THỐNG ÂM THANH HỘI TRƯỜNG SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG CHỐNG SÉT - NỐI ĐẤT SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG AN NINH MẶT BẰNG MÁNG CÁP VÀ TỦ ĐIỆN - TẦNG HẦM MẶT BẰNG MÁNG CÁP VÀ TỦ ĐIỆN - TẦNG MẶT BẰNG MÁNG CÁP VÀ TỦ ĐIỆN - TẦNG MẶT BẰNG CHIẾU SÁNG - TẦNG HẦM MẶT BẰNG CHIẾU SÁNG - TẦNG MẶT BẰNG CHIẾU SÁNG - TẦNG MẶT BẰNG CHIẾU SÁNG KHẨN CẤP - TẦNG HẦM MẶT BẰNG CHIẾU SÁNG KHẨN CẤP - TẦNG MẶT BẰNG CHIẾU SÁNG KHẨN CẤP - TẦNG MẶT BẰNG Ổ CẮM ĐIỆN, THÔNG TIN - TẦNG HẦM MẶT BẰNG Ổ CẮM ĐIỆN, ĐIỆN THOẠI, DATA - TẦNG MẶT BẰNG Ổ CẮM ĐIỆN, ĐIỆN THOẠI, DATA - TẦNG MẶT BẰNG PHÁT THANH / THÔNG BÁO KHẨN - TẦNG HẦM MẶT BẰNG PHÁT THANH / THÔNG BÁO KHẨN - TẦNG MẶT BẰNG PHÁT THANH / THÔNG BÁO KHẨN - TẦNG MẶT BẰNG HỆ THỐNG ÂM THANH HỘI TRƯỜNG MẶT BẰNG CHỐNG SÉT - TẦNG MÁI MẶT BẰNG NỐI ĐẤT - TẦNG MẶT BẰNG NỐI ĐẤT - TẦNG HẦM MẶT BẰNG HỆ THỐNG AN NINH - TẦNG HẦM MẶT BẰNG HỆ THỐNG AN NINH - TẦNG MẶT BẰNG HỆ THỐNG AN NINH - TẦNG CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ DRAWING TITLE ELECTRICAL DRAWING LIST LEGENDS AND GENERAL NOTES ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET ELV SYSTEM SCHEMATIC PA/VA SYSTEM SCHEMATIC CONFERENCE ROOM SOUND SYSTEM SCHEMATIC LIGHTNING PROTECTTION - EARTHING SCHEMATIC SECURITY SYSTEM SCHEMATIC RETICULATION LAYOUT - BASEMENT RETICULATION LAYOUT - LEVEL RETICULATION LAYOUT - LEVEL LIGHTING LAYOUT - BASEMENT LIGHTING LAYOUT - LEVEL LIGHTING LAYOUT - LEVEL EMERGENCY LIGHTING - BASEMENT EMERGENCY LIGHTING - LEVEL EMERGENCY LIGHTING - LEVEL GPO, TEL, DATA OUTLET LAYOUT - BASEMENT GPO, TEL, DATA OUTLET LAYOUT - LEVEL GPO, TEL, DATA OUTLET LAYOUT - LEVEL PA/VA LAYOUT - BASEMENT PA/VA LAYOUT - LEVEL PA/VA LAYOUT - LEVEL CONFERENCE ROOM SOUND SYSTEM LAYOUT LIGHTNING PROTECTION LAYOUT - ROOF EARTHING LAYOUT - LEVEL EARTHING LAYOUT - BASEMENT SECURITY LAYOUT - BASEMENT SECURITY LAYOUT - LEVEL SECURITY LAYOUT - LEVEL TYPICAL INSTALLATION DETAIL - SHEET TYPICAL INSTALLATION DETAIL - SHEET TBLK_SCALE K.T.L N.T.S K.T.L K.T.L K.T.L K.T.L K.T.L K.T.L K.T.L N.T.S K.T.L N.T.S N.T.S N.T.S 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 N.T.S N.T.S Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : THE BIM FACTORY 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ :  THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ DANH SÁCH BẢN VẼ HỆ THỐNG ĐIỆN ELECTRICAL DRAWING LIST K.T.L TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0001 SỬA ĐỔI SINGLE LINE DIAGRAM - SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ SYMBOL KÝ HIỆU LEGEND - CHÚ THÍCH LIGHTING - CHIẾU SÁNG REFERENCE PRODUCT SẢN PHẨM THAM KHẢO SYMBOL KÝ HIỆU G ST V A R MFM Wh PFC DOL S/D SOFT VSD GENERATOR MÁY PHÁT ĐIỆN GENERATOR MÁY PHÁT ĐIỆN CIRCUIT BREAKER CẦU DAO BẢO VỆ CIRCUIT BREAKER (DRAWOUT) CẦU DAO BẢO VỆ (LOẠI RÚT RA ĐƯỢC) TRIP COIL CUỘN CẮT RCBO CẦU DAO BẢO VỆ TÍCH HỢP CHỐNG DÒNG RÒ CONTACTOR - NO MAIN CONTACT CONTACTOR - TIẾP ĐIỂM CHÍNH THƯỜNG MỞ CAPACITOR BỘ TỤ BÙ CURRENT TRANSFORMER BIẾN DỊNG ĐIỆN INTERLOCK LIÊN ĐỘNG FUSE CẦU CHÌ VOLMETER ĐỒNG HỒ ĐO ĐIỆN ÁP AMMETER ĐỒNG HỒ ĐO DỊNG ĐIỆN SELECTOR SWITCH CƠNG TẮC LỰA CHỌN PILOT LAMP ĐÈN BÁO MULTI FUCTION METER ĐỒNG HỒ ĐO ĐA CHỨC NĂNG L F EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT WP EXIT WP EXIT WP EXIT WP EXIT WP WP WP WP WP F 30 75 75 ISO AIM 500W LIGHT DIMMER CHIẾT ÁP ĐIỀU CHỈNH ĐỘ SÁNG CỦA ĐÈN, 500W 400W FAN SPEED CONTROLLER CHIẾT ÁP ĐIỀU CHỈNH TỐC ĐỘ QUẠT, 400W EXIT SIGN ĐÈN CHỈ LỐI THOÁT HIỂM DIRECTIONAL EXIT SIGN RIGHT ARROW, ONE SIDE ĐÈN CHỈ HƯỚNG THOÁT HIỂM HƯỚNG BÊN PHẢI, MỘT MẶT DIRECTIONAL EXIT SIGN RIGHT ARROW, DOUBLE SIDE ĐÈN CHỈ HƯỚNG THOÁT HIỂM HƯỚNG BÊN PHẢI, HAI MẶT DIRECTIONAL EXIT SIGN LEFT ARROW, ONE SIDE ĐÈN CHỈ HƯỚNG THOÁT HIỂM HƯỚNG BÊN TRÁI, MỘT MẶT DIRECTIONAL EXIT SIGN LEFT ARROW, DOUBLE SIDE ĐÈN CHỈ HƯỚNG THOÁT HIỂM HƯỚNG BÊN TRÁI, HAI MẶT EXIT SIGN, WEATHERPROOF ĐÈN CHỈ LỐI THOÁT HIỂM, CHỐNG NƯỚC DIRECTIONAL EXIT SIGN, WEATHERPROOF RIGHT ARROW, ONE SIDE ĐÈN CHỈ HƯỚNG THOÁT HIỂM HƯỚNG BÊN PHẢI, MỘT MẶT DIRECTIONAL EXIT SIGN, WEATHERPROOF RIGHT ARROW, DOUBLE SIDE ĐÈN CHỈ HƯỚNG THOÁT HIỂM HƯỚNG BÊN PHẢI, HAI MẶT ACM ARM REFERENCE PRODUCT SẢN PHẨM THAM KHẢO T GANG TELEPHONE OUTLET Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI ĐƠN 2T GANG TELEPHONE OUTLET Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI ĐÔI GANG DATA OUTLET Ổ CẮM MẠNG ĐƠN GANG DATA OUTLET Ổ CẮM MẠNG ĐÔI GANG TELEPHONE + GANG DATA OUTLET Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI + MẠNG ĐƠN GANG TIVI OUTLET Ổ CẮM TIVI ĐƠN GANG TIVI OUTLET Ổ CẮM TIVI ĐÔI GANG TELEPHONE OUTLET, WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI ĐƠN, CÓ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT GANG TELEPHONE OUTLET, WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI ĐƠI, CĨ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT GANG DATA OUTLET, WITH SHUTTER Ổ CẮM MẠNG ĐƠN, CÓ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT GANG DATA OUTLET, WITH SHUTTER Ổ CẮM MẠNG ĐƠI, CĨ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT GANG TELEPHONE + GANG DATA OUTLET,WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI + MẠNG ĐƠN,CÓ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT WIFI ACCESS POINT, CEILING MOUNTED ĐIỂM PHÁT WIFI, GẮN TRẦN WIFI ACCESS POINT, WALL MOUNTED ĐIỂM PHÁT WIFI, GẮN TƯỜNG RACK CABINET TỦ RACK THIẾT BỊ D 2D T/D TV REFERENCE PRODUCT SẢN PHẨM THAM KHẢO LEGEND - CHÚ THÍCH T 2T D 2D T/D LEGEND - CHÚ THÍCH REFERENCE PRODUCT SẢN PHẨM THAM KHẢO ADDRESSABLE FIRE ALARM CONTROL PANEL TỦ BÁO CHÁY ĐỊA CHỈ ADDRESSABLE PHOTOELECTRIC SMOKE DETECTOR ĐẦU BÁO KHÓI QUANG ĐIỆN LOẠI ĐỊA CHỈ ADDRESSABLE FIXED TEMPERATURE HEAT DETECTOR ĐẦU BÁO NHIỆT CỐ ĐỊNH LOẠI ĐỊA CHỈ ADDRESSABLE MANUAL CALL POINT NÚT NHẤN KHẨN CẤP LOẠI ĐỊA CHỈ FIRE ALARM BELL CHUÔNG BÁO CHÁY FIRE ALARM STROBE LIGHT 30cd - WALL MOUNTED ĐÈN CHỚP BÁO CHÁY 30cd - GẮN TƯỜNG FIRE ALARM STROBE LIGHT 75cd - WALL MOUNTED ĐÈN CHỚP BÁO CHÁY 75cd - GẮN TƯỜNG FIRE ALARM STROBE LIGHT 30cd - CEILING MOUNTED ĐÈN CHỚP BÁO CHÁY 30cd - GẮN TRẦN FIRE ALARM STROBE LIGHT 75cd - CEILING MOUNTED ĐÈN CHỚP BÁO CHÁY 75cd - GẮN TRẦN ISOLATOR MODULE MÔ ĐUN CÁCH LY MONITOR MODULE MÔ ĐUN GIÁM SÁT CONTROL MODULE MÔ ĐUN ĐIỀU KHIỂN RELAY MODULE MÔ ĐUN RƠ LE CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : LIGHTNING PROTECTION - CHỐNG SÉT SYMBOL KÝ HIỆU T DIRECTIONAL EXIT SIGN, WEATHERPROOF LEFT ARROW, ONE SIDE ĐÈN CHỈ HƯỚNG THOÁT HIỂM HƯỚNG BÊN TRÁI, MỘT MẶT DIRECTIONAL EXIT SIGN, WEATHERPROOF LEFT ARROW, DOUBLE SIDE ĐÈN CHỈ HƯỚNG THOÁT HIỂM HƯỚNG BÊN TRÁI, HAI MẶT SYMBOL KÝ HIỆU 2TV 16A PIN + E DOUBLE SOCKET, WEATHERPROOF Ổ CẮM ĐÔI 16A CHẤU + CỰC BẢO VỆ,CHỐNG NƯỚC SHAVER SOCKET Ổ CẮM DAO CẠO RÂU P EB MEB COMMS OUTLETS - Ổ CẮM THÔNG TIN SOCKET OUTLETS - Ổ CẮM 16A PIN SINGLE SOCKET Ổ CẮM ĐƠN 16A CHẤU 16A PIN + E SINGLE SOCKET Ổ CẮM ĐƠN 16A CHẤU + CỰC BẢO VỆ 16A PIN DOUBLE SOCKET Ổ CẮM ĐÔI 16A CHẤU 16A PIN + E SINGLE SOCKET Ổ CẮM ĐÔI 16A CHẤU + CỰC BẢO VỆ SWITCHED 16A PIN SINGLE SOCKET Ổ CẮM ĐƠN 16A CHẤU, CÓ CÔNG TẮC SWITCHED 16A PIN DOUBLE SOCKET Ổ CẮM ĐƠI 16A CHẤU, CĨ CƠNG TẮC SWITCHED 16A PIN + E SINGLE SOCKET Ổ CẮM ĐƠN 16A CHẤU + CỰC BẢO VỆ,CĨ CƠNG TẮC SWITCHED 16A PIN + E DOUBLE SOCKET Ổ CẮM ĐÔI 16A CHẤU + CỰC BẢO VỆ,CĨ CƠNG TẮC 16A PIN SINGLE SOCKET, WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐƠN 16A CHẤU, CÓ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT 16A PIN + E SINGLE SOCKET, WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐƠN 16A CHẤU + CỰC BẢO VỆ CÓ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT 16A PIN DOUBLE SOCKET, WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐÔI 16A CHẤU, CÓ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT 16A PIN + E DOUBLE SOCKET, WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐÔI 16A CHẤU + CỰC BẢO VỆ CÓ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT SWITCHED 16A PIN SINGLE SOCKET,WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐƠN 16A CHẤU,CĨ CƠNG TẮC VÀ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT SWITCHED 16A PIN + E SINGLE SOCKET,WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐƠN 16A CHẤU + CỰC BẢO VỆ,CÓ CÔNG TẮC VÀ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT SWITCHED 16A PIN DOUBLE SOCKET,WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐƠI 16A CHẤU,CĨ CÔNG TẮC VÀ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT SWITCHED 16A PIN + E DOUBLE SOCKET,WITH SHUTTER Ổ CẮM ĐÔI 16A CHẤU + CỰC BẢO VỆ,CĨ CƠNG TẮC VÀ NẮP CHE LOẠI TRƯỢT 16A PIN SINGLE SOCKET, WEATHERPROOF Ổ CẮM ĐƠN 16A CHẤU, CHỐNG NƯỚC 16A PIN + E SINGLE SOCKET, WEATHERPROOF Ổ CẮM ĐƠN 16A CHẤU + CỰC BẢO VỆ,CHỐNG NƯỚC 16A PIN DOUBLE SOCKET, WEATHERPROOF Ổ CẮM ĐÔI 16A CHẤU, CHỐNG NƯỚC FACP 16A GANG WAY SWITCH CÔNG TẮC BA CHIỀU 16A DISTRIBUTION BOARD TỦ PHÂN PHỐI HẠ THẾ MECHANICAL SERVICE SWITCHBOARD TỦ PHÂN PHỐI THIẾT BỊ CƠ KHÍ APARTMENT / TENANT DISTRIBUTION BOARD,SURFACE MOUNTED TỦ PHÂN PHỐI ĐIỆN CHO CĂN HỘ / NGƯỜI THUÊ,GẮN NỔI APARTMENT / TENANT DISTRIBUTION BOARD,FLUSH MOUNTED TỦ PHÂN PHỐI ĐIỆN CHO CĂN HỘ / NGƯỜI THUÊ,GẮN ÂM TƯỜNG LEGEND - CHÚ THÍCH SYMBOL KÝ HIỆU 16A GANG WAY SWITCH CÔNG TẮC ĐÔI CHIỀU 16A POWER - HỆ THỐNG ĐIỆN ĐỘNG LỰC SYMBOL KÝ HIỆU REFERENCE PRODUCT SẢN PHẨM THAM KHẢO 30 POWER FACTOR CORRECTION CONTROLLER BỘ ĐIỀU KHIỂN BÙ CÔNG SUẤT PHẢN KHÁNG DIRECT ONLINE STARTER BỘ KHỞI ĐỘNG ĐỘNG CƠ TRỰC TIẾP STAR / DELTA STARTER BỘ KHỞI ĐỘNG ĐỘNG CƠ SAO / TAM GIÁC SOFT STARTER BỘ KHỞI ĐỘNG MỀM ĐỘNG CƠ VSD BỘ BIẾN TẦN THAY ĐỔI TỐC ĐỘ ĐỘNG CƠ LEGEND - CHÚ THÍCH LEGEND - CHÚ THÍCH 16A GANG WAY SWITCH CƠNG TẮC ĐƠN CHIỀU 16A POWER METER ĐỒNG HỒ ĐO ĐIỆN NĂNG TIÊU THỤ SYMBOL KÝ HIỆU FIRE ALARM - BÁO CHÁY 16A GANG WAY SWITCH CÔNG TẮC ĐƠN CHIỀU 16A 16A GANG WAY SWITCH CÔNG TẮC ĐÔI CHIỀU 16A 16A GANG WAY SWITCH CÔNG TẮC BA CHIỀU 16A 16A GANG WAY SWITCH, WITH ON INDICATOR CÔNG TẮC ĐƠN CHIỀU 16A, CÓ ĐÈN BÁO 16A GANG WAY SWITCH, WITH ON INDICATOR CÔNG TẮC ĐÔI CHIỀU 16A, CÓ ĐÈN BÁO 16A GANG WAY SWITCH, WITH ON INDICATOR CƠNG TẮC BA CHIỀU 16A, CĨ ĐÈN BÁO POWER TRANSFORMER MÁY BIẾN ÁP CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI REFERENCE PRODUCT SẢN PHẨM THAM KHẢO LEGEND - CHÚ THÍCH CONVENTIONAL AIR TERMINAL ROD KIM THU SÉT LOẠI CỔ ĐIỂN DOWN CONDUCTOR - TO BELOW DÂY DẪN SÉT - ĐI XUỐNG DOWN CONDUCTOR - FROM ABOVE DÂY DẪN SÉT - TỪ TRÊN XUỐNG GROUND TEST BOX HỘP KIỂM TRA ĐIỆN TRỞ ĐẤT ELECTRODE f16x3000 CỌC NỐI ĐẤT f16x3000 ELECTRODE f16x3000 c/w EARTH PIT CỌC NỐI ĐẤT f16x3000 CÓ HỐ KIỂM TRA EARTH BAR THANH NỐI ĐẤT MAIN EARTH BAR THANH NỐI ĐẤT CHÍNH THE BIM FACTORY REFERENCE PRODUCT SẢN PHẨM THAM KHẢO 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ :  THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 SECURITY - AN NINH SYMBOL KÝ HIỆU LEGEND - CHÚ THÍCH REFERENCE PRODUCT SẢN PHẨM THAM KHẢO INTERNAL DOME CAMERA CAMERA HÌNH CẦU LẮP TRONG NHÀ INTERNAL FIXED CAMERA CAMERA THÂN DÀI LẮP TRONG NHÀ EXTERNAL DOME CAMERA CAMERA HÌNH CẦU LẮP NGỒI TRỜI INTERNAL FIXED CAMERA CAMERA THÂN DÀI LẮP NGOÀI TRỜI DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ KÝ HIỆU VÀ GHI CHÚ CHUNG LEGENDS AND GENERAL NOTES N.T.S TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0002 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng MÁI DB-2-1 35kW DB-2-2 32kW ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : TẦNG DB-1-1 18kW DB-1-2 25kW DB-1-3 10kW DB-1-LIFT 3kW DB-1-K 110kW Giám đốc / Director : TẦNG MCCB 3P-40A 25kA MCCB 3P-40A 25kA 17 MCB 3P-63A 100kA MCCB 3P-20A 25kA MCB 3P-20A 25kA 11 MCCB 3P-300A 25kA MCCB 3P-63A 25kA MCCB 3P-100A 25kA 13 MCCB 3P-125A 25kA 14 MCCB 3P-16A 25kA 2C-4mm2 Cu/FR + 1C-4mm2 Cu/PVC (E) MCCB 3P-20A 25kA MCCB 3P-16A 25kA 16 PFC CHOKE COIL 6% 3x5A O/C E/F ST a a MCCB-1 4P-630A 36kA ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : E1 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : E2 ST 3x630A/5A CT CL.1.0, 15VA MCCB 3P-320A 25kA Giám đốc / Director : MCB 2P-20A 10kA MCCB-3 4P-630A 36kA 15 ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : EDB-10kW 4C-4mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-4mm2 Cu/PVC (E) MCCB 3P-63A 25kA 12 4C-25mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-16mm2 Cu/PVC (E) 4C-25mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-16mm2 Cu/PVC (E) 4C-4mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-4mm2 Cu/PVC (E) MCCB 3P-20A 25kA MCCB 3P-250A 25kA 10 MCCB 3P-40A 25kA 4C-70mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-35mm2 Cu/PVC (E) 4C-4mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-4mm2 Cu/PVC (E) 4C-10mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-10mm2 Cu/PVC (E) 4C-10mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-10mm2 Cu/PVC (E) DB-B-EXLGT - 5kW 3x630A/5A CT CL.1.0, 15VA O/C E/F 3x5A E3 MCCB 3P-16A 25kA MCCB 3P-25A 25kA E4 MCCB 3P-25A 25kA E5 E6 MCCB 3P-20A 25kA MCCB 