HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ GIỮA CÔNG TY SWATE và EAWC

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HOA SEN BÁO CÁO CUỐI KHOA KINH TẾ & QUẢN TRỊ KỲ CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ Đề tài: HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ GIỮA CÔNG TY SWATE VÀ EAWC GVHD: PGS TS Hà Thị Ngọc Oanh Lớp: NT 303DV02-100 Học kỳ: 17.1A TP.Hồ Chí Minh, tháng 12 năm 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HOA SEN BÁO CÁO CUỐI KHOA KINH TẾ & QUẢN TRỊ KỲ CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ Đề tài: HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ GIỮA CÔNG TY SWATE VÀ EAWC GVHD: PGS TS Hà Thị Ngọc Oanh Lớp: NT 303DV02-100 Học kỳ: 17.1A TP.Hồ Chí Minh, tháng 12 năm 2017 BẢNG PHÂN CHIA CÔNG VIỆC Nội dung Phần 1: Phân tích hợp đồng Phần 3: Các phương thức chuyển giao công nghệ Phần 5: Các phương thức toán Phần 2: Lý chuyển giao công nghệ Phần 6: Đề xuất, kiến nghị Phần 4: Giá chuyển giao cơng nghệ Tổng hợp Điểm CƠNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CƠNG NGHỆ TRÍCH YẾU Khái niệm cơng nghệ chuyển giao cơng nghệ khơng xa lạ giới phẳng ngày thể rõ vai trò ảnh hưởng mạnh mẽ khoa học cơng nghệ Bên cạnh đó, tồn cầu hóa tác động đến tập quán sản xuất quốc gia, doanh nghiệp bắt buộc phải cập nhật thay đổi cho phù hợp với xu hướng chung muốn tồn phát triển Và khác biệt trình độ phát triển khoa học nước thúc đẩy phải có chuyển giao công nghệ nước Môn học Công nghệ chuyển giao công nghệ giúp sinh viên xác định kiến thức công nghệ làm tảng cho việc đầu tư vào công nghệ đổi công nghệ phù hợp với yêu cầu phát triển doanh nghiệp, đất nước Đồng thời có sách phát triển cơng nghệ phù hợp theo giai đoạn Do đó, để đáp ứng mục tiêu mơn học đề để hồn thành báo cáo cuối kỳ, nhóm chúng tơi tìm hợp đồng chuyển giao li-xăng hệ thống Plasma Converter, hệ thống làm nước lượng mặt trời, máy phát điện khí cơng ty SWATE EAWC, công nghệ quan trọng, đáp ứng nhu cầu sống đại HK 17.1A CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CƠNG NGHỆ MỤC LỤC TRÍCH YẾU i MỤC LỤC ii LỜI CÁM ƠN iv TÓM TẮT v DANH MỤC HÌNH ẢNH- BẢNG BIỂU - TỪ VIẾT TẮT .vi NỘI DUNG 1 Phân tích hợp đồng Lý phải chuyển giao công nghệ 10 Các hình thức chuyển giao công nghệ 11 3.1 Chuyển giao theo kênh 11 3.1.1 Kênh trực tiếp 11 3.1.2 Kênh gián tiếp 12 3.2 Theo nguồn cung cấp công nghệ .12 3.2.1 Chuyển giao dọc (R&D) 12 3.2.2 Chuyển giao ngang (D&D) .13 3.3 Hình thức chuyển giao hợp đồng 13 Giá chuyển giao công nghệ 14 4.1 Các yếu tố định giá 14 4.2 Các phương pháp định giá 15 4.2.1 Phương pháp định giá theo thị trường .15 4.2.2 Phương pháp xác định giá trị theo lợi nhuận 15 4.2.3 Phương pháp định giá theo chi phí 16 HK 17.1A CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ 4.2.4 Phương pháp định giá theo số liệu 16 4.2.5 Phương pháp theo dòng tiền khấu hao 17 4.3 Giá hợp đồng thực tế 18 Phương thức toán 19 5.1 Các phương thức toán 19 5.1.1 Góp vốn giá trị cơng nghệ 19 5.1.2 Trả gọn 19 5.1.3 Trả kỳ vụ theo phần trăm (%) giá bán tịnh 19 5.1.4 Trả theo phần trăm (%) doanh thu 19 5.1.5 Trả theo phần trăm (%) lợi nhuận trước thuế bên nhận 19 5.1.6 Kết hợp .20 5.2 Phương thức toán hợp đồng 20 Đề xuất, kiến nghị 20 TÀI LIỆU THAM KHẢO vii HK 17.1A CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ LỜI CÁM ƠN Đầu tiên nhóm chúng tơi xin gửi lời cám ơn PGS TS Hà Thị Ngọc Oanh – giảng viên môn Công nghệ chuyển giao công nghệ trường Đại Học Hoa Sen tận tình giảng dạy, giúp đỡ giải đáp thắc mắc để chúng tơi có thêm kiến thức mơn học hồn thành báo cáo Tất thành viên nhóm Các bạn cố gắng, làm việc suốt thời gian dài thực báo cáo Sau lời cám ơn đến trường Đại Học Hoa Sen tạo điều kiện, đưa mơn học vào q trình học để giúp xây dựng tiếp cận thêm môn học thú vị, hữu ích Xin chân thành cám ơn! HK 17.1A CƠNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CƠNG NGHỆ TĨM TẮT Thụy Sĩ đất nước nhỏ có khơng có nguồn tài ngun thiên nhiên đáng kể, nhiên Thụy Sĩ lại đất nước có vị trí quan trọng kinh tế tài hệ thống ngân hàng tiếng toàn cầu Bên cạnh đó, Thụy Sĩ coi đất nước phát triển công nghệ lĩnh vực mà Thụy Sĩ tham gia thuộc công nghệ vi mô, công nghệ cao Các sản phẩm Thụy Sĩ thị trường người tiêu dùng ưa chuộng có giá cao Trong báo cáo này, nhóm giới thiệu “ Hợp đồng chuyển giao công nghệ công ty SWATE (Thụy Sĩ) công ty EAWC (Mỹ) Bài báo cáo chia làm phần  Phân tích