HỒ SƠ MỜI THẦU Gói thầu số 06/2013: Thi công công trình giảm thiểu rủi ro và phục hồimôi trường tại 3 điểm (Mậu 2, Thạch Lưu và Hòn Trơ)

Theo Thông tư số: 02 /2010/TT-BKH HỒ SƠ MỜI THẦU Gói thầu số 06/2013: Thi cơng cơng trình giảm thiểu rủi ro phục hồi môi trường điểm (Mậu 2, Thạch Lưu Hòn Trơ) Dự án: Xây dựng lực nhằm loại bỏ hóa chất bảo vệ thực vật POP tồn lưu Việt Nam Chủ đầu tư: Tổng cục Môi trường , ngày tháng_8_ năm 2013 Nguyễn Hòa Bình Phó giám đốc dự án, Cục trưởng Cục Quản lý chất thải Cải thiện môi trường MỤC LỤC Từ ngữ viết tắt……………………………………………………………………………………………… Phần thứ Chỉ dẫn nhà thầu … Chương I Yêu cầu thủ tục đấu thầu A Tổng quát B Chuẩn bị hồ sơ dự thầu C Nộp hồ sơ dự thầu D Mở thầu đánh giá hồ sơ dự thầu E Trúng thầu Chương II Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu Chương III Biểu mẫu dự thầu Mẫu số Đơn dự thầu Mẫu số Giấy ủy quyền Mẫu số Thỏa thuận liên danh Mẫu số Bảng kê máy móc thiết bị thi cơng chủ yếu Mẫu số Phạm vi công việc sử dụng nhà thầu phụ Mẫu số 6A Danh sách cán chủ chốt Mẫu số 6B Bảng kê khai lực, kinh nghiệm cán chủ chốt Mẫu số Bảng kê khai sử dụng chuyên gia, cán kỹ thuật nước Mẫu số 8A Biểu tổng hợp giá dự thầu Mẫu số 8B Biểu chi tiết giá dự thầu Mẫu số 9A Bảng phân tích đơn giá dự thầu chi tiết Mẫu số 9B Bảng phân tích đơn giá dự thầu tổng hợp Mẫu số 10 Bảng tính giá vật liệu đơn giá dự thầu Mẫu số 11 Hợp đồng thực nhà thầu Mẫu số 12 Hợp đồng tương tự nhà thầu thực Mẫu số 13 Kê khai lực tài nhà thầu Mẫu số 14 Bảo lãnh dự thầu Phần thứ hai Yêu cầu xây lắp Chương IV Giới thiệu dự án gói thầu Chương V Bảng tiên lượng Chương VI Yêu cầu tiến độ thực Chương VII Yêu cầu mặt kỹ thuật Chương VIII Các vẽ Phần thứ ba Yêu cầu hợp đồng Chương IX Điều kiện hợp đồng Chương X Mẫu hợp đồng Mẫu số 15 Hợp đồng Mẫu số 16 Bảo lãnh thực hợp đồng Mẫu số 17 Bảo lãnh tiền tạm ứng Phụ lục Các ví dụ 5 12 13 16 20 24 24 25 26 28 29 30 30 31 32 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 45 45 55 55 59 60 61 TỪ NGỮ VIẾT TẮT HSMT Hồ sơ mời thầu HSDT Hồ sơ dự thầu ĐKHĐ Điều kiện hợp đồng TCĐG Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu Gói thầu ODA Là gói thầu sử dụng vốn vay ODA từ nhà tài trợ (Ngân hàng Thế giới - WB, Ngân hàng Phát triển châu Á - ADB, Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản - JICA, Ngân hàng Tái thiết Đức - KfW, Cơ quan Phát triển Pháp - AFD ) Luật sửa đổi Luật sửa đổi bổ sung số điều luật liên quan đến đầu tư xây dựng số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009 Nghị định 85/CP Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng VND Đồng Việt Nam HĐTV Hội đồng tư vấn Phần thứ CHỈ DẪN ĐỐI VỚI NHÀ THẦU Chương I YÊU CẦU VỀ THỦ TỤC ĐẤU THẦU A TỔNG QUÁT Mục Nội dung đấu thầu Bên mời thầu: _ Ban quản lý dự án Xây dựng lực nhằm loại bỏ hóa chất bảo vệ thực vật POP tồn lưu Việt Nam (Sau gọi Ban quản lý dự án POP Pesticides) Bên mời thầu mời nhà thầu tham gia đấu thầu gói thầu _06/2013_ Thi cơng cơng trình giảm thiểu rủi ro phục hồi mơi trường điểm (Mậu 2, Thạch