3P-20A 25kA THE BIM FACTORY MCCB-2 4P-630A 36kA ST 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com M&E INTERLOCK & ATS Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM 3x630A/5A CT CL.1.0, 15VA V/S 3x5A A 0-630A V 0-500V V/S R Y B 3x5A R Y B 50 KVAr 50 KVAr 50 KVAr CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU 4C-2.5mm2 Cu/FR + 1C-2.5mm2 Cu/PVC (E) V 0-500V 3x630A/5A CT CL.1.0, 15VA 4C-2.5mm2 Cu/FR + 1C-2.5mm2 Cu/PVC (E) 0-630A 4C-2.5mm2 Cu/FR + 1C-2.5mm2 Cu/PVC (E) A TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : A/S 4C-4mm2 Cu/FR + 1C-4mm2 Cu/PVC (E) 4C-2.5mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-2.5mm2 Cu/PVC (E) 4C-2.5mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-2.5mm2 Cu/PVC (E) 4C-35mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-16mm2 Cu/PVC (E) 4C-35mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-16mm2 Cu/PVC (E) 4C-150mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-150mm2 Cu/PVC (E) 4C-4mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-4mm2 Cu/PVC (E) MSB 4C-10mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-10mm2 Cu/PVC (E) 3x630A/5A CT CL.1.0, 15VA A/S 4C-2.5mm2 Cu/FR + 1C-2.5mm2 Cu/PVC (E) CHỐNG SÉT T1+T2 KWH I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com BỘ TÙ BÙ 150KVAr Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA P = 272.25kW Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG DB-B 11.88kW MSSB-B-1 2.32kW DB-B-LD 65.4kW DB-B-K 50kW MSSB-B-AC 42.31kW HSSB-B-TP 2.69kW MÁY BIẾN ÁP KHÔ DRY TRANSFORMER Tx-400KVA 22/0.4kV HSSB-B-IP 5kW E Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY 2x4x1C-185mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-185mm2 Cu/PVC (E) 2x4x1C-185mm2 Cu/XLPE/PVC + 1C-185mm2 Cu/PVC (E) ĐẶT TẠI TẦNG HẦM TẦNG HẦM G Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn E MÁY PHÁT ĐIỆN DIESEL 400kVA-400V-50Hz LOẠI ĐẶT TRONG VỎ CÁCH ÂM ENCLOSURE TYPE MSSB-B-MV 2kW FSSB-B-FP 9.97kW HSSB-B-SP1 0.9kW HSSB-B-SP2 1.66kW HSSB-B-SP3 1.7kW CÁP TRUNG THẾ 24kV Cu/XLPE/DSTA/PVC-3x50mm² Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN HẠ THẾ XEM HỒ SƠ THIẾT KẾ HỆ THỐNG TRUNG THẾ REFER TO MV DISTRIBUTION SYSTEM DESIGN  THUYẾT MINH CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH HỆ THỐNG ĐIỆN THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 CHẾ ĐỘ BÌNH THƯỜNG : - DÙNG ĐIỆN LƯỚI, MÁY BIẾN ÁP CUNG CẤP CHO TẤT CẢ CÁC PHỤ TẢI ĐIỆN CỦA TOÀ NHÀ CHẾ ĐỘ DÙNG MÁY PHÁT : - KHI MẤT ĐIỆN LƯỚI HOẶC MÁY BIẾN ÁP BỊ SỰ CỐ, ATS KHỞI ĐỘNG MÁY PHÁT, CUNG CẤP CHO TẤT CẢ CÁC PHỤ TẢI ĐIỆN CỦA TỒ NHÀ CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH KHI CĨ SỰ CỐ CHÁY : - HỆ THỐNG BÁO CHÁY PHÁT TÍN HIỆU NGẮT NGUỒN ĐIỆN LƯỚI (CẮT MCCB-1) - ATS KHỞI ĐỘNG MÁY PHÁT ĐIỆN - HỆ THỐNG BÁO CHÁY PHÁT TÍN HIỆU CẮT MCCB-3 ĐỂ MÁY PHÁT ĐIỆN CHỈ CẤP ĐIỆN CHO CÁC PHỤ TẢI PHỤC VỤ CHỮA CHÁY CHÚ THÍCH a NHẬN TÍN HIỆU CẮT CB TỪ TRUNG TÂM BÁO CHÁY BẢNG TRẠNG THÁI HOẠT ĐỘNG TRẠNG THÁI MCCB-1 MCCB-2 MCCB-3 BÌNH THƯỜNG ON OFF ON MÁY PHÁT OFF ON ON SỰ CỐ CHÁY OFF ON OFF DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET K.T.L TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0101 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI FROM MSB CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : CABLE 4C-10mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-10mm²Cu/PVC IN TRUNKING VỊ TRÍ: XƯỞNG LOCATION: WORKSHOP DB-B Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 3x6A R Y B (Indicating light) P=11.88kW ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 40A 3P MCCB 18kA Ir Giám đốc / Director : 3x6A L1 20A 3P MCB 10KA TC L2 16A 1P MCB 6KA TC SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type L3 16A 1P MCB 6KA TC L4 16A 1P MCB 6KA TC L5 16A 1P MCB 6KA TC L6 16A 1P MCB 6KA TC L7 16A 1P MCB 6KA TC L8 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC R L9 16A 1P MCB 6KA TC Y L12 16A 1P MCB 6KA TC B (Indicating light) L13 16A 1P MCB 6KA TC ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : L14 16A 1P MCB 6KA TC 25A 4P RCCB 30mA Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : S1 S2 S3 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC S4 16A 1P MCB 6KA TC S5 16A 1P MCB 6KA TC S6 16A 1P MCB 6KA TC S7 16A 1P MCB 6KA TC S8 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC S10 S9 16A 1P MCB 6KA TC THE BIM FACTORY 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com 16A 1P MCB 6KA TC Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU 3x6A Ptt=50kW; ks=1 KHU KHU KHU KHU 10 3x6A P7 20A 1P MCB 10KA TD P1 20A 3P MCB 10KA TD 20A 3P MCB 10KA TD 20A 3P MCB 10KA TD 20A 2P MCB 10KA TD 20A 3P MCB 10KA TC SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type 40A 3P MCB 10KA TD Y B (Indicating light)  THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG P2 40A 3P MCB 10KA TD R Y B P4 P3 P1 20A 3P MCB 10KA TC 40A 3P MCB 10KA TD 40A 3P MCB 10KA TD 3x6A (Indicating light) SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type 63A 3P MCB 10KA TD P2 63A 3P MCB 10KA TD R Y B NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 08/02/2018 (Indicating light) 63A 3P MCB 10KA TD P6 P5 P4 P3 63A 3P MCB 10KA TD CDU-2 48.8KW P6 20A 1P MCB 10KA TD 3x6A (Indicating light) R 125AF 125AT 4P MCCB 18kA CDU-1 48.8KW 20A 1P MCB 10KA TD B THIẾT BỊ BẾP 25KW P5 Y THIẾT BỊ BẾP 25KW 20A 1P MCB 10KA TD MSSB-B-AC HỒN CƠNG Ir THIẾT BỊ BẾP 25KW 20A 1P MCB 10KA TD R THIẾT BỊ BẾP 25KW SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type 20A 1P MCB 10KA TD (Indicating light) Ir 3x6A P4 B Ptt=42.31kW Ir P3 Y 100AF 100AT 4P MCCB 18kA 25A 3P MCCB 18kA P2 R THIẾT KẾ CƠ SỞ 63A 3P MCB 10KA TD 63A 3P MCB 10KA TD CDU-6 48.8KW DB-B-K (Indicating light) LOẠI HỒ SƠ : CDU-5 48.8KW B Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH CDU-4 48.8KW Y CABLE 4C-35mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-16mm²Cu/PVC IN TRUNKING CDU-3 48.8KW R 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn FROM MSB CABLE 4C-35mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-16mm²Cu/PVC IN TRUNKING P=2.32kW 20A 1P MCB 10KA TD KHU KHU CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG FROM MSB 3x6A 20A 3P MCB 10KA TC Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA Ổ CẮM 1P + N + E, 16A-220V SOCKET 1P+N+E, 16A-220V TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : MSSB-B-1 P1 Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG CHIẾU SÁNG LINGTING CABLE 4x1C-35mm²Cu/XLPE/PVC CABLE 4x1C-35mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-16mm²Cu/PVC IN TRUNKING LOCATION: WORKSHOP Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY FROM MSB VỊ TRÍ: XƯỞNG KHU KHU KHU KHU DỰ PHÒNG SPARE CHIẾU SÁNG KHẨN EXIT, EMERGENCY CHIẾU SÁNG KHẨN EXIT, EMERGENCY KHU KHU KHU KHU KHU KHU KHU KHU KHU IN CONCEALED PVC CONDUIT D20 CABLE 2x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com DỰ ÁN / PROJECT : FCU-BF-17,18,19 FCU-BF-15,16 FCU-BF-12,13 FCU-BF-10,11,14 FCU-BF-7,8,9 FCU-BF-4,5,6 FCU-BF-1,2,3 CABLE 2x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC IN CONCEALED PVC CONDUIT D20 CABLE 4x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC IN CONCEALED PVC CONDUIT D25 THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING EAF-BF-02 EAF-BF-03 EAF-BF-04 WAF-BF-01~05 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET K.T.L TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0102 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI FROM MSB LOCATION CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng CABLE 4x1C-70mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-35mm²Cu/PVC IN TRUNKING : LAUNDRY ROOM - BASEMENT DB-B-LD 3x6A Ptt=65.4kW; ks=0.8 R Y (Indicating light) B ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 160AF 160AT 4P MCCB 18kA Ir Giám đốc / Director : 3x6A L1 20A 3P MCB 10KA TC 16A 1P MCB 6KA TC SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type LE P1.1 16A 1P MCB 6KA TC P1.2 80A 2P MCB 10KA TD 25A 4P RCCB 30mA 80A 2P MCB 10KA TD DOL P1.3 Y 80A 2P MCB 10KA TD P1.5 80A 2P MCB 10KA TD DOL ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : (Indicating light) B P1.4 80A 2P MCB 10KA TD DOL R DOL P2.1 P2.2 20A 2P MCB 10KA TD 20A 2P MCB 10KA TD P2.3 20A 2P MCB 10KA TD P2.4 20A 2P MCB 10KA TD P2.5 20A 2P MCB 10KA TD P2.6 20A 2P MCB 10KA TD P2.7 20A 2P MCB 10KA TD P2.8 20A 2P MCB 10KA TD P2.9 20A 2P MCB 10KA TD P2.10 20A 2P MCB 10KA TD P2.11 P2.12 20A 2P MCB 10KA TD 20A 2P MCB 10KA TD P2.13 P2 20A 2P MCB 10KA TD 20A 2P MCB 10KA TC Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : DOL Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : THE BIM FACTORY S1 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com 16A 2P MCB 6KA TC 16A 2P MCB 6KA TC Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU FROM MSB LOCATION DỰ PHÒNG SPARE Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HỊA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CƠNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG FROM MSB CABLE 4x1C-70mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-35mm²Cu/PVC IN TRUNKING : PUMP ROOM - BASEMENT MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY GIẶT 220V-0.75kW MÁY SẤY 220V-13kW MÁY SẤY 220V-13kW MÁY SẤY 220V-13kW MÁY SẤY 220V-13kW MÁY SẤY 220V-13kW DỰ PHÒNG SPARE Ổ CẮM SOCKET CABLE 2x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC IN CONCEALED PVC CONDUIT D20 CHIẾU SÁNG KHẨN EXIT, EMERGENCY CHIẾU SÁNG LIGHTING IN CONCEALED PVC CONDUIT D20 CABLE 2x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com LOCATION : PUMP ROOM - BASEMENT 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn FROM MSB CABLE 4C-6mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-6mm²Cu/PVC IN TRUNKING LOCATION CABLE 4C-6mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-6mm²Cu/PVC IN TRUNKING : WORKSHOP - BASEMENT Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : HSSB-B-TP 3x6A Ptt=2.69kW; ks=1 R Y B (Indicating light) HSSB-B-IP 3x6A Ptt=5kW; ks=1 160AF 160AT 4P MCCB 18kA 80A 2P MCB 10KA TD LUÂN PHIÊN SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type DOL R Y B DB-B-EXTLTG 3x6A Ptt=5kW; ks=1 R Y B (Indicating light) THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH 25AF  3P MCCB 18kA SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 08/02/2018 Ir 3x6A (Indicating light) R Y B 3x6A (Indicating light) R Y B (Indicating light) P1.1 20A 3P MCB 10KA TC DOL (Indicating light) Ir P1.2 80A 2P MCB 10KA TD B 3P MCCB 18kA 3x6A P1.1 Y 25AF Ir 20A 3P MCB 10KA TC R 20A 3P MCB 10KA TC 20A 2P MCB 10KA TD SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type DOL 16A 1P MCB 10KA TC SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type 16A 1P MCB 10KA TC 16A 1P MCB 10KA TC 16A 1P MCB 10KA TC 16A 1P MCB 10KA TC CHIẾU SÁNG CHIẾU SÁNG CHIẾU SÁNG CHIẾU SÁNG CHIẾU SÁNG IN PVC CONDUIT CABLE 2C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC 5KW BƠM TƯỚI CÂY IN PVC CONDUIT CABLE 4C_6mm²Cu/PVC E-1C_6mm²Cu/PVC BƠM BƠM IN CONCEALED PVC CONDUIT D20 CABLE 2x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET K.T.L TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0103 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : FROM MSB FROM MSB 3x6A R Y B (Indicating light) FSSB-B-1 3x6A SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type 16A 3P MCB 10KA TD (Indicating light) HSSB-B-SP1 3x6A R Y B P1 20A 3P MCB 10KA TC R Y B B (Indicating light) 3x6A 20A 3P MCB 10KA TC 16A 3P MCB 10KA TD SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type DOL R Y B (Indicating light) 16A 3P MCB 10KA TD DOL Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : P2 P1 16A 3P MCB 10KA TD DOL Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : (Indicating light) P2 20A 3P MCB 10KA TD SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type DOL Y Ir 3x6A (Indicating light) 16A 3P MCB 10KA TD R 25AF 3P MCCB 10kA Ir P2 DOL B 25AF 3P MCCB 10kA 3x6A 20A 3P MCB 10KA TC Y Ptt=0.9kW Ir P1 R Ptt=9.97kW; ks=1 16AF 16AT 4P MCCB 10kA ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : CABLE 4C-4mm²Cu/XLPE/PVC-FR E-1C-4mm²Cu/PVC IN TRUNKING Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : DOL THE BIM FACTORY LUÂN PHIÊN MSSB-1-MV Ptt=2kW; ks=1 FROM MSB CABLE 4C-4mm²Cu/XLPE/PVC-FR E-1C-4mm²Cu/PVC IN TRUNKING CABLE 4x1C-4mm²Cu/XLPE/PVC-FR E-1C-4mm²Cu/PVC IN TRUNKING Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU BƠM CHÌM BƠM CHÌM BƠM JOCKEY BƠM ĐIỆN EXHAUST FAN 0.9KW JETFAN 1.1KW TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA FROM MSB CABLE 4C-4mm²Cu/XLPE/PVC-FR E-1C-4mm²Cu/PVC IN TRUNKING HSSB-B-SP2 3x6A R Y B (Indicating light) Ptt=1.6kW HSSB-B-SP3 B (Indicating light) 3x6A Ptt=10kW B (Indicating light) P1 BƠM CHÌM LOẠI HỒ SƠ : R Y B 3x6A (Indicating light) 20A 2P MCB 10KA TC 16A 3P MCB 10KA TD DOL DOL BƠM CHÌM DOL LUÂN PHIÊN DOL SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type 16A 3P MCB 10KA TD (Indicating light) Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH R SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type Y B (Indicating light)  THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CƠNG P2 BƠM CHÌM 20A 3P MCB 10KA TC 16A 3P MCB 10KA TD B 20AF 16A 1P MCB 10KA TC 16A 1P MCB 10KA TC THIẾT BỊ ĐIỆN NHẸ Y Y 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Ir LUÂN PHIÊN R R 2P MCCB 18kA 3x6A P2 BƠM CHÌM 16A 3P MCB 10KA TD EDB Ir 3x6A SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type Y 25AF 3P MCCB 10kA Ir 20A 3P MCB 10KA TC R Ptt=1.7kW P1 CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG CABLE 2C-4mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-4mm²Cu/PVC IN TRUNKING 3x6A 25AF 3P MCCB 10kA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 08/02/2018 16A 1P MCB 10KA TC THIẾT BỊ AN NINH CABLE 4C-4mm²Cu/XLPE/PVC-FR E-1C-4mm²Cu/PVC IN TRUNKING FROM MSB TỦ CHỮA CHÁY FROM MSB DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET K.T.L TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0104 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI FROM MSB CABLE 4C-10mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-10mm²Cu/PVC IN TRUNKING VỊ TRÍ: TẦNG - KHU LOCATION: 1ST FLOOR - AREA CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : DB-1-2 3x6A R Y B Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng (Indicating light) P=25kW 40A 3P MCCB 18kA ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : Ir 3x6A L1 20A 3P MCB 10KA TC 16A 1P MCB 6KA TC SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type L2 16A 1P MCB 6KA TC L3 16A 1P MCB 6KA TC L4 16A 1P MCB 6KA TC L5 16A 1P MCB 6KA TC L6 16A 1P MCB 6KA TC L7 16A 1P MCB 6KA TC L8 16A 1P MCB 6KA TC L9 R Y B L12 16A 1P MCB 6KA TC (Indicating light) L13 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC Giám đốc / Director : L14 ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : 16A 1P MCB 6KA TC 25A 4P RCCB 30mA Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : S1 S2 S4 S3 S5 S6 S7 S8 S9 S10 THE BIM FACTORY 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU CHIẾU SÁNG LINGTING IN CONCEALED PVC CONDUIT D20 CABLE 2x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Ổ CẮM 1P + N + E, 16A-220V SOCKET 1P+N+E, 16A-220V Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG FROM MSB 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn CABLE 4C-10mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-10mm²Cu/PVC IN TRUNKING VỊ TRÍ: TẦNG - KHU LOCATION: 1ST FLOOR - AREA Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH DB-1-1 3x6A R Y B LOẠI HỒ SƠ : (Indicating light) P=18kW 40A 3P MCCB 18kA  3x6A L1 16A 1P MCB 6KA TC SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type L2 16A 1P MCB 6KA TC L3 16A 1P MCB 6KA TC L4 16A 1P MCB 6KA TC L5 16A 1P MCB 6KA TC L6 16A 1P MCB 6KA TC L7 16A 1P MCB 6KA TC L8 16A 1P MCB 6KA TC L9 16A 1P MCB 6KA TC HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG Ir 20A 3P MCB 10KA TC THIẾT KẾ CƠ SỞ R L12 16A 1P MCB 6KA TC Y B NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 08/02/2018 (Indicating light) L13 16A 1P MCB 6KA TC L14 16A 1P MCB 6KA TC 25A 4P RCCB 30mA S1 16A 1P MCB 6KA TC S2 16A 1P MCB 6KA TC S3 16A 1P MCB 6KA TC S4 16A 1P MCB 6KA TC S5 16A 1P MCB 6KA TC S6 16A 1P MCB 6KA TC S7 16A 1P MCB 6KA TC S8 16A 1P MCB 6KA TC S9 16A 1P MCB 6KA TC S10 16A 1P MCB 6KA TC IN CONCEALED PVC CONDUIT D20 CABLE 2x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC DỰ ÁN / PROJECT : CHIẾU SÁNG LINGTING Ổ CẮM 1P + N + E, 16A-220V SOCKET 1P+N+E, 16A-220V THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET K.T.L TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0105 SỬA ĐỔI FROM MSB VỊ TRÍ: TẦNG - KHU LOCATION: 1ST FLOOR - AREA FROM MSB CABLE 4C-4mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-4mm²Cu/PVC IN TRUNKING 3x6A R Y B Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng DB-1-K (Indicating light) P=10kW 3x6A Ptt=110kW; ks=1 SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type R L3 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC B (Indicating light) Ir 3x6A 16A 1P MCB 6KA TC Y ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : Ir L2 R 250AF 250AT 4P MCCB 18kA 25A 3P MCB 10kA L1 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : CABLE 4C-70mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-35mm²Cu/PVC IN TRUNKING DB-1-3 20A 3P MCB 10KA TC CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI Y B L4 16A 1P MCB 6KA TC L5 16A 1P MCB 6KA TC Giám đốc / Director : 3x6A (Indicating light) L6 P1 16A 1P MCB 6KA TC 20A 3P MCB 10KA TC 25A 4P RCCB 30mA SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type 40A 3P MCB 10KA TD P2 40A 3P MCB 10KA TD R Y B (Indicating light) P4 P3 40A 3P MCB 10KA TD 40A 3P MCB 10KA TD ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : 16A 1P MCB 6KA TC 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com THIẾT BỊ BẾP 25KW 16A 1P MCB 6KA TC THE BIM FACTORY S4 THIẾT BỊ BẾP 25KW 16A 1P MCB 6KA TC S3 THIẾT BỊ BẾP 25KW 16A 1P MCB 6KA TC S2 THIẾT BỊ BẾP 25KW S1 Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com IN CONCEALED PVC CONDUIT D20 CABLE 2x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA CHIẾU SÁNG LINGTING Ổ CẮM 1P + N + E, 16A-220V SOCKET 1P+N+E, 16A-220V Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : FROM MSB  CABLE 4x1C-4mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-4mm²Cu/PVC IN TRUNKING HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG MSSB-1-LIFT Ptt=3kW; ks=1 THIẾT KẾ CƠ SỞ 3x6A R Y B (Indicating light) R Y B (Indicating light) NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 08/02/2018 16AF 16AT 4P MCCB 10kA Ir 3x6A DOL TỦ ĐIỀU KHIỂN THANG MÁY CONTROL PANEL FOR LIFT PHẠM VI CÔNG VIỆC CỦA NHÀ THẦU THANG MÁY SCOPE OF WORK BY LIFT CONTRACTOR DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET K.T.L TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0106 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : FROM MSB Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng CABLE 4C-25mm²Cu/XLPE/PVC E-1C-16mm²Cu/PVC IN TRUNKING VỊ TRÍ: TẦNG - KHU LOCATION: 2ND FLOOR - AREA DB-2-1 ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 3x6A R Y B (Indicating light) P=35kW 63A 3P MCCB 18kA Giám đốc / Director : Ir ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : 3x6A L1 20A 3P MCB 10KA TC 16A 1P MCB 6KA TC SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type L2 16A 1P MCB 6KA TC L3 16A 1P MCB 6KA TC L4 16A 1P MCB 6KA TC L5 16A 1P MCB 6KA TC L6 L7 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC L8 R L9 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC Y B (Indicating light) L12 L13 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC L14 16A 1P MCB 6KA TC Giám đốc / Director : 25A 3P MCB 6KA TC 25A 4P RCCB 30mA ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : THE BIM FACTORY S1 16A 1P MCB 6KA TC S2 16A 1P MCB 6KA TC S3 16A 1P MCB 6KA TC S4 16A 1P MCB 6KA TC S5 16A 1P MCB 6KA TC S6 S7 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC S8 16A 1P MCB 6KA TC S9 16A 1P MCB 6KA TC S10 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM 16A 1P MCB 6KA TC TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA DỰ PHỊNG Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG IN CONCEALED PVC CONDUIT D20 CABLE 2x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY CHIẾU SÁNG LINGTING Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA Ổ CẮM 1P + N + E, 16A-220V SOCKET 1P+N+E, 16A-220V TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn FROM MSB VỊ TRÍ: TẦNG - KHU Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOCATION: 2ND FLOOR - AREA LOẠI HỒ SƠ : DB-2-2 3x6A R Y B (Indicating light) P=25kW  63A 3P MCCB 18kA THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 08/02/2018 Ir 3x6A L1 20A 3P MCB 10KA TC 16A 1P MCB 6KA TC SPD 3P+N 8/20us Imax=8 kA Type L2 16A 1P MCB 6KA TC L3 16A 1P MCB 6KA TC L4 16A 1P MCB 6KA TC L5 16A 1P MCB 6KA TC L6 16A 1P MCB 6KA TC L7 16A 1P MCB 6KA TC L8 16A 1P MCB 6KA TC L9 16A 1P MCB 6KA TC R L12 16A 1P MCB 6KA TC Y B (Indicating light) L13 16A 1P MCB 6KA TC L14 16A 1P MCB 6KA TC 25A 3P MCB 6KA TC 25A 4P RCCB 30mA S1 16A 1P MCB 6KA TC S2 16A 1P MCB 6KA TC S4 S3 16A 1P MCB 6KA TC 16A 1P MCB 6KA TC S5 16A 1P MCB 6KA TC S6 16A 1P MCB 6KA TC S7 16A 1P MCB 6KA TC S8 16A 1P MCB 6KA TC S9 16A 1P MCB 6KA TC S10 16A 1P MCB 6KA TC DỰ ÁN / PROJECT : IN CONCEALED PVC CONDUIT D20 CABLE 2x1C_2.5mm²Cu/PVC E-1C_2.5mm²Cu/PVC DỰ PHÒNG CHIẾU SÁNG LINGTING Ổ CẮM 1P + N + E, 16A-220V SOCKET 1P+N+E, 16A-220V THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN - TỜ ELECTRICAL SCHEMATIC - SHEET K.T.L TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0107 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng CAT3 CABLE CÁP CAT3 IDF - XX PAIRS IDF - XX PAIRS T xXX T xXX T CAT3 CABLE T CÁP CAT3 UTP CAT WIFI D xN D TẠI RISER TẠI RISER TẦNG ODF - PORTS ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 16 x UTP CAT 1xSWITCH - 24 PORTS RISER TẦNG 2.1 1xSWITCH - 24 PORTS RISER TẦNG 2.2 ODF - PORTS ODF - PORTS 1xSWITCH - 24 PORTS RISER TẦNG 1.1 1xSWITCH - 24 PORTS RISER TẦNG 1.2 D xN D WIFI TẦNG Giám đốc / Director : UTP CAT CAT3 CABLE CÁP CAT3 ODF - PORTS IDF - XX PAIRS IDF - XX PAIRS T xXX T T xXX 1xCAT3-50 Pairs CAT3 CABLE T CÁP CAT3 WIFI D xN D ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : UTP CAT D xN D WIFI TẠI RISER TẠI RISER ODF - PORTS UTP CAT 1xCAT3-50 Pairs TẠI RISER xN x CAT3-50 PAIRS TẦNG INCOMING TELEPHONE CABLE FROM GAMING AREA ĐƯỜNG CÁP ĐIỆN THOẠI VÀO TỪ KHU VỰC GAMING IDF - XX PAIRS T xXX CAT3 CABLE T CÁP CAT3 5x4C SINGLE F.O CABLE 1xSWITCH - 24 PORTS RISER TẦNG 1.3 Giám đốc / Director : D xN D WIFI ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : TẦNG Giám đốc : MDF THANH ĐẤU ĐIỆN THOẠI CHÍNH (BỞI NGƯỜI KHÁC) xX PAIRS KHÔNG GIAN CHO THIẾT BỊ CÁP QUANG PABX TỔNG ĐÀI ĐIỆN THOẠI TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : OPTICAL CORE SWITCH WEB SERVER THE BIM FACTORY MAIL SERVER ROUTER DATA SERVER 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com CHỐNG SÉT LAN TRUYỀN ĐƯỜNG CÁP QUANG VÀO - 1x8C SINGLE F.O FIREWALL RACK 19" SERVER (BỞI NGƯỜI KHÁC) Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TỦ RACK 42U PHÒNG KỸ THUẬT - TẦNG HẦM PHÒNG KỸ THUẬT HẦM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : UPS - GIỜ CẤP NGUỒN DỰ PHÒNG CHO TẤT CẢ THIẾT BỊ I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com TẦNG HẦM TẦNG HẦM TELEPHONE SYSTEM SCHEMATIC DIAGRAM SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN THOẠI CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU 220V AC DATA SYSTEM SCHEMATIC DIAGRAM SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG MẠNG Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HỊA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CƠNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ :  THIẾT KẾ CƠ SỞ HOÀN CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ ELV SYSTEM SCHEMATIC N.T.S TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0121 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 11 10 12 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 14 13 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 53,200 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 4,000 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 2,200 ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 80 A 80 A 80 A 80 A 80 A DR DR DR DR B08 B13 KHO ĐỒ KHÔ Laundry A: 23 m2 Dry store A: 44 m2 2,800 DB-B-LD-P14~P18 PHÒNG GIẶT B30 KHO VẢI B23 KHO MINI BAR Mini bar store A: 18 m2 A DR W Linen store A: 44 m2 DB-B-LD W W W W W MSSB-B-AC W DB-B-LD-S1 DB-B-LD-P6~P9 B39 KHO GIỮ TRẢ ĐỒ THẤT LẠC Lost and found store A: 17 m W W W B31 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN LAU DỌN B06 KHO ĐỒNG PHỤC NHÂN VIÊN B09 KHO ĐỒ SẠCH Housekeeping office FCU-BF-03 A: 28 m2 Uniform RM A: 53 m2 Cleaning store A: 16 m2 FCU-BF-04 DB-B-K T D T D FCU-BF-06 T D Furniture store A: 24 m2 T D CO RA MM C B10 B11 PHÒNG THU GOM RÁC PHÒNG BẢO VỆ Security room Waste RM A: m2 A: m2 DB-B-P2 B33 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: 18 m2 T D B29 DB-B-AC-P8 KHO BỘ PHẬN H&R D H&R store FCU-BF-09 T A: 19 m2 DB-B-S3 ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : B17 BẾP Giám đốc : C DB-B-AC-P7 DB-B-S5 D T T D FCU-BF-17 B26 CĂN-TIN NHÂN VIÊN B01 BÃI ĐẬU XE MÁY 45 CHỖ Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM i= 2% TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : B38 KHU BỐ TRÍ DÀN NĨNG NGỒI TRỜI External basement area for a/c units A: 43 m MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch TRỂC ỂIỂN Electrical shaft B02 PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN 5,700 Generator RM A: 25 m2 DB-B-S8 DB-B-P3 B37 GIAO THÔNG TẦNG HẦM DB-B-S7 Basement circulation A: 25 m2 DB-B-S6 FCU-BF-10 T D Basement Circulation A: 29 m2 B03 PHÒNG MÁY BIẾN THẾ B21 VĂN PHÒNG VẬT TƯ F&B office A: 10 m2 Purchasing office D A: 18 m2 B25 KHO BIA RƯỢU Beverage store A: 12 m2 WAF-BF-03 TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shafe FCU-BF-11 T D B27 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN F&B BỂ TỂ HOỂI BÊN DỂỂI Septic tank below DB-B-S10 WAF-BF-02 B41 P KỸ THUẬT B22 KHO ĐỒ SỨ Technical Rm A: m2 China ware store A: 20 m2 B32 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: m B34 GIAO THÔNG TẦNG HẦM TD i= 2% TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shaft Parking 45 lots A: 253 m2 DB-B-S9 FCU-BF-19 Canteen A: 120 m2 MSSB-B-1-P5 MỂỂNG THU NỂỂC DB-B-S1 Drainage ditch 3,900 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com WAF-BF-04 FCU-BF-02 3,900 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : DÀN NÓNG A/c units Basement circulation A: 52 m2 Transformer RM A: 29 m2 Giám đốc / Director : Drainage ditch THE BIM FACTORY WAF-BF-05 DB-B-S2 i= 2% FCU-BF-18 T D DB-B-T DB-B-S10 B36 GIAO THÔNG TẦNG HẦM 6,000 MỂỂNG THU NỂỂC i= 2% Kitchen A: 32 m2 DB-B-K-S4 FCU-BF-05 B16 KHO ĐỒ NỘI THẤT DB-B-K-S3 T D T D DB-B-P1 28,300 DB-B-K-S4 W DB-B-K-S2 FCU-BF-01 i= 2% Vinacapital office store A: 43 m2 FCU-BF-08 A: 56 m2 FCU-BF-16 D T FCU-BF-14 DB-B-P4 D T D T D T Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Engineer office B19 WC NAM Wc male A: 43 m2 D T Wc female A: 54 m2 FL -2,650 Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA B12 PHÒNG KỸ THUẬT B20 WC NỮ D A: 18 m2 T Techinical RM FL -2,650 E DB-B-T-S1A: 10 m2 CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG Pump RM A: 20 m2 WP B24 XƯỞNG SƠN FCU-BF-12 Painter workshop A: 23 m2 B18 KHO MÁY MÓC THIẾT BỊ Machinery store A: 24 m2 TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : B05 PHÒNG MÁY BƠM D T MSSB-B-1-P4 I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com T D B14 VĂN PHÒNG KỸ SƯ B28 XƯỞNG Workshop A: 34 m FCU-BF-13 T D T WAF-BF-01 MSSB-B-1 DB-B CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU D G B15 KHO DỤNG CỤ CẢNH QUAN N 6,000 FCU-BF-07 Ocean Villas operations office store DB-B-S4 W B07 KHO VĂN PHÒNG VINACAPITAL ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : B FCU-BF-15 B04 KHO VĂN PHÒNG QUẢN LÝ OCEAN VILLAS DB-B-LD-P1~P5 MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch Giám đốc / Director : DB-B-AC-P9 W DB-B-LD-P10~P13 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : Lanscaping store A: 56 m2 TRỂC ỂIỂN B40 CẦU THANG Electrical shaft  Staircase A: 11 m2 THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 H 10 11 12 13 14 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ MẶT BẰNG Ổ CẮM ĐIỆN, THÔNG TIN - TẦNG HẦM GPO, TEL, DATA OUTLET LAYOUT - BASEMENT : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0401 SỬA ĐỔI 11 10 12 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 13 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 51,000 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 2,200 MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above Glass canopy above Glass canopy above Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng LAN CAN KÍNH LAN CAN KÍNH Glass railing Glass railing A ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : D 2,800 A 4,000 MÁI HIÊN Canopy MÁI HIÊN Canopy FL +780 FL+780 B DP DP B TV/D FB2 FB2 FB2 FB2 FB2 FB2 Giám đốc / Director : FB2 FAF-1F-02 ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : 120 CHỖ DB-1-2-S4 G11 6,000 DB-1-2-P1 G12 KHU VUI CHƠI TRẺ EM PHÒNG GYM FCU-GF-11 FCU-GF-12 Gym DB-1-2-S5 Giám đốc / Director : FCU-GF-13 ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : DB-1-2-P4 DB-1-2-S2 D DB-1-2-P2 FCU-GF-01 Kid's club DB-1-2-P3 TV/D FB2 C DP C DP D MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch SÂN TRONG FL +600 DB-1-1-P4 FCU-GF-02 6,000 G01 NHÀ HÀNG G17 HÀNH LANG / CẦU THANG FL +780 CORRIDOR/ STAIR FL +780 G16A KHO Store DB-1-2-S3 Restaurant FL +800 THE BIM FACTORY G14 WC NAM Wc male Wc female G16 LOCKER NỮ 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com FL +750 Locker female DB-1-2-S1 D TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : FL +750 G15 WC NỮ DB-1-1-P3 28,300 Giám đốc : G13 LOCKER NAM Locker male Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM DP D TV/D DP D FL +800 T/D T/D FL +750 DB-1-2-S6 T/D DROP-OFF TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU KHU BỖP DB-1-2 PHA CHỖ THỖC UỖNG Kitchen G18 QUẦY LỄ TÂN KHU SPA IDF-1.2 KHU RỖA PHỖC VỖ DB-1-1-S2 D DP DB-1-2-S8 DP G19 HÀNH LANG 3,900 Food lift TRỖC THU NỖỖC MỖA WAF-1F-01 Rainwater pipe shaft LỖNH DB-1-K-P1 Staircase DB-1-1-S3 SOỖN RAU CỖ KHO SOỖN THỖT TRỖC ỖIỖN Electrical shaft G G10 PHÒNG CHỨA RÁC Waste RM IDF-1.1DB-1-K G09 GAS Gas DP FCU-GF-08 T/D 3,900 FL +750 Staircase G07 WC NAM Wc male G32 HÀNH LANG SÂN VỖỖN T/D Treatment RM DP G25 PHÒNG SPA G24 PHÒNG SPA Treatment RM Treatment RM G WP G29 KHO KHU SPA Spa store 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn BỖN HOA Planter Staff RM T/D TEF-1F-02 H CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG FCU-GF-06 Corridor G28 PHÒNG SPA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : T/D G31 PHÒNG KỸ THUẬT VIÊN SPA FL +780 Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA FCU-GF-09 T/D SÂN VỖỖN FL +780 Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY E T/D G26 BEAUTY SALON/NAIL Beauty salon/nail FCU-GF-05 G06 WC NỮ Wc female TEF-1F-01 G08 CẦU THANG Treatment RM Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG DB-1-1-P1 FL +750 FL +780 DB-1-2-S10 FL +780 DP Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA FL +800 FCU-GF-10 G27 PHÒNG SPA TRỖC NỖỖC + CHỖA CHÁY Fire fighting shaft SOỖN CÁ TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft Corridor DB-1-2-P7 FCU-GF-04 THANG NÂNG Treatment RM DB-1-2-S7 G04 CẦU THANG KHO ỖƠNG G23 PHỊNG SPA T/D T/D DB-1-2-P6 DB-1-1 FL +800 DB-1-1-S1 I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com FCU-GF-07 DB-1-1-P2 E KHO Spa Female WC G22 PHÒNG VICHY Vichy RM Lobby KHU SALAD G21 WC NỮ Spa reception FCU-GF-03 G02 SẢNH POT WASH FL +750 G20 WC NAM Spa Male WC DB-1-2-S9 THU NGÂN HC12 -2 S 5,700 FL +750 FL +800 N G03 BẾP Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH D LOẠI HỒ SƠ : FL+780 G30 CẦU THANG Staircase H DP  THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 FL +630 DB-1-3-P2 A' DB-1-3-S2 TEF-1F-03 DB-1-3-P1 G34 WC NAM Wc male 10 DB-1-3 11 12 13 14 TRỖC ỖIỖN DB-1-3-S3Electrical shaft DB-1-3-S1 OU-GF-02 FL +600 4,600 TEF-1F-04 G33 G36 VĂN PHÒNG KHU SẢNH CHÍNH WC NỮ Wc female TRỖC NỖỖC G38 CỬA HÀNG TIỆN LỢI G35 SẢNH CHÍNH FL +600 Water shaft DB-1-3-P4 Main lobby Convinience shop B' Office T D D FL +650 FL +650 OU-GF-01 FL +650 DB-1-3-P3 DT DT DT D OU-GF-03 3,400 G37 PHÒNG GIỮ HÀNH LÝ Luggage RM FL +650 C' 16,400 G39 HIÊN ĐÓN KHÁCH CÓ MÁI CHE BỖN HOA 4,200 Covered drop-off Planter FL +600 D' BỖN HOA BỖN HOA BỖN HOA Planter Planter Planter 4,200 DỰ ÁN / PROJECT : MÁI NGÓI BÊN TRÊN THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING FL+ 150 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam E' DP 3,700 3,300 TÊN BẢN VẼ DP 4,000 3,300 MẶT BẰNG Ổ CẮM ĐIỆN, ĐIỆN THOẠI, DATA TẦNG GPO, TEL, DATA OUTLET LAYOUT - LEVEL 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0402 SỬA ĐỔI 11 10 12 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 13 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 51,000 5,500 16,500 18,000 5,500 4,000 5,500 2,100 4,900 16,500 4,900 2,100 4,300 1,700 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 2,200 5,000 5,500 LAM NHÔM BÊN TRÊN LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above Aluminium louver above A A ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : MÁI KÍNH 2,800 Aluminium louver above 11,290 B FCU-1F-01 D FCU-1F-02 B FCU-1F-03 D Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : T/D T/D T/D 6,240 6,000 DB-2-1-P10 LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above DB-2-1-P11 DB-2-1-P12 FCU-1F-23 F12 PHÒNG HỌP FCU-1F-22 VĂN PHÒNG GIÁM ĐỐC Director RM A: 23 m2 Meeting room A: 65 m2 T/D DB-2-2-P12 DB-2-2-P10 DB-2-2-P11 C F13 FCU-1F-24 Giám đốc / Director : T/D F14 PHÒNG NHÂN SỰ FCU-1F-25 D HR Office room A: m2 F01 KHU HỘI NGHỊ/CHỨC NĂNG FCU-1F-05 ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Conference A: 191 m2 DB-2-2-P9 T/D FCU-1F-04 Giám đốc : DB-2-2-S4 LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above DB-2-1-P13 DB-2-1-P9 6,000 C T/D F15 PHỊNG KẾ TỐN, PHÁP LÝ & ĐẦU TƯ F17 CẦU THANG/HÀNH LANG F16 SẢNH Corridor/stair A: 24 m2 Lobby area A: 28 m2 DB-2-2-S3 T/D FL +4,340 FL +4,340 DB-2-2-S5 FL +4,540 THE BIM FACTORY T/D T/D DB-2-2-P7 Roof of exterior corridor A601 T/D Acc, legal,investment office A: 45 m2 T/D MÁI CHE HÀNH LANG TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : T/D 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com DB-2-2-P8 DB-2-2-S6 T/D T/D T/D T/D T/D T/D T/D DB-2-2-S11 DB-2-2-S10 TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY T/D T/D FCU-1F-21 28,300 D FCU-1F-07 FCU-1F-08 T/D DB-2-1-S3 DB-2-2-P13 TRỤC ỤIỤN T/D T/D T/D F18TEF-2F-03 WC NAM DB-2-2-S7 Male wc A: m Electrical shaft DB-2-2 5,700 DB-2-1-P7 DB-2-1-P8 Seminar RM A: 30 m2 T/D DB-2-2-P6 F24 PHÒNG TỔNG QUẢN LÝ Seminar RM A: 30 m2 T/D T/D T/D Aluminium louver above FCU-1F-14 T/D Roof of exterior corridor Food lift WAF-2F-02 DB-2-1-S5 DB-2-1-P2 3,900 F10 F11 PHÒNG CHUẨN BỊ THỨC ĂN KHO DB-2-1-P1 Preparation Storage A: m2 DB-2-1-P4 A: 10 m2 TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY DB-2-1-P5 F09 HÀNH LANG F05 CẦU THANG Corridor A: m2 Staircase A: 14 m2 T/D It room/ server A: 12 m2 T/D Operation A: 12 m2 Electrical shaft TRỤC ỤIỤN IDF-2.1 F08 CẦU THANG F06 WC NỮ DB-2-1 T/D DB-2-2-P3 T/D T/D F07 T/D Male WC A: m2 H F28 KHO Storage A: 11 m2 Or Office T/D A: 16 m2 WC NAM TEF-2F-02 T/D T/D T/D CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com T/D Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA T/D Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG DB-2-2-P15 F23 PANTRY Pantry A: m2 T/D Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY E T/D Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA FCU-1F-18 TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft T/D CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG T/D DB-2-2-P1 T/D FCU-1F-17 T/D F27 VĂN PHÒNG FL +4,390 Staircase A: 16 m2 T/D T/D DB-2-2-P2 FCU-1F-16 Female WC A:TEF-2F-01 m2 T/D Development and sale A: 51 mT/D T/D T/D DB-2-1-S6 TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft 3,900 F21 T/D PHÒNG IT / SERVER F26 PHÒNG TỔ CHỨC DP T/D T/D T/D Firefighting DB-2-1-S1 shaft FCU-1F-12 G Corridor RACKA:9U26 m2 T/D FCU-1F-13 DB-2-1-S2 DB-2-1-P3 FL +4,540 DB-2-2-P4 P.A office A: 11 m2 FCU-2F-11 THANG NÂNG TEF-2F-04 F25 PHÒNG TRỢ LÝ MÁI CHE HÀNH LANG FCU-1F-09 T/D T/D T/D T/D F22 FCU-1F-19 PHÒNG KINH DOANH F20 HÀNH LANG D T/D DB-2-2-P14 Female wc A: 11 m2 FCU-1F-15 F04 KHU CHUẨN BỊ Pre-function A: 52 m2 DB-2-2-S9 DB-2-2-S12 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : DB-2-2-S8 F19 WC NỮ DB-2-2-S1 DB-2-2-P5 Gm office A: 17 m2 LAM NHÔM BÊN TRÊN T/D T/D FCU-1F-10 E IDF-2.2 F03 PHÒNG HỌP DB-2-1-P6 D D DB-2-1-S4 F02 PHÒNG HỌP Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM T/D FCU-1F-20 G N Fire fighting shaft FCU-1F-06 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn WAF-2F-01 Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : DB-2-2-S13 F29 CẦU THANG Staircase A: 11 m2 H  THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 A602 10 11 12 13 14 4,600 i = 20 ° A' i = 20 ° i = 20 ° 3,400 i = 20 ° B' C' 4,200 D' DỰ ÁN / PROJECT : 4,200 16,400 THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING FL +4,190 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam E' TÊN BẢN VẼ 3,700 3,300 4,000 3,300 MẶT BẰNG Ổ CẮM ĐIỆN, ĐIỆN THOẠI, DATA TẦNG GPO, TEL, DATA OUTLET LAYOUT - LEVEL 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0403 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 11 10 12 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 14 13 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 53,200 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 4,000 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 2,200 ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : A A 2,800 DR B30 KHO VẢI B23 KHO MINI BAR Mini bar store A: 18 m2 6,000 B39 KHO GIỮ TRẢ ĐỒ THẤT LẠC Lost and found store A: 17 m B MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch DR DR DR DR B08 PHỊNG GIẶT B13 KHO ĐỒ KHƠ Laundry A: 23 m2 Dry store A: 44 m2 Linen store A: 44 m2 W W W W W W W W W W W W Giám đốc / Director : B04 KHO VĂN PHÒNG QUẢN LÝ OCEAN VILLAS B07 KHO