09 09 2017 MS 216 17 SG phú vinh gối cao su BRC

VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn ********************* Số - No: ./2017/LAS-XD105 BÁO CÁO KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM GỐI CẦU CAO SU CỐT BẢN THÉP REPORT ON TESTING RESULTS ON ELASTOMERIC BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Hạng mục: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Project - Item: Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: 09/09/2017 Date received: Mã số mẫu: 216/17/SG Sample code Số Lô: 300317 Lot No.: Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 BÁO CÁO KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM GỐI CẦU CAO SU CỐT BẢN THÉP REPORT ON TESTING RESULTS ON ELASTOMERIC BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Số Lô / Lot No.: 300317 Ngày nhận: Mã số mẫu: 216/17/SG 09/09/2017 Date received: Sample code Tiêu chuẩn đánh giá: Theo dẫn kỹ thuật dự án Standard specification: Follow technical instructions of project Kết thí nghiệm - Test results: Chỉ tiêu thí nghiệm / Items Stt / No Yêu cầu / Required Kết / Results 5.0 Max 2.1 7.0 Max 7.0 Max - 5.6 ( Rad ) Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project - 0.0099 ( N/cm2 ) 22TCN 217 - 94 ≤ 110 103.1 5.0 Max 2.0 7.0 Max 3.1 Đơn vị / Units Phương pháp thử / Test method Gối cầu / Bearing 6.1 Gối cao su cốt thép 400 x 200 x 50 mm 6.1.1 Nén cực hạn / Ultra compression 6.1.1.1 Ứng suất thử nghiệm / Test stress : 35 ( kg/cm2 ) (%) 56 ( kg/cm2 ) (%) 140 ( kg/cm2 ) (%) 6.1.1.2 Góc xoay / Rotational 6.1.1.3 Mơđuyn trượt gối cầu / Shear modulus of bearing ASTM D4014:07 Gối cao su cốt thép 400 x 300 x 67 mm 6.1.2 Nén cực hạn / Ultra compression 6.1.2.1 Ứng suất thử nghiệm / Test stress : 35 ( kg/cm2 ) (%) 56 ( kg/cm2 ) (%) 140 ( kg/cm2 ) (%) 6.1.2.2 Góc xoay / Rotational 6.1.2.3 Mơđuyn trượt gối cầu / Shear modulus of bearing BM-73-20/25.1 ASTM D4014:07 - 5.0 ( Rad ) Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project - 0.0101 ( N/cm2 ) 22TCN 217 - 94 ≤ 110 96.9 Page: 1/26 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 BÁO CÁO KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM GỐI CẦU CAO SU CỐT BẢN THÉP ( TIẾP THEO ) REPORT ON TESTING RESULT FOR ELASTOMERIC BEARING (CONTINUOUS) Stt / No Chỉ tiêu thí nghiệm / Items 6.1.3 Gối cao su cốt thép 600 x 300 x 67 mm Đơn vị / Units Phương pháp thử / Test method Yêu cầu / Required Kết / Results 5.0 Max 2.1 7.0 Max 3.5 - 5.8 Nén cực hạn / Ultra compression 6.1.3.1 Ứng suất thử nghiệm / Test stress : 35 ( kg/cm2 ) (%) 56 ( kg/cm2 ) (%) 140 ( kg/cm2 ) (%) 6.1.3.2 Góc xoay / Rotational 6.1.3.3 Mơđuyn trượt gối cầu / Shear modulus of bearing ASTM D4014:07 ( Rad ) Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project - 0.0099 ( N/cm2 ) 22TCN 217 - 94 ≤ 110 91.7 5.0 Max 2.1 7.0 Max 3.5 - 5.8 Gối cao su cốt thép 600 x350 x 50 mm 6.1.4 Nén cực hạn / Ultra compression 6.1.4.1 Ứng suất thử nghiệm / Test stress : 35 ( kg/cm2 ) (%) 56 ( kg/cm2 ) (%) 140 ( kg/cm2 ) (%) 6.1.4.2 Góc xoay / Rotational 6.1.4.3 Mơđuyn trượt gối cầu / Shear modulus of bearing BM-73-20/25.1 ASTM D4014:07 ( Rad ) Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project - 0.0099 ( N/cm2 ) 22TCN 217 - 94 ≤ 110 91.7 Page: 2/26 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 BÁO CÁO KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM GỐI CẦU CAO SU CỐT BẢN THÉP ( TIẾP THEO ) REPORT ON TESTING RESULT FOR ELASTOMERIC BEARING (CONTINUOUS) Chỉ tiêu thí nghiệm / Items Stt / No Đơn vị / Units Phương pháp thử / Test method Yêu cầu / Required Kết / Results Cao su / Rubber 6.2 6.2.1 Độ cứng cao su Hardness ( Shore A ) ASTM D2240 - 05 60 ± 61 6.2.2 Độ bền kéo đứt cao su Tensile strength ( kg/cm2 ) ASTM D 412 - 06 a 155 Min 189.7 6.2.3 Độ giãn dài đứt cao su Ultimate elongation (%) ASTM D 412 - 06 a 350 Min 462.0 6.2.4 Độ bền kéo bóc cao su Peel strength (kg/cm ) ASTM D429 - 06, method B Min 8.6 6.2.5 Biến dạng nén dư cao su Set deformation (%) ASTM D395 - 03, method B 35 Max 28.0 -15 Max -9.7 - 40 Max -11.3 Thay đổi tính chất bền kéo Change in tensile strength (%) ASTM D573 - 04 6.2.6 Lão hóa khơng khí nóng Ageing in hot air Thay đổi độ dãn dài Change in elongation Thay đổi độ cứng Change in hardness 6.2.7 BM-73-20/25.1 Độ bền kháng ozone Ozone resistance (%) ( Shore A ) ASTM D2240 - 05 +15 Max +4 - ASTM D1149 - 