Lưu Hòn Trơ) thuộc dự án Xây dựng lực nhằm loại bỏ hóa chất bảo vệ thực vật POP tồn lưu Việt Nam Thời gian thực hợp đồng:_9 tháng _ Nguồn vốn để thực gói thầu: UNDP-GEF Mục Điều kiện tham gia đấu thầu nhà thầu Có tư cách hợp lệ theo yêu cầu sau Nhà thầu phải có loại văn pháp lý sau: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đầu tư, Quyết định thành lập Giấy đăng ký hoạt động hợp pháp; Chỉ tham gia HSDT với tư cách nhà thầu độc lập nhà thầu liên danh Trường hợp liên danh phải có văn thỏa thuận thành viên theo Mẫu số Chương III, quy định rõ thành viên đứng đầu liên danh, trách nhiệm chung trách nhiệm riêng thành viên cơng việc thuộc gói thầu; Đáp ứng yêu cầu bên mời thầu nêu thông báo mời thầu (trường hợp đấu thầu rộng rãi) thư mời thầu (trường hợp đấu thầu hạn chế); Bảo đảm cạnh tranh đấu thầu: _ [Căn tính chất gói thầu mà nêu yêu cầu sở tuân thủ nội dung bảo đảm cạnh tranh đấu thầu theo quy định khoản Điều Luật sửa đổi Điều Nghị định 85/CP]; Không bị cấm tham gia đấu thầu theo Điều 12 Luật Đấu thầu khoản 3, khoản 21 Điều Luật sửa đổi Mục Chi phí dự thầu Nhà thầu chịu chi phí liên quan đến q trình tham gia đấu thầu, kể từ mua HSMT thông báo kết đấu thầu, riêng nhà thầu trúng thầu tính đến ký hợp đồng Mục HSMT, giải thích làm rõ HSMT sửa đổi HSMT HSMT bao gồm nội dung liệt kê Mục lục HSMT Việc kiểm tra, nghiên cứu nội dung HSMT để chuẩn bị HSDT thuộc trách nhiệm nhà thầu Trường hợp nhà thầu muốn giải thích làm rõ HSMT phải gửi văn đề nghị đến bên mời thầu theo địa chỉ_ Ban Quản lý dự án Tầng 2, Số (số nhà 64), Lô 12B, đường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội ĐT 04 37834464 email: pop-pesticide@vnn.vn (nhà thầu thơng báo trước cho bên mời thầu qua fax, e-mail ) đảm bảo bên mời thầu nhận văn yêu cầu làm rõ HSMT khơng muộn hơn_10_ ngày trước thời điểm đóng thầu Bên mời thầu có văn trả lời gửi cho tất nhà thầu mua HSMT Trường hợp cần thiết phải điều chỉnh phạm vi xây lắp nội dung yêu cầu khác, bên mời thầu tiến hành sửa đổi HSMT (bao gồm việc gia hạn thời hạn nộp HSDT cần thiết) cách gửi văn sửa đổi HSMT đến tất nhà thầu mua HSMT trước thời điểm đóng thầu tối thiểu _5_ ngày [Ghi số ngày cụ thể đảm bảo đủ thời gian để nhà thầu hoàn chỉnh HSDT khơng quy định ngày] Tài liệu phần HSMT Nhà thầu phải thông báo cho bên mời thầu nhận tài liệu sửa đổi cách sau: văn trực tiếp, theo đường bưu điện, fax e-mail Mục Khảo sát trường Nhà thầu chịu trách nhiệm khảo sát trường phục vụ cho việc lập HSDT Bên mời thầu tạo điều kiện, hướng dẫn nhà thầu khảo sát trường Chi phí khảo sát trường để phục vụ cho việc lập HSDT thuộc trách nhiệm nhà thầu Bên mời thầu không chịu trách nhiệm pháp lý rủi ro nhà thầu phát sinh từ việc khảo sát trường tai nạn, mát tài sản rủi ro khác B CHUẨN BỊ HỒ SƠ DỰ THẦU Mục Ngôn ngữ sử dụng HSDT tất văn bản, tài liệu trao đổi bên mời thầu nhà thầu liên quan đến việc đấu thầu phải viết tiếng Việt Mục Nội dung HSDT HSDT nhà thầu chuẩn bị phải bao gồm nội dung sau: Đơn dự thầu theo quy định Mục Chương này; Giá dự thầu biểu