hợp đồng  Lý phải chuyển giao cơng nghệ  Con đường chuyển giao công nghệ  Giá chuyển giao công nghệ  Phương thức toán  Đề xuất, kiến nghị HK 17.1A CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ DANH MỤC HÌNH ẢNH- BẢNG BIỂU - TỪ VIẾT TẮT Danh mục bảng biểu Bảng 1: Giá chuyển giao công nghệ Danh mục từ viết tắt Từ viết tắt FDI WHO CGCN HK 17.1A Từ tiếng anh Foreign Direct Invest World Health Organization Từ tiếng việt Đầu tư trực tiếp nước Tổ chức y tế giới Chuyển giao cơng nghệ CƠNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CƠNG NGHỆ NỘI DUNG Phân tích hợp đồng Tên hợp đồng: Hợp đồng chuyển giao công nghệ thỏa thuận cấp phép Hợp đồng thực bên Người cấp phép: SWISS WATER TECH Research & Development SA (SWATE) Switzerland Người cấp phép: EUROSPORT ACTIVE WORD CORP (EAWC) Miami Florida, Hoa Kì Cả hai bên đồng ý với điều khoản sau: Điều 1: Đối tượng Đối tượng thoả thuận chuyển giao công nghệ là: a) Giấy phép sản xuất sản phẩm mô tả Phụ lục b) Tất bí hỗ trợ kỹ thuật cần thiết cho việc khai thác sáng chế sản xuất sản phẩm nhắc đến c) Việc sử dụng nhãn hiệu nêu Phụ lục 1, sản phẩm sản xuất theo giấy phép Điều 2: Lãnh thổ Những sáng chế cấp phép, nhãn hiệu bí cấp SWATE cho EAWC có giá trị vùng lãnh thổ/vùng dự án EAWC Bên cấp phép không khai thác công nghệ cấp phép không bán sản phẩm sản xuất theo giấy phép quốc gia cấp sáng chế song song nêu Phụ lục thời gian 10 năm kể từ ngày sản phẩm đưa lần bán lãnh thổ mô tả thoả thuận Điều Công nghệ Phương án B: giấy phép cấp thỏa thuận phi - độc quyền cho ứng dụng công nghệ Điều 4: Độc quyền Giấy phép cho sáng chế nhãn hiệu khơng độc quyền Bên cấp phép tự khai thác giấy phép nói trên, thương mại hóa sản phẩm theo giấy phép cấp phép cho bên thứ ba lãnh thổ mơ tả HK 17.1A CƠNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CƠNG NGHỆ Trong đó:V = giá trị; Y0 = dòng tiền năm thứ nhất; Y1 = dòng tiền năm thứ hai; Y2 = dòng tiền năm thứ ba; Y = dòng tiền năm thứ tư; Y4 = dòng tiền năm thứ năm; D = tỷ lệ khấu trừ chọn Ước tính dòng tiền sau năm thứ theo công thức khơng xác, sử dụng cơng thức để ước tính dòng tiền cho năm lại sau năm thứ Ước tính tỷ lệ tăng trưởng G cho tất năm sau áp dụng để tính dòng tiền cho năm thứ năm (Y 4) Giá trị dòng tiền năm cuối T tính cơng thức sau: T = [Y4 x (1+G)]/[(D-G)x(1+D)5] Giá trị (PV) tổng hai giá trị trên: PV = V + T PV = Y0 x [(1+G)/(D-G)] G không đổi 4.3 Giá hợp đồng thực tế Trong hợp đồng nêu rõ công ty EAWC trả cho công ty SWATE để sử dụng chuyển giao công nghệ gồm: Hệ thống Plasma Converter, Hệ thống làm nước lượng mặt trời, Máy phát điện khí Số tiền ban đầu EAWC phải trả cho SWATE triệu CHF toán ký hợp đồng khơng hồn lại với mức phí kỳ vụ 10% 10 năm Sau năm kể từ ký hợp đồng (từ năm 2014), EAWC phải trả cho SWATE triệu CHF cộng thêm 5% doanh thu Như giá trị công nghệ tính: Doanh số ước tính = (Doanh thu x 5%) + Doanh thu Phí phải trả = Doanh số ước tính x 10% mức phí kỳ vụ Lợi nhuận = Doanh số ước tính – Phí phải trả Tỷ suất lợi nhuận = Lợi nhuận/Doanh số ước tính x 100% Năm Bắt đầu 10 HK 17.1A Doanh số ước Phí phải Quy thời Lợi Tỷ suất lợi tính trả 6,000,000 500,000 525,000 551,250 578,813 607,753 638,141 670,048 703,550 738,728 775,664 điểm bán 6,000,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 nhuận nhuận 4,500,000 4,725,000 4,961,250 5,209,313 5,469,778 5,743,267 6,030,430 6,331,952 6,648,549 6,980,977 90% 90% 90% 90% 90% 90% 90% 90% 90% 90% 5,000,000 5250000 5512500 5788125 6077531.25 6381407.813 6700478.203 7035502.113 7387277.219 7756641.08 17 CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ 62,889,463 12,288,94 56,600,51 6 Bảng 1: Giá chuyển giao công nghệ Sau 10 năm kể từ ký hợp đồng (đến năm 2024), lợi nhuận đạt 56,600,516 CHF tỷ suất lợi nhuận đạt 90% năm Phương thức toán 5.1 Các phương thức tốn 5.1.1 Góp vốn giá trị cơng nghệ Giá trị cơng nghệ tính số tiền định phần gộp vào phần góp bên giao liên doanh 5.1.2 Trả gọn Hai bên xác định số tiền định trả lần trả nhiều lần ( thông thường lần) 5.1.3 Trả kỳ vụ theo phần trăm (%) giá bán tịnh Giá bán tịnh xác định giá bán sản phẩm, dịch vụ tạo cơng nghệ chuyển giao (tính theo hóa đơn bán hàng) trừ khoản sau: thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế xuất (nếu có); chi phí mua bán thành phẩm, phận, chi tiết, linh kiện nhập mua nước; chi phí mua bao bì, chi phí đóng gói, chi phí vận tải sản phẩm đến nơi tiêu thụ, chi phí quảng