07 Không nứt, gãy / No cracks Không nứt, gãy / No cracks Page: 3/26 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 BÁO CÁO KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM GỐI CẦU CAO SU CỐT BẢN THÉP ( TIẾP THEO ) REPORT ON TESTING RESULT FOR ELASTOMERIC BEARING (CONTINUOUS) Chỉ tiêu thí nghiệm / Items Stt / No 6.3 Đơn vị / Units Phương pháp thử / Test method Yêu cầu / Required Kết / Results Thép / Steel Thép 2mm / Steel plate thickness 2mm 6.3.1 Giới hạn chảy / Yield strength N/mm2 Giới hạn bền / Tensile strength N/mm2 240 275 2790 285 380 - 500 484 468 489 % 26 27.0 26.0 26.0 Giới hạn chảy / Yield strength N/mm2 240 302 326 319 Giới hạn bền / Tensile strength N/mm2 380 - 500 481 490 486 26 27.0 27.0 28.0 Độ giãn dài / Elongation ASTM A 370 - 11 Thép 3mm / Steel plate thickness 3mm 6.3.2 Độ giãn dài / Elongation Ghi chú-Note: ASTM A 370 - 11 % - Kết chi tiết xin xem trang sau / Detailed results please see the following pages - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Những người thực - Operators: Thí nghiệm / Tested by Tính tốn / Caculated by Kiểm tra / Checked by Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM TĐ ĐB1 - ROAD LABORATORY PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Giám đốc / Director Laboratory LAS-XD 105 Ths Lâm Hữu Quang Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-20/25.1 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 4/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM NÉN PHÁ HOẠI CỰC HẠN CỦA GỐI CẦU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON ULTRA COMPRESSION OF BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Hạng mục - Item: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày thí nghiệm: Ngày nhận: 09/09/2017 09/09/2017 Test date: Date received: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D4014:07 Standard specification: Follow technical instructions of project Khung thử nghiệm 650T, kích thủy lực OVM 500T / Testing frame work 650 T, Hydraulic jack OVM 500T Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Kết thí nghiệm - Test results: Kích thước hình học / Dimension - ( mm ) Ký hiệu mẫu / Sign of bearing 400 x 200 x 50 Trước thử / Before testing Sau thử / After testing Dài Length Rộng Width Cao Height Dài Length Rộng Width Cao Height 400 200 50 400 200 50 Tổng chiều dày lớp thép / Total steel thicknees HT - ( mm ) Tổng chiều dày lớp cao su / Total elastomer thicknees Hcs - ( mm ) 12 38 Ứng suất / Stress - ( kg/cm2 ) Biến dạng trung bình Average deformation - ( mm ) Phần trăm biến dạng Deformation - ( % ) Yêu cầu kỹ thuật Required - ( % ) 35 0.79 2.1 5.0 Max 56 1.35 3.6 7.0 Max 140 2.14 5.6 - Ghi chú-Note: - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.15 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 5/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM GĨC XOAY CỦA GỐI CẦU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON ROTATIONAL OF BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 09/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử : Tiêu chuẩn đánh giá: To comply with standards: Test method: Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Khung thử nghiệm 650T, kích thủy lực OVM 500T / Testing frame work 650 T, Hydraulic jack OVM 500T Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project Standard specification Kết thí nghiệm - Test results: Sơ đồ thí nghiệm / Inspection diagram: Mẫu thử; Tấm ép; Đệm vát 0.02 rad Đồng hồ đo chuyển vị, 0.01mm Lực nén / Compression Force Bước / Steps ( kN ) Số đọc đồng hồ / reading dial gauges x (0,01) mm Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Gia tải lần Circle Vtn = 600.0 358 347 -326 -352 Gia tải lần Circle Vtn = 600.0 374 331 -334 -367 Gia tải lần Circle Vtn = 600.0 366 352 -325 -338 Ghi - Note: Khoảng cách Dial space ( L) ( mm ) Góc xoay Rotational Trung bình Average Yêu cầu Required ( rad ) ( rad ) ( rad ) 0.0099 - 0.0099 700 0.0100 0.0099 - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Những người thực - Operators: Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Cao Đức Toàn Phạm Việt Cường Đỗ Văn Nhân ThS Lâm Hữu Quang Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.16 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 6/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHÒNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM MƠĐUYN TRƯỢT CỦA GỐI CẦU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON SHEAR MODULUS OF BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 09/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn thử : Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn đánh giá : 22TCN 217 - 94 To comply with standards: 22TCN 217 - 94 Test method: Standard specification: Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Khung thử nghiệm 650T, kích thủy lực OVM 500T & 60T / Testing frame work 650 T, Hydraulic jack OVM 500T & 60T Kết thí nghiệm - Test results: Cấu tạo gối cầu / Bearing construction ( mm ) Chiều dài / Length Chiều rộng / Width Chiều cao / Height Chiều dày lớp thép / Total steel thickness Chiều dày lớp cao su / Total elastomer thickness - ( Hcs ) 400.0 200.0 50.0 12.0 38.0 Lực nén /Compression force R = const Lực đẩy ngang / Horizontal force Thời gian giữ lực cấp Time maintain for each step Môđuyn trượt gối cầu Shear modulus of bearing Yêu cầu kỹ thuật Required (N) ( sec ) ( N/cm2 ) ( N/cm2 ) 172000 30 103.1 ≤ 110 0,3HCS 0,7HCS 0,9HCS (N) (N) (N) 640000 71000 137000 Ghi chú-Note: Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Những người thực - Operators: Thí nghiệm / Tested by: Tính toán / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Cao Đức Toàn Phạm Việt Cường Đỗ Văn Nhân ThS Lâm Hữu Quang Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.16 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 7/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM NÉN PHÁ HOẠI CỰC HẠN CỦA GỐI CẦU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON ULTRA COMPRESSION OF BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Hạng mục - Item: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x300x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày thí nghiệm: Ngày nhận: 09/09/2017 11/09/2017 Test date: Date received: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D4014:07 Standard specification: Follow technical instructions of project Khung thử nghiệm 650T, kích thủy lực OVM 500T / Testing frame work 650 T, Hydraulic jack OVM 500T Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Kết thí nghiệm - Test results: Kích thước hình học / Dimension - ( mm ) Ký hiệu mẫu / Sign of bearing 400 x 300 x 67 Trước thử / Before testing Sau thử / After testing Dài Length Rộng Width Cao Height Dài Length Rộng Width Cao Height 400 300 67 400 300 67 Tổng chiều dày lớp thép / Total steel thicknees HT - ( mm ) Tổng chiều dày lớp cao su / Total elastomer thicknees Hcs - ( mm ) 15 52 Ứng suất / Stress - ( kg/cm2 ) Biến dạng trung bình Average deformation - ( mm ) Phần trăm biến dạng Deformation - ( % ) Yêu cầu kỹ thuật Required - ( % ) 35 1.03 2.0 5.0 Max 56 1.63 3.1 7.0 Max 140 2.62 5.0 - Ghi chú-Note: - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.15 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 8/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM GÓC XOAY CỦA GỐI CẦU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON ROTATIONAL OF BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Công trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x300x67 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 11/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử : Tiêu chuẩn đánh giá: To comply with standards: Test method: Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Khung thử nghiệm 650T, kích thủy lực OVM 500T / Testing frame work 650 T, Hydraulic jack OVM 500T Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project Standard specification Kết thí nghiệm - Test results: Sơ đồ thí nghiệm / Inspection diagram: Mẫu thử; Tấm ép; Đệm vát 0.02 rad Đồng hồ đo chuyển vị, 0.01mm Lực nén / Compression Force Bước / Steps ( kN ) Số đọc đồng hồ / reading dial gauges x (0,01) mm Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Gia tải lần Circle Vtn = 900.0 452 425 -277 -246 Gia tải lần Circle Vtn = 900.0 477 444 -256 -237 Gia tải lần Circle Vtn = 900.0 481 454 -245 -230 Ghi - Note: Khoảng cách Dial space ( L) ( mm ) Góc xoay Rotational Trung bình Average Yêu cầu Required ( rad ) ( rad ) ( rad ) 0.0101 - 0.0100 700 0.0101 0.0101 - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Những người thực - Operators: Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Cao Đức Toàn Phạm Việt Cường Đỗ Văn Nhân ThS Lâm Hữu