QUAN NIÊÊM VỀ VĂN CHƯƠNG CỦA TÁC GIA NƯỚC NGOÀI Biêlinxki Tính kịch như một yếu tố đời sống là sự va chạm xô xát của các tư tưởng đối lập nhau, thù địch nhau và chống lại nhau, mà mỗi tư tưởng đều xuất hiện như một dục vọng, một động lực tình cảm. Gorki Văn học tiến chậm hơn hiện thực, văn học bao giờ mà chẳng đi sau cuộc sống, xưa nay nó vẫn “nhận xét những sự kiện” khái quát nghệ thuật các sự kiện ấy, và chưa bao giờ có ai đòi hỏi văn học phải làm nhà tiên tri, phải tiên đoán về tương lai cả. Vật liệu chủ yếu của văn học là từ ngữ: từ ngữ thể hiện tất cả các ấn tượng, tình cảm tư tưởng của chúng ta. Văn học là nghệ thuật biểu hiện tạo hình bằng từ ngữ. Các nhà văn cổ điển dạy ta rằng nội dung ý nghĩa và hình tượng của từ ngữ càng sáng sủa, đơn giản, rõ ràng thì việc miêu tả ngoại cảnh và ảnh hưởng của nó đối với con người cũng như việc miêu tả tình cảm của con người và thái độ của nó đối với những người khác càng mạnh mẽ chân xác và vững vàng. Người viết văn cần phải hiểu rằng mình không phải chỉ viết bằng ngòi bút mà còn vẽ bằng từ ngữ và không phải vẽ theo kiểu người hoạ sĩ, nghĩa là tạo nên một hình người bất động, mà cố gắng biểu hiện những con người đang chuyển động không ngừng, đang hành động trong những cuộc xung đột bất tận với nhau, trong cuộc đấu tranh giữa những giai cấp, tập đoàn, những cá nhân. Goethe Cái gì mà nghệ sĩ không yêu và không còn yêu, thì ông ta không nên mô tả, ông ta không thể mô tả. Vônte Thơ là nhạc của tâm hồn, nhất là tâm hồn quảng đại, đa cảm. L. Tônxtôi Nghệ sĩ là nghệ sĩ chỉ vì anh ta nhìn đối tượng không phải như điều anh ta mong muốn mà như nó đang tồn tại. T. Aitmatốp: Tôi cho rằng bản chất của tài năng nghệ thuật là ở chỗ phải có khả năng khơi gợi và truyền đến người đọc quan niệm của anh về những giá trị tinh thần, về những gì tốt đẹp và xấu xa. Nhà văn là lương tâm của thời đại của mình.
QUAN NIÊÊM VỀ VĂN CHƯƠNG CỦA TÁC GIA NƯỚC NGOÀI Biêlinxki Tính kịch yếu tố đời sống va chạm xô xát tư tưởng đối lập nhau, thù địch chống lại nhau, mà tư tưởng xuất dục vọng, động lực tình cảm Gorki - Văn học tiến chậm thực, văn học mà chẳng sau sống, xưa “nhận xét kiện” khái quát nghệ thuật kiện ấy, chưa có đòi hỏi văn học phải làm nhà tiên tri, phải tiên đoán tương lai - Vật liệu chủ yếu văn học từ ngữ: từ ngữ thể tất ấn tượng, tình cảm tư tưởng Văn học nghệ thuật biểu tạo hình từ ngữ Các nhà văn cổ điển dạy ta nội dung ý nghĩa hình tượng từ ngữ sáng sủa, đơn giản, rõ ràng việc miêu tả ngoại cảnh ảnh hưởng người việc miêu tả tình cảm người thái độ người khác mạnh mẽ chân xác vững vàng - Người viết văn cần phải hiểu khơng phải viết ngòi bút mà vẽ từ ngữ vẽ theo kiểu người hoạ sĩ, nghĩa tạo nên hình người bất động, mà cố gắng biểu người chuyển động không ngừng, hành động xung đột bất tận với nhau, đấu tranh giai cấp, tập đoàn, cá nhân Goethe Cái mà nghệ sĩ khơng u khơng u, ơng ta khơng nên mơ tả, ơng ta khơng thể mô tả Vônte Thơ nhạc tâm hồn, tâm hồn quảng đại, đa cảm L Tônxtôi Nghệ sĩ nghệ sĩ nhìn đối tượng điều mong muốn mà tồn T Aitmatốp: Tơi cho chất tài nghệ thuật chỗ phải có khả khơi gợi truyền đến người đọc quan niệm anh giá trị tinh thần, tốt đẹp xấu xa Nhà văn lương tâm thời đại