Thủ tục thi hành án dân sự và thực tiễn áp dụng tại các cơ quan thi hành án dân sự ở tỉnh sơn la

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI PHẠM VĂN ĐẠO THỦ TỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VÀ THỰC TIỄN ÁP DỤNG TẠI CÁC CƠ QUAN THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Ở TỈNH SƠN LA LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Luật dân tố tụng dân Mã số: 8380103 Người hướng dẫn khoa học: TS.HOÀNG NGỌC THỈNH Hà Nội – 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học toán tất nghĩa vụ tài theo quy định Trường đại học Luật Hà Nội Tôi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN Phạm Văn Đạo MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ THỦ TỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ 1.1 Khái niệm đặc điểm thủ tục thi hành án dân 1.2 Nội dung pháp luật hành thủ tục thi hành án dân 11 1.2.1 Thủ tục thi hành án dân theo đơn yêu cầu 11 1.2.2 Thủ tục thi hành án dân chủ động 18 1.2.3 Thủ tục xác minh thi hành án dân 21 2.4 Ủy thác thi hành án dân 29 1.2.5 Hoãn thi hành án dân 31 1.2.6 Tạm đình THADS 35 1.2.7 Thủ tục định đình thi hành án dân 36 KẾT LUẬN CHƯƠNG 40 CHƯƠNG 2: THỰC TIỄN ÁP DỤNG THỦ TỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TẠI CÁC CƠ QUAN THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Ở TỈNH SƠN LA VÀ KIẾN NGHỊ 41 2.1 Thực tiễn áp dụng thủ tục thi hành án dân quan thi hành án dân tỉnh Sơn La 41 2.1.1 Kết thi hành án dân khó khăn, vướng mắc áp dụng thủ tục thi hành án dân tỉnh Sơn La 41 2.1.1 Nhiều án, định tuyên không rõ ràng có u cầu giải thích Tịa án quan thi hành án cấp có giải thích khác dẫn đến việc thi hành án bị kéo dài 46 2.1.2.Về thủ tục ủy thác thi hành án dân 48 2.1.3 Thực tiễn áp dụng định hoãn thi hành án dân 50 2.2 Nguyên nhân hạn chế, vướng mắc thực tiễn áp dụng thủ tục thi hành án dân tỉnh Sơn La 56 2.3 Một số kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật bảo đảm thực pháp luật thủ tục thi hành án dân tỉnh Sơn La 61 2.3.1 Sự cần thiết phải hoàn thiện pháp luật thủ tục thi hành án dân 61 2.3.2 Một số kiến nghị hoàn thiện pháp luật thủ tục thi hành án dân Việt Nam 64 KẾT LUẬN 71 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 74 DANH MỤC CÁC CHỮ CÁI VIẾT TẮT BLTTDS năm 2015 Luật THADS năm 2014 Luật sửa đổi, bổ sung Bộ luật Tố Tụng dân năm 2015 Luật Thi hành án dân năm 2014 Luật sửa đổi, bổ sung Luật thi hành án dân 2008 PLTHADS 2004 Pháp lệnh Thi hành án dân năm 2004 PLTHADS 1993 Pháp lệnh Thi hành án dân năm 1993 PLTHADS 1989 Pháp lệnh Thi hành án dân năm 1989 THA Thi hành án THADS Thi hành án dân CQTHADS Cơ quan thi hành án dân CHV Chấp hành viên UBND Ủy ban Nhân dân VKSND Viện kiểm sát nhân dân TAND Tòa án nhân dân CHXHCN Cộng hòa xã hội chủ nghĩa BA, QĐ Bản án, Quyết định Bản án, định dân Tòa án, Trọng tài, Hội đồng xử lý vụ việc cạnh tranh (Gọi tắt BA, QĐ có hiệu lực thi hành) MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài nghiên cứu Thi hành án hoạt động đưa án, định dân có hiệu lực thi hành thi