VĂN PHÒNG VINACAPITAL Ocean Villas operations office store A: 56 m2 Vinacapital office store A: 43 m2 W MỂỂNG THU NỂỂC i= 2% B31 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN LAU DỌN B06 KHO ĐỒNG PHỤC NHÂN VIÊN B09 KHO ĐỒ SẠCH B17 BẾP Housekeeping office A: 28 m2 Uniform RM A: 53 m2 Cleaning store A: 16 m2 Kitchen A: 32 m2 B16 KHO ĐỒ NỘI THẤT Furniture store A: 24 m2 C B10 B11 PHÒNG THU GOM RÁC PHÒNG BẢO VỆ Security room Waste RM A: m2 A: m2 i= 2% ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : B i= 2% Giám đốc / Director : Drainage ditch ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : B29 KHO BỘ PHẬN H&R H&R store A: 19 m2 Giám đốc : C TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : B33 GIAO THÔNG TẦNG HẦM THE BIM FACTORY Basement circulation A: 18 m2 DÀN NÓNG A/c units 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com B36 GIAO THƠNG TẦNG HẦM Canteen A: 120 m2 VÙNG MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch B01 BÃI ĐẬU XE MÁY 45 CHỖ MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : TRỂC ỂIỂN Electrical shaft B02 PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN 5,700 Generator RM A: 25 m2 B37 GIAO THÔNG TẦNG HẦM VÙNG Basement circulation A: 25 m2 E Basement Circulation A: 29 m2 B03 PHÒNG MÁY BIẾN THẾ B21 VĂN PHÒNG VẬT TƯ B28 XƯỞNG B14 VĂN PHÒNG KỸ SƯ F&B office A: 10 m2 Purchasing office A: 18 m2 Workshop A: 34 m2 Engineer office A: 18 m2 BỂ TỂ HOỂI BÊN DỂỂI Septic tank below Transformer RM A: 29 m2 3,900 B27 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN F&B B25 KHO BIA RƯỢU Beverage store A: 12 m2 TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shafe 3,900 G B32 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: m B34 GIAO THÔNG TẦNG HẦM i= 2% TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shaft Parking 45 lots A: 253 m2 D Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM i= 2% B38 KHU BỐ TRÍ DÀN NĨNG NGỒI TRỜI External basement area for a/c units A: 43 m 6,000 B26 CĂN-TIN NHÂN VIÊN Wc female A: 54 m2 FL -2,650 I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA B12 PHÒNG KỸ THUẬT B20 WC NỮ B19 WC NAM Wc male A: 43 m2 CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU D Techinical RM A: 10 m2 FL -2,650 E TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG B05 PHÒNG MÁY BƠM Pump RM A: 20 m2 B41 P KỸ THUẬT B22 KHO ĐỒ SỨ B24 XƯỞNG SƠN B18 KHO MÁY MÓC THIẾT BỊ Technical Rm A: m2 China ware store A: 20 m2 Painter workshop A: 23 m2 Machinery store A: 24 m2 G B15 KHO DỤNG CỤ CẢNH QUAN N 28,300 Basement circulation A: 52 m2 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : Lanscaping store A: 56 m2 TRỂC ỂIỂN B40 CẦU THANG Electrical shaft  Staircase A: 11 m2 THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG KẾT NỐI ĐẾN TẦNG H NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 H VÙNG 1 10 11 12 13 14 KÝ HIỆU LOA 6W, GẮN ÂM TRẦN LOA 6W, GẮN NỔI TRÊN TRẦN LOA NÉN 10W, GẮN NỔI TRÊN TƯỜNG LOA HỘP 6W, GẮN NỔI TRÊN TƯỜNG DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ MẶT BẰNG PHÁT THANH / THÔNG BÁO KHẨN TẦNG HẦM PA/VA LAYOUT - BASEMENT : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0501 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 11 10 12 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 14 13 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 51,000 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 2,200 MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above Glass canopy above Glass canopy above LAN CAN KÍNH LAN CAN KÍNH Glass railing Glass railing 2,800 A 4,000 MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI HIÊN Canopy ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : A MÁI HIÊN Canopy FL +780 Giám đốc / Director : FL+780 B DP ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : B DP Giám đốc / Director : 6,000 120 CHỖ G11 PHÒNG GYM G12 KHU VUI CHƠI TRẺ EM Gym Kid's club ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Giám đốc : C DP C DP MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch G13 LOCKER NAM Locker male MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch SÂN TRONG FL +600 6,000 G01 NHÀ HÀNG G17 HÀNH LANG / CẦU THANG FL +780 G16A KHO Store CORRIDOR/ STAIR FL +780 Restaurant FL +800 28,300 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com G14 WC NAM Wc male Wc female G16 LOCKER NỮ Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM FL +750 Locker female DP THE BIM FACTORY FL +750 G15 WC NỮ D TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU D DP FL +800 FL +750 DROP-OFF I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com KHU BỖP PHA CHỖ THỖC UỖNG Kitchen G20 WC NAM Spa Male WC THU NGÂN G18 QUẦY LỄ TÂN KHU SPA HC12-2 S 5,700 FL +750 FL +800 KHU RỖA PHỖC VỖ FL +750 G21 WC NỮ Spa Female WC Spa reception G02 SẢNH G19 HÀNH LANG Lobby DP E SOỖN CÁ 3,900 THANG NÂNG LỖNH Staircase KHO ỖÔNG Food lift TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft SOỖN RAU CỖ KHO SOỖN THỖT TRỖC ỖIỖN Electrical shaft G G10 PHÒNG CHỨA RÁC FL +780 FL +780 VÙNG KẾT NỐI ĐẾN TẦNG Staircase G32 HÀNH LANG Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY FL +800 Người thực / Executor : ĐỖ XN HỊA G27 PHỊNG SPA CƠNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Treatment RM G25 PHÒNG SPA G24 PHÒNG SPA Treatment RM Treatment RM G31 PHÒNG KỸ THUẬT VIÊN SPA SÂN VỖỖN BỖN HOA FL +780 G28 PHÒNG SPA FL+780 Treatment RM G07 WC NAM Wc male DP Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : Planter Staff RM FL +780 TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : G26 BEAUTY SALON/NAIL Beauty salon/nail Corridor KẾT NỐI ĐẾN TẦNG HẦM H VÙNG DP SÂN VỖỖN FL +750 FL +750 Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft G G06 WC NỮ Wc female G08 CẦU THANG Treatment RM E DP 3,900 Waste RM G09 GAS Gas Vichy RM DP G04 CẦU THANG TRỖC NỖỖC + CHỖA CHÁY Fire fighting shaft KHO KHU SALAD G23 PHÒNG SPA Corridor POT WASH FL +800 G22 PHÒNG VICHY N G03 BẾP  G29 G30 KẾTSPA NỐI ĐẾN TẦNG CẦU THANG KHO KHU Spa store Staircase THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 H DP VÙNG VÙNG FL +630 VÙNG 10 A' 11 12 13 14 TRỖC ỖIỖN G34 WC NAM Wc male Electrical shaft FL +600 4,600 G33 WC NỮ G36 VĂN PHỊNG KHU SẢNH CHÍNH Wc female TRỖC NỖỖC G35 SẢNH CHÍNH FL +600 Water shaft G38 CỬA HÀNG TIỆN LỢI Main lobby Convinience shop B' Office FL +650 FL +650 FL +650 3,400 G37 PHÒNG GIỮ HÀNH LÝ Luggage RM C' 16,400 FL +650 G39 HIÊN ĐÓN KHÁCH CÓ MÁI CHE 4,200 BỖN HOA KÝ HIỆU Covered drop-off Planter FL +600 LOA 6W, GẮN ÂM TRẦN LOA 6W, GẮN NỔI TRÊN TRẦN LOA HỘP 6W, GẮN NỔI TRÊN TƯỜNG D' BỖN HOA BỖN HOA BỖN HOA Planter Planter Planter DỰ ÁN / PROJECT : 4,200 LOA NÉN 10W, GẮN NỔI TRÊN TƯỜNG THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING MÁI NGĨI BÊN TRÊN Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam FL+ 150 TÊN BẢN VẼ E' DP 3,700 3,300 MẶT BẰNG PHÁT THANH / THÔNG BÁO KHẨN TẦNG PA/VA LAYOUT - LEVEL DP 4,000 3,300 : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' OVR_E_0502 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 11 10 12 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 14 13 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 51,000 18,000 16,500 5,500 5,500 5,500 2,100 16,500 4,000 4,900 4,900 2,100 4,300 1,700 2,200 5,000 5,500 LAM NHÔM BÊN TRÊN LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above Aluminium louver above ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : A MÁI KÍNH 2,800 Aluminium louver above 11,290 Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : 6,240 6,000 B LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above VÙNG F12 PHÒNG HỌP F13 VĂN PHÒNG GIÁM ĐỐC Meeting room A: 65 m2 Director RM A: 23 m2 Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : VÙNG F14 PHÒNG NHÂN SỰ Giám đốc : HR Office room A: m2 F01 KHU HỘI NGHỊ/CHỨC NĂNG C Conference A: 191 m2 F15 PHỊNG KẾ TỐN, PHÁP LÝ & ĐẦU TƯ LAM NHÔM BÊN TRÊN 6,000 Aluminium louver above TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : F17 CẦU THANG/HÀNH LANG F16 SẢNH Corridor/stair A: 24 m2 Lobby area A: 28 m2 THE BIM FACTORY Acc, legal,investment office A: 45 m2 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com MÁI CHE HÀNH LANG Roof of exterior corridor A601 FL +4,340 FL +4,340 FL +4,540 Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM 28,300 TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY Fire fighting shaft F03 PHÒNG HỌP Seminar RM A: 30 m2 Seminar RM A: 30 m2 LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above F04 KHU CHUẨN BỊ F19 WC NỮ Gm office A: 17 m2 Female wc A: 11 m2 Roof of exterior corridor P.A office A: 11 m2 F21 PHÒNG IT / SERVER It room/ server A: 12 m2 Food lift F09 HÀNH LANG F05 CẦU THANG Preparation A: m2 Corridor A: m2 Staircase A: 14 m2 TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY Firefighting shaft TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft 3,900 E F23 PANTRY Pantry A: m2 TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn G F27 VĂN PHÒNG F28 KHO Storage A: 11 m2 Or Office A: 16 m2 FL +4,390 Staircase A: 16 m2 Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA Operation A: 12 m2 Female WC A: m2 KẾT NỐI ĐẾN TẦNG F08 CẦU THANG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY F26 PHÒNG TỔ CHỨC DP F06 WC NỮ TRỤC ỤIỤN Electrical shaft 3,900 F10 PHỊNG CHUẨN BỊ THỨC ĂN Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Development and sale A: 51 m2 Corridor A: 26 m2 THANG NÂNG F11 KHO Storage A: 10 m2 Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA F22 PHÒNG KINH DOANH F20 HÀNH LANG FL +4,540 F25 PHÒNG TRỢ LÝ MÁI CHE HÀNH LANG Pre-function A: 52 m2 F24 PHÒNG TỔNG QUẢN LÝ I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Staircase A: 11 m2 Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : F29 CẦU THANG F07 WC NAM Male WC A: m2 N 5,700 Electrical shaft CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU D F18 WC NAM Male wc A: m2 TRỤC ỤIỤN F02 PHÒNG HỌP TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT :  KẾT NỐI ĐẾN TẦNG H THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 A602 10 A' 11 12 13 14 i = 20 ° 4,600 KÝ HIỆU LOA 6W, GẮN ÂM TRẦN LOA 6W, GẮN NỔI TRÊN TRẦN LOA NÉN 10W, GẮN NỔI TRÊN TƯỜNG i = 20 ° i = 20 ° B' 4,200 C' 16,400 3,400 i = 20 ° LOA HỘP 6W, GẮN NỔI TRÊN TƯỜNG D' DỰ ÁN / PROJECT : 4,200 THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING FL +4,190 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ MẶT BẰNG PHÁT THANH / THÔNG BÁO KHẨN TẦNG PA/VA LAYOUT - LEVEL E' 3,700 3,300 4,000 3,300 3,700 : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' OVR_E_0503 SỬA ĐỔI 11 10 12 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 13 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 51,000 5,500 16,500 18,000 5,500 4,000 5,500 2,100 4,900 16,500 4,900 2,100 4,300 1,700 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 2,200 5,000 5,500 LAM NHÔM BÊN TRÊN LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above Aluminium louver above A A ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : MÁI KÍNH 2,800 Aluminium louver above 11,290 B MÀN CHIẾU 3.6M WIRELESS MICROPHONE DVD PLAYER DA UL B - A NG D B MÀN CHIẾU 3.6M Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : A R P IC HE QA UL IZ E R P E A K + d B CA HNE L A + d B d B + d B d B - d B d B - d B ∞ RA N GE HF P CU T ON L Y B Y A P S O P WR E z0 H z5 H3 z5 H z0 H z0 H z3 H z0 H zH z5 H z0 H z0 H z3 H z0 H zH z5 H 1 z0 H zH z0 H z5 H zH z0 H z5 H zH zH z0 H8 zH zH zH z0 H8 zH zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H zK H H zK zH K d B - d B 1 CL IP - d B CHA NE NL 2 ∞ RA N GE CU T ON L Y HF P B Y A P S P O WR E - d B L L E V 8 P O RT H zK zH K CHA NE NL 2 z0 H 8 P O RT CL IP PRO F ESS IOA NLAM P LI F I ER - d B - d B P O WR E ON OF z5 H3 z5 H P E A K + d B d B d B - d B z0 H L L E V + d B + d B CA HNE L B 6,240 6,000 TỦ THIẾT BỊ LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above F12 PHÒNG HỌP F13 VĂN PHÒNG GIÁM ĐỐC Meeting room A: 65 m2 Director RM A: 23 m2 Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : F14 PHÒNG NHÂN SỰ C HR Office room A: m2 F01 KHU HỘI NGHỊ/CHỨC NĂNG MÀN CHIẾU 3.6M C Conference A: 191 m2 Giám đốc : F15 PHỊNG KẾ TỐN, PHÁP LÝ & ĐẦU TƯ LAM NHÔM BÊN TRÊN 6,000 Aluminium louver above F17 CẦU THANG/HÀNH LANG F16 SẢNH Corridor/stair A: 24 m2 Lobby area A: 28 m2 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : Acc, legal,investment office A: 45 m2 THE BIM FACTORY MÁI CHE HÀNH LANG 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Roof of exterior corridor A601 FL +4,340 FL +4,340 FL +4,540 28,300 TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY Fire fighting shaft D Seminar RM A: 30 m2 Seminar RM A: 30 m2 F04 KHU CHUẨN BỊ MÀN CHIẾU 2.4M F19 WC NỮ Gm office A: 17 m2 Female wc A: 11 m2 Roof of exterior