Quang Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.16 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 9/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM GĨC XOAY CỦA GỐI CẦU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON ROTATIONAL OF BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 600x300x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 12/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử : Tiêu chuẩn đánh giá: To comply with standards: Test method: Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Khung thử nghiệm 650T, kích thủy lực OVM 500T / Testing frame work 650 T, Hydraulic jack OVM 500T Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project Standard specification Kết thí nghiệm - Test results: Sơ đồ thí nghiệm / Inspection diagram: Mẫu thử; Tấm ép; Đệm vát 0.02 rad Đồng hồ đo chuyển vị, 0.01mm Lực nén / Compression Force Bước / Steps ( kN ) Số đọc đồng hồ / reading dial gauges x (0,01) mm Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Gia tải lần Circle Vtn = 1350.0 288 315 -402 -387 Gia tải lần Circle Vtn = 1350.0 312 325 -381 -359 Gia tải lần Circle Vtn = 1350.0 321 333 -372 -355 Ghi - Note: Khoảng cách Dial space ( L) ( mm ) Góc xoay Rotational Trung bình Average u cầu Required ( rad ) ( rad ) ( rad ) 0.0099 - 0.0099 700 0.0098 0.0099 - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Những người thực - Operators: Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Cao Đức Toàn Phạm Việt Cường Đỗ Văn Nhân ThS Lâm Hữu Quang Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.16 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 12/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM MƠĐUYN TRƯỢT CỦA GỐI CẦU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON SHEAR MODULUS OF BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 600x300x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 12/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn thử : Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn đánh giá : 22TCN 217 - 94 To comply with standards: 22TCN 217 - 94 Test method: Standard specification: Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Khung thử nghiệm 650T, kích thủy lực OVM 500T & 60T / Testing frame work 650 T, Hydraulic jack OVM 500T & 60T Kết thí nghiệm - Test results: Cấu tạo gối cầu / Bearing construction ( mm ) Chiều dài / Length Chiều rộng / Width Chiều cao / Height Chiều dày lớp thép / Total steel thickness Chiều dày lớp cao su / Total elastomer thickness - ( Hcs ) 600.0 300.0 67.0 15.0 52.0 Lực nén /Compression force R = const Lực đẩy ngang / Horizontal force Thời gian giữ lực cấp Time maintain for each step Môđuyn trượt gối cầu Shear modulus of bearing Yêu cầu kỹ thuật Required (N) ( sec ) ( N/cm2 ) ( N/cm2 ) 305000 30 91.7 ≤ 110 0,3HCS 0,7HCS 0,9HCS (N) (N) (N) 1440000 126000 258000 Ghi chú-Note: Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Những người thực - Operators: Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Cao Đức Toàn Phạm Việt Cường Đỗ Văn Nhân ThS Lâm Hữu Quang Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.16 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 13/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM NÉN PHÁ HOẠI CỰC HẠN CỦA GỐI CẦU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON ULTRA COMPRESSION OF BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Công trình - Project: Hạng mục - Item: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 600x350x67 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày thí nghiệm: Ngày nhận: 09/09/2017 13/09/2017 Test date: Date received: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D4014:07 Standard specification: Follow technical instructions of project Khung thử nghiệm 650T, kích thủy lực OVM 500T / Testing frame work 650 T, Hydraulic jack OVM 500T Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Kết thí nghiệm - Test results: Kích thước hình học / Dimension - ( mm ) Ký hiệu mẫu / Sign of bearing 600 x 350 x 67 Trước thử / Before testing Sau thử / After testing Dài Length Rộng Width Cao Height Dài Length Rộng Width Cao Height 600 350 67 600 350 67 Tổng chiều dày lớp thép / Total steel thicknees HT - ( mm ) Tổng chiều dày lớp cao su / Total elastomer thicknees Hcs - ( mm ) 15 52 Ứng suất / Stress - ( kg/cm2 ) Biến dạng trung bình Average