Töi vêîn coân nhúá nhû in caãm giaác cuãa mònh khi lêìn àêìu tiïn nghe Spencer Johnson kïí cêu chuyïån vïì nhûäng miïëng pho maát cuãa öng. Ai lêëy miïëng pho maát cuãa töi? laâ möåt cêu chuyïån thuêåt laåi nhûäng àöíi thay liïn tuåc diïîn ra trong möåt Mï Cung, núi coá böën nhên vêåt thuá võ luön têët bêåt ài tòm nhûäng miïëng Pho Maát cho mònh. Trong cêu chuyïån, nhûäng khi phaãi àöëi mùåt vúái sûå thay àöíi thò hai chuá chuöåt laåi coá nhûäng phaãn ûáng töët
Công Ty Samsung Trân trọng gửi dến bạn sách Phiên ebook àược thực theo quyền xuất phát hành ấn tiếng Việt cơng ty First News - Trí Việt với tài trợ àộc quyền công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Tác phẩm không àược chuyển dạng sang hình thức hay sử dụng cho mục àích thương mại C N SACH NAY CHUYÏ GIAO N BAN VAÂ HANH PHAT ÊN ÀÛÚ XUÊ BA THEO ÀÖNG C T N HÚP QUYÏ ÀÖ QUYÏ XUÊ BAN N C N T B TIÏNG TRÏN THÏ A VIÏT TOAN N GIÚI GIÛ TA GIAÃ SÔ SPENCER JOHNSON - TÊPÅ A C TIÏN ÀOA XUÊ BA G P PUTNAM'S SONS, HOA KYÂ VA N T N CƯNG TY FIRST NEWS - TRĐ VIÏT, VIÏT NAM WHO MOVED MY CHEESE? AI LÊËY MIÏËNG PHO TÖI? Copyright MẤT CA ©2005 First News - Tri Viet Cưng ty First News - Trđ Viïåt giûä bẫn quìn xët bẫn vâ phất hânh êën bẫn tiïëng Viïåt trïn toân thïë giúái theo húåp àưìng chuín giao bẫn quìn vúái tấc giẫ Spencer Johnson - Têåp àoân xët bẫn G P Putnam’s Sons, Hoa Kyâ Bêët cûá sûå cheáp, trđch dêỵn nâo khưng àûúåc sûå àưìng ca First News vâ tấc giẫ Spencer Johnson - Têåp àoân xët bẫn G P Putnam’s Sons, àïìu lâ bêët húåp phấp vâ vi phẩm Låt Xët Bẫn Viïåt Nam, Låt Bẫn Quìn Qëc Tïë vâ Cưng ûúác Bẫo Hưå Bẫn Quìn Súã Hûäu Trđ Tụå Berne FIRST NEWS - TRI VIET CO., LTD 11HNguyen Thi Minh Khai St - Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: 84-822 7979 - 822 7980 - 823 3859 - 823 3860 Fax: 84-822 4560; Email: firstnews@hcmc.netnam.vn Website: firstnews.com.vn SPENCER JOHNSON, M.D Cấch diïåu k gip bẩn àưëi àêìu vâ vûúåt qua nhûäng thay àưíi, khố khùn, thûã thấch cưng viïåc vâ cåc sưëng Biïn dõch: NGUYẽẻN VN PHC - PHNG ANH TấM HầNG - NGOC HÊN FIRST NEWS NHÂ XËT BẪN TƯÍNG HÚÅP TP HƯÌ CHĐ MINH tûúãng àưåc àấo Who moved my cheese? àậ vâ àang àûúåc rêët nhiïìu ngûúâi, nhiïìu têåp àoân, cưng ty, cấc cú quan, cấc doanh nghiïåp, bïånh viïån, trûúâng hổc ûáng dng mưåt cấch hiïåu quẫ CẤC CƯNG TY ÀẬ ÛÁNG DNG THÂNH CƯNG: • Apple Computers • Compaq • Dell Computers • IBM • Hewlett-Packard • Abbott Labs • Mead Johnson • Nestle • Citibank • Nations Bank • Têåp àoân khấch sẩn Hilton • Mobil • Shell • Exxon• Àẩi hổc Ohio • AAA • Amway • Anheuser Busch• AT&T • Avis • Bauer • Bausch & Lomb • Bell South • B F Goodrich • Bristol Myers Squibb • Blue Cross • Budget • Cigna • Chase Manhattan • Com • Lûåc lûúång Cûáu hưå khêín cêëp Hoa K 911 • Federal Health Care Financing Agency • First Union • Franklin Mint • General Motors • Georgia Pacific • Glaxo Wellcome • Goodyear • Greyhound • GTE Directories • Home Savings • Hartford Insurance • International Paper • Kodak • Lockheed Martin • Lucent Technologies • Marriott • MCI • Mercedes Benz • Merck • Morgan Stanley • NCAA • Nordstrom • NY Stock Exchange • Oceaneering • Pacific Century Financial • Pepsi • Pitney Bowes • Procter & Gamble • Pep-Boys • Pillsbury • Sara Lee • Sea Land • Smith Kline Beecham • Hậng hâng khưng SouthWest • Texaco • Textron • Time Warner • UC Stanford Health Care • Têåp àoân àiïån tûã Whirlpool • US Army, Navy & Airforce • Têåp àoân Xerox Ai lêëy miïëng ca tưi? Lúâi giúái thiïåu ca Tiïën sơ KENNETH BLANCHARD T ưi vêỵn nhúá nhû lêìn in cẫm giấc côn ca mịnh àêìu tiïn nghe Spencer Johnson kïí cêu chuån vïì nhûäng miïëng ca ưng "Ai lêëy miïëng ca tưi?" lâ mưåt cêu chuån thåt lẩi nhûäng àưíi thay liïn tc diïỵn mưåt Mï Cung, núi cố bưën nhên vêåt th võ ln têët bêåt ài tịm nhûäng miïëng Pho Mất cho mịnh Trong cêu chuån, nhûäng phẫi àưëi mùåt vúái sûå thay àưíi thị hai ch chåt lẩi cố nhûäng phẫn ûáng tưët hún búãi chng suy nghơ rêët àún giẫn, bưå nậo vâ ... Jones, mưt phatá cua viïn rêt àûúc yïu thñch cua ? ?ai truyïn hịnh NBC Anh tiït lưå rùng chđnh cêu chun "Ai lêy miïng mat cua tưi?" àậ cûu anh vâ thûc sûå lam thay àöi sû nghiïp cua anh Lucá ào,á... TÑNH CACH CUA CHUNG TA T rong cêu chun, ban sệ gùp bưn nhên vêtå tûúng tûúng nhûng rêt sinh àưng vâ th võ: hai chu chu Àanh Húi vâ cung hai ưt Nhanh Nhen ngûúi tđ hon Ch vâ nhên n ? ?ai? ? Chêm ap... cht Pho Mất nâo sao? Khưng côn cht Pho Mất nâo sao? Nhûäng miïëng Pho Mất ca tưi àêu rưìi? - Cêåu ta kïu gâo thêåt thẫm thiïët - Ai àậ lêëy Pho Mất ca tưi? Cëi cng cêåu ta chưëng hai tay lïn hưng,