cáo 5.1.4 Trả theo phần trăm (%) doanh thu Doanh thu xác định doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ tạo công nghệ chuyển giao, trừ khoản giảm trừ doanh thu gồm chiết khấu thương mại, giảm giá hàng bán, hàng bán bị trả lại 5.1.5 Trả theo phần trăm (%) lợi nhuận trước thuế bên nhận Lợi nhuận trước thuế xác định doanh thu trừ tổng chi phí hợp lý để sản xuất sản phẩm có áp dụng công nghệ chuyển giao bán thị trường 5.1.6 Kết hợp Tổng hợp phương thức toán lại 5.2 Phương thức toán hợp đồng Dựa vào hợp đồng bên mua sử dụng phương pháp tốn kết hợp gồm trả gọn (trả chậm) vòng 10 năm, năm trả lần trả thêm phần trăm(%) doanh thu cho bên bán HK 17.1A 18 CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ Đối với phương thức đảm bảo an toàn cho người mua công nghệ người mua sản phẩm, đặc biệt rủi ro tiền bạc người mua Ngồi người bán gần khơng xảy rủi ro nghiêm trọng Đề xuất, kiến nghị Trên sở phân tích nêu trên, đề nghị Ban soạn thảo sửa đổi Luật CGCN, nghiên cứu sửa đổi lại khái niệm công nghệ, CGCN cho phù hợp với chất nội hàm công nghệ CGCN nhằm phù hợp với đối tượng điều chỉnh Luật CGCNcũng phù hợp với đặc thù ngành sản xuất Việt Nam chủ yếu tham gia trình CGCN với tư cách bên tiếp nhận công nghệ hướng đến mục tiêu phát triển bền vững giai đoạn HK 17.1A 19 Exhibit 10.01 TECHNOLOGY TRANSFER AGREEMENT & License agreement Date: 1st February 2013 Between: Licensor SWISS WATER TECH Research & Development SA (SWATE) whose registered office is at Puits- Godet 6A —2000 Neuchâtel Switzerland and registrationt/fiscal number is CH-645-4109166-9 and: Licensee EUROSPORT ACTIVE WORLD CORP (EAWC) whose registered office is at 2000 Ponce de Leon Blvd/6th Floor, 33134 Miami Florida United States of America (USA) and registration/fiscal number FEIN: 650 913 886 Both parties declare a mutual I recognition of their capacity to undertake the following: I That the company (hereafter, “EAWC”) owns the Rights to sell, manufacture and use trademarks of certain technologies and system/concepts It therefore has full rights for the exploitation of the said patents, to pass on the appropriate information necessary for the aforementioned exploitation, and to authorize SWATE for inclusion of the technologies into products manufactured and develop new systems/concepts for the use of EAWC to manufacture and sell – distribute - II That the company EAWC wish to obtain a license to manufacture, use arid sell the new developed products from SWATE Both Parties agree to the following: Article Object The object of the present agreement of technology transfer is: a) the license to manufacture the products described in Annex 1; b) all know-how and technical assistance necessary for the exploitation of the said patents and the manufacture of the aforementioned products; c) the use of the trademarks as set out in Annex 1, for products manufactured under license Article Territory The licensed lights of patent, trademark and know-how granted by SWATE to the EAWC (Licensee) shall be valid within the territory/projects of EAWC The Licensee shall not exploit the licensed technology, nor shall it sell products manufactured under license, in countries covered by parallel patents as set out in Annex for a period of 10 years as from the date on which the said products were first put on sale in the territory described in the present agree ment Article Technology Alternative B The license is granted in a non — exclusively agreement for the applications & technologies Article Exclusivity The license of patents and trademarks shall not be exclusive The Licensor may exploit the said licenses itself commercialize the products under license, and grant licenses to third parties in the territory described in the present Agreement for the duration of the same It shall also be entitled to enter into agreements granting the know-how related to the said licenses Nevertheless, should more favorable conditions be granted to another licensee in the same territory, the Licensor “should” be obliged to grant the same conditions to the Licensee No technologies will be sold or granted to direct competitors of EAWC Article Obligations of the Licensor The following are obligations to be assumed by the Licensor: a) to provide the Licensee all designs, plans, technical documents and know-how necessary for the manufacture of the products; b) to supply the Licensee