giá theo quy định Mục 11 Chương này; Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm nhà thầu theo quy định Mục 12 Chương này; Đề xuất mặt kỹ thuật theo quy định Phần thứ hai HSMT này; Bảo đảm dự thầu theo quy định Mục 13 Chương Các nội dung khác [Ghi nội dung khác, có] Mục Thay đổi tư cách tham gia đấu thầu Trường hợp nhà thầu cần thay đổi tư cách (tên) tham gia đấu thầu so với mua HSMT phải gửi văn thơng báo việc thay đổi tư cách tham gia đấu thầu tới bên mời thầu Bên mời thầu chấp nhận thay đổi tư cách nhận văn thơng báo nhà thầu trước thời điểm đóng thầu(1) Mục Đơn dự thầu Đơn dự thầu nhà thầu chuẩn bị điền đầy đủ theo Mẫu số Chương III, có chữ ký người đại diện hợp pháp nhà thầu (là người đại diện theo pháp luật nhà thầu người ủy quyền kèm theo giấy ủy quyền hợp lệ theo Mẫu số Chương III) Trường hợp ủy quyền, để chứng minh tư cách hợp lệ người ủy quyền, nhà thầu cần gửi kèm theo tài liệu, giấy tờ để chứng minh tư cách hợp lệ người ủy quyền, chụp Điều lệ công ty, Quyết định thành lập chi nhánh Đối với nhà thầu liên danh, đơn dự thầu phải đại diện hợp pháp thành viên liên danh ký, trừ trường hợp văn thỏa thuận liên danh có quy định thành viên liên danh thỏa thuận cho thành viên đứng đầu liên danh ký đơn dự thầu Trường hợp thành viên liên danh có ủy quyền thực nhà thầu độc lập Mục 10 Đề xuất biện pháp thi công HSDT Trừ biện pháp thi công yêu cầu bắt buộc phải tuân thủ nêu HSMT, nhà thầu đề xuất biện pháp thi công cho hạng mục cơng việc khác phù hợp với khả quy mơ, tính chất gói thầu phải đảm bảo đáp ứng yêu cầu kỹ thuật để hồn thành cơng việc xây lắp theo thiết kế Mục 11 Giá dự thầu biểu giá Giá dự thầu giá nhà thầu nêu đơn dự thầu thuộc HSDT sau trừ phần giảm giá (nếu có) Giá dự thầu nhà thầu phải bao gồm tồn chi phí cần thiết để thực gói thầu sở yêu cầu xây lắp nêu Phần thứ hai HSMT Giá dự thầu chào đồng tiền Việt Nam Nhà thầu phải ghi đơn giá thành tiền cho hạng mục công việc nêu Bảng tiên lượng theo Mẫu số 8A, Mẫu số 8B Chương III Đơn giá dự thầu phải bao gồm yếu tố: - Chi phí trực tiếp vật liệu, nhân cơng, máy, - Các chi phí trực tiếp khác; - Chi phí chung, thuế; - Các chi phí khác phân bổ đơn giá dự thầu nhà công nhân, kho xưởng, điện, nước thi công, kể việc sửa chữa đền bù đường có sẵn mà xe, thiết bị thi công nhà thầu thi công vận chuyển vật liệu lại đó, chi phí bảo vệ môi trường, cảnh quan đơn vị thi công gây Trường hợp nhà thầu phát tiên lượng chưa xác so với thiết kế, nhà thầu thông báo cho bên mời thầu lập bảng chào giá riêng cho phần khối lượng sai khác để chủ đầu tư xem xét Nhà thầu không tính tốn giá trị phần khối lượng sai khác vào giá dự thầu Trường hợp nhà thầu có thư giảm giá nộp với HSDT nộp riêng song phải đảm bảo bên mời thầu nhận trước thời điểm đóng thầu Trường hợp thư giảm giá nộp với HSDT nhà thầu phải thông báo cho bên mời thầu trước thời điểm đóng thầu, phải có bảng kê thành phần HSDT có thư giảm giá Trong thư giảm giá cần nêu rõ nội dung cách thức giảm giá vào hạng mục cụ thể nêu Bảng tiên lượng Trường hợp không