deformation - ( mm ) Phần trăm biến dạng Deformation - ( % ) Yêu cầu kỹ thuật Required - ( % ) 35 1.13 2.2 5.0 Max 56 1.79 3.4 7.0 Max 140 3.00 5.8 - Ghi chú-Note: - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHÒNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính toán / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.15 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 14/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM GĨC XOAY CỦA GỐI CẦU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON ROTATIONAL OF BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 600x350x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 13/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử : Tiêu chuẩn đánh giá: To comply with standards: Test method: Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Khung thử nghiệm 650T, kích thủy lực OVM 500T / Testing frame work 650 T, Hydraulic jack OVM 500T Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project Theo dẫn kỹ thuật dự án / Follow technical instructions of project Standard specification Kết thí nghiệm - Test results: Sơ đồ thí nghiệm / Inspection diagram: Mẫu thử; Tấm ép; Đệm vát 0.02 rad Đồng hồ đo chuyển vị, 0.01mm Lực nén / Compression Force Bước / Steps ( kN ) Số đọc đồng hồ / reading dial gauges x (0,01) mm Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Đồng hồ Dial Gia tải lần Circle Vtn = 1575.0 502 478 -207 -176 Gia tải lần Circle Vtn = 1575.0 488 495 -198 -195 Gia tải lần Circle Vtn = 1575.0 493 486 -202 -181 Ghi - Note: Khoảng cách Dial space ( L) ( mm ) Góc xoay Rotational Trung bình Average Yêu cầu Required ( rad ) ( rad ) ( rad ) 0.0098 - 0.0097 700 0.0098 0.0097 - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Những người thực - Operators: Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Cao Đức Toàn Phạm Việt Cường Đỗ Văn Nhân ThS Lâm Hữu Quang Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.16 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 15/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM MÔĐUYN TRƯỢT CỦA GỐI CẦU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON SHEAR MODULUS OF BEARING Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 600x350x67 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 13/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn thử : Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn đánh giá : 22TCN 217 - 94 To comply with standards: 22TCN 217 - 94 Test method: Standard specification: Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Khung thử nghiệm 650T, kích thủy lực OVM 500T & 60T / Testing frame work 650 T, Hydraulic jack OVM 500T & 60T Kết thí nghiệm - Test results: Cấu tạo gối cầu / Bearing construction ( mm ) Chiều dài / Length Chiều rộng / Width Chiều cao / Height Chiều dày lớp thép / Total steel thickness Chiều dày lớp cao su / Total elastomer thickness - ( Hcs ) 600.0 350.0 67.0 15.0 52.0 Lực nén /Compression force R = const Lực đẩy ngang / Horizontal force Thời gian giữ lực cấp Time maintain for each step Môđuyn trượt gối cầu Shear modulus of bearing Yêu cầu kỹ thuật Required (N) ( sec ) ( N/cm2 ) ( N/cm2 ) 347000 30 97.0 ≤ 110 0,3HCS 0,7HCS 0,9HCS (N) (N) (N) 1680000 131000 294000 Ghi chú-Note: Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Những người thực - Operators: Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Cao Đức Toàn Phạm Việt Cường Đỗ Văn Nhân ThS Lâm Hữu Quang Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.16 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 16/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM ĐỘ CỨNG CỦA CAO SU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON HARDNESS OF RUBBER Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày thí nghiệm: Ngày nhận: 09/09/2017 11/09/2017 Test date: Date received: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D2240 - 05 Standard specification: Follow technical instructions of project Thiết bị thí nghiệm: Thiết bị đo độ cứng Shore A Equipment: Apparatus for determine hardeness is Shore A Kết thí nghiệm - Test results: Số TT / No Trị số độ cứng vùng Hardness Trị số độ cứng trung bình Average hardness Yêu cầu kỹ thuật Required ( Shore A ) ( Shore A ) ( Shore A ) 61 60 ± 61 : 61 : 62 60 : 61 : 62 62 : 62 : 61 61 : 62 : 61 61 : 60 : 61 Ghi - Note: - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.1 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 17/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM ĐỘ BỀN KÉO ĐỨT CỦA CAO SU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON TENSILE STRENGTH OF RUBBER Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 11/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D 412 - 06 a Standard specification: Follow technical instructions of project Thiết bị thí nghiệm: Máy kéo 100 kg Equipment: Tensile testing machine 100kg Kết thí nghiệm - Test results: Stt / No Kích thước mẫu Dimension - ( c x h ) Lực kéo đứt Maximum force Độ bền kéo đứt Tensile strength Độ bền kéo đứt trung bình Average tensile strength Yêu cầu kỹ thuật Required ( cm ) ( kg ) (kg/cm2 ) (kg/cm2 ) (kg/cm2 ) 189.7 155 Min 0.59 x 0.22 24.5 185.0 0.59 x 0.21 24.0 190.7 0.59 x 0.22 25.5 197.4 0.59 x 0.22 25.4 196.5 0.59 x 0.22 23.6 178.8 Ghi - Note: - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.2 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 18/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM ĐỘ GIÃN DÀI KHI ĐỨT CỦA CAO SU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON ULTIMATE ELONGATION OF RUBBER Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 11/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D 412 - 06 a Standard specification: Follow technical instructions of project Thiết bị thí nghiệm: Máy kéo 100 kg Equipment: Tensile testing machine 100kg Kết thí nghiệm - Test results: Chiều dài mẫu ban đầu Initial length - Lo Chiều dài mẫu đứt Length at break - L1 Độ giãn dài đứt Ultimate elongation Độ giãn dài đứt trung bình / Average ultimate elongation Yêu cầu kỹ thuật Required ( mm ) ( mm ) (%) (%) (%) 20 110.0 450.0 20 115.0 475.0 20 115.0 475.0 462.0 350 Min 20 110.0 450.0 20 112.0 460.0 Stt/ No Ghi - Note: - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.3 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 19/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM ĐỘ BỀN KÉO BĨC CỦA CAO SU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON PEEL STRENGTH OF RUBBER Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 15/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D429 - 06, method B Standard specification: Follow technical instructions of project Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Máy kéo 100 kg / Tensile testing machine 100kg Kết thí nghiệm - Test results: Chiều rộng mẫu thử / Width - l Lực kéo bóc / Force Độ bền kéo bóc / Peel strength Độ bền kéo bóc trung bình / Average Peel strength Yêu cầu kỹ thuật / Required ( cm ) ( kg ) ( kg/cm ) ( kg/cm ) ( kg/cm ) 2.5 22.4 9.0 RC 2.5 20.7 8.3 RC 2.5 19.8 7.9 2.5 22.6 9.0 RC 2.5 22.0 8.8 RC Stt / No Ghi - Note: 8.6 Kí hiệu bám dính bị hỏng / Sign of fault RC Min - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.7 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 20/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM BIẾN DẠNG NÉN DƯ CỦA CAO SU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON COMPRESION SET OF RUBBER Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 Date received: Từ 14/09/2017 đến 15/09/2017 Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D395 - 03, method B Standard specification: Follow technical instructions of project Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Khn ép; Tủ sấy / Compression mold; Drying cabine Kết thí nghiệm - Test results: Chiều dầy ban đầu / Original thickness - h0 Chiều dầy đệm / Thickness of the spacer bar - h1 Chiều dầy cuối / Final thickness- h2 Biến dạng nén dư / Compression set Biến dạng nén dư trung bình / Average compression set Yêu cầu kỹ thuật / Required ( mm ) ( mm ) ( mm ) (%) (%) (%) 5.97 4.50 5.57 27.2 6.00 4.50 5.58 28.0 5.98 4.50 5.58 27.0 28.0 35 Max 6.00 4.50 5.60 26.7 5.98 4.50 5.52 31.1 Stt / No Ghi - Note: - Thí nghiệm tiến hành 100°C 22 / Test condition: 100°C - 22h - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.4 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 21/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM HỆ SỐ GIÀ HĨA CỦA CAO SU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON COEFFICIENT AGEING OF RUBBER Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Mẫu khách hàng mang đến Sample source: Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: Từ 14/09/2017 