corridor F21 PHÒNG IT / SERVER THANG NÂNG Food lift 3,900 F11 KHO Storage A: 10 m2 Preparation A: m2 F09 HÀNH LANG TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY Firefighting shaft Corridor A: m2 3,900 F27 VĂN PHỊNG Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY E F23 PANTRY Pantry A: m2 Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG F28 KHO Storage A: 11 m2 Or Office A: 16 m2 FL +4,390 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : F29 CẦU THANG F07 WC NAM Male WC A: m2 H Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA G Female WC A: m2 Staircase A: 16 m2 Development and sale A: 51 m2 Operation A: 12 m2 F06 WC NỮ TRỤC ỤIỤN Electrical shaft F08 CẦU THANG F22 PHÒNG KINH DOANH F26 PHÒNG TỔ CHỨC DP Staircase A: 14 m2 G TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft It room/ server A: 12 m2 F05 CẦU THANG I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Corridor A: 26 m2 P.A office A: 11 m2 F10 PHÒNG CHUẨN BỊ THỨC ĂN CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU F20 HÀNH LANG FL +4,540 F25 PHÒNG TRỢ LÝ MÁI CHE HÀNH LANG MÀN CHIẾU 2.4M Pre-function A: 52 m2 E LAM NHƠM BÊN TRÊN Aluminium louver above F24 PHỊNG TỔNG QUẢN LÝ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : N 5,700 Electrical shaft F03 PHÒNG HỌP D F18 WC NAM Male wc A: m2 TRỤC ỤIỤN F02 PHÒNG HỌP Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM Staircase A: 11 m2 H  THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 08/02/2018 A602 10 11 12 13 14 4,600 i = 20 ° A' i = 20 ° i = 20 ° KÝ HIỆU 3,400 i = 20 ° B' DIỄN GIẢI LOA ÂM TRẦN 24W MÁY CHIẾU C' TỦ ÂM THANH 4,200 LOA TỒN DẢI 200W D' LOA FULL ĐƠI 400W DỰ ÁN / PROJECT : 4,200 16,400 FL +4,190 LOA SUB 400W THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam E' LOA MONITOR 350W 3,700 3,300 4,000 3,300 TÊN BẢN VẼ MẶT BẰNG HỆ THỐNG ÂM THANH HỘI TRƯỜNG CONFERENCE ROOM SOUND SYSTEM LAYOUT 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0504 SỬA ĐỔI 1 MÁI KÍNH Glass roof 5,500 11 10 12 5,500 2,100 16,500 8,900 4,900 1,000 14 13 MÁI KÍNH Glass roof 53,200 5,500 1,000 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 2,100 4,300 1,700 5,000 17,000 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 5,500 2,200 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 16,500 18,700 ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 1,800 i = 2% i = 2% 1,320 1,000 1,320 1,000 B 2,580 2,580 i = 2% i = 2% 1,800 A 2,800 A B Giám đốc / Director : 6,000 i = 20 ° i = 2% i = 20 ° MÁI NGÓI HỄ LONG Terracotta roof i = 2% ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : DÂY THU SÉT TRÊN MÁI DÂY THÉP D8mm DÂY THU SÉT TRÊN MÁI DÂY THÉP D8mm Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : C 12,000 12,000 i = 20 ° C Giám đốc : i = 20 ° i = 2% THE BIM FACTORY i = 20 ° 17,700 17,700 i = 2% 6,000 28,300 i = 20 ° TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM D D i = 20 ° i = 2% i = 2% 5,700 CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU i = 20 ° i = 2% i = 20 ° I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com S3 A402 i= MÁI CHE HÀNH LANG RỄI SỄI Gravel roof 2% i = 2% i = 20 ° PHỄU THU NỄỄC MỄA Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA 9,780 FL +7,890 9,780 Floor gully MÁI RỄI SỄI Gravel roof Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG 13,500 2% i = 2% i= i = 2% 2% i = 2% 2,710 FL +4,340 i = 2% i = 2% 3,900 i= 2,710 i = 2% E 13,500 E DIỄM MÁI Roof edge TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG MÁI RỄI SỄI Gravel roof DIỄM MÁI Roof edge G G 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn PHỄU THU Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH i = 20 ° 7,210 i = 2% i = 2% i = 20 ° Floor gully 3,900 DIỄM MÁI Roof edge DIỄM MÁI Roof edge 7,210 NỄỄC MỄA LOẠI HỒ SƠ : 1,000 H 4,440 6,780 11,000 1,000 5,780 10 11 5,500 DÂY THOÁT SÉT DÂY ĐỒNG TRẦN 70mm² 12 THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 180 13 14 i = 20 ° 4,600 A' DÂY THOÁT SÉT DÂY ĐỒNG TRẦN 70mm² DÂY THU SÉT TRÊN MÁI DÂY THÉP D8mm i = 20 ° i = 20 ° B' 3,400 i = 20 ° MÁI NGÓI HỄ LONG Tiled roof 1,000 C' 3,200 FL +4,190 D' 5,440 8,120 E' MÁI BỄNG RỄI SỄI Gravel roof i = 2% DỰ ÁN / PROJECT : i = 2% 1,000 4,200 11,000 THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ 720 1,000 DÂY THOÁT SÉT DÂY ĐỒNG TRẦN 70mm² 16,400 4,500 180 HỒN CƠNG N H 1,000  THIẾT KẾ CƠ SỞ 1,000 3,700 4,000 3,300 3,300 3,700 1,000 MẶT BẰNG CHỐNG SÉT - TẦNG MÁI LIGHTNING PROTECTION LAYOUT - ROOF 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0601 SỬA ĐỔI 11 10 12 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 13 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 51,000 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 2,200 MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above Glass canopy above Glass canopy above Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng LAN CAN KÍNH LAN CAN KÍNH Glass railing Glass railing 2,800 A 4,000 MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI HIÊN Canopy A ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : MÁI HIÊN Canopy FL +780 FL+780 B DP B DP Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : 6,000 120 CHỖ G11 PHÒNG GYM G12 KHU VUI CHƠI TRẺ EM Gym Kid's club Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : C DP C DP MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch SÂN TRONG FL +600 6,000 G01 NHÀ HÀNG Giám đốc : G13 LOCKER NAM Locker male G17 HÀNH LANG / CẦU THANG FL +780 G16A KHO Store CORRIDOR/ STAIR FL +780 Restaurant FL +800 THE BIM FACTORY FL +750 G14 WC NAM Wc male G15 WC NỮ Wc female G16 LOCKER NỮ 28,300 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com FL +750 Locker female Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM DP D D DP FL +800 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU FL +750 DROP-OFF KHU BỖP PHA CHỖ THỖC UỖNG Kitchen G20 WC NAM Spa Male WC THU NGÂN G18 QUẦY LỄ TÂN KHU SPA HC12-2 S 5,700 FL +750 FL +800 KHU RỖA PHỖC VỖ FL +750 G21 WC NỮ Spa Female WC Spa reception G02 SẢNH G19 HÀNH LANG Lobby DP E 3,900 LỖNH SOỖN CÁ THANG NÂNG Staircase KHO ỖÔNG Food lift TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft SOỖN RAU CỖ KHO SOỖN THỖT TRỖC ỖIỖN Electrical shaft G G10 PHÒNG CHỨA RÁC Waste RM G09 GAS Gas 3,900 FL +750 G32 HÀNH LANG SÂN VỖỖN Corridor G25 PHÒNG SPA G24 PHÒNG SPA Treatment RM Treatment RM Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG FL +780 Planter G28 PHÒNG SPA Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : FL+780 Treatment RM G07 WC NAM Wc male G29 KHO KHU SPA Spa store G30 CẦU THANG Staircase  H DP T DÂY THOÁT SÉT TỪ MÁI XUỐNG DÂY ĐỒNG TRẦN 70mm² ĐI TRONG ỐNG uPVC Ø32 FL +630 HỆ THỐNG TIẾP ĐẤT CHỐNG SÉT ĐIỆN TRỞ TIẾP ĐẤT YÊU CẦU ≤ 10Ω 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn BỖN HOA Staff RM FL +780 DÂY THOÁT SÉT TỪ MÁI XUỐNG DÂY ĐỒNG TRẦN 70mm² ĐI TRONG ỐNG uPVC Ø32 Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : G31 PHÒNG KỸ THUẬT VIÊN SPA SÂN VỖỖN T Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG G G06 WC NỮ DP Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA FL +800 Treatment RM DP DP Staircase H TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft G26 BEAUTY SALON/NAIL Beauty salon/nail G27 PHÒNG SPA Wc female G08 CẦU THANG Treatment RM E FL +780 FL +750 FL +780 Vichy RM DP G04 CẦU THANG TRỖC NỖỖC + CHỖA CHÁY Fire fighting shaft KHO KHU SALAD G23 PHỊNG SPA I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Corridor POT WASH FL +800 G22 PHÒNG VICHY N G03 BẾP THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 HỆ THỐNG TIẾP ĐẤT CHỐNG SÉT ĐIỆN TRỞ TIẾP ĐẤT YÊU CẦU ≤ 10Ω A' T 10 11 12 13 14 TRỖC ỖIỖN G34 WC NAM Wc male Electrical shaft FL +600 4,600 G33 WC NỮ Wc female TRỖC NỖỖC G35 SẢNH CHÍNH FL +600 Water shaft G38 CỬA HÀNG TIỆN LỢI Office Main lobby Convinience shop B' HỆ THỐNG TIẾP ĐẤT CHỐNG SÉT ĐIỆN TRỞ TIẾP ĐẤT YÊU CẦU ≤ 10Ω G36 VĂN PHÒNG KHU SẢNH CHÍNH DÂY THỐT SÉT TỪ MÁI XUỐNG DÂY ĐỒNG TRẦN 70mm² ĐI TRONG ỐNG uPVC Ø32 FL +650 FL +650 FL +650 3,400 G37 PHÒNG GIỮ HÀNH LÝ Luggage RM C' 16,400 FL +650 G39 HIÊN ĐÓN KHÁCH CÓ MÁI CHE 4,200 BỖN HOA Covered drop-off Planter FL +600 KÝ HIỆU T HỘP KIỂM TRA ĐIỆN TRỞ ĐẤT CỌC NỐI ĐẤT Ø16x3000 D' CỌC NỐI ĐẤT Ø16x3000 CÓ HỐ KIỂM TRA BỖN HOA BỖN HOA Planter Planter Planter THANH NỐI ĐẤT CHÍNH 4,200 MEB BỖN HOA DỰ ÁN / PROJECT : MÁI NGÓI BÊN TRÊN THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING FL+ 150 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam E' DP 3,700 3,300 TÊN BẢN VẼ DP 4,000 MẶT BẰNG NỐI ĐẤT - TẦNG EARTHING LAYOUT - LEVEL 3,300 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0602 SỬA ĐỔI 10 11 12 13 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 53,200 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 4,000 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 2,200 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng A A 2,800 DR B23 KHO MINI BAR Mini bar store A: 18 m2 6,000 B39 KHO GIỮ TRẢ ĐỒ THẤT LẠC Lost and found store A: 17 m B MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch B30 KHO VẢI DR DR DR B08 PHÒNG GIẶT B13 KHO ĐỒ KHÔ Laundry A: 23 m2 Dry store A: 44 m2 Linen store A: 44 m2 W W W W W W W W W W W W B04 KHO VĂN PHÒNG QUẢN LÝ OCEAN VILLAS B07 KHO VĂN PHÒNG VINACAPITAL Ocean Villas operations office store A: 56 m2 Vinacapital office store A: 43 m2 MỂỂNG THU NỂỂC i= 2% Drainage ditch B31 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN LAU DỌN B06 KHO ĐỒNG PHỤC NHÂN VIÊN B09 KHO ĐỒ SẠCH B17 BẾP Giám đốc / Director : Housekeeping office A: 28 m2 Uniform RM A: 53 m2 Cleaning store A: 16 m2 Kitchen A: 32 m2 ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : B16 KHO ĐỒ NỘI THẤT B29 KHO BỘ PHẬN H&R H&R store A: 19 m2 C Giám đốc : B10 B11 PHÒNG THU GOM RÁC PHÒNG BẢO VỆ Security room Waste RM A: m2 A: m2 Slope ramp with linear to anti slip Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : i= 2% C RAMP DỂC XỂ RON LÕM CHỂNG TRỂỂT B W Furniture store A: 24 m2 i= 2% ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : DR B33 GIAO THÔNG TẦNG HẦM TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : Basement circulation A: 18 m2 DÀN NÓNG A/c units THE BIM FACTORY B36 GIAO THÔNG TẦNG HẦM MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch Canteen A: 120 m2 B01 BÃI ĐẬU XE MÁY 45 CHỖ MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TRỂC ỂIỂN Electrical shaft B02 PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN 5,700 Generator RM A: 25 m2 HỆ THỐNG TIẾP ĐẤT BẢO VỆ ĐIỆN TRỞ TIẾP ĐẤT YÊU CẦU ≤ 4Ω B37 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: 25 m2 THANH NỐI ĐẤT CHÍNH THANH NỐI ĐẤT CHÍNH MEB MEB E B34 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement Circulation A: 29 m2 B03 PHÒNG MÁY BIẾN THẾ B21 VĂN PHÒNG VẬT TƯ B28 XƯỞNG B14 VĂN PHÒNG KỸ SƯ F&B office A: 10 m2 Purchasing office A: 18 m2 Workshop A: 34 m2 Engineer office A: 18 m2 BỂ TỂ HOỂI BÊN DỂỂI Septic tank below Transformer RM A: 29 m2 3,900 B27 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN F&B B25 KHO BIA RƯỢU Beverage store A: 12 m2 TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shafe 3,900 G B32 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: m DÂY NỐI ĐẤT DÂY ĐỒNG TRẦN CU70mm² i= 2% TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shaft Parking 45 lots A: 253 m2 D i= 2% B38 KHU BỐ TRÍ DÀN NĨNG NGỒI TRỜI External basement area for a/c units A: 43 m 6,000 i= 10% 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com B26 CĂN-TIN NHÂN VIÊN B20 WC NỮ B19 WC NAM Wc male A: 43 m2 Wc female A: 54 m2 FL -2,650 D Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG B12 PHÒNG KỸ THUẬT Techinical RM A: 10 m2 FL -2,650 Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY E Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : B05 PHỊNG MÁY BƠM CƠNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG Pump RM A: 20 m2 B41 P KỸ THUẬT B22 KHO ĐỒ SỨ B24 XƯỞNG SƠN B18 KHO MÁY MÓC THIẾT BỊ Technical Rm A: m2 China ware store A: 20 m2 Painter workshop A: 23 m2 Machinery store A: 24 m2 G B15 KHO DỤNG CỤ CẢNH QUAN Lanscaping store A: 56 m2 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ : Electrical shaft  H H I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com HỆ THỐNG TIẾP ĐẤT HỆ THỐNG THÔNG TIN ĐIỆN TRỞ TIẾP ĐẤT YÊU CẦU ≤ 1Ω Staircase A: 11 m2 CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU DÂY NỐI ĐẤT DÂY ĐỒNG TRẦN CU70mm² TRỂC ỂIỂN B40 CẦU THANG TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : N 28,300 Basement circulation A: 52 m2 10 11 12 13 THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 14 KÝ HIỆU T HỘP KIỂM TRA ĐIỆN TRỞ ĐẤT CỌC NỐI ĐẤT Ø16x3000 CỌC NỐI ĐẤT Ø16x3000 CĨ HỐ KIỂM TRA MEB THANH NỐI ĐẤT CHÍNH DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ MẶT BẰNG NỐI ĐẤT - TẦNG HẦM EARTHING LAYOUT - BASEMENT : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0603 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 11 10 12 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 14 13 53,200 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 4,000 ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 2,200 A Giám đốc / Director : A B30 KHO VẢI B23 KHO MINI BAR Mini bar store A: 18 m2 B39 KHO GIỮ TRẢ ĐỒ THẤT LẠC Lost and found store A: 17 m 6,000 MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch Dry store A: 44 m2 W W W W W W W W W W W W B04 KHO VĂN PHÒNG QUẢN LÝ OCEAN VILLAS B07 KHO VĂN PHÒNG VINACAPITAL Ocean Villas operations office store A: 56 m2 Vinacapital office store A: 43 m2 CR CR B06 KHO ĐỒNG PHỤC NHÂN VIÊN B09 KHO ĐỒ SẠCH Uniform RM A: 53 m2 Cleaning store A: 16 m2 B10 B11 PHÒNG THU GOM RÁC PHÒNG BẢO VỆ Security room Waste RM A: m2 A: m i= 2% B33 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: 18 m2 B17 BẾP B29 KHO BỘ PHẬN H&R H&R store A: 19 m2 Giám đốc : Kitchen A: 32 m2 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : CR THE BIM FACTORY C CR B01 BÃI ĐẬU XE MÁY 45 CHỖ Parking 45 lots A: 253 m2 D Canteen A: 120 m2 CAM B1.2 CAM B1.1 CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU B26 CĂN-TIN NHÂN VIÊN i= 2% CAM B1.2 TRỂC ỂIỂN Electrical shaft ĐẾN NVR TẠI BẢO VỆ B02 PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN CAM B1.3 CAM B1.3 5,700 Generator RM A: 25 m2 ES RS B27 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN F&B Basement Circulation A: 29 m2 BỂ TỂ HOỂI BÊN DỂỂI Septic tank below 3,900 G B25 KHO BIA RƯỢU Beverage store A: 12 m2 - CR ES RS CR B21 VĂN PHÒNG VẬT TƯ B28 XƯỞNG B14 VĂN PHÒNG KỸ SƯ Purchasing office A: 18 m2 Workshop A: 34 m2 Engineer office A: 18 m2 CR CAM B1.4 CAM B1.4 B37 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: 25 m2 ĐẾN NVR TẠI PHÒNG BẢO VỆ TO NVR AT SECURITY ROOM RS ES CR I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com B19 WC NAM Wc male A: 43 m2 Wc female A: 54 m2 FL -2,650 D Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG B12 PHÒNG KỸ THUẬT B20 WC NỮ Techinical RM A: 10 m2 FL -2,650 E 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn B05 PHÒNG MÁY BƠM CR Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH Pump RM A: 20 m2 - ES RS 3,900 F&B office A: 10 m2 RS ES B32 GIAO THÔNG TẦNG HẦM Basement circulation A: m B34 GIAO THÔNG TẦNG HẦM TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shafe CR - i= 2% TRỂC NỂỂC + CHỂA CHÁY Water + firefighting shaft CAM B1.1 MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : ĐẾN NVR TẠI BẢO VỆ MỂỂNG THU NỂỂC Drainage ditch Transformer RM A: 29 m2 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com CR CAP` UTP-CAT6 ĐẾN NVR TẠI PHÒNG BẢO VỆ TO NVR AT SECURITY ROOM B03 PHÒNG MÁY BIẾN THẾ Drainage ditch DÀN NÓNG A/c units CR E i= 2% 10 11 12 CR Basement circulation A: 52 m2 6,000 i= 2% 13 B36 GIAO THÔNG TẦNG HẦM 28,300 MỂỂNG THU NỂỂC CR 7RS ES Furniture store A: 24 m2 RS ES Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : B16 KHO ĐỒ NỘI THẤT C B W CR 15RS ES ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : DR Laundry A: 23 m2 Linen store A: 44 m2 Housekeeping office A: 28 m2 DR B13 KHO ĐỒ KHÔ 14 B31 VĂN PHÒNG BỘ PHẬN LAU DỌN DR B38 KHU BỐ TRÍ DÀN NĨNG NGỒI TRỜI External basement area for a/c units A: 43 m B DR B41 P KỸ THUẬT B22 KHO ĐỒ SỨ B24 XƯỞNG SƠN B18 KHO MÁY MÓC THIẾT BỊ Technical Rm A: m2 China ware store A: 20 m2 Painter workshop A: 23 m2 Machinery store A: 24 m2 G B15 KHO DỤNG CỤ CẢNH QUAN N 2,800 DR B08 PHÒNG GIẶT LOẠI HỒ SƠ :  THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG Lanscaping store A: 56 m2 NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 TRỂC ỂIỂN B40 CẦU THANG Electrical shaft Staircase A: 11 m2 H H 10 11 12 13 14 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ MẶT BẰNG HỆ THỐNG AN NINH - TẦNG HẦM SECURITY LAYOUT - BASEMENT : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0701 SỬA ĐỔI 11 10 12 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 13 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 51,000 5,500 5,500 5,500 2,100 4,900 MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above A 4,000 4,900 2,100 4,300 1,700 5,000 5,500 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 2,200 MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI KÍNH BÊN TRÊN MÁI KÍNH BÊN TRÊN Glass canopy above Glass canopy above Glass canopy above LAN CAN KÍNH LAN CAN KÍNH Glass railing Glass railing A ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 2,800 CAMCAM 1.8 1.16 MÁI HIÊN Canopy MÁI HIÊN Canopy FL +780 FL+780 B DP B DP Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : CAM 1.7 CAM 1.7 CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT 6,000 120 CHỖ G11 PHÒNG GYM G12 KHU VUI CHƠI TRẺ EM Gym Kid's club ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT CAM 1.5 CAM 1.8 C DP DP MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch FL +600 6,000 G01 NHÀ HÀNG G17 HÀNH LANG / CẦU THANG FL +780 G16A KHO Store CORRIDOR/ STAIR FL +780 Restaurant FL +800 28,300 CAM 1.15 CAM 1.15 CAM 1.13 FR TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : FL +750 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com G14 WC NAM Wc male Wc female G16 LOCKER NỮ CAM 1.3 Giám đốc : THE BIM FACTORY G15 WC NỮ CAM 1.14 C G13 LOCKER NAM Locker male CAM 1.6 CAM 1.6 CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT MỖỖNG THU NỖỖC Drainage ditch SÂN TRONG Giám đốc / Director : FL +750 Locker female Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM CAM 1.5 CAM 1.12 KHU BỖP G03 BẾP CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT DROP-OFF TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT PHA CHỖ AT SECURITY ROOM - BASEMENT B FLSWITCH +800 16 PORT CÁP UTP CAT6 ĐẾN TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT Keypad CAM 1.12 CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT FL +800 TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 THU PORTNGÂN AT SECURITY ROOM - BASEMENT THỖC UỖNG Kitchen HC12-2 S 5,700 A G20 WC NAM Spa Male WC G18 QUẦY LỄ TÂN KHU SPA CAM 1.11 - 4x0.5mm² (Signal cable) ĐẾN TỦ ĐIỆN Lobby Corridor POT WASH - E DP SWITCH FL +800 (CCTV) KHO KHU SALAD 3,900 Staircase KHO ỖÔNG Food lift TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft Spa Female WC Waste RM G09 GAS Gas CAM 1.9 CAM 1.10 4x0.5mm² (Signal cable) ĐẾN CENTER PANEL G06 WC NỮ G32 HÀNH LANG SÂN VỖỖN Wc female FL +750 Staircase Treatment RM FL +800 CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT CAMCAM 1.3 1.2 LCD DISPLAY FL +780 G28 PHÒNG SPA Treatment RM G07 WC NAM Wc male H Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG CAM 1.4 DP CAM 1.4 Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY E Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG G25 PHÒNG SPA G24 PHÒNG SPA Treatment RM Treatment RM G CAM 1.1 G31 PHÒNG KỸ THUẬT VIÊN SPA PROXIMITY READER SÂN VỖỖN FL +780 TRỖC THU NỖỖC MỖA Rainwater pipe shaft Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA CONTROL CAM 1.1 Staff RM Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH Planter LOẠI HỒ SƠ : A B 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn BỖN HOA ACCESS Corridor FL +750 G08 CẦU THANG Vichy RM CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT CAM 1.9 CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT CAM 1.10 TẠI FLP.BẢO +780 VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT G23 PHÒNG SPA Treatment RM DP - KHO G10 PHÒNG CHỨA RÁC G27 PHÒNG SPA DP G22 PHÒNG VICHY G26 BEAUTY SALON/NAIL Beauty salon/nail FL +780 CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM SOỖN UTPTHỖT CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT TRỖC ỖIỖN ATshaft SECURITY ROOM - BASEMENT Electrical SOỖN RAU CỖ G 3,900 LỖNH DP G04 CẦU THANG TRỖC NỖỖC + CHỖA CHÁY Fire fighting shaft SOỖN CÁ THANG NÂNG G19 HÀNH LANG I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com FL +750 G21 WC NỮ Spa reception G02 SẢNH CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU FL +750 SWITCH (CCTV) FL +750 KHU RỖA PHỖC VỖ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : D DP LCD DISPLAY N DP D FL+780 Keypad G29 KHO KHU SPA CAM 1.2store Spa G30 CẦU THANG  Staircase H DP THIẾT KẾ CƠ SỞ HOÀN CÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 FL +630 4x0.5mm² (Signal cable) ĐẾN CENTER PANEL A' G34 WC NAM Wc male TRỖC ỖIỖN CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT Electrical shaft TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT CAM 1.18 FL +600 4,600 G33 WC NỮ CAM 1.17 Convinience shop B' G35 SẢNH CHÍNH FL +600 Water shaft G38 CAM 1.17 CỬA HÀNG TIỆN LỢI FL +650 CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM SWITCH UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT (CCTV) AT SECURITY ROOM - BASEMENT Office Main lobby ACC ES S PRO XI M I TY R EADER CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM FL +650 UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT CO NTRO L FL +650 CAM 1.20 CAM 1.18 12 13 14 REMARK DIỄN GIẢI / DESCRIPTION CẢM BIẾN CỬA MỞ VÀ CỬA CUỐN DOOR SENSOR CONNECT TO CENTER PANEL 4X0.5MM² (SIGNAL CABLE) CẢM BIẾN CỬA KÍNH TRƯỢT CÁNH SLIDING DOOR SENSOR WINGS CONNECT TO CENTER PANEL 4X0.5MM² (SIGNAL CABLE) MÁY CHẤM CÔNG VÂN TAY MDS PROXIMITY FINGERPRINT READER CAT 5E & POWER SUPPLY CẢM BIẾN HỒNG NGOẠI INFRARED SENSOR POWER SUPPLY 12VDC ĐẦU BEAM HỒNG NGOẠI NGOÀI TRỜI INFRARED OUTDOOR BEAM HEAD CAM 1.19 3,400 G37 CAM 1.19 PHÒNG GIỮ HÀNH LÝ 360 Luggage RM LCD DISPLAY FL +650 C' KÍ HIỆU G36 VĂN PHỊNG KHU SẢNH CHÍNH Wc female TRỖC NỖỖC 11 10 CAM 1.16 A B ĐẦU HỒNG NGOẠI 360 ĐỘ 360° INFRARED HEAD SENSOR POWER SUPPLY 12VDC BÀN PHÍM CHO HỆ THỐNG BÁO ĐỘNG UNLOCK KEYPAD CONNECT TO CENTER PANEL 4X0.5MM² (SIGNAL CABLE) CÒI BÁO ĐỘNG KHU VỰC VĂN PHÒNG SPEAKER ALARM 16,400 BỘ TRUNG TÂM ZONE ON BOARD ZONE INTRUSION CONTROL PANEL BỖN HOA 4,200 G39 HIÊN ĐÓN KHÁCH CÓ MÁI CHE THÔNG BÁO VÀ ĐIỀU KHIỂN ỨNG DỤNG ĐIỆN THOẠI COMUNICATOR OVER SMART PHONE APP Covered drop-off MODULE MỞ RỘNG EXPANDER MODULE Planter FL +600 D' BỖN HOA BỖN HOA BỖN HOA Planter Planter Planter FR ĐẦU ĐỌC VÂN TAY FINGER-PRINT READER (TIME ATTENDANT SYSTEM) CR ĐẦU ĐỌC THẺ CARD READER (ACCESSED CONTROL SYSTEM) UP TO 128 ZONE ZONE DỰ ÁN / PROJECT : 4,200 THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING MÁI NGÓI BÊN TRÊN FL+ 150 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam E' TÊN BẢN VẼ DP 3,700 3,300 MẶT BẰNG HỆ THỐNG AN NINH - TẦNG SECURITY LAYOUT - LEVEL DP 4,000 3,300 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0702 SỬA ĐỔI 10 11 12 13 CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI 14 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : 51,000 18,000 16,500 5,500 5,500 5,500 2,100 16,500 4,000 4,900 4,900 2,100 4,300 1,700 Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 2,200 5,000 5,500 LAM NHÔM BÊN TRÊN LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above Aluminium louver above A A ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : MÁI KÍNH 2,800 Aluminium louver above 11,290 B B Giám đốc / Director : 6,240 6,000 ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above F12 PHÒNG HỌP F13 VĂN PHÒNG GIÁM ĐỐC Meeting room A: 65 m2 Director RM A: 23 m2 Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : F14 PHÒNG NHÂN SỰ HR Office room A: m2 F01 KHU HỘI NGHỊ/CHỨC NĂNG C C Conference A: 191 m2 Giám đốc : 6,000 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : F15 PHỊNG KẾ TỐN, PHÁP LÝ & ĐẦU TƯ LAM NHÔM BÊN TRÊN Aluminium louver above F17 CẦU THANG/HÀNH LANG F16 SẢNH Corridor/stair A: 24 m2 Lobby area A: 28 m2 Acc, legal,investment office A: 45 m2 THE BIM FACTORY MÁI CHE HÀNH LANG 4x0.5mm² (Signal cable) ĐẾN CENTER PANEL FL +4,340 FL +4,340 FL +4,540 TRỤC CAM NỤỤC2.4 + CHỤA CHÁY Fire fighting shaft 28,300 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT A601 Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM CAM 2.3 D F03 PHÒNG HỌP Seminar RM A: 30 m2 Seminar RM A: 30 m2 E Aluminium louver above - MÁI CHE HÀNH LANG Pre-function A: 52 m2 - Roof of exterior corridor A B Female wc A: 11 m2 F25 PHÒNG TRỢ LÝ F21 PHÒNG IT / SERVER It room/ server A: 12 m2 Food lift 3,900 F09 HÀNH LANG F05 CẦU THANG Preparation A: m2 Corridor A: m2 Staircase A: 14 m2 TRỤC NỤỤC + CHỤA CHÁY Firefighting shaft DP F27 VĂN PHÒNG Female WC A: m2 Staircase A: 16 m2 H G TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH Storage A: 11 m2 LOẠI HỒ SƠ : CR F29 FR CẦU THANG F07 WC NAM Male WC A: m2 Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT F28 AT SECURITY ROOM - BASEMENT KHO Or Office A: 16 m2 FL +4,390 Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY CAM 2.2 KC 3,900 F08 CẦU THANG Electrical shaft TRỤC ỤIỤN TRỤC THU NỤỤC MỤA Rainwater pipe shaft F06 WC NỮ Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG E Operation A: 12 m2 - Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 16 PORT TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT AT SECURITY ROOM - BASEMENT F23 PANTRY Pantry A: m2 F26 PHÒNG TỔ CHỨC - G Development and sale A: 51 m2 Corridor A: 26 m2 P.A office A: 11 m2 F10 PHÒNG CHUẨN BỊ THỨC ĂN F22 PHÒNG KINH DOANH F20 HÀNH LANG FL +4,540 THANG NÂNG F11 KHO Storage A: 10 m2 I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com WC NỮ Gm office A: 17 m2 LAM NHÔM BÊN TRÊN F04 KHU CHUẨN BỊ CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU TẠI P.BẢO VỆ - TẦNG HẦM UTP CAT6 CABLE TO SWITCH 16 PORT F19 AT SECURITY ROOM - BASEMENT LCD DISPLAY F24 PHÒNG TỔNG QUẢN LÝ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CR 5,700 TRỤC ỤIỤN Electrical shaft F02 PHÒNG HỌP D F18 WC NAM Male wc A: m CÁP UTP CAT6 ĐẾN SWITCH 162PORT N Roof of exterior corridor Staircase CAM 2.1 A: 11 m2 H  THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 A602 11 10 A' 4,600 i = 20 ° KÍ HIỆU ACC ES S PRO XI M I TY R EADER i = 20 ° CO NTRO L i = 20 ° B' i = 20 ° 3,400 360 LCD DISPLAY C' 12 13 14 REMARK DIỄN GIẢI / DESCRIPTION CẢM BIẾN CỬA MỞ VÀ CỬA CUỐN DOOR SENSOR CONNECT TO CENTER PANEL 4X0.5MM² (SIGNAL CABLE) CẢM BIẾN CỬA KÍNH TRƯỢT CÁNH SLIDING DOOR SENSOR WINGS CONNECT TO CENTER PANEL 4X0.5MM² (SIGNAL CABLE) MÁY CHẤM CÔNG VÂN TAY MDS PROXIMITY FINGERPRINT READER CAT 5E & POWER SUPPLY CẢM BIẾN HỒNG NGOẠI INFRARED SENSOR POWER SUPPLY 12VDC ĐẦU BEAM HỒNG NGOẠI NGOÀI TRỜI INFRARED OUTDOOR BEAM HEAD A B ĐẦU HỒNG NGOẠI 360 ĐỘ 360° INFRARED HEAD SENSOR POWER SUPPLY 12VDC BÀN PHÍM CHO HỆ THỐNG BÁO ĐỘNG UNLOCK KEYPAD CONNECT TO CENTER PANEL 4X0.5MM² (SIGNAL CABLE) CÒI BÁO ĐỘNG KHU VỰC VĂN PHÒNG SPEAKER ALARM BỘ TRUNG TÂM ZONE ON BOARD ZONE INTRUSION CONTROL PANEL UP TO 128 ZONE THÔNG BÁO VÀ ĐIỀU KHIỂN ỨNG DỤNG ĐIỆN THOẠI COMUNICATOR OVER SMART PHONE APP MODULE MỞ RỘNG EXPANDER MODULE 4,200 D' FR ĐẦU ĐỌC VÂN TAY FINGER-PRINT READER (TIME ATTENDANT SYSTEM) CR ĐẦU ĐỌC THẺ CARD READER (ACCESSED CONTROL SYSTEM) ZONE DỰ ÁN / PROJECT : 4,200 16,400 THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING FL +4,190 Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam E' TÊN BẢN VẼ 3,700 3,300 4,000 3,300 MẶT BẰNG HỆ THỐNG AN NINH - TẦNG SECURITY LAYOUT - LEVEL 3,700 18,000 1' 2' 3' 4' 5' 6' : 100@A1 TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0703 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : M6 BOLT & NUT 20 H L T W MÁNG CÁP XUỐNG BÊN TRONG INTERNAL RISER KÍCH THƯỚC MÁNG CÁP CABLE TRAY DIMENSION CHI TIẾT THANG CÁP GIẢM BÊN TRÁI HAY PHẢI OFFSET REDUCER LEFT OR RIGHT HAND T AR H K L IN S ANCHOR HANGER ROD 200 100 1.5(2) 300 100 1.5(2) 2400 400 100 1.5(2) MÁNG T NHÁNH EQUAL TEE KÍCH THƯỚC MÁNG HỘP TRUNKING DIMENSION KÍCH THƯỚC THANG CÁP CABLE LADDER DIMENSION CHI TIẾT MÁNG CÁP CABLE TRAY DETAIL L(mm) W(mm) H(mm) T(mm) 2400 200 100 1.5(2) CHI TIẾT CO GÓC 90° THANG CÁP BEND 90° HORIZOTAL CABLE LADDER DETAIL T THANG CÁP TEE CABLE LADDER 100 2400 75 50 TÁN BOLT 100 50 2400 100 75,100 1.2 2400 300 100 1.5(2) 2400 150 75,100,150 1.2 2400 600 100 1.5(2) 2400 400 100 1.5(2) 2400 200 75,100,150 1.2 CHI TIẾT MÁNG CÁP CABLE TRAY DETAIL 12 IT R EQ UIR - 40 x 40 x 2.5 EM TÁN BOLT S TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : THE BIM FACTORY CABLE TRAY NEL HAN C -C THÉP GÓC LIÊN KẾT VỚI NHAU BẰNG MỐI HÀN V ANGLE BRACKET WELDED TOGETHER FLOOR SLAB THÉP GÓC V ANGLE FLAT WASHER NUT ANCHOR Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM HANGER ROD TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU CHI TIẾT LẮP ĐẶT MÁNG CÁP STANDARD INSTALLATION DETAIL FOR HORIZONTAL CABLE TRAY I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG EMT CONDUIT ∅20 WALL CABLE TRAY/LADDER WITH COVER SEE DETAIL Y TRUNKING TH KS LIN CABLE LUG BOLT & NUT D.B./S.B 1800 MM EAR NEL HAN C -C Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA C-CHANEL CABLES BONDING CABLE 6sq.mm PVC (MIN.) CEILING +2.400 AFFL CEILING +2.400 AFFL SOCKET FOR EAF,SAF SOCKET FOR FCU CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG SEE DETAIL Y SEE DETAIL Y CABLE LUG BOLT & NUT TRAY/LADDER APPROVED TYPE PVC CABLE GLAND FOR NON-ARMERED CABLES 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn D.B./S.B BONDING CABLE 6sq.mm PVC (MIN.) GR FLOOR +0.000 FFL GR FLOOR +0.000 FFL Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH BOLT & NUT THÉP GÓC LIÊN KẾT VỚI NHAU BẰNG MỐI HÀN V ANGLE BRACKET WELDED TOGETHER THÉP GÓC V ANGLE FLOOR SLAB BOLT & NUT CABLE LUG S.B./D.B FLAT WASHER NUT CHI TIẾT GIÁ ĐỠ THANG CÁP TRÊN TƯỜNG CABLE LADDER SUPPORT DETAIL ON WALL LOẠI HỒ SƠ : CABLE LUG S.B./D.B ANCHOR SIDE ELEVATION SIDE ELEVATION HANGER ROD INSTALLATION FOR FCU SOCKET INSTALLATION FOR EAF,SAF SOCKET DETAIL Y  DETAIL Y SÀN BÊ TÔNG RC FLOOR CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH TỦ ĐIỆN & TRUNKING TYPICAL DISTRIBUTION BOARD/SUB-BOARD & CABLE TRUNKING INSTALLATION SÀN BÊ TÔNG RC FLOOR SÀN BÊ TƠNG RC FLOOR THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG DETAIL 1A CHI TIẾT LẮP ĐẶT THANG CÁP STANDARD INSTALLATION DETAIL FOR HORIZONTAL CABLE LADDER TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : EARTH CABLE D.B./S.B THANG CÁP CABLE LADDER Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY SLAB CABLE TRAY/LADDER WITH COVER WALL SEE DETAIL Y EMT CONDUIT ∅20 SLAB C-CHANEL CABLE TIE 1000 O D TRE RO TY GER N HA CHI TIẾT GIÁ ĐỠ THANG CÁP TRÊN TƯỜNG CABLE LADDER SUPPORT DETAIL ON WALL 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com TRUNKING WITH COVER 100 TÁN BOLT K LIN Giám đốc : MÁNG CÁP CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH TRUNKING TYPICAL INSTALLATION DETAIL FOR HORIZONTAL CABLE TRUNKING D.B./S.B TƯỜNG GẠCH BRICK WALL TẮC KÊ FLAT WASHER 100 CABLE TRUNKING DIRECTLY FIXED TO WALL WITH COVER EN T VARIES THÉP GÓC V ANGLE THANG CÁP CABLE LADDER THÉP GÓC LIÊN KẾT VỚI NHAU BẰNG MỐI HÀN V ANGLE BRACKET WELDED TOGETHER ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : NEL HAN C -C ROUND HEAD SCREW SU EARTH CABLE TƯỜNG GẠCH BRICK WALL TẮC KÊ FLAT WASHER OD RR DETAIL 1A 1000 10 TRÊN/ABOVE Giám đốc / Director : E CHI TIẾT GIÁ ĐỠ MÁNG CÁP TRÊN TƯỜNG CABLE TRAY SUPPORT DETAIL ON WALL 50mm TO 100mm 400 - 600 AD - HE ND NUT U RO L T & BO 1000 CHI TIẾT THANG CÁP CABLE LADDER DETAIL ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : I RE ME NT TƯỜNG GẠCH BRICK WALL TẮC KÊ FLAT WASHER 1.5(2) 200 - 300 LAT QU CHI TIẾT GIÁ ĐỠ MÁNG CÁP TRÊN TƯỜNG CABLE TRAY SUPPORT DETAIL ON WALL T(mm) 2400 RE H(mm) 100 TO 100 NP J OI W(mm) 500 KÍCH THƯỚC CHANNEL DIMENSION T EAR GE HAN S L(mm) 2400 KÍCH THƯỚC GIÁ ĐỠ (mm) SIZE OF SUPPORTS (mm) Đ.KÍNH TY TREO BỀ RỘNG THANG CÁP LADDER WIDTH HANGER ROD DIA THÉP GÓC V ANGLE MÁNG CÁP CABLE TRAY TÁN BOLT INK HL THÉP GÓC LIÊN KẾT VỚI NHAU BẰNG MỐI HÀN V ANGLE BRACKET WELDED TOGETHER TH EAR W 2400 N J OI TE PLA SU IT ANS UG ME PL BY CHOR B SLA AN YP) TO BLE (T FIX SUITAAIL 1A OF E DE T SE TƯỜNG GẠCH BRICK WALL TẮC KÊ FLAT WASHER G KIN UN DETAIL 1A L H 2400 TR S G EAN PL U Y M HOR B B C SLA AN YP) TO BLE (T FIX SUITAAIL 1A OF E DE T ) (M6 SE OD R R GE HAN FLOOR SLAB CHI TIẾT THANG CÁP GIẢM ĐỀU STRAIGTH REDUCER T T(mm) 12 TRUNKING CHANNEL CHI TIẾT THANG CÁP CABLE LADDER DETAIL CO GÓC ĐỨNG HORIZONTAL BEND E H(mm) TRÊN/ABOVE TO - 40 x 40 x 2.5 W NUT W(mm) 10 25 FLAT WASHER L(mm) 400 - 600 1.5 G.I STEEL 1.5 mm THK H W CO GÓC 90° BỐN HƯỚNG FOUR WAY HORIZONTAL BEND 90° 20 M4 BOLT & NUT 40 S 20 K LIN H TH EAR Giám đốc / Director : 200 - 300 VARIES M6 G.I HANGER ROD H W MÁNG CÁP XUỐNG BÊN NGỒI EXTERNAL RISER KÍCH THƯỚC GIÁ ĐỠ (mm) SIZE OF SUPPORTS (mm) Đ.KÍNH TY TREO BỀ RỘNG MÁNG CÁP KÍCH THƯỚC TRAY WIDTH HANGER ROD DIA CHANNEL DIMENSION NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH Ổ CẮM SOCKET INSTALLATION TYPICAL DETAIL CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH TỦ ĐIỆN & THANG MÁNG CÁP TTYPICAL DISTRIBUTION BOARD/SUB-BOARD & CABLE TRAY INSTALLATION JUNCTION BOX EMT CONDUIT ∅25 SÀN BÊ TÔNG RC FLOOR EMT CONDUIT ∅20 TRẦN GIẢ CEILING TƯỜNG/CỘT WALL/COLUMN TƯỜNG/CỘT WALL/COLUMN ỐNG EMT EMT CONDUIT ỐNG EMT EMT CONDUIT SLAB EMT JUNCTION BOX SLAB TƯỜNG/CỘT WALL/COLUMN TƯỜNG/CỘT WALL/COLUMN ỐNG PVC EMT CONDUIT ỐNG EMT EMT CONDUIT NỐI ỐNG EMT COUPLING NỐI ỐNG EMT COUPLING CEILING +2.400 AFFL EMT CONDUIT ∅20 EMT CONDUIT ∅20 Ổ CẮM & HỘP NỐI SOCKET & JUNC BOX DOUBLE SOCKET OUTLET 300 H H SÀN HOÀN THIỆN FINISH FLOOR 300 H H GR FLOOR +0.000 FFL 540 540 SÀN HOÀN THIỆN FINISH FLOOR DOWN LIGHTING LOCK NUT & BUSHING FLEXIBLE HDPE CONDUIT 300 GR FLOOR +0.000 FFL EMT CONDUIT ∅20 PVC CABLE EMT CONCEALED CONDUIT 135 BRICK WALL M10 LOCK NUT SOCKET OUTLET FLOOR SLAB SÀN HOÀN THIỆN FINISH FLOOR CEILING +2.600 FFL DOUBLE SOCKET OUTLET 300 DOUBLE RJ45 OUTLET 75 12 75 Ổ CẮM & HỘP NỐI SOCKET & JUNC BOX HANGER ROD BRICK WALL NỐI ỐNG EMT COUPLING BATTERY & CHARGER CABLE FALSE CEILING CEILING +2.400 AFFL DOUBLE RJ45 OUTLET Ổ CẮM & HỘP NỐI SOCKET & JUNC BOX LV POWER CABLE TRAY 1000 JUNCTION BOX HANGER SUPPORT FLEXIBLE HDPE CONDUIT ∅20 BRACKET SADDLE TRẦN GIẢ CEILING Ổ CẮM & HỘP NỐI SOCKET & JUNC BOX NỐI ỐNG EMT COUPLING EMT JUNCTION BOX SLAB SOCKET FOR SAF,EAF,FCU H ỐNG MỀM FLEXIBLE HDPE CONDUIT HỘP NỐI JUNCTION BOX H HỘP NỐI EMT JUNCTION BOX HỘP NỐI EMT JUNCTION BOX 300 HỘP NỐI EMT JUNCTION BOX ỐNG MỀM FLEXIBLE HDPE CONDUIT 300 300 300 SURFACE BACK BOX FOR SOCKET FLOOR SLAB GROUND FLOOR +0.000 FFL SÀN HOÀN THIỆN FINISH FLOOR TYPICAL CONNECTION BETWEEN CONDUIT & TRUNKING H : HEIGHT REFER TO ID H : HEIGHT REFER TO ID CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH Ổ CẮM SOCKET INSTALLATION TYPICAL DETAIL INSTALLATION TEL/DATA - POWER SOCKET OUTLET CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH Ổ CẮM SOCKET INSTALLATION TYPICAL DETAIL DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ TYPICAL INSTALLATION DETAIL - SHEET N.T.S TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0801 SỬA ĐỔI CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TẠI CÔNG TRƯỜNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG BỞI NHÀ THẦU CÁC SAI LỆCH PHẢI ĐƯỢC BÁO CHO ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH KỊP THỜI CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT : POWER CABLE CORE Vinacapital Danang Resort Ltd Công ty TNHH Khu Du Lịch Biển Vinacapital Đà Nẵng 3000VA UPS 3KVA DOOR CONTROLLER RELAY OUTPUT1 ĐƠN VỊ PHÊ DUYỆT / APPROVAL : CAT6 UTP CABLE Giám đốc / Director : ĐƠN VỊ THẨM TRA / INDEPENDENT CHECKER : 12VDC POWER CABLE 1x1.5MM INET Y CAB SUPLL R E W PO Giám đốc / Director : CAT6 UTP CABLE TO SWITCHER CAT6 UTP CABLE CK EM LO CK EM LO ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN / PROJECT MANAGER : Em EMERGENCY BREAK GLASS EXIT BUTTON Giám đốc : TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANT : THE BIM FACTORY 3B Nguyễn Bá Lân, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.the-bim-factory.com CARD READER Giám đốc / Director : VÕ THANH TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / MEP CONSULTANT : CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN BẰNG HỮU DOUBLE DOOR I06 Cư xá Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Website : www.banghuugroup.com Giám đốc / Director : TRẦN KIM THOA Chủ trì thiết kế / Lead Designer : ĐINH NGỌC TUẤN PHƯƠNG Người kiểm tra / Corector : VÕ QUỐC HUY Người thực / Executor : ĐỖ XUÂN HÒA TƯ VẤN KẾT CẤU / STRUCTURE CONSULTANT : CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG MINH TÙNG 100-102 Điện Biên Phủ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel : (84 8) 66782193 Fax : (84 8) 38204424 Website : www.mtcc.com.vn CHI TIẾT HỆ THỐNG CỬA RA VÀO - CỬA LOẠI CÁNH Giám đốc / Director : TRẦN CHÂU MINH LOẠI HỒ SƠ :  THIẾT KẾ CƠ SỞ HỒN CƠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT HIỆN TRẠNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HIỆU CHỈNH SỬA ĐỔI NỘI DUNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG NGÀY PHÁT HÀNH 22/01/2018 DỰ ÁN / PROJECT : THE OCEAN RESORT - RECEPTION BUILDING Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam TÊN BẢN VẼ CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ TYPICAL INSTALLATION DETAIL - SHEET N.T.S TỈ LỆ : 22/01/2018 NGÀY : SỐ BẢN VẼ : OVR_E_0802 SỬA ĐỔI ... store A: 44 m2 DR DB-B-AC-P4~P6 THE BIM FACTORY CDU-2F-02 CDU-1F-02 CDU-2F-01 MÁNG CÁP ĐIỆN 300W x 100H LV CABLE TRAY 300W x 100H C CDU-1F-01 CDU-BF-02 CDU-BF-01 DB-B-T Basement circulation A: 18... ALARM STROBE LIGHT 3 0cd - WALL MOUNTED ĐÈN CHỚP BÁO CHÁY 3 0cd - GẮN TƯỜNG FIRE ALARM STROBE LIGHT 7 5cd - WALL MOUNTED ĐÈN CHỚP BÁO CHÁY 7 5cd - GẮN TƯỜNG FIRE ALARM STROBE LIGHT 3 0cd - CEILING MOUNTED... BIỂU KÈM MICRO DELEGATE UNIT MICROPHONE PROJECTOR MÁY CHIẾU HỘP ĐẠI BIỂU KÈM MICRO DELEGATE UNIT MICROPHONE HỘP ĐẠI BIỂU KÈM MICRO DELEGATE UNIT MICROPHONE HỘP ĐẠI BIỂU KÈM MICRO DELEGATE UNIT MICROPHONE