Văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, giai đoạn 1945 - 1995

B NGăCH ăVI TăT T CHXHCN C ngăhòaăxưăh iăch ănghƿa HĐND H iăđ ngănhơnădơn KT Ký thay PTT Ph ăTh ăt Q Quy n TM Thayăm t TTLTQG III TrungătơmăL uătr ăqu căgiaăIII TUQ Th aă yăquy n UBKCHC ng yăbanăkhángăchi năhƠnhăchính VNDCCH Vi tăNamăDơnăch ăC ngăhịa VPCP VĕnăphịngăChínhăph L IăNịIăĐ U Cáchă m ngă thángă Támă thƠnhă công,ă ngƠyă 02ă thángă 9ănĕmă1945,ăt iăQu ngă tr ngăBaăĐìnhă- HƠăN i,ăCh ăt chăH ăChíăMinhătr nhătr ngăđ căb năTunăngơnă đ căl p,ăkhaiăsinhăraăn m tă NhƠăn căVi tăNamăDơnăch ăC ng hòa,ăđánhăd u s ăraăđ iăc aă căm iă- NhƠăn căcôngănôngăđ uătiênă ăĐôngăNamăỄ Đ ălưnhăđ oănhơnădơnăđ tăđ cănh ngăth ngăl iătrongăs ănghi păcáchăm ng,ă thìăm tătrongănh ngăv năđ ăquanătr ngălƠăxơyăd ngăb ămáyănhƠăn dân dân B ă máyă nhƠă n că đ căc aădơn,ădoă că t ă ch că v iă cácă c ă quană l pă pháp,ă hƠnhă pháp, t ăpháp vƠăngƠyăcƠngăki nătoƠn,ălƠăcôngăc ăs căbénăph căv ăs ănghi păkhángă chi năgiƠnhăđ căl pădơnăt c, xơyăd ng phátătri năđ tăn c.ă Đ ăcungăc păthôngătinăv ăl chăs ăt ăch căb ămáyănhƠăn tr ăqu căgiaăIIIă- C căVĕnăth ăvƠăL uătr ăNhƠăn ắVĕnăb năquyăph măpháp lu t c aăChínhăph n c,ăTrungătơmăL uă căti năhƠnhăbiênăso năb ăsáchă căVi tăNam Dơnăch ăC ngă hoà vƠăC ngăhoƠăxưăh iăch ănghƿaăVi tăNam,ăgiaiăđo n 1945 - 1995Ằ trênăc ăs ă cácă vĕnă b nă g c,ă b nă chínhă tƠiă li uă l uă tr ă vƠă côngă báoă hi nă đangă b oă qu nă t iă TrungătơmăL uătr ăqu căgiaăIII B ăsáchăđ căchiaăthƠnhănhi uăt p,ă trongăđóăt pă1ă v ăt ăch căb ămáyănhƠă n că t nĕmă 1945ă đ nă nĕmă 1995 T pă bao g m:ă cácă s că l nhă c aă Ch ă t chă n c, ngh ăđ nh,ăquy tăđ nhăc aă H iăđ ngă Chínhăph , H iăđ ngăB ătr t ngăChínhăph ăĐơyălƠănh ngăvĕnăb năquỦ,ăhi m,ăquanătr ng,ăđ căbi tălà nh ngă vĕnăb năđ ng, Th ă căbanăhƠnhăngayăsauăkhiă Chínhăph Lơmăth iăraăm tăqu cădơnăđ ngă bƠo,ăđ tăn nămóngăv ngăch că cóătínhăquy tăđ nhăchoăvi că xơyăd ngăth ă ch ăc aă m tăđ tăn c Đ ăti năph căv ăcôngătácătraăc u, vi c biênăso năcu năsáchăđ căth căhi nă theoănguyênăt c: 1.ăT tăc ăcácăvĕnăb năđ căđánhămáyăl iătheoăđúngăn iădungătƠiăli uăl uătr ă hi năcóă ăTrungătơmăL uătr ăqu c gia III (cóăl căb tăm tăs ăy uăt ăph ăc aăvĕnă b nănh ăqu căhi u,ăn iănh n CáchătrìnhăbƠyăcácăvĕnăb nătrongăsách baoăg m: - Tênăvĕnăb n:ăTênăvĕnăb năg mătênălo i,ăs , kỦăhi u,ăth iăgian, tácăgi ,ăc ă quan ban hành tríchăy uăn iădungăvĕnăb n.ăVíăd : SắẾăệ ỉhăs ă4ăỉgàỔă04ăỏháỉgă9ăỉĕỈă1945ăẾ aăCh ăỏ ẾhăChíỉhăịh ăầợỈăỏh iă ố ăối Ếăệ ịăỏ iăảàăN iăốàăẾáẾăỏ ỉhăỈ ỏăqỐỹăgọiăệàăẬỐỹăĐ Ếăệ ị - Ti pă đ nă lƠă cácă thƠnhă ph n:ă th mă quy nă bană hƠnhă vĕnă b n,ă cĕnă c ban hành,ă n iă dungă vĕnă b n,ă đ aă danhă vƠă ngƠyă thángă nĕmă bană hƠnhă vĕnă b n, th mă quy năkỦăvĕnăb n - Cu iăcùng, d iăm iăvĕnăb năcó ghiărõăngu năvƠăn iăb oăqu nătƠiăli u Ví d : NgỐ ỉ:ăTTầTẬẢăẤẤẤ,ăẫhỵỉgăẫTT,ăh ăs ă01,ăỏ ă31 V ătrìnhăt ăs păx p:ăCácăvĕnăb năđ căs păx pătheoătr tăt th iăgianăbană hành nĕm.ă Tuy nhiên, th că t , cóă nh ngă nĕmă khơngă cóă tƠiă li uă nh ă nĕmă1949,ăgiaiăđo năt ănĕmă1963ăđ nănĕmă1980,ănĕmă1984ăvƠăcũngăcóănh ngănĕmă ítă vĕnă b nă đ că bană hƠnh,ă Bană biênă so nă đưă ti nă hƠnhă nhómă cácă vĕnă b nă c aă nh ngă nĕmă nƠyă l iă thƠnhă m t giaiă đo nă mƠă không chia theo nĕm nh giaiă đo nă 1951 - 1962 Ngoài vĕnăb n v i m tănghìnătrangătƠiăli uăcơngăb ăd iăd ngătoƠnăvĕn, BanăBiênăt păcóăđ aăvƠo ph năph ăl căminhăh aăm tăs ătƠiăli uăg căcóăbútătíchăc aă cácănhƠălưnhăđ oăĐ ngăvƠăNhƠăn gi ăs ăhƠiălịngăkhiătìmăđ căquaăcácăth iăkǶ Ban Biênăso năhyăv ngăđ că cănh ngăthơngătinăc năthi tăvƠăb ăíchăt ăcu năsáchănƠy./ BAN BIÊN SO N NĔMă1945 S c l nh s ngƠyă04ăthángă9ănĕmă1945ăc a Ch t ch Chính ph Lâm th i v vi c l p t i Hà N i t nh m t quỹ g i Quỹ Đ c l p CH ăT CHăCHệNHăPH ăLỂMăTH I VI TăNAMăDỂNăCH ăC NGăHOĨă ChiểỐăỏhỀỊăệ iăđ ăỉgh ăẾ aăN iăố ăB ăỏr ỉg; ChiểỐăỏhỀỊăqỐỔ ỏăỉgh ăẾ aăả iăđ ỉgăChíỉhăịh ỉgàỔă03ăỏháỉgă9ăỉĕỈă1945;ă Đ NHăR NG:ă Kh o n ă th ă n h t :ăL păt iăHƠăN iăvƠăcácăt nhătrongăn căm tăquỹăthuănh năcácămónăti nă vƠăđ ăv tămƠănhơnădơnăs nălịng qun giúp Chínhăph đ ă ngăh ăn năđ căl păc aăqu căgia QuỹănƠyăg iălƠăQuỹăĐ căl p Kh o n ăth ăh :ăC ăơngăĐ ăĐìnhăThi nălƠmăph ătráchăt iăQuỹăTrungă ngă ăHƠăN i ỌngăĐ ăĐìnhăThi năcóăquy năl păm tăti uăbanăđi uăkhi năm iăvi c,ătìmăm iăph gơyăd ngăchoăquỹăĐ căl p Quỹă ăHƠăN iăg iălƠăQuỹăĐ căl păTrungă ngăk ăđ ă ng ỌngăĐ ăĐìnhăThi năs ăch uătráchănhi măv ăm iăph ngădi n.ăỌngăcóăquy năđ ăngh ălênă ơngăB ătr ngăB ăTƠiăchínhăcácăph ngăsáchăđ ăđ tăđ cămỹămưnăm căđíchăc aăChínhăph Ơng s ăthuănh năh tăcácăs ăti năvƠăđ ăv tădoăcácăn iăg iăv ăQuỹăTrungă ng Kh o n ă th ă b a :ăT iăcácăt nhătrongăc ăn c,ăquỹăĐ căl păs ădoăU ăbanănhơnădơnăhƠngă t nhăt ăch căvƠăch uătráchănhi măv ăkhuăv căt nhămình Nh ngăs ăti năho căđ ăv tăquyênăđ căs ăchuy năgiaoăv ăHƠăN i doăơngăĐ ăĐìnhăThi năvƠă Ti uăbanăL căqunăTrungă ngăthuănh n Khiănh năti năvƠăđ ăv t,ăTi uăbanăL căquyênăTrungă ngăvƠăcácăU ăbanănhơnădơnăcácăt nhă đ uăph iăgiaoăchoăng iăquyênăgi yăbiênălaiărĕngăc aăđ ăch ngănh n.ăQuy năs ăbiênălaiărĕngăc aă đóăph iădoăơngăCh ăt chăTi uăbanăTrungă ngăvƠăơngăCh ăt chăt ngăU ăbanănhơnădơnăhƠngăt nhă đánhăs ăth ăt ăvƠăkỦănh năt ngăt Kh o n ă th ă t : CácăU ăbanăph iăt ăch căcơngăvi căk ătốnăđ ăghiăchépăcácăs ăti năvƠă cácăđ ăv tăđưăqunăđ căvƠăđưăg iăt iăHƠăN iăđ ăti năvi căki măsốtăc aăChínhăph Hàng tháng trongăm iăhômăđ uăcu iăthángăsau,ăcácăU ăbanăcácăt nhăph iăg iăt iăTi uăbanăL căqunăTrungă ngăt iăHƠăN iăt ătrìnhăv ăcơngăvi căl căqunăvƠăb năkêăcácăs ăti năvƠăđ ăv tăđưăquyênăđ că tháng Kh o n ă th ă n ĕm: ỌngăĐ ăĐìnhăThi năvƠăCh ăt chăU ăbanănhơnădơnăhƠngăt nhăs ăđ ngă qu nălỦăQuỹăĐ căl pănh ngăch ăđ căphépăthuănh năti năvƠăcácăđ ăv tăvƠoăquỹ.