with all materials and components, as well as the technical assistance and personnel training necessary for compliance with the present agreement The cost of such materials and actions shall be borne by the Licensee, and if necessary, shall be stipulated in an Annex to the present agreement; c) to inform and make available to the Licensee any modification or perfection involving improvements to the products under license for the term of the present agreement The Parties shall reach agreement as to whether such improvements require an increase in the royalties stipulated in the present agreement; d) to keep in force all patents and trade marks on which this agreement is based; otherwise, to give months’ warning to the Licensee before their expiry as to the legal proceedings necessary to conserve their validity Article Obligations of the Licensee The following are obligations to be assumed by the Licensee: a) to manufacture the licensed products to a standard of quality equal to those manufactured directly by the Licensor, thereby authorizing the Licensor to make quality control tests of such products; to) to communicate to the Licensor any modification, perfection or new applications of the licensed technology; c) not to manufacture or sell products which may compete with those covered by the license, nor products of companies competing with the Licensor; d) to protect the technology transferred from the actions of third parties within the territory, and to give due information to the Licensor as to any violation of which it may become aware Article Front-end fee In exchange for the use of the new developed system’s & concept’s, license of patent and trademark, the Licensee shall pay the Licensor the sum of $6 million as front-end fee This amount shall be paid on the signing of the agreement arid shall not be returnable It can be paid with million-underwriter shares (valuated with $1) Every 12 month after signature of the contract, EAWC (The licensee) agree to pay million Swiss Franks (five-million-CHF) to the licensor SWATE for the use and transfer of new developed technologies Plus 5% of the revenue as royalty fee for the technology service of SWATE Article Royalties The Licensee shall pay the Licensor royalties of: The Sum of CHI million to be paid annually., with an increase of 10% for each year of the 10 year term Article Minimum royalties The minimum royalties to he paid by the Licensee to the Licensor shall be no less than the following amounts: For the first year of the Agreement: CHF million + the 5% of the revenue, but not less than CHF 500,000 For the second year of the Agreement: The annual[ fee +5% of the revenue but not less as $1 million in royalties For the third and following years: The annual fee + 5% of the revenue, but not less than $2 million Should the Agreement be ended before the end of any year, the minimum royalties shall be reduced proportionately The minimum royalties shall be paid -within one month of the end of each year of the term of the agreement Article Date for payment of royalties 10 The payment of royalties shall be made every Quarter year, The Licensee shall send to the Licensor complete details as to the transactions carried out, within one month of the end of the quarter in question The Licensor shall send an invoice to this end to the Licensee, and payment shall be made in no more than ten calendar days thereafter Article Currency for payment of royalties 11 The payment of royalties shall be made in Swiss Franks The applicable exchange rate between this currency and the currency in which transactions are effected shall be that of the date on which the Licensee invoices its customer, where the payment is to be made transaction by transaction; or that of the last working day of the quarter or year, where royalties are to be paid quarterly or annually Article Taxation 12 The Licensor or Licensee shall be liable for direct and indirect taxation to be paid in the country of the Licensee arising from payments made to the Licensor according to the present Agreement Where there exists agreement on double taxation between the countries of the Licensor and the Licensee, the Licensee may reclaim the appropriate taxation on condition that it send to the Licensor all the invoices and fiscal documents which may be required by the fiscal authorities of the Licensor’s