nêu rõ cách thức giảm giá hiểu giảm theo tỷ lệ cho tất hạng mục nêu Bảng tiên lượng Mục 12 Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm nhà thầu Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ nhà thầu: a) Đối với nhà thầu độc lập, phải cung cấp tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ sau: - Bản chụp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh b) Đối với nhà thầu liên danh, phải cung cấp tài liệu sau đây: - Các tài liệu nêu điểm a khoản thành viên liên danh; - Văn thỏa thuận liên danh thành viên theo quy định khoản Mục Chương Tài liệu chứng minh lực kinh nghiệm nhà thầu: a) Khả huy động máy móc thiết bị thi công liệt kê theo Mẫu số Chương III; b) Kê khai cán chủ chốt điều hành thi công công trường theo Mẫu số 6A Mẫu số 6B Chương III; c) Các hợp đồng thực liệt kê theo Mẫu số 11 Chương III; d) Các hợp đồng tương tự nhà thầu thực liệt kê theo Mẫu số 12 Chương III; đ) Năng lực tài nhà thầu liệt kê theo Mẫu số 13 Chương III; Năng lực kinh nghiệm nhà thầu liên danh tổng lực kinh nghiệm thành viên sở phạm vi công việc mà thành viên đảm nhận, thành viên phải chứng minh lực kinh nghiệm đáp ứng yêu cầu HSMT cho phần việc phân công thực liên danh; e) Các tài liệu khác có Sử dụng lao động nước ngồi(1) Nhà thầu phải kê khai HSDT số lượng, trình độ, lực chuyên môn, kinh nghiệm cán kỹ thuật, chuyên gia nước huy động để thực gói thầu theo Mẫu số Chương III Nhà thầu khơng sử dụng lao động nước ngồi thực cơng việc mà lao động nước có khả thực đáp ứng yêu cầu gói thầu, đặc biệt lao động phổ thông, lao động không qua đào tạo kỹ năng, nghiệp vụ Lao động nước ngồi phải có đủ điều kiện theo quy định pháp luật lao động Sử dụng nhà thầu phụ Trường hợp nhà thầu dự kiến sử dụng thầu phụ thực gói thầu kê khai phạm vi công việc sử dụng nhà thầu phụ theo Mẫu số Chương III Mục 13 Bảo đảm dự thầu Gói thầu khơng u cầu phải đảm bảo dự thầu Mục 14 Thời gian có hiệu lực HSDT Thời gian có hiệu lực hồ sơ dự thầu là: 120 ngày kể từ thời điểm đóng thầu Hồ sơ dự thầu có thời gian hiệu lực ngắn so với quy định khoản không hợp lệ bị loại Bên mời thầu gửi văn yêu cầu nhà thầu gia hạn thời gian có hiệu lực HSDT nhiều lần với tổng thời gian tất lần yêu cầu nhà thầu gia hạn không 30 ngày Nếu nhà thầu không chấp nhận việc gia hạn HSDT nhà thầu khơng xem xét tiếp Mục 15 Quy cách HSDT chữ ký HSDT Nhà thầu phải chuẩn bị gốc 02 chụp HSDT, ghi rõ "bản gốc" "bản chụp" tương ứng Nhà thầu phải chịu trách nhiệm tính xác phù hợp chụp gốc Trong trình đánh giá, bên mời thầu phát chụp có lỗi kỹ thuật chụp nhòe, khơng rõ chữ, chụp thiếu trang lỗi khác lấy nội dung gốc làm sở Trường hợp chụp có nội dung sai khác so với gốc tùy mức độ sai khác, bên mời thầu định xử lý cho phù hợp, chẳng hạn sai khác khơng bản, không làm thay đổi chất HSDT coi lỗi chấp nhận được; sai khác làm thay đổi nội dung 10 hạng mục cơng trình, cơng trình]] Điều 23 Phạt vi phạm hợp đồng Nhà thầu bị phạt theo mức phạt _[Ghi mức phạt] cho ngày chậm hồn thành cơng trình so với ngày hoàn thành dự kiến ngày hoàn thành dự kiến gia hạn Tổng số tiền phạt không vượt _[Ghi tổng giá trị bồi thường thiệt hại tối đa cho tồn cơng trình] Chủ đầu tư khấu trừ khoản tiền phạt từ khoản toán đến hạn nhà thầu Việc phạt vi phạm hợp đồng chủ đầu tư chủ đầu tư khơng tốn cho nhà thầu theo thời gian quy định hợp đồng thực sau: _[Nêu yêu cầu phạt hợp đồng trường hợp có] Các yêu cầu khác phạt vi phạm hợp đồng: [Nêu yêu cầu khác phạt vi phạm hợp đồng, chẳng hạn phạt nhà thầu không đảm bảo chất lượng…] Điều 24 Nghiệm thu Chủ đầu tư tổ chức nghiệm thu theo quy định pháp luật xây dựng hành Biên nghiệm thu phải đại diện chủ đầu tư, tư vấn giám sát nhà thầu ký xác nhận Chủ đầu tư cần tiếp nhận công trường cơng trình vòng _ngày [Ghi số ngày] kể từ nhà thầu cấp Biên nghiệm thu cơng trình Điều 25 Chấm dứt hợp đồng Chủ đầu tư nhà thầu chấm dứt hợp đồng hai bên có vi phạm hợp đồng sau: a) Nhà thầu ngừng thi công _ ngày [Ghi số ngày] việc ngừng thi công khơng có Bảng tiến độ thi cơng chi tiết chưa chủ đầu tư cho phép; b) Chủ đầu tư yêu cầu nhà thầu kéo dài tiến độ cơng trình vượt q _ ngày [Ghi số ngày]; c) Nhà thầu bị phá sản, giải thể; d) Các hành vi khác [Nêu hành vi khác (nếu có)] Trường hợp chấm dứt hợp đồng, nhà thầu phải ngừng cơng việc, giữ cơng trường an tồn rời công trường theo yêu cầu chủ đầu tư Điều 26 Thanh toán trường hợp chấm dứt hợp đồng 58 Nếu hợp đồng bị chấm dứt lỗi nhà thầu nêu Điều 25 Chương này, chủ đầu tư lập biên xác nhận giá trị công việc thực hiện, vật liệu mua trừ khoản tiền tạm ứng nhà thầu nhận Nếu số tiền tạm ứng nhiều giá trị công việc thực hiện, vật liệu mua nhà thầu phải có trách nhiệm hồn trả lại cho chủ đầu tư khoản tiền chênh lệch Trường hợp ngược lại, chủ đầu tư có trách nhiệm toán cho nhà thầu Nếu hợp đồng bị chấm dứt lỗi chủ đầu tư nêu Điều 25 Chương bất khả kháng, chủ đầu tư lập biên xác nhận giá trị công việc thực hiện, vật liệu mua, chi phí hợp lý cho việc di chuyển máy móc, thiết bị, hồi hương nhân mà nhà thầu thuê cho cơng trình chi phí nhà thầu việc bảo vệ cơng trình, trừ khoản tiền tạm ứng mà nhà thầu nhận Chủ đầu tư có trách nhiệm toán cho nhà thầu khoản tiền chênh lệch Mọi vật liệu cơng trường, máy móc, thiết bị, cơng trình tạm cơng trình xem tài sản chủ đầu tư hợp đồng bị chấm dứt lỗi nhà thầu 59 Chương X MẪU HỢP ĐỒNG Mẫu số 15 HỢP ĐỒNG (Văn hợp đồng xây lắp gói thầu quy mô nhỏ) , ngày tháng năm Hợp đồng số: _ Gói thầu: [Ghi tên gói thầu] Thuộc dự án: _ [Ghi tên dự án] Căn cứ9 (Bộ Luật Dân số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005 Quốc hội) Căn cứ2 (Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 Quốc hội); Căn cứ2 (Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 Quốc hội); Căn cứ2 ( Luật sửa đổi, bổ sung số điều luật liên quan đến đầu tư xây dựng số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009 Quốc hội); Căn cứ2 (Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng); Căn Quyết định số ngày tháng năm việc phê duyệt kết đấu thầu gói thầu [Ghi tên gói thầu] thơng báo trúng thầu số ngày tháng năm