ăCịnăvi căchiăraăs ă tuǶăB ăTƠiăchínhăđ nhăli u Kh o n ă th ă sáu : M iăvi căquyênăti năvƠăđ ăv tăvƠăvi căt ăch căs ăđ t d sốtăc aăB ăTƠiăchính Kh o n ă th ă b ẩy: CácăôngăB ătr thi hành iăquy năki mă ngăB ăN iăv vƠăTƠiăchínhăcóău ănhi mătheoăS căl nhă HƠăN i,ăngƠyă04ăthángă9ănĕmă1945 TM CH ăT CHăCHệNHăPH ăLỂMăTH I B ăTR NGăB ăN IăV Võ Nguyên Giáp NgỐ ỉ:ăTTLTQG ẤẤẤ,ăẫhỵỉgăẫTT,ăh ăs ă01,ăỏ ă31 S c l nh s 27ăngƠyă10ăthángă9ănĕmă1945ăc a Ch t ch Chính ph Lâm th i v vi căđ t s ắThu quan thu giánăthuẰ CH ăT CHăCHệNHăPH ăLỂMăTH IăDỂNăCH ăC NGăHOĨăVI TăNAM ThỀỊăệ iăđ ăỉgh ăẾ aăB ăỏr ỉgăB ăTàiăẾhíỉh,ă RAăS CăL NH:ă Đi u ă th ă n h t: Nayăđ tăraăm tăs ăắThu ăquanăvƠăthu ăgián thu”ăđ ăđ mănhi măcôngă vi căc aăs ăT ngăThanhătraăđ căquy nămu iăvƠăthu căphi năvƠăcácăs ăTh ngăchínhăB c,ăTrungă vƠăNamăB Đi u ăth ăh : S ăThu ăquanăvƠăthu ăgiánăthuăcoiănh ngăcôngăvi cănƠy: - Thuăcácăquanăthu ănh păc ngăvƠăxu tăc ng, - Thuăcácăthu ăgiánăthuăcóăbiênăvƠoăs ăt ngăd ătốn, - Thuăcácămónăti nădoăs ăkinhădoanhăcácăđ căquy nămƠăcó; ph - Sauă h t,ă S ă Thu ă quană vƠă thu ă giánă thuă l iă cóă th ă thuă h ă cácă thu ă l tă v tă choă quỹă đ aă ng,ăquỹăthƠnhăph ăhayăquỹăcácăphòngăth ngăm i Đi u ă th ă b a: Đ ngăđ uăS ăThu ăquanăvƠăthu ăgiánăthuăcóăm tăơngăT ngăGiámăđ c,ădoă s căl nhăb ătheoăl iăđ ăngh ăc aăB ăTƠiăchính Đi u ă th ă t : Nh ngăchiăti tăv ăvi căt ăch cătrongăS ăThu ăquanăvƠăthu ăgiánăthuăs ădoă B ătr ngăB ăTƠiăchínhăngh ăđ nh,ătheoăl iăđ ăngh ăc aăT ngăGiámăđ c Đi u ăth ă5: B ătr ngăB ăTƠiăchínhăcóău ănhi măthiăhƠnhăS căl nhănƠy HƠăN i,ăngƠyă10ăthángă9ănĕmă1945 TM CH ăT CHăCHệNHăPH ăLỂMăTH I B ăTR NGăB ăN IăV Võ Nguyên Giáp NgỐ ỉ:ăTTầTẬẢăẤẤẤ,ăẫhỵỉgăẫTT,ăh ăs ă01,ăỏ ă31 S c l nh s 30 ngày 12 tháng nĕmă1945ăc a Ch t ch Chính ph Lâm th i gi i tán Vi t Nam H ngăqu c Thanh niên h i Vi t Nam Thanh niên qu c h i CH ăT CHăCHệNHăPH ăLỂMăTH IăVI TăNAMăDỂNăCH ăC NGăHOĨă ChiểỐăẾhiăệ iăỔêỐăẾ ỐăẾ aăả iăỏr ỉgăả iăVi ỏăNaỈ ả ỉgăqỐ ẾăThaỉhăỉiêỉăảàăĐỵỉg; XỨỏăhàỉhăđ ỉgăẾ aăVi ỏăNaỈ ThaỉhăỉiêỉăáiăqỐ Ếăh iăẾóăịh ỉgăh iăđ ỉăỉ ỉăđ Ếăệ ịăVi ỏăNaỈ; S C: Đi u ă 1: Nayăgi iătánăVi tăNam H ngăqu căThanhăniênăh iăvƠăVi tăNam Thanh niên qu căh i Đi u ă 2: K ăt ăngƠyăkỦăS căl nhănƠyănh ngăh iăviênăhaiăh iănóiătrên khơngăđ hƠnhăđ ngăgìăn aăv ăchínhătr căt ăh păvƠă Đi u ă 3: Cácă ôngă Ch ă t chă U ă bană nhơnă dơnă B că B ,ă thƠnhă ph ă HƠă N iă vƠă t nhă l ă HƠă Đôngăch uău ănhi măthiăhƠnhăS căl nhănƠy HƠăN i,ăngƠyă12ăthángă9ănĕmă1945 TM CH ăT CHăCHệNHăPH ăLỂMăTH I B ăTR NGăB ăN IăV Võ Nguyên Giáp NgỐ ỉ:ăTTầTẬẢăẤẤẤ,ăẫhỵỉgăẫTT,ăh ăs ă01,ăỏ ă35 S c l nh s 33-CăngƠyă13ăthángă9ănĕmă1945ăc a Ch t ch Chính ph Lâm th i v vi c l p án quân s CH ăT CHăCHệNHăPH ăLỂMăTH IăVI TăNAMăDỂNăCH ăC NGăHOĨă ChiểỐăỏhỀỊăệ iăđ ăỉgh ăẾ aăT ăịháịăB ăỏr ỉg; Sau ả iăđ ỉgăChíỉhăịh ệợỈăỏh iăđụăỏhỊ ăỏhỐ ỉăốàă ỉgăẾhỐẩỉăỉgàỔă12ăỏháỉgă9ăỉĕỈă1945, RAăS CăL NH: Đi u ă I: S ăl păm tătoƠăánăquơnăs ă ăB căB :ăt iăHƠăN i,ăH iăPhịng,ăTháiăNgun,ăNinhă Bình;ă ăTrungăB :ăt iăVinh,ăHu ,ăQu ngăNgưi;ă NamăB :ăt iăSƠiăGịn,ăMỹăTho U ăbanănhơnădơnăTrungăB ăvƠăNamăB ,ătrongăđ aăh tăhaiăb ă y,ăcóăth ăđ oăđ tălênăChính ph xinăm ăthêmăToƠăánăQuơnăs ă ănh ngăn iătr ngăy uăkhác Đi u ă II: ToƠăánăquơnăs ăs ăx ăt tăc ăcácăng iănƠoăph măvƠoăm tăvi căgìăcóăph đ năn năđ căl păc aăn căVi tăNam Dơnăch ăC ngăhoƠ ng h iă Tr ăkhiăph mănhơnălƠăbinhăsƿăthìăthu căv ănhƠăbinhăt ăx ăl yătheoăquơnălu t Đi u ă III: Nh ngă quy tă ngh ă c aă ToƠă quơnă s ă s ă đemă thiă hƠnhă ngay,ă khơngă cóă quy nă ch ngăán,ătr ătr ngăh păsauănƠy: N uăb năánătunăx ăt ,ăthìăt iănhơnăcóăquy năđ ăđ nălênăCh ăt chăChínhăph xinăơnăgi m.ă B năánăs ăhoưnăthiăhƠnhăch ăquy tăngh ăc aăơngăCh ăt chăChínhăph M iăkhiăToƠăánăQuơnăs ăk tăánăx ăt ,ăơngăChánhăánăb tăbu căph iăbáoăchoăt iănhơnăbi tă rằngăcóăquy năxinăCh ăt chăChínhăph ơnăgi măvƠăh iăh năcóămu năđ ăđ năxinăkhơng Cơuătr ăl iăc aăt iănhơnăph iăghiăvƠoăb năán;ăn uăkhơng,ăb năánăthƠnhăvơăgiáătr Đi u ăIV: Ễnăt ăcóăth ătuyên: 1- Thaăb ng, 2- T chăthuăm tăph năhayăt tăc ătƠiăs n, 3- Ph tătùăt ăm tănĕmăđ năm iănĕm, 4- X ăt N uăcóănh ngălỦădoăđángăkhoanăh ngăvìăítătu i,ăvìăbi tăh iăq,ăvìăl măl n,ăvơnăvơn,ăthìătoƠăă cóăth ăchoăt iănhơnăđ căh ngăánătreo.ăNghƿaălƠăb năánălƠmăt iătunălên,ănh ngăkhơngăthiăhƠnh;ă n uătrongănĕmănĕmăb tăđ uăt ăngƠyătuyênăán,ăt iănhơnăkhôngăb ăToƠăánăquơnăs ălƠmăt iăm tăl nă n aăv ăvi căm iăthìăb năánăđưătunăs ăhu ăđi,ăcoiănh ălƠăkhơngăcó;ăn uătrongăh nănĕmănĕmă y,ă t iănhơnăb ăk tăánăm tăl năn aătr căToƠăánăquơnăs ăthìăb năánătreoăs ăđemăthiăhƠnh Đi u ăV: ToƠăánăquơnăs ăl păthƠnhănh ăsauănƠy: Ng iăx ăcóăchánhăánăvƠăhaiăh iăth m.ăGh ăchánh án m tăgh ăh iăth măs ădoăm tău ăviênă quơnă s ă vƠă m tă u ă viênă chínhă tr ă ng i.ă Cònă gh ă h iă th mă th ă nhìă s ă thu că v ă ơngă th mă phánă chunămơnăc aăT ăpháp U ăviênăquơnăs ăvƠău ăviênăchínhătr ăs ădo quơnăđ iăvƠăU ăbanănhơnădơnă ăđ aăph ngăc ă ra,ăcịnăviênăth măphánăchunămơnăc aăt ăphápăs ădoăôngăCh ngălỦăToƠăTh ngăth măc ăra Đ ngăbu căt iălƠăm tău ăviênăquơnăs ăhayăm tău ăviênăc aăbanătrinhăsát B ăcáoăcóăth ăt ăbƠoăch aăhayănh ăm tăng iăkhácăbênhăv căcho M tăviênăl căs ăng iăgh ăchépăcácăđi uătranhălu năvƠăb năánătuyênăra Đi u ă VI: Vi căs ăx ătr căcơngăchúng.ăN uăcóădunăc ăđ căbi t,ăToƠăcóăth ăquy tăđ nhă x ăkínăđ c.ăNh ngădùăvƠoătr ngăh pănƠo,ăToƠăánăcũngăth măngh ătrongăphịngăkínăvƠătunăb ă b năánătr căcôngăchúng Đi u ă VII: ănh ngăn iăxaăcácătoƠăánăquơnăs ăđưăl păr i,ăChínhăph ,ătrongănh ngătr ngă h păđ căbi t,ăcóăth ăchoăU ăbanănhơnădơnăđ aăph ngăthƠnhăl păm tătoƠăánăquơnăs ăcóăquy năx ă trongăm tăth iăkǶăvƠătheoăđúngănh ngănguyênăt c đ nhătrongăS căl nhănƠy Đi u ă VI I I : CácăôngăB ătr nhi măthiăhƠnhăS căl nhănƠy ngăB ăQu căphòng,ăB ăN iăv ăvƠăB ăT ăphápăs ăch uă yă HƠăN i,ăngƠyă13ăthángă9ănĕmă1945 CH ăT CHăCHệNHăPH ăLỂMăTH Iă H ăChíăMinh NgỐ ỉ:ăTTầTẬẢăẤẤẤ,ăẫhỵỉgăẫTT,ăh ăs ă01,ăỏ ă41-43 10 83 S căl nhăs ă68-SLăngƠyă14ăthángă5ănĕmă1950ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăthƠnhăl păBanăkinhăt ăChínhăph 185 84 S căl nhăs ă85-SLăngƠyă22ăthángă5ănĕmă1950ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăquyăđ nhăv ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăcácăc ăquanătòaăán,ă BanăT ăpháp 187 85 S căl nhăs ă112-SLăngƠyă11ăthángă7ănĕmă1950ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăthƠnhăl păNhaăCơngăs nă- Tr căthuă- Đ aăchính 190 86 S căl nhăs ă121-SLăngƠyă11ăthángă7ănĕmă1950ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăquyăđ nhăt ăch căc aăB ăT ngăT ăl nhăQuơnăđ iăqu că gia Dân quân 191 87 S căl nhăs ă124-SLăngƠyă11ăthángă7ănĕmă1950ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăbưiăb ăNhaăTh ngăkê 193 88 S căl nhăs ă150-SLăngƠyă07ăthángă11ănĕmă1950ăc aăCh ăt chăn căVi tă NamăDơnăch ăC ngăhòaăquyăđ nhăv ăt ăch căcácătr iăgiam 194 89 S căl nhăs ă155-SLăngƠyă17ăthángă11ănĕmă1950ăc aăCh ăt chăn căVi tă NamăDơnăch ăC ngăhòaăthi tăl păcácătòaăánăquơnăs ăliênăkhu 195 90 S căl nhăs ă156-SL ngày 17 tháng 11ănĕmă1950ăc aăCh ăt chăn căVi tă NamăDơnăch ăC ngăhòaăthi tăl păcácătòaăánănhơnădơnăliênăkhu 197 91 S căl nhăs ă157-SLăngƠyă17ăthángă11ănĕmă1950ăc aăCh ăt chăn căVi tă NamăDơnăch ăC ngăhòaăthi tăl pătòaăánănhơnădơnăvùngăt măb ăchi m 199 NĂM 1951 - 1962 201 92 S căl nhăs ă38-SLăngƠyă10ăthángă7ănĕmă1951ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhịaăsápănh păNhaăThơngătinăăthu căB ăN iăv ăvƠoăPh ăTh ă t ng 202 93 S căl nhăs ă42-SLăngƠyă15ăthángă7ănĕmă1951ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăthƠnhăl păNhaăLiênăl căthu căPh ăTh ăt ng 203 94 S căl nhăs ă83-SLăngƠyă24ăthángă02ănĕmă1952ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăh pănh tăNhaăThôngătinăvƠăV ăVĕnăh căngh