country Article Prohibition of concession 13 The Licensee shall not concede the use of the licenses without prior written consent from the Licensor Article Sub-licenses 14 The Licensor may authorize the Licensee to issue sub-licenses for the application of the patent and/or use of the trademark, on condition that the sub-licensee is subject to the terms and conditions of the present Agreement The actions of the sub-licensee shall not exonerate the Licensor from the rights and obligations undertaken under the present Agreement Article Subcontracting 15 The Licensee shall not, without written consent from the Licensor, subcontract the manufacture of products involving the use of the technology licensed by the present agreement Article Registration of patents and trade marks 16 Each Party shall be entitled to request the registration of the licenses of patents and trademarks, on condition that such action is possible under the law of the country in which the license is to be used Each Party shall concede, when necessary, the powers of representation required to this end The costs and fees of registration shall be borne by the Party, which requests it Article Mention of Licensor and labeling 17 The Licensee shall mention on all products, which it manufactures under license and supplies to its customers, the following text: Manufactured under license of SWATE The said text shall be included on the labeling of all products sold through retail outlets Article Registration of transactions 18 The Licensee shall keep account of all transactions effected under license, in which there shall be explicit and accurate mention of the number of products manufactured and sold, the reference numbers given to each as well as any other indications, particularly those pertaining to the price of sale to customers, required for the calculation of royalties payable Article Control of transactions 19 The Licensor shall be entitled to inspect the register of transactions made by the Licensee and their correspondence to the latter’s general accounting activities The cost of such inspection shall be borne by the Licensor, but shall be repaid by the Licensee where the inspection is prolonged or repeated on account of accounting errors made by the Licensee or where transactions exceeding 10% of the amounts declared by the Licensee are detected Article Entry into force and term of agreement 20 The agreement shall enter into force, once signed by the Parties, the date written above Where the validity of the agreement or payments are subject to any kind of official registration or prior authorization, the date of the said registration or authorization shall be the date of entry into force of the present agreement The agreement will have a term of 10 years, unless the Parties decide to extend it by means of a later written agreement Article Termination of agreement 21 Either party may terminate the present Agreement, owing to the default or violation by the other Party of any of the agreements established herein, or through the undertaking of any justified legal action pertaining to laws applicable hereto The following shall also be causes for the termination of the present agreement: a) the failure to effect necessary prior registration or authorization within months of the signing of the present agreement; b) the contesting of the licensed technology or know-how; c) any changes in the constitution or ownership of either Party which may affect significantly the results which the other Party may reasonably expect to obtain from the present agreement In any scenario, the Licensee has to pay the outstanding licensee fee with an average revenue fee of the royalties for the remaining time period of the original agreement The licensor will terminate the right to use, build or sell the SWATE Technologies within 90 days after termination of the agreement Article Completion of agreement 22 On completion of the present Agreement, the Licensee shall not manufacture the licensed products nor reveal to any third party the licensed technology acquired from the Licensor This shall remain in force for as long as the licensed patents and know-how continue to be valid Article Confidentiality 23 The Licensee undertakes, for the term of the present agreement and beyond its completion, not to communicate to third parties any technical, commercial