bên mời thầu; Căn biên thương thảo, hoàn thiện hợp đồng bên mời thầu nhà thầu trúng thầu ký ngày tháng năm ; Chúng tôi, đại diện cho bên ký hợp đồng, gồm có: Chủ đầu tư (sau gọi Bên A) Tên chủ đầu tư [Ghi tên chủ đầu tư] _ Địa chỉ: Điện thoại: _ Fax: _ 8() Căn tính chất u cầu gói thầu, nội dung hợp đồng theo mẫu sửa đổi, bổ sung cho phù hợp, đặc biệt nội dung thương thảo có khác biệt so với ĐKHĐ 9() Cập nhật văn quy phạm pháp luật theo quy định hành 60 E-mail: Tài khoản: Mã số thuế: _ Đại diện ông/bà: _ Chức vụ: _ Giấy ủy quyền ký hợp đồng số ngày tháng năm (trường hợp ủy quyền) Nhà thầu (sau gọi Bên B) Tên nhà thầu [Ghi tên nhà thầu trúng thầu]: _ Địa chỉ: Điện thoại: _ Fax: _ E-mail: Tài khoản: Mã số thuế: _ Đại diện ông/bà: _ Chức vụ: _ Giấy ủy quyền ký hợp đồng số ngày tháng năm (trường hợp ủy quyền) Hai bên thỏa thuận ký kết hợp đồng xây lắp với nội dung sau: Điều Đối tượng hợp đồng Bên A giao cho bên B thực việc thi cơng xây dựng, lắp đặt cơng trình theo thiết kế Điều Thành phần hợp đồng Thành phần hợp đồng thứ tự ưu tiên pháp lý sau: Văn hợp đồng (kèm theo Biểu giá Phụ lục khác có); Biên thương thảo hoàn thiện hợp đồng; Quyết định phê duyệt kết đấu thầu; Điều kiện hợp đồng; HSDT văn làm rõ HSDT nhà thầu trúng thầu (nếu có); HSMT tài liệu bổ sung HSMT (nếu có); Các tài liệu kèm theo khác (nếu có) 61 Điều Trách nhiệm nhà thầu Nhà thầu cam kết thi cơng cơng trình theo thiết kế đồng thời cam kết thực đầy đủ nghĩa vụ trách nhiệm nêu điều kiện chung điều kiện cụ thể hợp đồng Điều Trách nhiệm chủ đầu tư Chủ đầu tư cam kết toán cho nhà thầu theo giá hợp đồng nêu Điều hợp đồng theo phương thức quy định điều kiện cụ thể hợp đồng thực đầy đủ nghĩa vụ trách nhiệm khác quy định điều kiện chung điều kiện cụ thể hợp đồng Điều Giá hợp đồng phương thức toán Giá hợp đồng: [Ghi rõ giá trị số, chữ] Phương thức toán: Thanh toán theo phương thức nêu Điều 22 ĐKHĐ Điều Hình thức hợp đồng: _[Nêu hình thức hợp đồng phù hợp với Điều ĐKHĐ] Điều Thời gian thực hợp đồng: _[Ghi thời gian thực hợp đồng phù hợp với khoản Mục Chương I, HSDT kết thương thảo, hoàn thiện hợp đồng hai bên] Điều Hiệu lực hợp đồng Hợp đồng có hiệu lực kể từ _ [Ghi cụ thể ngày có hiệu lực hợp đồng phù hợp với ngày khởi công quy định Điều 13 ĐKHĐ] Hợp đồng hết hiệu lực sau hai bên tiến hành lý hợp đồng theo luật định Hợp đồng lập thành bộ, chủ đầu tư giữ bộ, nhà thầu giữ bộ, hợp đồng có giá trị pháp lý ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA CHỦ ĐẦU TƯ [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] 62 PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG BIỂU GIÁ (Kèm theo hợp đồng số _, ngày tháng năm ) [Phụ lục lập sở yêu cầu HSMT, HSDT thỏa thuận đạt q trình thương thảo, hồn thiện hợp đồng, bao gồm biểu giá cho hạng mục, nội dung cơng việc Tùy tính chất quy mơ gói thầu mà biểu giá bao gồm nhiều phần: phần cơng việc áp dụng hình thức trọn gói, phần cơng việc áp dụng hình thức theo đơn giá…] 63 Mẫu số 16 (1) BẢO LÃNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG , ngày tháng năm Kính gửi: _[Ghi tên chủ đầu tư] (sau gọi chủ đầu tư) Theo đề nghị [Ghi tên nhà thầu] (sau gọi nhà thầu) nhà thầu trúng thầu gói thầu [Ghi tên gói thầu] ký cam kết ký kết hợp đồng xây lắp cho gói thầu (sau gọi hợp đồng); (2) Theo quy định HSMT (hoặc hợp đồng), nhà thầu phải nộp cho chủ đầu tư bảo lãnh ngân hàng với khoản tiền xác định để bảo đảm nghĩa vụ trách nhiệm việc thực hợp đồng; Chúng tơi, [Ghi tên ngân hàng] có trụ sở đăng ký [Ghi địa ngân hàng(3)] (sau gọi “ngân hàng”), xin cam kết bảo lãnh cho việc thực hợp đồng nhà thầu với số tiền [Ghi rõ số tiền số, chữ] Chúng cam kết tốn vơ điều kiện, khơng hủy ngang cho chủ đầu tư khoản tiền giới hạn [Ghi số tiền bảo lãnh] nêu trên, có văn chủ đầu tư thông báo nhà thầu vi phạm hợp đồng thời hạn hiệu lực bảo lãnh thực hợp đồng Bảo lãnh có hiệu lực kể từ ngày phát hành hết ngày tháng năm .(4) Đại diện hợp pháp ngân hàng [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] Ghi chú: (1) Chỉ áp dụng trường hợp biện pháp bảo đảm thực hợp đồng thư bảo lãnh ngân hàng tổ chức tài (2) Nếu ngân hàng bảo lãnh yêu cầu phải có hợp đồng ký cấp giấy bảo lãnh, bên mời thầu báo cáo chủ đầu tư xem xét, định Trong trường hợp này, đoạn sửa lại sau: “Theo đề nghị [Ghi tên nhà thầu] (sau gọi nhà thầu) nhà thầu trúng thầu gói thầu [Ghi tên gói thầu] ký hợp đồng số [Ghi số hợp đồng] ngày tháng năm (sau gọi hợp đồng).” (3) Địa ngân hàng: Ghi rõ địa chỉ, số điện thoại, số fax, e-mail để liên hệ (4) Ghi thời hạn phù hợp với yêu cầu nêu Điều ĐKHĐ 64 Mẫu số 17 BẢO LÃNH TIỀN TẠM ỨNG (1) , ngày tháng năm Kính gửi: _[Ghi tên chủ đầu tư ] (sau gọi chủ đầu tư ) [Ghi tên hợp đồng, số hợp đồng] Theo điều khoản tạm ứng nêu ĐKHĐ, [Ghi tên địa nhà thầu] (sau gọi nhà thầu) phải nộp cho chủ đầu tư bảo lãnh ngân hàng để bảo đảm nhà thầu sử dụng mục đích khoản tiền tạm ứng [Ghi rõ giá trị số, chữ] cho việc thực hợp đồng; Chúng tôi, _[Ghi tên ngân hàng] có trụ sở đăng ký _[Ghi địa ngân hàng(2)] (sau gọi “ngân hàng”), theo yêu cầu chủ đầu tư, đồng ý vô điều kiện, không hủy ngang không yêu cầu nhà thầu phải xem xét trước, toán cho chủ đầu tư chủ đầu tư có yêu cầu với khoản tiền không vượt _ [Ghi rõ giá trị số, chữ] Ngoài ra, đồng ý thay đổi, bổ sung điều chỉnh ĐKHĐ tài liệu liên quan tới hợp đồng ký nhà thầu chủ đầu tư không làm thay đổi nghĩa vụ theo bảo lãnh Giá trị bảo lãnh giảm dần tương ứng với số tiền tạm ứng mà chủ đầu tư thu hồi qua kỳ toán quy định Điều Hợp đồng sau nhà thầu xuất trình văn xác nhận chủ đầu tư số tiền thu hồi kỳ tốn Bảo lãnh có giá trị kể từ ngày nhà thầu nhận khoản tạm ứng theo hợp đồng ngày _tháng _năm (3) chủ đầu tư thu hồi hết số tiền tạm ứng, tùy theo ngày đến sớm Đại diện hợp pháp ngân hàng [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] Ghi chú: (1) Tùy theo điều kiện cụ thể gói thầu mà quy định phù hợp với yêu cầu nêu Điều 21 ĐKHĐ (2) Địa ngân hàng: Ghi rõ địa chỉ, số điện thoại, số fax, e-mail để liên hệ (3) Ngày quy định Điều 21 ĐKHĐ 65 PHỤ LỤC Phụ lục A Mơ tả điểm đất nhiễm thuốc BVTV