ăthu tăthƠnhă NhaăTuyênătruy năvƠăVĕnăngh ăthu căPh ăTh ăt ng 204 95 S căl nhăs ă134-SLăngƠyă28ăthángă01ănĕmă1953ăc aăCh ăt chăn căVi tă NamăDơnăch ăC ngăhòaăthƠnhăl păkhuăTơyăB c 206 96 S căl nhăs ă141-SLăngƠyă16ăthángă02ănĕmă1953ăc aăCh ăt chăn căVi tă NamăDơnăch ăC ngăhịaăthƠnhăl păTh ăB ăCơngăan 207 97 S căl nhăs ă150-SLăngƠyă12ăthángă4ănĕmă1953ăc aăCh ăt ch n căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăthƠnhăl păTịaăánănhơnădơnăđ căbi tă ănh ngăn iăphátă đ ngăqu năchúngăthiăhƠnhăchínhăsáchăru ngăđ t 208 98 Ngh ăđ nhăs ă532-TTgăngƠyă18ăthángă5ănĕmă1955ăc aăTh ăt ngăChínhăph ă v ăvi căthƠnhăl păV ăQu nălỦănhơnăcôngătrongăB ăLaoăđ ng 211 99 Ngh ăđ nhăs ă982-TTgăngƠyă28ăthángă7ănĕmă1956ăc aăTh ăt ngăChínhăph ă thƠnhăl păC căC nhăsátănhơnădơnăthu căB ăCôngăan 213 100 S căl nhăs ă37-SLăngƠyă08ăthángă7ănĕmă1957ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăsápănh păBanăQuanăh ăB căNamăvƠăBanăTh ngănh tă thƠnhăBanăTh ngănh t 214 1061 101 S căl nhăs ă46-SLăngƠyă16ăthángă10ănĕmă1957ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăthƠnhăl păT ngăc căCánăb ătr căthu căB ăQu căphòng T ngăt ăl nh 215 102 S căl nhăs ă60-SLăngƠyă10ăthángă4ănĕmă1958ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăthƠnhăl păT ngăc căQuơnăhu nătr căthu căB ăQu că phòng T ngăt ăl nh 216 103 S căl nhăs ă16-SL ngày 04 tháng nĕmă1959ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dơnăch ăC ngăhòaăthƠnhăl pă yăbanăKhoaăh căNhƠăn căthu căH iăđ ngă Chínhăph 217 104 S căl nhăs ă17-SLăngƠyă06ăthángă3ănĕmă1959ăc aăCh ăt chăn căVi tăNamă Dân ch ăC ngăhòaăquyăđ nhănhi măv ăc aă yăbanăDơnăt c 218 105 Quy tăđ nhăs ă207-CPăngƠyă06ăthángă12ănĕmă1962ăc aăH iăđ ngăChínhăph ă v ăvi căthƠnhăl păBanăCh ăđ oăTrungă ngăcu căv năđ ngă"NơngăcaoăỦăth c tráchănhi m,ătĕngăc ngăqu nălỦăkinhăt ,ătƠiăchính,ăch ngăthamăơ,ălưngăphí,ă quan liêu" 219 NĂM 1981 221 106 Quy tăđ nhăs ă9-HĐBTăngƠyă25ăthángă7ănĕmă1981ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăthƠnhăl păh ăth ngăt ăch căđi uăđ ngălaoăđ ngăvƠădơnăc ăgi aăcácăvùngă trongăn c 222 107 Quy tăđ nhăs ă112-HĐBTăngƠyă15ăthángă10ănĕmă1981ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăch cănĕng,ănhi măv ăvƠăt ăch căb ămáyăc aăchínhăquy năc păxư 224 108 Ngh ăđ nhăs ă143-HĐBTăngƠyă22ăthángă11ănĕmă1981ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căc aăB ăT ăpháp 228 109 Quy tăđ nhăs ă149-HĐBTăngƠyă04ăthángă12ănĕmă1981ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căgi iăth ăCôngătyăXu tănh păkh uăvƠăChuy năkh uătr căthu că B ăNgo iăth ng 231 110 Ngh ăđ nhăs ă152-HĐBTăngƠyă10ăthángă12ănĕmă1981ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păLiênăđoƠnăĐ aăch tăTh yăvĕnă8 232 111 Ngh ăđ nhăs ă156-HĐBTăngƠyă17ăthángă12ănĕmă1981ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăbanăhƠnhăb năquyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ,ăc ăc uăt ăch căvƠăquană h ăcơngătácăc aăVĕnăphịngă yăbanănhơnădơnăc păt nh 233 NĂM 1982 239 112 Ngh ăđ nhăs ă12-HĐBTăngƠyă01ăthángă02ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păcácăLiênăhi păCh ăbi năvƠăCungă ngălơmăs nătr că thu căB ăLơmănghi p 240 113 Ngh ăđ nhăs ă21-HĐBTăngƠyă13ăthángă02ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căchuy năgiaoănhi măv ăvƠăt ăch căb ămáyăxu t,ănh păkh uă hƠngăd tăt ăB ăNgo iăth ngăsangăB ăCôngănghi pănhẹ 242 114 Ngh ăđ nhăs ă35-HĐBTăngƠyă04ăthángă3ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căchuy năgiaoănhi măv ,ăt ăch căb ămáyălƠmăcôngătácăquyăho chăt ă B ăXơyăd ngăsangă yăbanăXơyăd ngăc ăb năNhƠăn c 243 115 Ngh ăđ nhăs ă52-HĐBTăngƠyă19ăthángă3ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căs aăđ iăt ăch căb ămáyăc aăB ăNgo iăth ng 244 1062 116 Quy tăđ nhăs ă60-HĐBTăngƠyă01ăthángă4ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă b ăsungănhi măv ăvƠăt ăch căb ămáyăc aăBanăch ăđ oăphơnăb ălaoăđ ngăvƠă dơnăc ăTrungă ng 245 117 Quy tăđ nhăs ă71-HĐBTăngƠyă20ăthángă4ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păv ăcácăv năđ ăv ăqu căphòngăvƠăđ ngăviênăn năkinhăt ă qu cădơnăthu căVĕnăphòngăH iăđ ngăB ătr ng 247 118 Ngh ăđ nhăs ă79-HĐBTăngƠyă04ăthángă5ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păLiênăhi păcácăxíănghi păd căVi tăNamătr căthu căB ăYăt 249 119 Quy tăđ nhăs ă118-CTăngƠyă11ăthángă5ănĕmă1982ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păH iăđ ngăcác ngh ăsƿ 251 120 Ngh ăđ nhăs ă92-HĐBTăngƠyă24ăthángă5ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păvi nănghiênăc uăkhoaăh căgiáăc 253 121 Ngh ăđ nhăs ă100-HĐBTăngƠyă02ăthángă6ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păV ăQu nălỦăvƠăC iăt oăth ngănghi păthu căB ăN iă th ng 254 122 Ngh ăđ nhăs ă115-HĐBTăngƠyă15ăthángă7ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păTrungătơmăPhơnătíchăh ăth ngăvƠăBanăNghiênăc uă qu nălỦăkinhăt ăxơyăd ngă- v năt iăăthu căVi năNghiênăc uăqu nălỦăkinhăt ă Trungă ng 255 123 Quy tăđ nhăs ă190-CTăngƠyă16ăthángă7ănĕmă1982ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păBanăch ăđ oăqu nălỦăth ătr ngăTrungă ng 256 124 Ngh ăđ nhăs ă125-HĐBTăngƠyă29ăthángă7ănĕmă1982ăc aăH i đ ngăB ă tr ngăv ăvi căs aăđ iăt ăch căb ămáyăc aă yăbanăKhoaăh căvƠăKỹăthu tă NhƠăn c 258 125 Ngh ăđ nhăs ă155-HĐBTăngƠyă10ăthángă9ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căgi iăth ăBanăđi uăhòaăv năt iăTrungă ng 259 126 Ngh ăđ nhăs ă161-HĐBTăngƠyă20ăthángă9ănĕmă1982ăc aăh iăđ ngăăb ătr ngă v ănhi măv ăvƠăt ăch căb ămáyăc aăVĕnăphòngăH iăđ ngăB ătr ng 260 127 Quy tăđ nhăs ă182-HĐBTăngƠyă27ăthángă10ănĕmă1982ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păm tăs ăc ăquanătr căthu căB ăV tăt 263 NĂM 1983 264 128 Quy tăđ nhăs ă75-HĐBTăngƠyă15ăthángă7ănĕmă1983ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăs aăđ iăm tăs ăđi uăc aăQuy tăđ nhăs ă120-CPăngƠyă10ăthángă4ănĕmă1980ă v ăt ăch căb ămáyăngƠnhăthu ăcôngăth ngănghi p 265 129 Ngh ăđ nhăs ă86-HĐBTăngƠyă04ăthángă8ănĕmă1983ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ănhi măv ,ăquy năh n,ăt ăch căb ămáyăc aăc ăquanăchuyênămônăthu că yă banănhơnădơnăhuy n 267 NĂM 1985 270 130 Ngh ăđ nhăs ă205-HĐBTăngƠyă12ăthángă7ănĕmă1985ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăbanăhƠnhăquyăch ăv ăt ăch căvƠăho tăđ ngăăc aăh iăđ ngăxíănghi p 271 131 Quy tăđ nhăs ă352-CTăngƠyă05ăthángă11ănĕmă1985ăc aăCh ăt chăH iăđ ngă B ătr ngăquyăđ nhăhìnhăth căt ăch căvƠăho tăđ ngăăthi tăk ăxơyăd ng 274 1063 NĂM 1986 277 132 Ngh ăđ nhăs ă02-HĐBTăngƠyă10ăthángă01ănĕmă1986ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păTrungătơmă ngăd ngăti năb ăkhoaăh căvƠăkỹăthu t tr căthu că yăbanăKhoaăh căvƠăKỹăthu tăNhƠăn c 278 133 Ngh ăđ nhăs ă28-HĐBTăngƠyă22ăthángă3ănĕmă1986ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păLiênăhi păcácăxíănghi păd uăth căv tăVi tăNam 280 134 Ngh ăđ nhăs ă60-HĐBTăngƠyă15ăthángă5ănĕmă1986ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păVi năV tălỦăđ aăc uătr căthu căVi năKhoaăh căxưăh iăVi tă Nam 282 135 Ngh ăđ nhăs ă65-HĐBTăngƠyă28ăthángă5ănĕmă1986ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăch cănĕng,ănhi măv ăvƠăt ăch căb ămáyăc aăNgơnăhƠngăNhƠăn c 283 136 Quy tăđ nhăs ă151-CTăngƠyă21ăthángă6ănĕmă1986ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căt ăch căl iăs năxu tăngh ăcáătrênăcácăng ătr ng 286 137 Ngh ăđ nhăs ă79-HĐBTăngƠyă02ăthángă7ănĕmă1986ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păVi năNghiênăc uăv tăli u 290 NĂM 1987 291 138 Ngh ăđ nhăs ă87-HĐBTăngƠyă09ăthángă6ănĕmă1987ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căquyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ă Giáoăd c 292 139 Ngh ăđ nhăs ă116-HĐBTăngƠyă01ăthángă8ănĕmă1987ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhăch cănĕngănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aă T ngăc căM ăvƠăĐ aăch t 295 140 Ngh ăđ nhăs ă158-HĐBTăngƠyă29ăthángă10ănĕmă1987ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păCôngătyăKhaiăthácăd chăv ăh uăc năth yăs năvùngă bi năTơyăNamă- NamăB 298 141 Ngh ăđ nhăs ă210-HĐBTăngƠyă07ăthángă11ănĕmă1987ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căhƠnhăl păT ngăcôngătyăL ngăth căTrungă ngătr căthu căB ă Nôngănghi păvƠăCôngănghi păth căph m 300 NĂM 1988 302 142 Ngh ăđ nhăs ă53-HĐBTăngƠyă26ăthángă3ănĕmă1988ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăt ăch căb ămáyăNgơnăhƠngăNhƠăn căVi tăNam 303 143 Ngh ăđ nhăs ă57-HĐBTăngƠyă05ăthángă4ănĕmă1988ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh n,ăt ăch căb ămáyăc aăVi năThiăđuaăKhenăth ngăNhƠăn c 306 144 Ngh ăđ nhăs ă59-HĐBTăngƠyă14ăthángă4ănĕmă1988ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă quyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ăvƠăc ăc uăt ăch căc aăB ăXơyăd ng 308 145 Quy tăđ nhăs ă136-CTăngƠyă06ăthángă5ănĕmă1988ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căbanăhƠnhăquyăch ăho tăđ ngăc aăC ngăHƠngăkhôngădơnăd ngă qu căt 311 146 Ngh ăđ nhăs ă93-HĐBTăngƠyă28ăthángă5ănĕmă1988ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păTr ngăCaoăđẳngăS ăph mănhƠătrẻă- m uăgiáoăTrungă ngă s ă1 317 1064 147 Ngh ăđ nhăs ă155-HĐBTăngƠyă15ăthángă10ănĕmă1988ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ăvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăTƠiăchính 318 148 Quy tăđ nhăs ă156-HĐBTăngƠyă15ăthángă10ănĕmă1988ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăt ăch căb ămáyăthuăqu cădoanhăvƠăthu ă ăc ăquanătƠiăchínhăcácă c p 321 149 Quy tăđ nhăs ă194-HĐBTăngƠyă23ăthángă12ănĕmă1988ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căbanăhƠnhăB năquyăđ nhăv ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăH pătácă xã mua bán 323 NĂM 1989 327 150 Quy tăđ nhăs ă10-HĐBTăngƠyă30ăthángă01ănĕmă1989ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căc aăCôngătyăXu tă nh păkh uăTh yăs n (SEAPRODEX)ătr căthu căB ăTh yăs n 328 151 Quy tăđ nhăs ă51-CTăngƠyă06ăthángă3ănĕmă1989ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyă yăbanăQu căgiaădơnăs ă vƠăk ăho chăhóaăgiaăđình 330 152 Ngh ăđ nhăs ă31-HĐBTăngƠyă25ăthángă3ănĕmă1989ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă quyăđ nhănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căc aă yăbanăNhƠăn căv ăh pătácă vƠăđ uăt 332 153 Ngh ăđ nhăs ă32-HĐBTăngƠyă27ăthángă3ănĕmă1989ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăCaoăsuăVi tăNam 334 154 Ngh ăđ nhăs ă35-HĐBTăngƠyă01ăthángă4ănĕmă1989ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păLiênăhi păcácăxíănghi păc ăđi nănôngănghi păthu căN ă Nôngănghi păvƠăCôngănghi păth căph m 336 155 Quy tăđ nhăs ă132-CTăngƠyă12ăthángă5ănĕmă1989ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păthêmăl căl ngăh iăquană ăm tăs ăt nh 338 156 Quy tăđ nhăs ă51-HĐBTăngƠyă25ăthángă5ănĕmă1989ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căt ăch căl iăcôngătácăti pănh năvi nătr ăc aăcácăt ăch căqu căt 340 157 Ngh ăđ nhăs ă58-HĐBTăngƠyă01ăthángă6ănĕmă1989ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păcácăt ăch căs năxu tăkinhădoanhăthu căB ăQu căphòng 342 158 Ngh ăđ nhăs ă112-HĐBTăngƠyă29ăthángă8ănĕmă1989ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căquyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ăvƠăb ămáyăt ăch căc aăT ngă C căHƠngăkhôngădơnăd ngăVi tăNam 344 159 Quy tăđ nhăs ă225-CTăngƠyă29ăthángă8ănĕmă1989ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căc aăT ngăcôngătyăHƠngăkhôngă dơnăd ngăVi tăNam 346 160 Ngh ăđ nhăs ă153-HĐBTăngƠyă25ăthángă9ănĕmă1989ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păH iăđ ngăxétăduy tăh căv ăvƠăch cădanhăkhoaăh că NhƠăn c 348 161 Quy tăđ nhăs ă259-CTăngƠyă25ăthángă9ănĕmă1989ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl pă yăbanăThi uăniênăNhiăđ ngăVi tăNam 350 162 Ngh ăđ nhăs ă196-HĐBTăngƠyă11ăthángă12ănĕmă1989ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhănhi măv ,ăquy năh năvƠătráchănhi măqu nălỦănhƠăn căc aă cácăB 352 1065 NĂM 1990 357 163 Ngh ăđ nhăs ă2-HĐBTăngƠyă02ăthángă01ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căgi iăth ăT ngăcôngătyăL ngăth căTrungă ng 358 164 Quy tăđ nhăs ă7-HĐBTăngƠyă04ăthángă01ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ătr ngă v ăvi căthƠnhăl păH ăth ngăKhoăb căNhƠăn cătr căthu căB ăTƠiăchính 359 165 Quy tăđ nhăs ă81-CTăngƠyă19ăthángă3ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ătr ngăv ă vi căgi iăth ăLiênăhi păxưăTrungă ng 361 166 Ngh ăđ nhăs ă130-HĐBTăngƠyă30ăthángă4ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ăvƠăb ămáyăc aăB ăCôngănghi păn ng 362 167 Ngh ăđ nhăs ă138-HĐBTăngƠyă08ăthángă5ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăch cănĕng,ănhi măv ăvƠăt ăch căb ămáyăc aăNgơnăhƠngăNhƠăn că Vi tăNam 364 168 Quy tăđ nhăs ă142-HĐBTăngƠyă10ăthángă5ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păBanăQu nălỦăvƠăTi pănh năvi nătr ăqu căt ătr că thu căB ăTƠiăchính 370 169 Quy tăđ nhăs ă147-CTăngƠyă11ăthángă5ănĕmă1990ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păVĕnăphòngăMi nănúiăvƠăDơnăt c 372 170 Ngh ăđ nhăs ă151-HĐBTăngƠyă12ăthángă5ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ăquy năh năvƠăc ăc uăt ăch căc aăB ă Giaoăthôngăv năt iăvƠăB uăđi n 374 171 Quy tăđ nhăs ă152-HĐBTăngƠyă12ăthángă5ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcơngătyăphơnăbónăvƠăhóaăch tăc ăb n 377 172 Quy tăđ nhăs