đến 17/09/2017 09/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D573 - 04 Standard specification: Follow technical instructions of project Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Tủ sấy; Máy kéo 100kg / Drying cabinet ; Tensile testing machine 100kg Kết thí nghiệm - Test results: Chỉ tiêu thí nghiệm / Items Trước già hố / Before ageing Sau già hố / After Ageing Kích thước mẫu Dimension (cxh) ( cm ) Chiều dài mẫu ban đầu Initial length - Lo ( mm ) 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 Chiều dài mẫu đứt Length at break - L1 ( mm ) 110.0 115.0 115.0 110.0 112.0 100.0 105.0 100.0 100.0 105.0 Lực kéo đứt/ Maximum force ( kg ) 24.5 24.0 25.5 25.4 23.6 20.9 22.0 20.8 22.5 21.8 Độ bền kéo đứt Tensile strength (kg/cm2 ) 185.0 190.7 197.4 196.5 178.8 166.3 179.5 170.8 170.5 168.8 Độ bền kéo đứt trung bình Average tensile strength (kg/cm2 ) Thay đổi tính chất bền kéo Change in tensile strength (%) -9.7 Yêu cầu kỹ thuật / Required (%) -15 Max Độ giãn dài đứt Ultimate elongation (%) 400.0 425.0 Độ giãn dài đứt trung bình Average ultimate elongation (%) Thay đổi độ giãn dài Change in elongation (%) Yêu cầu kỹ thuật / Required (%) Ghi chú-Note: 0.59 0.22 0.59 0.21 0.59 0.22 0.59 0.22 0.59 0.22 0.59 0.21 0.60 0.21 189.7 450.0 475.0 475.0 0.59 0.21 0.60 0.22 0.60 0.22 171.2 450.0 460.0 400.0 462.0 425.0 400.0 410.0 -11.3 - 40 Max o o - Già hóa tiến hành ở: nhiệt độ 100 C 70 / Ageing test condition: 100 C - 70h - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.8 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 22/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM HỆ SỐ GIÀ HĨA CỦA CAO SU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON COEFFICIENT AGEING OF RUBBER Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: Từ 14/09/2017 đến 17/09/2017 09/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D573 - 04 Standard specification: Follow technical instructions of project Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Tủ sấy; Dụng cụ xác định độ cứng Shore A / Drying cabine; Apparatus for determine hardeness is Shore A Kết thí nghiệm - Test results: Trước già hóa / Before ageing STT / No Sau già hóa / After ageing Thay đổi độ cứng Change in Hardness Yêu cầu Required Trị số độ cứng vùng / Hardness Độ cứng trung bình / Average hardness Trị số độ cứng vùng / Hardness Độ cứng trung bình / Average hardness ( Shore A ) ( Shore A ) ( Shore A ) ( Shore A ) ( Shore A ) ( Shore A ) 65 +4 +15 Max 61 : 61 : 62 67 : 66 : 66 60 : 61 : 62 64 : 65 : 66 62 : 62 : 61 65 : 64 : 66 61 : 62 : 61 64 : 65 : 65 61 : 60 : 61 65 : 66 : 66 Ghi - Note: 61 - Già hóa tiến hành ở: nhiệt độ 100 oC 70 / Ageing test condition: 100 oC - 70h - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.9 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 23/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM ĐỘ BỀN KHÁNG OZONE CỦA CAO SU APPENDIX ON TESTING RESULTS ON OZONE RESISTANCE OF RUBBER Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: - Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/09/2017 Date received: Từ 14/09/2017 đến 18/09/2017 Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá : Theo dẫn kỹ thuật dự án To comply with standards: ASTM D1149 - 07 Standard specification: Follow technical instructions of project Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Máy thử Ozone Zhong Zhi CZ - 150 / Test machine Ozone Zhong Zhi CZ - 150 Kết thí nghiệm - Test results: Điều kiện thử nghiệm / Testing conditions Nồng độ ozon / ozone content Biến dạng / Elongation Nhiệt độ / Tempreture: Thời gian / Time 20% 37.7 ± 1oC 100 h 100 pphm Tình trạng bề mặt mẫu / Surface of test pieces Trước thử / Before test Sau 100 / After 100h Yêu cầu kỹ thuật / Required Khơng có vết nứt / No cracks Khơng nứt, gãy / No cracks Không nứt, gãy / No cracks Ghi - Note: - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM-73-38/25.10 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 24/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM VẬT LIỆU KIM LOẠI APPENDIX ON TEST RESULTS ON METALLIC MATERIALS Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Thép dày 2mm - Vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm - Nhà sản xuất: Công ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 20/09/2017 09/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá / Standard specification To comply with standards: ASTM A 370 - 11 TCVN 5709 : 2009 Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Thước cặp; Máy kéo nén vạn GEW - 1000B /Caliper; Universal testing machine GEW - 1000B Kết thí nghiệm - Test results: 7.1 Kích thước & Tiết diện / Cross section area and Size Chỉ tiêu thí nghiệm / Items Đơn vị / Units Kết / Results Yêu cầu kỹ thuật / Specification #1 #2 #3 Kích thước thực tế / Actual dimension (T x W) mm - Tiết diện thực tế / Actual section area mm2 - 24.4 24.4 24.5 N - 6700 68000 7000 Giới hạn chảy / Yield strength ( Re ) N/mm2 240 275 2790 285 Lực kéo max / Maximum tensile load N - 11800 11400 12000 N/mm2 380 - 500 484 468 489 % 26 27.0 26.0 26.0 12.50 x 1.95 12.50 x 1.95 12.51 x 1.96 7.2 Tính chất học / The mechanical properties Lực chảy / Yield load Giới hạn bền kéo / Tensile strength ( Rm ) Độ giãn dài tương đối /Percentage Elongation Ghi - Note: - Tiêu chuẩn đánh giá theo TCVN 5709 : 2009 - cấp độ bền: XCT 38/ Standard specification TCVN 5709 : 2009 - Grade: XCT 38 - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM 73 - 20 / 15 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 25/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIAO THÔNG VẬN TẢI - INSTITUTE OF TRANSPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY PHỊNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM ĐƯỜNG BỘ I - ROAD LABORATORY I Địa chỉ: 1252 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội - Tel./ Fax (84-4) 7.663.488, Email: Roadlab1@itst.gov.vn Số - No: ./2017/LAS-XD105 PHỤ LỤC KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM VẬT LIỆU KIM LOẠI APPENDIX ON TEST RESULTS ON METALLIC MATERIALS Đơn vị yêu cầu: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG PHÚ VINH Client: - Cơng trình - Project: Dự án Đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chơn Thành - Đức Hòa thuộc tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh Long An Gói thầu 45 - Xây dựng cầu vượt nút giao quốc lộ 13 Hạng mục - Item: Nguồn gốc mẫu: Thép dày 3mm - Vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm; 300x400x67 mm; 300x600x67 mm; 350x600x67 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 20/09/2017 09/09/2017 Date received: Test date: Tiêu chuẩn áp dụng: Tiêu chuẩn thử / Test method: Tiêu chuẩn đánh giá / Standard specification To comply with standards: ASTM A 370 - 11 TCVN 5709 : 2009 Thiết bị thí nghiệm - Equipment: Thước cặp; Máy kéo nén vạn GEW - 1000B /Caliper; Universal testing machine GEW - 1000B Kết thí nghiệm - Test results: 7.1 Kích thước & Tiết diện / Cross section area and Size Chỉ tiêu thí nghiệm / Items Đơn vị / Units Kết / Results Yêu cầu kỹ thuật / Specification #1 #2 #3 Kích thước thực tế / Actual dimension (T x W) mm - Tiết diện thực tế / Actual section area mm2 - 37.0 37.1 37.0 N - 11200 12100 11800 Giới hạn chảy / Yield strength ( Re ) N/mm2 240 302 326 319 Lực kéo max / Maximum tensile load N - 17800 18200 18000 N/mm2 380 - 500 481 490 486 % 26 27.0 27.0 28.0 12.51 x 2.96 12.50 x 2.97 12.50 x 2.96 7.2 Tính chất học / The mechanical properties Lực chảy / Yield load Giới hạn bền kéo / Tensile strength ( Rm ) Độ giãn dài tương đối /Percentage Elongation Ghi - Note: - Tiêu chuẩn đánh giá theo TCVN 5709 : 2009 - cấp độ bền: XCT 38/ Standard specification TCVN 5709 : 2009 - Grade: XCT 38 - Kết thí nghiệm có giá trị mẫu thử / The test result is only valid for tested sample - Các thông tin từ mục đến mục khách hàng cung cấp / The information from Section to Section provided by client Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2017 PHỊNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 105 Thí nghiệm / Tested by: Tính tốn / Caculated by: Kiểm tra / Checked by: Laboratory LAS-XD 105 Trần Đức Minh Phạm Việt Cường Nguyễn Kim Sơn Ths Trần Trung Dũng Nhà thầu / Contractor: BM 73 - 20 / 15 Tư vấn giám sát / Engineer: Page: 26/26 Chủ đầu tư / Employer: 01/01/2017 ... Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày thí nghiệm: Ngày nhận: 09/ 09 /2 017 09/ 09 /2 017. .. Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/ 09 /2 017 09/ 09 /2 017. .. Gối cao su vật liệu chế tạo gối cao su cốt thép 400x200x50 mm - Nhà sản xuất: Cơng ty cổ phần khí cao su BRC Sample source: Mẫu khách hàng mang đến Ngày nhận: Ngày thí nghiệm: 09/ 09 /2 017 09/ 09/2017