hành thực tế Bản án, định dân nói chung án, định TAND nói riêng tuyên nhân danh Nhà nước, có tác động qun trọng đến việc thực thi pháp luật đời sống xã hội Vì vậy, hoạt động thi hành án có ý nghĩa vô quan trọng việc giữ vững kỷ cương phép nước, củng cố pháp chế trật tự pháp luật xã hội chủ nghĩa, đảm bảo cho quyền lực tư pháp thực thi thực tế Để đảm bảo tính nghiêm minh pháp luật tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa, chức quan Công an, Viện kiểm sát, Tịa án quan THADS giữ vai trị đặc biệt mắt xích khơng thể thiếu q trình tố tụng Mọi phán Tịa án định giấy phát huy hết hiệu thực tế không thi hành đầy đủ, lĩnh vực thi hành án dân Trong điều kiện kinh tế phát triển nay, nước ta xây dựng kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa; vô số quan hệ giao dịch phát sinh dẫn đến tranh chấp nhiều hơn, số lượng công việc mà quan Tư pháp phải giải ngày tăng, tính chất phức tạp Đòi hỏi tất yếu đặt quan Tư pháp nói chung quan THADS nói riêng phải hoạt động cho đạt hiệu cao nhằm đảm bảo pháp luật thực thi, xây dựng pháp chế xã hội chủ nghĩa Luật Thi hành án dân (THADS) Quốc hội thông qua ngày 14/11/2008 có hiệu lực thi hành ngày 1/7/2009 sở pháp lý quan trọng cho tổ chức hoạt động thi hành án dân Qua 05 năm thi hành luật, công tác thi hành án dân bước vào nề nếp có chuyển biến tích cực Tuy nhiên, q trình thi hành luật cho thấy nhiều nội dung, quy định luật khơng cịn phù hợp với thực tiễn, tạo trở lực cho trình thi hành án chưa thực đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp cơng dân Vì vậy, luật THADS ban hành ngày 21/2/2014 Quốc hội biểu thông qua vào ngày 25/11/2014 Luật sửa đổi, bổ sung Luật thi hành án dân 2008 có hiệu lực thi hành từ 01/7/2015, có nhiều điểm thủ tục THADS (gọi tắt Luật Thi hành án dân năm 2014) Đổi hoạt động THA nói chung nâng cao hiệu THADS nói riêng nội dung quan trọng công cải cách tư pháp ghi nhận nhiều văn như: Nghị Trung Ương khóa VII, Nghị Trung ương Khóa VIII, báo cáo trị Đại hội Đảng qua kì họp, đặc biệt Nghị số 48-NQ/TW Chiến lược xây dựng hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 Bộ Chính trị ngày 24/5/2005, Nghị 49 – NQ/TW ngày 2/6/2005 Bộ trị “Về chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020” Chính lẽ mà tác giả lựa chọn đề tài “Thủ tục thi hành án dân thực tiễn áp dụng quan thi hành án dân tỉnh Sơn La” để nghiên cứu Tình hình nghiên cứu đề tài Trước Luật THADS đời, THADS quan tâm nghiên cứu cơng trình Luận văn thạc sỹ “Đổi thủ tục THADS Việt Nam” tác giả Lê Anh Tuấn năm 2004; Luận văn thạc sỹ “Hoàn thiện pháp luật thi hành án dân sự” tác giả Nguyễn Thanh Thủy năm 2001 Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường, Một số vấn đề hoàn thiện pháp luật THADS Trường Đại học Luật Hà Nội năm 2004, Cơng trình nghiên cứu khoa học cấp bộ, Bình luận Pháp lệnh thi hành án dân năm 2004, Viện khoa học pháp lý - Bộ tư pháp năm 2006…và nhiều cơng trình nghiên cứu khác Từ Luật THADS năm 2008 có hiệu lực pháp luật đến nay, việc nghiên cứu THADS quan tâm đáng kể Năm 2011 có Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường “Những điểm Luật THADS năm 2008” trường Đại học Luật Hà Nội Tiến sỹ Bùi Thị Huyền chủ nhiệm Ngoài sách báo pháp lý, diễn đàn pháp luật từ 2009 đến có nhiều nghiên cứu, trao đổi THADS, có thủ tục THADS Cũng kể đến nghiên cứu khác sách tham khảo “Một số vấn đề hoàn thiện pháp luật Thi hành án dân Việt Nam” – tác giả Tiến sỹ Lê Thu Hà – học viện Tư Pháp viết, xuất năm 2011, hay viết tạp chí Dân chủ pháp luật số chuyên đề thi hành án dân tháng 2/2012, tháng 4/2012, tháng 12/2012, tháng 03/2014; số chuyên đề tháng 6/2012 thi hành án dân tồn đọng; số chuyên đề tháng 12/2013 thực Luật THADS … nhiều viết khác sách báo, tạp chí nghiên cứu thủ tục THADS Tạp chí Nghề Luật Học viện Tư pháp, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp,… Luận văn thạc sĩ luật học tác giả Bùi Thị Vân Anh (2015) “Thủ tục Thi hành án dân pháp luật thi hành án dân Việt Nam nay” bảo vệ Khoa Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội phân tích, đánh giá nội dung quy định Luật THADS năm 2014 Tuy nhiên, luận văn đánh giá việc áp dụng quy định Luật THADS năm 2014 nước Đặc biệt, luận án tiến sĩ: “Cưỡng chế thi hành án dân sự” tác giả Lê Anh Tuấn (2017) bảo vệ trường đại học Luật Hà Nội đề cập đến nhiều vấn đề liên quan đến thủ tục THAND Mục tiêu nghiên cứu Mục tiêu luận văn phân tích, đánh giá số thủ tục THADS thực, nêu hạn chế, bất cập đề xuất quan điểm hoàn thiện pháp luật thủ tục THADS: - Phân tích vấn đề lý luận, pháp lý thực tiễn thủ tục THADS Việt Nam - Đánh giá thực trạng, hạn chế, vướng mắc việc thực thủ tục THADS Việt Nam - Đưa quan điểm cá nhân đánh giá Luật sửa đổi, bổ sung Luật THADS năm 2014 đề xuất giải pháp có tính khả thi cao nhằm bảo đảm việc thực thi pháp luật thi hành án, nâng cao hiệu công tác thi hành án dân Tính đóng góp đề tài - Đánh giá thực trạng, hạn chế, vướng mắc việc thực thủ tục thi hành án dân Việt Nam - Đưa quan điểm cá nhân việc sửa đổi, bổ sung pháp luật thủ tục THADS, góp ý số vấn đề liên quan đến thủ tục thi hành án Luật sửa đổi, bổ sung Luật THADS năm 2008; đề xuất giải pháp có tính khả thi cao nhằm bảo đảm việc thực thi pháp luật THADS, nâng cao hiệu công tác thi hành án dân Nhiệm vụ phạm vi nghiên cứu 4.1 Nhiệm vụ nghiên cứu: Luận văn có nhiệm vụ giải vấn đề chủ yếu sau: + Nghiên cứu vấn đề chung thủ tục thi hành án dân như: Khái niệm, đặc điểm thủ tục thi hành án dân sự, phân tích, đánh giá nội dung pháp luật hành số thủ tục THADS + Đánh giá đắn toàn diện thực tiễn thực thủ tục THADS địa bàn tỉnh Sơn La sở phân tích vụ việc phức tạp, kéo dài vướng mắc trình thực thủ tục THADS + Đề xuất số kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật thủ tục THADS bảo đảm thực pháp luật thủ tục thi hành án dân tỉnh Sơn La 4.2 Phạm vi: Trong giới hạn luận văn thạc sĩ ứng dụng, luận văn nghiên cứu thủ tục thi hành án, định dân có hiệu lực thi hành Tịa án Việt Nam mà khơng nghiên cứu thủ tục thi hành án, định có hiệu lực thi hành Tịa án nước ngồi, định Trọng tài thương mại định Hội đồng xử