ă153-HĐBTăngƠyă12ăthángă5ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyămáyăđ ngăl căăvƠămáyănôngănghi p 379 173 Quy tăđ nhăs ă154-HĐBTăngƠyă12ăthángă5ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păLiênăđoƠnăD uăm ăvƠăKhíăđ tăVi tăNam 381 174 Quy tăđ nhăs ă155-HĐBTăngƠyă12ăthángă5ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăMáyăvƠăThi tăb ăcôngănghi p 383 175 Quy tăđ nhăs ă156-HĐBTăngƠyă12ăthángă5ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcơngătyăKhốngăs năquỦ,ăhi măVi tăNam 385 176 Ngh ăđ nhăs ă281-HĐBTăngƠyă07ăthángă8ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păh ăth ngăthuăthu ănhƠăn cătr căthu căB ăTƠiăchính 387 177 Ngh ăđ nhăs ă283-HĐBTăngƠyă08ăthángă8ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăbanăhƠnhăquyăch ăv ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăc ăquanăđ iădi năkinhă t ăth ngăm iăVi tăNamă ăn căngoƠi 391 178 Quy tăđ nhăs ă294-CTăngƠyă14ăthángă8ănĕmă1990ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păLiênăđoƠnăC uălôngăVi tăNam 397 179 Quy tăđ nhăs ă315-HĐBTăngƠyă01ăthángă9ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăch năch nhăvƠăt ăch căl iăs năxu tăvƠăkinhădoanhătrongăkhuăv că kinhăt ăqu cădoanh 398 180 Quy tăđ nhăs ă358-CTăngƠyă06ăthángă10ănĕmă1990ăc aăCh ăt chăH iăđ ngă B ătr ngăv ăvi căthƠnhăl pă yăbanăQu căgiaăphòngăch ngăb nhăSIDAăVi tă Nam 405 1066 181 Ngh ăđ nhăs ă387-HĐBTăngƠyă09ăthángă11ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ă Th ngănghi p 407 182 Quy tăđ nhăs ă398-HĐBTăngƠyă14 thángă11ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh năc aăĐ iăchuyênătráchăqu nă lỦăđêăđi u 410 183 Quy tăđ nhăs ă401-CTăngƠyă14ăthángă11ănĕmă1990ăc aăCh ăt chăH iăđ ngă B ătr ngăv ăvi căthƠnhăl păNgơnăhƠngăĐ uăt ăvƠăPhátătri năVi tăNam 412 184 Quy tăđ nhăs ă402-CTăngƠyă14ăthángă11ănĕmă1990ăc aăCh ăt chăH iăđ ngă B ătr ngăv ăthƠnhăl păNgơnăhƠngăCôngăth ngăVi tăNam 414 185 Quy tăđ nhăs ă403-CTăngƠyă14ăthángă11ănĕmă1990ăc aăCh ăt chăH iăđ ngă B ătr ngăv ăthƠnhăl păNgơnăhƠngăNgo iăth ngăVi tăNam 416 186 Quy tăđ nhăs ă414-CTăngƠyă30ăthángă11ănĕmă1990ăc aăCh ăt chăH iăđ ngă B ătr ngăv ăvi căthƠnhăl păTi uăbanăch ăđ oăs păx păt ăch căvƠăbiênăch ă hƠnhăchínhăs ănghi p 418 187 Ngh ăđ nhăs ă418-HĐBTăngƠyă07ăthángă12ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ă Giáoăd căvƠăĐƠoăt o 420 188 Ngh ăđ nhăs ă436-HĐBTăngƠyă22ăthángă12ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhăt ăch căb ămáyătr ngătƠiăkinhăt ăcácăc păvƠăch ăđ ăđ iăv iă tr ngătƠiăviên 423 189 Ngh ăđ nhăs ă437-HĐBTăngƠyă22ăthángă12ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăquyăch ăho tăđ ngăngh ăcáăc aăng iăvƠăph ngăti năn căngoƠiă trongăvùngăbi năn căC ngăhòaăxưăh iăch ănghƿaăVi tăNam 427 190 Ngh ăđ nhăs ă447-HĐBTăngƠyă31ăthángă12ănĕmă1990ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăVĕnă hóa - Thơng tin - Th ăthaoăvƠăDuăl ch 434 NĂM 1991 437 191 Ngh ăđ nhăs ă45-HĐBTăngƠyă27ăthángă02ănĕmă1991ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăt ăch căvƠăho tăđ ngăcôngăch ngănhƠăn c 438 192 Quy tăđ nhăs ă97-CTăngƠyă05ăthángă4ănĕmă1991ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl pă yăbanăQu căgiaăv ăth păk ăqu căt ăphátătri năvĕnă hóa (1988 - 1997) 445 193 Ngh ăđ nhăs ă193-HĐBTăngƠyă19ăthángă6ănĕmă1991ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh n,ăt ăch căb ămáyăvƠăch ăđ ălƠmă vi căc aă yăbanăQu căgiaădơnăs ăvƠăk ăho chăhóaăgiaăđình 446 194 Ngh ăđ nhăs ă241-HĐBTăngƠyă05ăthángă8ănĕmă1991ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăquyăđ nhăv ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăcácăBan Thanh tra nhân dân 451 195 Ngh ăđ nhăs ă388-HĐBTăngƠyă20ăthángă11ănĕmă1991ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăbanăhƠnhăQuyăch ăv ăthƠnhăl păvƠăgi iăth ădoanhănghi pănhƠăn c 456 NĂM 1992 460 1067 196 Ngh ăđ nhăs ă06-HĐBTăngƠyă06ăthángă01ănĕmă1992ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căthƠnhăl păH iăđ ngăChínhăsáchăkhoaăh căvƠăcơngăngh ăqu că gia 461 197 Ngh ăđ nhăs ă156-HĐBTăngƠyă07ăthángă5ănĕmă1992ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăs aăđ i,ăb ăsungăNgh ăđ nhă388-HĐBTăbanăhƠnhăquyăch ăv ăthƠnhă l păvƠăgi iăth ădoanhănghi pănhƠăn căngƠyă20ăthángă11ănĕmă1991ăc aăH iă đ ngăB ătr ng 463 198 Quy tăđ nhăs ă324-CTăngƠyă11ăthángă9ănĕmă1992ăc aăCh ăt chăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăvi căt ăch căl iăm ngăl iăcácăc ăquanănghiênăc uăkhoaăh căvƠă phátătri năcôngăngh 465 199 Ngh ăđ nhăs ă356-HĐBTăngƠyă26ăthángă9ănĕmă1992ăc aăH iăđ ngăB ă tr ngăv ăh ăth ngăt ăch c,ăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh năc aăc ăquană chuyênătráchăqu nălỦănhƠăn căv ătƠiănguyênăkhoángăs n 469 200 Ngh ăđ nhăs ă2-CPăngƠyă26ăthángă10ănĕmă1992ăc aăChínhăph ăv ăvi căthƠnhă l păBanăV tăgiáăChínhăph 473 201 Ngh ăđ nhăs ă03-CP ngƠyă26ăthángă10ănĕmă1992ăc aăChínhăph ăv ăvi că thƠnhăl păT ngăc căB uăđi n 474 202 Ngh ăđ nhăs ă04-CPăngƠyă26ăthángă10ănĕmă1992ăc aăChínhăph ăv ăvi că thƠnhăl păT ngăc căTh ăd căth ăthao 475 203 Ngh ăđ nhăs ă05-CPăngƠyă26ăthángă10ănĕmă1992ăăc aăChínhăph ăv ăvi că thƠnhăl păT ngăc căDuăl ch 476 204 Ngh ăđ nhăs ă11-CP ngày 28 tháng 11 nĕmă1992ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăT ngăc căTh ăd căth ă thao 477 205 Ngh ăđ nhăs ă13-CPăngƠyă01ăthángă12ănĕmă1992ăc aăChínhăph ăbanăhƠnhă B năquyăch ălƠmăvi căc aăChínhăph 479 206 Quy tăđ nhăs ă132-TTgăngƠyă05ăthángă12ănĕmă1992ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căgiaoăThơngăt năxưăVi tăNamăqu nălỦăvƠăt ăch căl iăbáoă"Tină Vi tăNam"ă(Vietnamăcourier) 490 207 Quy tăđ nhăs ă184-TTgăngƠyă25ăthángă12ănĕmă1992ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păh iăđ ngătrungă ngăch ăđ oăth căhi năCh ăth ăs ă01TTgăngƠyă06ăthángă10ănĕmă1992 492 208 Ngh ăđ nhăs ă20-CPăngƠyă27ăthángă12ănĕmă1992ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăT ngăc căDuăl ch 494 209 Quy tăđ nhăs ă203-TTgăngƠyă28ăthángă12ănĕmă1992ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căbanăhƠnhăQuyăch ăt ăch căvƠăho tăđ ngăđĕngăki mătƠuăbi năVi tă Nam 496 210 Quy tăđ nhăs ă204-TTgăngƠyă28ăthángă12ănĕmă1992ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căbanăhƠnhăquyăch ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăThanhătraăanătoƠnă hƠngăh iăVi tăNam 502 211 Quy tăđ nhăs ă212-TTgăngƠyă31ăthángă12ănĕmă1992ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăc ăc uăt ăch căc aăVĕnăphịngăChínhăph 509 NĂM 1993 511 1068 212 Ngh ăđ nhăs ă01-CPăngƠyă05ăthángă01ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ănhi mă v ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăBanăV tăgiáăChínhăph 512 213 Ngh ăđ nhăs ă02-CPăngƠyă05ăthángă01ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăvi căgi iă th ăT ngăcơngătyăDuăl chăVi tăNam 514 214 Ngh ăđ nhăs ă03-CPăngƠyă18ăthángă01ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ănhi mă v ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăBanăVi tăki uăTrungă ng 515 215 Ngh ăđ nhăs ă07-CP ngƠyă30ăthángă01ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăvi că thƠnhăl păC căĐ ngăb ăVi tăNam tr căthu căB ăGiaoăthôngăV năt i 517 216 Ngh ăđ nhăs ă08-CPăngƠyă30ăthángă01ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăvi că thƠnhăl p C căĐ ngăsôngăVi tăNamătr căthu căB ăGiaoăthôngăV năt i 519 217 Quy tăđ nhăs ă31-TTgăngƠyă02ăthángă02ănĕmă1993ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căbanăhƠnhăĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăC căHƠngăh iăVi tă Nam 522 218 Ngh ăđ nhăs ă09-CPăngƠyă04ăthángă02ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăăv ăt ăch c,ă nhi măv ,ăquy năh năc aăT ngăcôngătyăD uăm ăvƠăKhíăđ tăVi tăNam 530 219 Quy tăđ nhăs ă36-TTgăngƠyă06ăthángă02ănĕmă1993ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căbanăhƠnhăĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăC căHƠngăkhôngădơnă d ngăVi tăNam 533 220 Ngh ăđ nhăs ă11-CPăngƠyă20ăthángă02ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕngănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aă yăbanăDơnăt căvƠăMi nă núi 542 221 Ngh ăđ nhăs ă15-CPăngƠyă02ăthángă3ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠătráchănhi măqu nălỦănhƠăn căc aăb ,ăc ăquanăngangăb 544 222 Quy tăđ nhăs ă83-TTgăngƠyă04ăthángă3ănĕmă1993ăc aăTh ăt ngăChínhăph ă v ăvi căthƠnhăl păBanăch ăđ oăTrungă ngăđ iăm iădoanhănghi p 550 223 Quy tăđ nhăs ă112-TTgăngƠyă23ăthángă3ănĕmă1993ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păTrungătơmăĐƠoăt oăvƠăNghiênăc uăkhoaăh căngơnăhƠng 552 224 Quy tăđ nhăs ă171-TTgăngƠyă17ăthángă4ănĕmă1993ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păcácăs ăduăl ch 554 225 Ngh ăđ nhăs ă21-CP ngày 08 tháng nĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăBanăBiênăgi iăc aăChínhăph 555 226 Ngh ăđ nhăs ă22-CPăngƠyă22ăthángă5ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăKhoaăh c,ăCôngăngh ăvƠăMôiătr ng 557 227 Ngh ăđ nhăs ă23-CPăngƠyă22ăthángă5ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăvi căthƠnhă l păTrungătơmăKhoaăh căxưăh iăvƠăNhơnăvĕnăqu căgia 561 228 Ngh ăđ nhăs ă24-CPăngƠyă22ăthángă5ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăvi căthƠnhă l păTrungătơmăKhoaăh căt ănhiênăvƠăCôngăngh ăqu căgia 563 229 Ngh ăđ nh s ă28-CPăngƠyă24ăthángă5ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăch cănĕng,ă nhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăT ngăc căB uăđi n 566 230 Ngh ăđ nhăs ă30-CPăngƠyă02ăthángă6ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăt ăch c,ă nhi măv ,ăquy năh năc aăcácăc ăquanăqu nălỦăcôngătácăthiăhƠnhăánădơnăs ,ă c ăquanăthiăhƠnhăánădơnăs ăvƠăch păhƠnhăviên 569 1069 231 Ngh ăđ nhăs ă37-CPăngƠyă04ăthángă6ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăBanăTônăgiáoăc aăChínhăph 576 232 Ngh ăđ nhăs ă38-CPăngƠyă04ăthángă6ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăch cănĕng,ă nhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăT ăpháp 578 233 Ngh ăđ nhăs ă39-CPăngƠyă09ăthángă6ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăch cănĕng,ă nhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aă yăbanăNhƠăn căv ăh pătácăvƠă đ uăt 581 234 Ngh ăđ nhăs ă41-CPăngƠyă12ăthángă6ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăch cănĕng,ă nhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aă yăbanăThanhăniênăVi tăNam 583 235 Ngh ăđ nhăs ă42-CPăngƠyă21ăthángă6ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăch cănĕng,ă nhi măv ăquy năh n,ăt ăch căb ămáy,ăv ăl ăl iălƠmăvi căc aă yăbanăQu că giaădơnăs ăvƠăk ăho chăhóaăgiaăđình 585 236 Quy tăđ nhăs ă389-TTg ngƠyă26ăthángă7ănĕmă1993ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păĐ iăh căm ăbánăcơngăthƠnhăph ăH ăChíăMinh 590 237 Ngh ăđ nhăs ă50-CPăngƠyă06ăthángă8ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh n c aăVĕnăphịngăChínhăph 591 238 Ngh ăđ nhăs ă51-CPăngƠyă10ăthángă8ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăvi căthƠnhă l păC căQu nălỦănhƠătr căthu căB ăXơyăd ng 594 239 Ngh ăđ nhăs ă52-CPăngƠyă16ăthángă8ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăch cănĕng,ă nhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăĐƠiăTruy năhìnhăVi tăNam 596 240 Ngh ăđ nhăc aăChínhăph ăs ă53-CPăngƠyă16ăthángă8ănĕmă1993ăv ăch cănĕng,ă nhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăĐƠiăTi ngănóiăVi tăNam 598 241 Ngh ăđ nhăs ă65-CPăngƠyă29ăthángă9ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăvi căt ă ch căl iăVi năNghiênăc uăcôngăngh ăqu căgia 600 242 Quy tăđ nhăs ă535-TTgăngƠyă03ăthángă11ănĕmă1993ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păvi năĐ iăh căm ăHƠăN i 601 243 Ngh ăđ nhăs ă82-CPăngƠyă10ăthángă11ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ănhi mă v ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăNgo iăgiao 602 244 Ngh ăđ nhăs ă95-CPăngƠyă04ăthángă12ănĕmă1993 c aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăTh ngăm i 605 245 Ngh ăđ nhăs ă96-CPăngƠyă7ăthángă12ănĕmă1993ăc aăChínhăph ăv ăch cănĕng,ă nhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăb ăLaoăđ ngă- Th ngăbinhăvƠă Xưăh i 609 NĂM 1994 611 246 Ngh ăđ nhăs ă8-CPăngƠyă01ăthángă02ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăLơmănghi p 612 247 Ngh ăđ nhăs ă12-CPăngƠyă22ăthángă02ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăvi că thƠnhăl păT ngăc căĐ aăchính 614 248 Quy tăđ nhăs ă68-TTgăngƠyă23ăthángă02ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păĐƠiăKhíăt ngăth yăvĕnăkhuăv căTơyăNguyên 615 249 Ngh ăđ nhăs ă15-CP ngày 04 thángă3ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăch cănĕng,ă nhi măv ,ăquy năh năvƠăc ăc uăt ăch căc aăB ăXơyăd ng 616 1070 250 Ngh ăđ nhăs ă16-CPăngƠyă07ăthángă03ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv ăvƠăt ăch căb ămáyăc aăT ngăc căH iăquan 618 251 Ngh ăđ nhăs ă17-CPăngƠyă07ăthángă3ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăc ăc uăt ăch căb ămáyăc aăB ăCôngănghi păn ng 621 252 Ngh ăđ nhăs ă22-CPăngƠyă22ăthángă3ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh n,ătráchănhi măqu nălỦănhƠăn căvƠăc ăc uăt ăch căb ămáyăc aăB ă GiaoăthôngăV năt i 623 253 Quy tăđ nhăs ă116-TTgăngƠyă26ăthángă3ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păTrungătơmăcơyăĕnăqu ăLongăĐ nhătr căthu căB ăNôngă nghi păvƠăCôngănghi păth căph m 626 254 Ngh ăđ nhăs ă29-CPăngƠyă30ăthángă3ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăGiáoăd căvƠăĐƠoăt o 627 255 Ngh ăđ nhăs ă30-CPăngƠyă04ăthángă4ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăvi căthƠnhă l păĐ iăh căHu 630 256 Ngh ăđ nhăs ă31-CPăngƠyă04ăthángă4ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăvi căthƠnhă l păĐ iăh căTháiăNguyên 632 257 Ngh ăđ nhăs ă32-CPăngƠyă04ăthángă4ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăvi căthƠnhă l păĐ iăh căĐƠăN ng 634 258 Quy tăđ nhăs ă159-TTgăngƠyă06ăthángă4ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păthêmăm tăs ăđ năv ăthu căVĕnăphịngăChínhăph 636 259 Quy tăđ nhăs ă160-TTgăngƠyă06ăthángă4ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păVi năNghiênăc uă ngăd ngăcôngăngh 637 260 Quy tăđ nhăs ă183-TTgăngƠyă16ăthángă4ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păH iăđ ngăqu căgiaăxétăch năđ năv ătrúngăth uăcácăd ă ánăđ uăt ăl nă(g iăt tălƠăH iăđ ngăxétăth uăqu căgia) 638 261 Ngh ăđ nhăs ă34-CPăngƠyă23ăthángă4ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăch cănĕngă nhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăT ngăc căĐ aăchính 640 262 Ngh ăđ nhăs ă35-CPăngƠyă25ăthángă4ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăt ăch căl iă côngătácăch ăđ oăqu nălỦăth ătr ng,ăch ngăđ uăc ,ăbuônăl u 643 263 Ngh ăđ nhăs ă39-CPăngƠyă18ăthángă5ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăh ăth ngă t ăch căvƠănhi măv ,ăquy năh năc aăki mălơm 645 264 Quy tăđ nhăs ă350-TTgăngƠyă08ăthángă7ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păTr ngăĐ iăh cădơnăl păPh ngăĐông 652 265 Ngh ăđ nhăs ă62-CPăngƠyă11ăthángă7ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăc ăc uăt ăch căb ămáyăc aăT ngăc căKhíăt ngăth yăvĕn 653 266 Ngh ăđ nhăs ă63-CPăngƠyă11ăthángă7ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăTh yăl i 656 267 Ngh ăđ nhăs ă70-CPăngƠyă11ăthángă7ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăvi căthành l păc ăquanăki mătốnănhƠăn c 658 268 Quy tăđ nhăs ă389-TTgăngƠyă30ăthángă7ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păBanăanătoƠnăb căx ăvƠăh tănhơnătr căthu căB ăKhoaă h c,ăCôngăngh ăvƠăMôiătr ng 660 1071 269 Ngh ăđ nhăs ă74-CPăngƠyă30ăthángă7ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aă yăbanăăv ăng iăVi tăNamă ăn căngoƠi 661 270 Quy tăđ nhăs ă411-TTgăngƠyă09ăthángă8ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păTr ngăĐ iăh cădơnăl păThĕngăLong 664 271 Ngh ăđ nhăs ă86-CP ngày 12 thángă8ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăch cănĕng,ă nhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aă yăbanăK ăho chăNhƠăn c 665 272 Quy tăđ nhăs ă436-TTgăngƠyă18ăthángă8ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căbanăhƠnhăQuyăch ălƠmăvi căc aăBanăch ăđ oăTrungă ngăv ă chínhăsáchănhƠă ăvƠăđ tă 668 273 Ngh ăđ nhăs ă115-CPăngƠyă05ăthángă9ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăvi căbană hƠnhăQuyăch ăho tăđ ngăc aătr ngăd yăngh ăc aăn căngoƠiăt iăC ngăhòaă xưăh iăch ănghƿaăVi tăNam 672 274 Quy tăđ nhăs ă477-TTgăngƠyă05ăthángă9ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăbanăhƠnhăquyăch ăv ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăĐ iăh căQu căgiaăHƠăN i 675 275 Ngh ăđ nhăs ă118-CPăngƠyă07ăthángă9ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aă yăbanăb oăv ăvƠăchĕmă sócătrẻăemăVi tăNam 683 276 Quy tăđ nhăs ă480-TTgăngƠyă07ăthángă9ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păV ăASEANătr căthu căB ăNgo iăgiao 686 277 Quy tăđ nh s ă534-TTgăngƠyă3ăthángă10ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păTr ngăĐ iăh cădơnăl păĐôngăĐô 687 278 Quy tăđ nhăs ă562-TTgăngƠyă10ăthángă10ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăĐi năl căVi tăNam 688 279 Quy tăđ nhăs ă563-TTgăngƠyă10ăthángă10ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcơngătyăThanăVi tăNam 690 280 Quy tăđ nhăs ă616-TTgăngƠyă26ăthángă10ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păTr ngăĐ iăh cădơnăl păNgo iăng ă- Tinăh căthƠnhă ph ăH ăChíăMinh 692 281 Ngh ăđ nhăs ă178-CPăngƠyă28ăthángă10ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ănhi mă v ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăTƠiăchính 693 282 Ngh ăđ nhăs ă181-CPăngƠyă9ăthángă11ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăBanăT ăch că- Cánăb ă Chínhăph 696 283 Quy tăđ nhăs ă670-TTgăngƠyă14ăthángă11ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăXi mĕngăVi tăNam 699 284 Quy tăđ nhăs ă692-TTgăngƠyă21ăthángă11ănĕmă1994ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păt ăch cătr căthu căĐƠiăTruy năhìnhăVi tăNam 701 285 Ngh ăđ nhăs ă187-CPăngƠyă10ăthángă12ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ănhi mă v ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăT ngăc căĐ uăt ăphátătri nătr căthu căB ă Tài 702 286 Ngh ăđ nhăs ă188-CPăngƠyă20ăthángă12ănĕmă1994ăc aăChínhăph ăv ăvi că thƠnhăl păH căvi năQu căphòng 705 NĂM 1995 707 1072 287 Quy tăđ nhăs ă61-TTg ngƠyă24ăthángă01ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căbanăhƠnhăĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăKi mătoánăNhƠăn c 708 288 Ngh ăđ nhăs ă16-CPăngƠyă27ăthángă01ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi că thƠnhăl păĐ iăh căQu căgiaăthƠnhăph ăH ăChíăMinh 715 289 Ngh ăđ nhăs ă19-CPăngƠyă16ăthángă02ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi că thƠnhăl păB oăhi măXưăh iăVi tăNam 717 290 Ngh ăđ nhăs ă20-CPăngƠyă01ăthángă3ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăt ăch căb ă máyăc aăNgơnăhƠngăNhƠăn căVi tăNam 720 291 Quy tăđ nhăs ă123-TTgăngƠyă01ăthángă03ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căs păx p,ăt ăch căl iăcácăđ năv ătr căthu căB ăVĕnăhóaă- Thông tin 722 292 Ngh ăđ nhăs ă21-CPăngƠyă04ăthángă3ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căthƠnhă l păH iăđ ngăH căhƠm NhƠăn c 725 293 Ngh ăđ nhăs ă25-CPăngƠyă05ăthángă4ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăKhoăb căNhƠăn cătr căthu căB ăTƠiă 727 294 Quy tăđ nhăs ă224-TTgăngƠyă17ăthángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcơngătyăXĕngăd uăVi tăNam 730 295 Quy tăđ nhăs ă225-TTg ngày 17 thángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păl iăT ngăcôngătyămáyăvƠăph ătùng 733 296 Quy tăđ nhăs ă235-TTgăngƠyă26ăthángă04ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păTr ngăĐ i h cădơnăl păKỹăthu tăcơngăngh ăthƠnhăph ă H ăChíăMinh 735 297 Quy tăđ nhăs ă240-TTgăngƠyă27ăthángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păBanăqu nălỦăcácăkhuăch ăxu tăvƠăcơngănghi păH iă Phòng 736 298 Quy tăđ nhăs ă242-TTgăngƠyă27ăthángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăch cănĕng,ănhi măv ,ăquy năh n,ăc ăc uăt ăch căvƠăch ăđ ălƠmăvi că c aă yăbanăT năs ăvôătuy năđi n 738 299 Quy tăđ nhăs ă249-TTgăngƠyă29ăthángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcơngătyăB uăchínhă- Vi năthơngăVi tăNam 740 300 Quy tăđ nhăs ă250-TTgăngƠyă29ăthángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăHƠngăh iăVi tăNam 742 301 Quy tăđ nhăs ă252-TTgăngƠyă29ăthángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChính ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăCaoăsuăVi tăNam 744 302 Quy tăđ nhăs ă253-TTgăngƠyă29ăthángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcơngătyăD tă- MayăVi tăNam 746 303 Quy tăđ nhăs ă254-TTgăngƠyă29ăthángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăThu căláăVi tăNam 748 304 Quy tăđ nh s ă255-TTgăngƠyă29ăthángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăThépăVi tăNam 750 305 Quy tăđ nhăs ă256-TTgăngƠyă29ăthángă4ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăGi yăVi tăNam 752 1073 306 Quy tăđ nhăs ă312-TTgăngƠyă24ăthángă5ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăthƠnhăl păT ngăcơngătyăL ngăth cămi năB c 754 307 Quy tăđ nhăs ă328-TTgăngƠyă27ăthángă5ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăHƠngăkhôngăVi tăNam 756 308 Ngh ăđ nhăs ă34-CP ngày 27 tháng nĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ănhi măv ,ă quy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăT ngăc căQu nălỦăv năvƠătƠiăs năNhƠăn că t iădoanhănghi p 758 309 Quy tăđ nhăs ă330-TTgăngƠyă29ăthángă5ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChính ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcơngătyăD uăkhíăVi tăNam 761 310 Ngh ăđ nhăs ă38-CPăngƠyă30ăthángă5ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căphêă chu năĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăT ngăcơngătyăD uăkhíăVi tăNam 763 311 Ngh ăđ nhăs ă43-CPăngƠyă13ăthángă7ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căphêă chu năĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăT ngăcôngătyăCaoăsuăVi tăNam 785 312 Ngh ăđ nhăs ă44-CPăngƠyă15ăthángă7ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căphêă chu năĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăT ngăcôngătyăCƠăphêăVi tăNam 807 313 Ngh ăđ nhăs ă46-CP ngày 17ăthángă7ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căphêă chu năĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăăT ngăcôngătyăL ngăth cămi năB c 830 314 Ngh ăđ nhăs ă47-CPăngƠyă17ăthángă7ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căphê chu năĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăT ngăcôngătyăL ngăth cămi năNam 854 315 Ngh ăđ nhăs ă48-CPăngƠyă17ăthángă7ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăt ăch căvƠă ho tăđ ngăđi nă nh 878 316 Ngh ăđ nhăs ă51-CPăngƠyă01ăthángăă8ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căphêă chu năĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăT ngăcơngătyăB uăchínhăVi năthơngă Vi tăNam 885 317 Ngh ăđ nhăs ă52-CPăngƠyă02ăthángă8ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căphêă chu năĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăT ngăcôngătyăGi yăVi tăNam 911 318 Ngh ăđ nhăs ă53-CPăngƠyă07ăthángă8ănĕmă1995 c aăChínhăph ăv ăc ăc uăt ă ch căc aăT ngăc căDuăl ch 933 319 Ngh ăđ nhăs ă55-CPăngƠyă06ăthángă9ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căphêă chu năĐi uăl ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăT ngăcôngătyăD tă- May Vi tăNam 935 320 Quy tăđ nhăs ă548-TTgăngƠyă07ăthángă9ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păBanăqu nălỦăcácăkhuăch ăxu tăvƠăcôngănghi păQu ngă Nam - ĐƠăN ng 958 321 Quy tăđ nhăs ă603-TTgăngƠyă25ăthángă9ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păTr ngăCaoăđẳngăH iăquan 960 322 Quy tăđ nhăs ă606-TTg ngày 26 thángă9ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căbanăhƠnhăQuyăch ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăB oăhi măXưăh iă Vi tăNam 961 323 Quy tăđ nhăs ă633-TTgăngƠyă04ăthángă10ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcôngătyăĐáăquỦăvƠăVƠngăVi tăNam 968 324 Ngh ăđ nhăs ă64-CPăngƠyă09ăthángă10ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăbanăhƠnhă Quyăch ăt măth iăv ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăCơngătyăchoăthătƠiăchínhăt iă Vi tăNam 970 1074 325 Quy tăđ nhăs ă651-TTgăngƠyă10ăthángă10ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl pă yăbanăQu căgiaăđi uăph iăho tăđ ngăc aăVi tăNamă ASEAN 978 326 Ngh ăđ nhăs ă66-CPăngƠyă18ăthángă10ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăc ăc uăt ăch căc aăC căD ătr ăQu căgia 981 327 Ngh ăđ nhăs ă67-CPăngƠyă25ăthángă10ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căphêă chu năĐi uăl ăv ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăT ngăcôngătyăThu căláăVi tăNam 983 328 Ngh ăđ nhăs ă68-CPăngƠyă25ăthángă10ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăc ăc uăt ăch căb ămáyăc aăC căHƠngăkhôngă dơnăd ngăVi tăNam 1004 329 Ngh ăđ nhăs ă73-CPăngƠyă01ăthángă11ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv , quy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăNôngănghi păvƠăPhátă tri nănôngăthôn 1007 330 Ngh ăđ nhăs ă74-CPăngƠyă01ăthángă11ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăCôngănghi p 1010 331 Ngh ăđ nhăs ă75-CPăngƠyă01ăthángă11ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăch că nĕng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aăB ăK ăho chăvƠăĐ uăt 1012 332 Ngh ăđ nhăs ă79-CPăngƠyă22ăthángă11ănĕmă1995ăc aăChínhăph ăv ăvi căphêă chu năĐi uăl ăv ăt ăch căvƠăho tăđ ngăc aăT ngăcôngătyăHƠngăh iăVi tăNam 1015 333 Quy tăđ nhăs ă835-TTgăngƠyă20ăthángă12ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăvi căthƠnhăl păT ngăcơngătyăHóaăch tăVi tăNam 1040 334 Quy tăđ nhăs ă860-TTgăngƠyă30ăthángă12ănĕmă1995ăc aăTh ăt ngăChínhă ph ăv ăch cănĕngănhi măv ,ăquy năh năvƠăt ăch căb ămáyăc aă yăbanăsôngă MêăCôngăVi tăNam 1042 PHỤ LỤC 1044 1075 ... - ToƠăCôngăch căPh ăToƠn? ?quy n - M tăph n Tồ Pháp Chính? ?ph ToƠn? ?quy n tr căg măcóăTy? ?Pháp? ?ch ăvƠăHƠnh? ?chính, ă TyăHƠnh? ?chính? ?t ăt ngăvƠăHƠnh? ?chính? ?ki măsát,ă B ăN iăv - M tăph năToƠ? ?Chính? ?tr... ăcũăc aăToƠn? ?quy năĐơngăD ng ngă - PhịngăCơngăvĕnăPh ăToƠn? ?quy n Ch ăt ch? ?Chính? ?ph B ăNgo iăgiao - PhịngăĐi nătínăPh ăToƠn? ?quy n - PhịngăN iăd chăPh ăToƠn? ?quy n - TyăNgo iăgiaoăPh ăToƠn? ?quy n ... ngăthanhătraăCơng? ?chính? ? - S ăHo ăxaăĐôngăD ngă - S ăThiênăvĕnăvƠăThiênăvĕnăđƠiăPh ăLi nă - S ăB uăđi năĐôngăD ngă - S ăVôătuy năđi năĐơngăD - HƠngăh iăth B ăCơng? ?chính? ?và Giao thơng ngă ngăthuy nă - S ăH i? ?chính? ?