thuộc gói thầu A.1 Các điểm chứa đất nhiễm A.1.1 Hòn Trơ, Diễn Châu, Nghệ An Thông số Thông tin Tên địa điểm Hòn Trơ Vị trí N 19o06´ 09.4’ E 105o34´ 09.6’ Tỉnh Nghệ An Huyện Diễn Châu Xã Diễn Yên Chủ địa điểm Mr Xuân Hải (giao đất 50 năm) Chủ địa điểm trước Chi cục BVTV Nghệ An Điểm nằm sát QL 48, cách 3km từ ngã ba Yên Lý phía Tây Điểm nóng chứa đất nhiễm nặng lẫn thuốc nằm lô đất trũng ruộng lúa sân để thuốc cũ kho, phía Đơng Lơ đất thấp trỗ khác, mực nước đất cao (ngập mùa mưa) Dự tính lớp đất nhiễm nặng có bề dày m Kích thước khu vực 6x28m Thể tích khoảng 168m Chất đất cát, có mùi có màu khơng bình thường Mẫu lấy phân tích Kết phân tích cho thấy có chứa thuốc BVTV POP (> 500 mg/kg dm DDT/DDD/DDE) 66 67 A.1.2 Điểm Thạch Lưu, Thạch Hà, Hà Tĩnh Thông số Thông tin Tên địa điểm Thạch Lưu Vị trí N18°19'59.0", E 105°51'02.8" Tỉnh Hà Tĩnh Huyện Thạch Hà Xã Thạch Lưu Chủ địa điểm UBND Chủ địa điểm trước UBND Vị trí bể chơn đất nhiễm Thạch Lưu Mô tả địa điểm 68 Điểm nhiễm nơi có kho thuốc BVTV dời Đất nhiễm chuyển vào bể xây Bể bao quanh đất trống cạnh (10 - 20 m) vườn rau, lúa vườn Bể nằm làng Người dân ngửi thấy mùi thuốc thời tiết thay đổi Khoảng cách đến đường nhựa 30m bể khơng có đường đến tận nơi Nếu cần, làm đường tiếp cận bể cách phát quang bụi rậm 69 làm cống qua mương nước bên đường Về phía bên đường, khoảng 50m tính từ bể thuốc, trường tiểu học Khu vực có độ dốc nhỏ phía đơng, nói chung phẳng Người dân dùng giếng nước nông, khoảng 6m bề mặt cho mục đích sinh hoạt uống Một số giếng đào, số giếng khoan nơng có nhà dùng nước mưa để uống Dân làng, đặc biệt trẻ em, vật nuôi, tiếp xúc trực tiếp với đất nhiễm nước ngầm bị nhiễm Bể chứa có dung tích105 m3 (6x10x1.75m) tức khoảng 170-200 đất ướt nhiễm DDT nặng Tường xây gạch đáy bể mô tả bê tơng cốt thép Nắp bể có mái dốc hai bên, làm bê tơng cốt thép Phía nắp trát vữa để khỏi thấm nước mưa, mái dốc nên khơng bị đọng đất mọc mái Bể nhô lên khỏi mặt đất 30-40 cm Phần nhơ lên có số vết nứt Năm 2010 bể mở lấy mẫu thấy đất ướt Hoặc đất ướt từ cho vào bể bể khơng kín nước ngấm vào Mực nước xung quanh 1,5m mặt đất vào mùa khô, 1m vào mùa mưa Đất xung quanh bể nhiễm DDT mức độ khác nhau, mẫu tổ hợp khơng cao lẫn mẩu thuốc đất Có khả đất nhiễm phát tán rộng nước xung quanh bị nhiễm DDT Đường tiếp cận: tất đường nhựa từ thành phố Hà Tĩnh, từ Quốc lộ 1A tránh thành phố Hà Tĩnh rẽ lên phía Tây, tỉnh lộ Vũ Quang, Hương Sơn, khoảng km rẽ phía Nam đến trung tâm xã Thạch Lưu 70 A.1.3 Điểm Mậu 2, Kim Liên, Nam Đàn, Nghệ An Thôn Mậu 2, Xã Kim Liên, Huyện Nam Đàn Tọa độ sát phía khu đất: N18o40'59.3", E105o33'53.0" Khu vực có kích thước 40x15m (15m chỗ rộng nhất, 8m chỗ hẹp) 928m2 Trước xưởng pha chế thuốc 666 (HCH) Dân xung quanh dùng nước giếng khoan nông 8-9m Tỉnh bỏ ngân sách giải phóng mặt bằng, làm ống nước phía dưới, trồng cỏ Vetiver phía Nước qua ống phi 300 chảy qua vườn nhà dân bể có đổ xỉ tro than chảy ruộng Tọa độ bể: N18o40'55.0"; E105o33'51.6" Gần đường nhựa 71 Sơ đồ khu vực Mậu đường ống thoát nước ruộng 72