lý vụ việc cạnh tranh Thủ tục THADS bao gồm nhiều thủ tục khác nhau, rộng, với nên luận văn không sâu vào tìm hiểu hết tất thủ tục THADS mà sâu vào số thủ tục cụ thể như: Thủ tục định thi hành án theo đơn (bao gồm cấp, chuyển giao án, thủ tục nhận, từ chối đơn yêu cầu, định THA) thủ tục thi hành án chủ động CQTHADS; Thủ tục xác minh THA; Thủ tục ủy thác THA; Các định phát sinh trình THADS: thủ tục định hỗn; đình chỉ; tạm đình Luận văn khơng nghiên cứu thủ tục thi hành án dân trường hợp đặc biệt, áp dụng biện pháp cưỡng chế bảo đảm THADS Luận văn nghiên cứu việc áp dụng thủ tục thi hành án dân quan THADS tỉnh Sơn La từ năm 2014 đến Nội dung phương pháp nghiên cứu 5.1 Nội dung nghiên cứu Nội dung nghiên cứu luận văn bám sát việc phân tích thủ tục thi hành án dân theo Luật THADS năm 2014 hạn chế, vướng mắc áp dụng thủ tục THADS quan THADS tỉnh Sơn La từ năm 2014 đến để từ đề xuất kiến nghị cá nhân việc hoàn thiện pháp luật THADS bảo đảm áp dụng thủ tục THADS quan THADS tỉnh Sơn La 5.2 Phương pháp nghiên cứu Việc nghiên cứu tiến hành dựa sở phương pháp luận chủ nghĩa Mac – Lê nin, quan điểm vật biện chứng, vật lịch sử, đường lối sách Đảng, Nhà nước Bên cạnh đó, q trình nghiên cứu, tác giả sử dụng nhiều phương pháp nghiên cứu khoa học phương pháp phân tích, so sánh, tổng hợp, quy nạp số phương pháp luận khác để lựa chọn vấn đề cần thiết đưa vào nội dung nghiên cứu Kết cấu luận văn Chương – Những vấn đề chung thủ tục thi hành án dân Chương - Thực tiễn áp dụng thủ tục thi hành án dân quan THADS tỉnh Sơn La kiến nghị 71 KẾT LUẬN Thi hành án dân nội dung quan trọng hoạt động Nhà nước Thủ tục THADS bảo đảm để án, định dân Tòa án định quan có thẩm quyền khác thực thi thực tế, bảo đảm hiệu cơng tác THADS Nhìn chung, cơng tác THADS thời gian qua có chuyển biến tích cực, đạt kết quan trọng tới, ngày khả quan quy định tiến thủ tục THADS Luật THADS năm 2008, Luật sửa đổi, bổ sung Luật THADS năm 2008 Bên cạnh thành tích, kết đạt được, thực tiễn áp dụng thủ tục THADS tỉnh Sơn La cịn tồn hạn chế, khó khăn, vướng mắc số quy định thủ tục THADS chưa đáp ứng yêu cầu thực tiễn đời sống đặt Mặc dù sửa đổi, bổ sung đưa vào áp dụng 03 năm, song quy định thủ tục THADS LTHADS năm 2014 biểu bất cập, không phù hợp, địi hỏi có sửa đổi, bổ sung đáp ứng u cầu thực tiễn đặt Đó cịn vướng mắc việc phối, kết hợp quan việc thực thủ tục THA, sai sót đáng kể, thiếu kinh nghiệm trách nhiệm đội ngũ CHV, cán công chức… làm ảnh hưởng không nhỏ đến hiệu công tác THA…Như thấy, bên cạnh kết đạt được, yếu kém, hạn chế đặt không nhỏ Hơn nghiệp đổi đất nước chủ trương cải cách tư pháp mà Đảng Bộ Chính trị đặt địi hỏi cần có thay đổi, hồn thiện máy, tổ chức hoạt động cơng tác THA Chính lẽ đó, u cầu hồn thiện thủ tục THA giai đoạn yêu cầu vô cấp bách Bởi hồn thiện thủ tục THA nhằm khắc phục hạn chế, giải tình 72 trạng án tồn đọng, đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp cá nhân, tổ chức Nhà nước CHXHCN Việt Nam Hoàn thiện thủ tục THADS cơng việc địi hỏi cần có biện pháp, phương hướng, đề án cụ thể, tâm thực ngành, cấp, đặc biệt quan THADS tỉnh Sơn La quan phối hợp, hỗ trợ quan Tư pháp Trong khuôn khổ luận văn thạc sỹ, tác giả nghiên cứu, tìm hiểu số thủ tục THADS bản, nội dung quy định pháp luật thủ tục này, thực tiễn thực kiến nghị để hoàn thiện thủ tục THADS Cho nên nhiều vấn đề cần phải tiếp tục nghiên cứu, khơng tránh khỏi hạn chế, thiếu sót Tác giả mong nhận ý kiến đóng góp sửa đổi 73 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Đinh Duy Bằng, Những khó khăn xác minh thi hành án dân sự, tạp chí dân chủ pháp luật, số chuyên đề Thi hành án dân tháng 3/2011, tr12,13 Bùi Thái Bình, Vì quan THADS nhận ủy thác không trả lại định ủy thác? Tạp chí dân chủ pháp luật số chuyên đề tháng 2/2012 Nguyễn Cơng Bình, Giáo trình Luật tố tụng dân Việt Nam, Trường Đại học Luật Hà Nội, nxb Tư pháp, 2012 Bộ Luật Dân 2015, nxb trị Quốc gia, Hà Nội, 2015 Bộ Luật Tố tụng dân sửa đổi 2015, nxb Chính trị Quốc gia Hà Nội, 2015 Bộ Tư Pháp – Viện khoa học pháp lý, Ths Đinh Thị Mai Phương, Bình luận pháp lệnh thi hành án dân năm 2004, nxb Tư pháp, Hà Nội – 2006 Bộ tư pháp, Báo cáo số 124/BC-BTP kết công tác THADS tháng đầu năm 2015, Phương hướng, nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu công tác tháng cuối năm 2015 ngày 07/5/2015 Bộ Tư pháp, Báo cáo công tác thi hành án dân năm 2008 nhiệm vụ năm 2009, Hà Nội,14/11/ 2008 Bộ tư pháp, báo cáo Kết công tác thi hành án dân năm 2014 phương hướng, nhiệm vụ công tác năm 2015 ngày 19/12/2014 10 Bộ tư pháp, Tài liệu phục vụ Hội thảo Luật sửa đổi, bổ sung Luật THADS năm 2008 11 Lê Thị Hồng Hạnh, Mối quan hệ quan Thi hành án dân sự, Luận văn thạc sĩ luật học, Hà Nội 2008 http://www.ecolaw.vn/vi/node/469 74 12 Bùi Thị Huyền, Trách nhiệm quan, tổ chức, cá nhân thi hành án dân sự, tạp chí Nghề luật, Học viện tư pháp, số 3/2013, tr 2731 13 Nguyễn Thị Khanh, Những vướng mắc từ thực tiễn thi hành Luật THADS, Tạp chí Dân chủ Pháp Luật số 5/2010, tr 13 -16 14 Bùi Nguyễn Phương Lê, Xác minh điều kiện THA Luật Thi hành án dân sự, Tạp chí Nghề Luật – Học Viện Tư Pháp, Số chuyên đề Luật THADS 2/2009 15 Luật Cạnh Tranh năm 2004, nxb trị Quốc gia, Hà Nội, 2009 16 Luật sửa đổi, bổ sung Luật thi hành án dân năm 2014 17 Luật thi hành án dân năm 2008 18 Luật Trọng tài thương mại năm 2010, nxb Lao Động, 2010 19 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật THADS 20 Nghị 107/2015/QH13 ngày 26/11/2015 Quốc hội thực chế định thừa phát lại 21 Nghị 48/ NQ-TW ngày 24 tháng năm 2005 chiến lược xây dựng hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam 2010 định hướng đến 2020 22 Nghị số 49/NQ – TW ngày tháng năm 2005 chiển lược cải cách tư pháp đến 2010 23 Đào Đức Ngọc, Một số vướng mắc, bất cập quy định pháp luật THADS nay, tạp chí dân chủ Pháp luật số chuyên đề Thi hành án dân tháng 11/2009, tr30 -32 24 Nhà pháp luật Việt – Pháp, Kỷ yếu hội thảo quốc tế “Các mơ hình tổ chức thi hành án Thế giới” ngày 17-18/4/2006 25 Nguyễn Thanh Thủy, Hoàn thiện pháp luật THADS, Luận văn thạc sĩ, Hà Nội, 2001 75 26 Nguyễn Thanh Thủy - Phó cục trưởng cục THADS, Bộ Tư pháp, Thực trạng số kiến nghị nhằm nâng cao hiệu cơng tác THADS, Tạp chí kiểm sát số 10 (5/2008) 27 Tổng cục THADS, Tài liệu phục vụ Hội nghị quán triệt Luật THADS sơ kết công tác THADS tháng đầu năm 2015 28 Tổng Cục thi hành án dân sự, Cục thi hành án dân tỉnh Sơn La, Báo cáo kết công tác thi hành án dân năm 2013, phương hướng nhiệm vụ năm 2014, tháng 10/2013 29 Tổng Cục thi hành án dân sự, Cục thi hành án dân tỉnh Sơn La, Báo cáo kết công tác thi hành án dân năm 2013, phương hướng nhiệm vụ năm 2014, tháng 10/2013 30 Tổng Cục thi hành án dân sự, Cục thi hành án dân tỉnh Sơn La, Báo cáo kết công tác thi hành án dân năm 2014, phương hướng nhiệm vụ năm 2015, tháng 10/2014 31 Tổng Cục thi hành án dân sự, Cục thi hành án dân tỉnh Sơn La, Báo cáo kết công tác thi hành án dân năm 2015, phương hướng nhiệm vụ năm 2016, tháng 10/2015 32 Tổng Cục thi hành án dân sự, Cục thi hành án dân tỉnh Sơn La, Báo cáo kết công tác thi hành án dân năm 2016, phương hướng nhiệm vụ năm 2017, tháng 10/2016 33 Tổng Cục thi hành án dân sự, Cục thi hành án dân tỉnh Sơn La, Báo cáo kết công tác thi hành án dân năm 20167, phương hướng nhiệm vụ năm 2018, tháng 10/2017 34 Trường Đại học Luật Hà Nội, “Hoàn thiện pháp luật THADS”, Đề tài nghiên cứu KH cấp trường, TS Nguyễn Cơng Bình, Hà Nội, 4/12/2004 35 Trường Đại học Luật Hà Nội, Những điểm Luật thi hành án dân năm 2008, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường, chủ nhiệm đề tài, TS Bùi Thị Hyền, Hà Nội, 2011 76 36 Trường Đại học Luật Hà Nội,Từ điển giải thích thuật ngữ luật học, nxb CAND, 1999 37 Lê Anh Tuấn, Đổi thủ tục thi hành án dân Việt Nam, Luận văn thạc sĩ Luật Học, Hà Nội, 2004 38 Hoàng Quốc Vận, chi cục THADS huyện Quảng Điền, Thừa Thiên Huế, Xác minh thi hành án vấn đề đặt ra,Tạp chí Dân chủ Pháp luật số 3/2010, trang 43 39 Hoàng Quốc Vận, Ủy thác thi hành án số trường hợp đùn đẩy án tồn đọng, Tạp chí Dân chủ Pháp Luật, số tháng 3(240) năm 2012 40 Viện khoa học pháp lý (2002), Một số vấn đề tổ chức hoạt động thi hành án nay, Thông tin khoa học pháp lý 41 Viện Ngôn Ngữ học, Hoàng Phê (Chủ biên), Từ Điển Tiếng Việt, nxb Từ điển Bách Khoa, Hà Nội 2010 42 www.tha.moi.gov.vn; www.thongtinphapluatdansu.wordpress.com;/ 43 Nguyễn Như Ý (2013), Đại từ điển tiếng Việt, , nxb Đại học quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh KET LUẠN CỦA HỘI ĐỒNG ĐÁNH GIÁ LUẬN VĂN THẠC s ĩ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Luật dân tố tụng dân Mã số: 8380103 Họ tên học viên vc.vVvv ClO Lóp Cao học Tây Bắc khóa,- Niên khóa: 2016 -2018 Cơ quan cơng tác Tên đề tài nghiên cứu xl/vvk .tX í riXỉ yỉnữíYỉi?.•xvta hpcvc* Cci .Cũĩ )7ỈL X íxCXLa.dX.víC tL.U /Ìntkvi^ .í*ÌVị.* ố-.•iTvV.'^.•.^.^), L^Írí 1- Tính cấp thiết đề tài, ý nghĩa khoa học thực tiễn luận văn (Đe tài cỏ phù hợp với nội dung, mã số chun ngành khơng? có trùng lặp với tên để tài nội dũng luận văn bảo vệ hay không? ý nghĩa khoa học thực tiễn ãể tài) rrrr T- í_ , \ a2 ưị ■.-QĨỵ -■^ấSk&k ị■.piíVMi.JEcâp l/2 \ váh ữLíMXj K^;Í.