or financial information provided by the Licensor On completion of the agreement, all documentation supplied shall be returned Similarly, the Licensee shall require all its employees who may have access to the documentation and information provided by the Licensor to treat the same as secret and not pass it on to any third parties The duty of confidentiality of employees shall go beyond the end at their employment or contractual relationship with the Licensee Article Applicable law and competent jurisdiction 24 Any disagreement which may arise from the present Agreement shall be resolved by the Courts and Tribunals of the Licensor’s country, and particularly, those of the local authorities where its headquarters is located, unless this Party should take legal action in the Courts and Tribunals where the Licensee’s headquarters is located Article Language 25 English, and is therefore considered to be the only authentic text for all legal effects Both Parties declare their conformity to the present agreement, which is signed in two copies, each of which shall be considered an original Signed by a duly authorized representative at the Licensor and the Licensee For and on behalf of the Licensor For and on behalf of the Licensee /s/ Irma Velazquez Mrs Irma Velazquez, MSc CEO – SWATE /s/ Ralph Hofmeier Mr Ralph Hofmeier CEO – Eurosport Active World Corp (EAWC) ANNEX PATENTS AND TRADEMARKS (Articles and 2) Registration number Will follow Name PATENTS Registration office (county) Countries covered Switzerland Global TRADE MARKS Registration number Registration office Countries covered SWATE PLASMA SWATS AWG SWATS SPWPS Will follow… (Country) Switzerland Global ANNEX PRODUCTS (Article 1) Product Plasma Converter system Uses and applications Powered by electricity that causes the dissociation (breaking apart) of the molecular bonds of solid, liquid and gaseous compounds or materials of both hazardous and nonhazardous wastes (feedstock) organic and inorganic The operation’s daily output, could be hundreds of thousands Kilowatt hours, millions of gallons drinking water and millions of cubic feet of valuable hydrogen gas for sustainable power generation In that typical 1000 tonsper-day operation The PCS is safetly managed by computer and customized as per Project needs assessment Product Solar Power Water Purification system Uses and applications A high volume water purification solution utilizing solar, photovoltaic energy and, when applicable, a mini-windmill or an alternate source of renewable energy From the sea, lake, river or stagnant, water is passed through several stages of purification and treatment until it is rendered drinkable as per World Health Organization standards Its innovative design allows its implementation in a challenging geographical locations Product Atmosphere Water Generator Uses and applications Powered by a renewable energy solutions the AWG produces pure potable water from the air’s humidity The system produces sufficient quantities even at very dry and hot climate conditions AWG plants can be scaled to almost any size community and/or population The machines employed suck in large volumes of air, cool it down to the dew point and collect the resulting condensing water, which is then filtered and mineralized Through this process, pure drinking water is obtained that meets the quality standards of the WHO CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ TÀI LIỆU THAM KHẢO Định giá công nghệ (http://alnguyen.com.vn/dinh-gia-cong-nghetrademark-construction-andprotection-enterprises-urgent-need/) Các kênh chuyển giao công nghệ (http://fia.mpi.gov.vn/tinbai/2042/Mot-so-nghien-cuu-ve-chuyen-giao-congnghe-qua-FDI) HK 17.1A ... thiệu “ Hợp đồng chuyển giao công nghệ công ty SWATE (Thụy Sĩ) công ty EAWC (Mỹ) Bài báo cáo chia làm phần  Phân tích hợp đồng  Lý phải chuyển giao công nghệ  Con đường chuyển giao công nghệ. .. chức y tế giới Chuyển giao cơng nghệ CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ NỘI DUNG Phân tích hợp đồng Tên hợp đồng: Hợp đồng chuyển giao công nghệ thỏa thuận cấp phép Hợp đồng thực bên Người cấp...BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HOA SEN BÁO CÁO CUỐI KHOA KINH TẾ & QUẢN TRỊ KỲ CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ Đề tài: HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ GIỮA CÔNG TY SWATE VÀ EAWC GVHD: