Ca trù tại làng đông môn, huyện thủy nguyên, thành phố hải phòng

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG PHẠM THỊ LIÊN CA TRÙ TẠI LÀNG ĐƠNG MƠN, XÃ HỊA BÌNH HUYỆN THỦY NGUN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN HĨA Ha Nợi, 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG PHẠM THỊ LIÊN CA TRÙ TẠI LÀNG ĐÔNG MÔN, XÃ HỊA BÌNH HUYỆN THỦY NGUN, THÀNH PHỐ HẢI PHỊNG LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH QUẢN LÝ VĂN HÓA Mã số: 60310642 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Phạm Trọng Toàn Ha Nội, 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Nội dung nghiên cứu kết nghiên cứu luận văn khách quan, trung thực chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu trước Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2017 Tác giả Đã ký Phạm Thị Liên H C DSV C B h HVT H a ữ : Ữ n vi DSV ết HPV C c tắ T: Á h t NXB I ủ B : C QLV V n N H: I h B UBN Ế i C D: T ệ N UNE T C SCO Ắ L T B C B Q V h L H ữ B : Q v i L V D H T T C T đ L : ầ B VHTT & DL: y D ế t S đ V ủ m Ban chủ nhiệm Câu lạc B a n q u ả n l ý B an qu ản lý di tíc h D Di Di s vật Nhà lý v nhâ Uni Edu Scie Cul Org (Tổ Kho Văn Văn D MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Một số khái niệm 1.1.1 Khái niệm quản lý 1.1.2 Quản lý nhà nước văn hóa 1.1.3 Di sản văn hoá 1.1.4 Quản lý di sản văn hoá 10 1.1.5 Bảo tồn phát huy 11 1.1.6 Một số văn pháp lý bảo tồn, phát huy giá trị di sản 12 1.2 Tổng quan vấn đề nghiên cứu 13 1.2.1.Khái quát nghiên cứu Ca trù nước ta 13 1.2.2 Vài nét huyện Thủy Nguyên làng Đông Môn 20 Tiểu kết 34 Chương 2: THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG VÀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CA TRÙ ĐÔNG MÔN 36 2.1 Cơ cấu, chức hệ thống tổ chức quản lý 36 2.1.1 Phân cấp quản lý cấu tổ chức 36 2.1.2 Ban chủ nhiệm Câu lạc Ca trù Đông Môn 37 2.2 Thực trạng hoạt động công tác quản lý hoạt động Ca trù Đông Môn 39 2.2.1 Thực trạng hoạt động công tác quản lý hoạt động Ca trù Đông Môn 39 2.2.2 Lớp truyền dạy Ca trù CLB 42 2.2.3 Dự án khôi phục, bảo tồn phát huy Ca trù Đông Môn 44 2.3 Một số nhận xét, đánh giá hoạt động quản lý hoạt động Ca trù Đông Môn 48 2.3.1 Những kết đạt hoạt động bảo tồn quản lý hoạt động Ca trù Đông Môn 48 2.3.2 Những hạn chế hoạt động công tác quản lý hoạt động CLB Ca trù Đông Môn 50 2.3.3 Nguyên nhân 56 Tiểu kết 58 Chương 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HOẠT ĐỘNG VÀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CA TRÙ ĐÔNG MÔN 60 3.1 Những giá trị Ca trù Đông Môn 60 3.1.1 Giá trị lịch sử 60 3.1.2 Giá trị giáo dục đạo đức truyền thống 63 3.1.3 Giá trị nghệ thuật 64 3.1.4 Ca trù đời sống văn hóa người dân làng Đơng Môn 66 3.2 Một số giải pháp nâng cao công tác hoạt động quản lý hoạt động Ca trù Đông Môn 68 3.2.1 Nâng cao nhận thức nhân dân giá trị Ca trù Đơng Mơn 68 3.2.2 Về chế sách 71 3.2.3 Về sở vật chất 74 3.2.4 Về đào tạo đội ngũ quản lý nghệ nhân Ca trù Đông Môn 76 3.2.5 Đưa Ca trù Đông Môn vào du lịch 80 Tiểu kết 82 KẾT LUẬN 84 TÀI LIỆU THAM KHẢO 87 PHỤ LỤC 93 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nghị Hội nghị Trung ương khóa VIII Đảng ta xác định “Văn hóa vừa tảng tinh thần xã hội, vừa mục tiêu, vừa động lực phát triển kinh tế - xã hội” đồng thời nêu rõ “xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc” Đây quan điểm quan trọng lý luận Đảng lĩnh vực văn hóa Trong nội dung Nghị Hội nghị Trung ương khóa VIII, Đảng đưa định hướng, nhiệm vụ cụ thể để xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Trong có nhiệm vụ “Bảo tồn phát huy di sả n văn hóa”, bao gồm văn hóa vật thể phi vật thể Di sản văn hóa tài sản vơ giá, gắn kết cộng đồng, cốt lõi sắc dân tộc sở cho sáng tạo giá trị Huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng vùng đất có bề dày truyền thống lịch sử, văn hóa Trong q trình hình thành phát triển, nơi lưu giữ kho tàng di sản văn hóa vật thể, phi vật thể phong phú, đa dạng Trong di sản văn hóa phi vật thể dân tộc, Thủy Nguyên có Hát Đúm Ca trù Ca trù sinh hoạt văn hóa dân gian, thể loại âm nhạc dân tộc độc đáo đặc sắc Việt Nam, trải qua biến cố thăng trầm lịch sử có lúc tưởng hẳn, song Ca trù khẳng định giá trị không Việt Nam mà nhân loại Theo cụ già làng Đông Môn 80 – 90 tuổi cho biết: Từ hồi nhỏ lúc 6, tuổi xem, nghe, diễn xướng Ca trù làng Đông Môn Theo Sắc phong thời vua Gia Long phủ từ làng Đông Môn xưa có trùm trưởng giáo phường cụ Tơ Tiến kỳ 34 Phạm Quỳnh (1923), “Văn chương lối hát ả đào”, Tạp chí Nam Phong, (số tháng năm 1923) 35 Vũ Nhật Thăng (2008), “Phương tiện trình diễn Ca trù”, Tạp chí văn hóa Nghệ thuật, (số 284), tr.45-50 36 Giang Thu, Vũ Thiệu Loan (1999), “Tìm hiểu ca trù Hải Phòng”, Nxb Hải Phòng 37 Thư viện Viện nghiên cứu Hán Nôm (1980), Ca điệu lược ký, tài liệu chép tay lưu Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Hà Nội 38 Thư viện Viện nghiên cứu Hán Nôm (1980), Ca trù thể cách, tài liệu chép tay lưu Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Hà Nội 39 Ủy ban nhân dân thành phố (2013), việc quan tâm tới nghệ nhân thuộc lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể 40 Uỷ ban nhân dân huyện Thuỷ Ngun, Phòng Văn hố Thơng tin (số 40/ BC- VH&TT, 27/10/2011), Báo cáo trạng công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hố; mơ hình tổ chức máy hoạt động; cơng tác quản lý nhà nước hoạt động văn hoá kinh doanh dịch vụ văn hoá; quản lý sử dụng sở vật chất ngành văn hoá địa bàn huyện Thuỷ Nguyên 41 Uỷ ban nhân dân huyện Thuỷ Nguyên (2012), Đề án bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa huyện Thủy Nguyên đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 42 Viện Từ điển học Bách khoa thư Việt Nam, Từ điển Bách khoa Toàn thư Việt Nam, http://www.bachkhoatoanthu.gov.vn/ (Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2015) BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG PHẠM THỊ LIÊN CA TRÙ TẠI LÀNG ĐÔNG MƠN, XÃ HỊA BÌNH HUYỆN THỦY NGUN, THÀNH PHỐ HẢI PHỊNG PHỤ LỤC LUẬN VĂN THẠC SĨ Ha Nợi, 2017 93 MỤC PHỤ LỤC LỤC Phụ lục 1: Bảng thống kê 99 thể cách Ca trù ghi nhận thư tịch cổ cơng trình trước 94 Phục lục 2: Bản thần sắc giấy sợi dầy mầu vàng in hoa chữ Thọ trơn, triều Gia Long (1802 - 1819) phong tặng 98 Phụ lục 3: Danh sách thành viên tham gia Câu lạc vị trí, vai trò thành viên 100 Phụ lục 4: Một số hình ảnh tư liệu CLB Ca trù Đông Môn 102 94 Phụ lục 1: Bảng thống kê 99 thể cách Ca trù ghi nhận thư tịch cổ va cơng trình trước [Nguồn: Nguyễn Xuân Diện - Viện Nghiên cứu Hán Nôm] Loại Sử dụng không gian va Các nha nghi lễ nghiên Tên thể cách Đình Tư Ca Tế tổ gia quán Thi + + sư cứu ghi nhận Bắc Phản + + + 2.Chừ + + 3.Cung bắc + + + Dồn cung nam + + - + 5.Dồn cung pha - 6.Dồn dựng + 7.Dồn vọng - + - 8.Dồn ngũ cung 9.Dịp ba cung bắc + + + 10.Dựng + 11.Đại thạch + 12.Gửi thư + + 13.Hát giai + + 14.Hát giai câu + + + + + + + + + + + + 17.Huỳnh xướng Hát + + 15.Gióng chinh phu 16.Huỳnh hãm + + 18.Phản huỳnh + 19.Hát mưỡu đại thạch + + 20.Hát nói (có nhiều + + + + + + + + + 95 biến cách, tên gọi) 21.Hát nam 22.Hát dở + + 23.Hát ru 24.Hát phản + 25.Hát tầng + + 26.Hát xướng 27.Hát thổng + 28.Hát truyện + + + 29.Hát sử + + 30.Hà vị + + 31.Hãm + + + 32.Phú Hồng hạnh + + 33.Thư phòng + 34.Thơ Non Mai + 35.Sống chiếm + 36.Màn đầu + 37.Nam xướng + 38.Vãn Mưỡu 39.Tỳ bà hành + 40.Thép nhạc + 41.Mưỡu đầu + 42.Mưỡu đuôi + + + + 43.Mưỡu nói 44.Mưỡu hát + 45.Mưỡu phản + 46.Mưỡu dựng + + 96 Đọc 47.Mưỡu huỳnh + 48.Đọc phú + 49.Đọc thơ + 50.Đọc thơ hát thổng + + + 51.Kể đọc Thiên Thai + sống trảm 52.Nói Đại thạch 53 Nói dồn Nói + 54 Nói nam + 55 Nói huỳnh + 56 Nói dở + 57 Nói phản + + 58.Ngâm dồn + 59 Ngâm hát gái + Ngm 60 Ngâm ngũ vận 61 Ngâm phú + 62 Ngâm vọng + + + + + 63 Thổng Chinh phu - 64 Thổng Ngũ cung + - Thổng 65 Thổng Thiên thai 66 Thổng Ngũ thường Kết hợp - 67 Dồn đại thạch + 68.Bỏ + + + + + + 69.Chạy đảo 70.Chạy đuổi 71.Bát đoạn 72 Bát hoa + 97 73.Biếm say 74.Biếm tỉnh 75.Biếm gái Hát + + 76.Giàng gái + múa 77.Giàng trai + diễn 78.Giàng tam lũy 79.Dẫn lối 80.Tiên vũ 81.Đồng thiếp 82.Chiêu linh 83.Tiến chức thăng quan + 84.Văn vũ hý 85.Hồi loan 86.Giáo hương + 87.Giáo trống + 88.Dâng hương + Nghi 89.Giáo nhạc lễ, + + 90.Luồn vói + 91.Đàn khổ Trình 92.Đàn lẩy diễn 93.Rung trống + 94.Dạo trống Kỹ 95.Thi chầu thuật 96.Cầm chầu + + 97.Lạc thành chầu + 98.Tam + 99.Xuy địch + 98 Phục lục 2: Bản thần sắc giấy sợi dầy mầu vàng in hoa chữ Thọ trơn, triều Gia Long (1802 - 1819) phong tặng [Nguồn: BQL DT Đình, Đền, Chùa Đơng Mơn cấp, 2016] “ Giáp tý nguyệt sơ trí nhật, tặng phong mỹ tự Hoàng triều Gia Long cửu niên lục nguyệt thập ngũ nhật tặng phong Sắc viết: Thanh nữ tử tiên, sư trình tĩnh từ huệ phương dung cẩn khiết khng hành Mãn Đường Hoa Công Chúa Quốc tế tiên sư thông minh dũng anh uy trợ quốc dịch vụ giáo dân khoan minh mẫn Đinh Dự Thanh Xà Đại Vương Thanh Xà trợ thuận linh thông hiệp diệu phù cảm huyền thơng Đại Vương, ngun thuộc thần hệ Bắc Thành Giáo phường ty tòng tiền phung kinh hữu lịch triều bao tặng quốc gia dư đồ cổn lễ hữu đăng trật khả gia tặng mỹ tự, nhị tự viết: Anh cảm hiển ứng Đại vương cố sắc Mãn Đường Hoa phủ phương trinh thục từ tĩnh đoan trang, yểu điệu cơng chúa ngun thuộc thần hệ Bắc Thành Giáo phường tỵ tòng tiền phụng sự, kinh hữu lịch triều bao tặng tư quốc gia dư đồ cồn lễ hữu trật gia tặng mỹ tự, nhị tự viết: Huy âm diễm chất công chúa cố sắc Kim niên thập nhị Nguyệt, nhị thập lục nhật thừa khai sắc (có ảnh kèm theo) Đại ý nói: Tặng phong chữ đẹp ngày tháng Giêng năm Giáp Tý (1804) Triều Vua Gia Long ngày 15 tháng 06 năm thứ (1810)tặng phong sắc rằng: Thánh người gái, danh hiệu Công chúa Mãn Đường Hoa người thày dạy, thánh đẹp thơm huệ, hoa phù Dung, sống khuôn mẫu cẩn trọng 99 “Chàng rể nước Đại vương hiệu Rắn xanh, (họ Đinh tên Dự Đinh Dự), thầy dậy thơng minh, có chí mạnh mẽ, danh tiếng sáng ngời giúp nước, dậy dân cách sống, ứng xử sáng suốt bao dung rộng rãi, Đại vương hiệu Rắn xanh khí hiêng đất thuận thời với mùa nhiệm huyền diệu sinh ra, nguyên thần thuộc vùng Bắc Thành Ty giáo phường từ trước nối thờ cúng, qua lịch triều bao tặng, lần nước nhà tranh với dòng chảy tải đạo non sông, lại lên cấp tặng thêm chữ đẹp, hai chữ rằng: Đại Vương Cảm thiêng sáng đẹp cố săc Mãn Đường Hoa biểu tượng hương hoa thơm đẹp, tinh khiết công chúa hiền đức, đoan trang, yểu điệu, nguyên thần thuộc hệ Bắc Thành Ty giáo phường từ trước nối thờ cùng, nhân nước nhà tranh với dòng suối tải đạo non sơng, lại lên cấp tặng thêm chữ đẹp, hai rằng: Công chúa sáng vang chất đẹp cố sắc Năm ngày hai mươi tháng mười hai lệnh mở sắc chỉ” 100 Phụ lục 3: Danh sách thành viên tham gia Câu lạc va vị trí, vai trò thành viên STT Họ tên Trần Bá Sự Tuổi 78 Nghề Chức danh, Thanh tích nghiệp nhiệm vụ đạt Trưởng làng Chủ nhiệm Tham gia VH CLB truyền dậy trống Tô Văn Tuyên 36 Tự Phó chủ Tham gia nhiệm CLB truyền dậy đàn + trống trầu Phạm Thị Liên 33 Công chức Thành viên Tham gia truyền dậy hát, huy chương vàng liên hoan tiếng hát dân ca ba miền, Hội diễn văn nghệ Nguyễn Thị Duyên 25 Sinh viên Thành viên Huy chương bạc liên hoan ca trù toàn quốc 2009 Hà Nội Phạm Văn Cường 35 Giáo viên Thành viên Tham gia biểu diễn, hội diễn, giao lưu với CLB nước, 101 Tô Văn Thiệp 76 Nông nghiệp Thành viên Tham gia sáng tác thơ Tô Thị Linh 56 Nông nghiệp Thành viên Tham gia truyền dậy hát Tô Thị Huyền 23 Sinh viên Thành viên Tham gia học hát, biểu diễn giao lưu CLB Phạm Thị Hiến 56 Nông nghiệp Thành viên Học hát, phụ trách công tác tạp vụ 102 Phụ lục 4: Một số hình ảnh tư liệu CLB Ca trù Đơng Môn Ảnh 4.1 Sắc phong triều Gia Long (1802 – 1819) [Nguồn: Ban QL DT đền thờ] Ảnh 4.2 Pho tượng Tổ Ca Công (Mãn Đường Hoa Công Chúa Đinh Dự Thanh Xà Đại Vương) [Nguồn: Ban QL DT đền thờ] 103 Ảnh 4.3.Di tích Phủ từ Ca cơng [Nguồn QL DT đền thờ] Ảnh 4.4 Các hệ họ Tô [Nguồn: Ban QL DT] 104 Anh 5.5 Ban thờ trùm trưởng Tô Tiến [Nguồn: Ban QL DT] Ảnh 5.6 Liên hoan Ca trù Hải Phòng mở rộng [Nguồn: Hội Văn nghệ dân gian, ngày 25 tháng 10 năm 2013] 105 Anh 5.7 Thế hệ Ca nương nhí [Nguồn: Tác giả chụp, ngày 27 tháng 06 năm 2017] ... khảo Ca trù Hải Phòng Cơng trình thực công phu, chủ yếu đề cập đến nội dung lời ca Ca trù Hải Phòng vài nét khái quát lịch sử hình thành, phát triển Ca trù Hải Phòng Các yếu tố cấu thành Ca trù. .. tài: Ca trù làng Đơng Mơn, huyện Thủy Ngun, thành phố Hải Phòng làm luận văn Thạc sĩ Quản lý văn hóa, mong muốn đóng góp vào nghiệp bảo tồn phát huy Ca trù Đông Môn, phận cấu thành Ca trù Việt... Mơn, Thủy Ngun, Hải Phòng 4 Đối tượng va phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Các giải pháp nâng cao công tác quản lý hoạt động Ca trù làng Đông Môn, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng