Nội dung từng phần: - Máu lửa: sáng tác thời kì Mặt trận Dân chủ; thể hiện nỗi cảm thông sâu sắc với cuộc sống cơ cực của những lớp người nhỏ bé, nghèo khổ trong xã hội đồng thời khơi
Trang 1CHUYÊN ĐỀ LUYỆN THI TỐT NGHIỆP THPT
VÀ LUYỆN THI ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG 2009
Môn: NGỮ VĂN Chuyên đ ề : TỐ HỮU VÀ “VIỆT BẮC”
Chuyên đề này giúp các em tìm hiểu:
- Những nét chính trong tiểu sử ảnh hưởng tới sự nghiệp sáng tác của Tố Hữu
- Chặng đường thơ gắn bó song hành với chặng đường cách mạng
- Phong cách nghệ thuật thơ Tố Hữu
- Những giá trị nổi bật của bài thơ Việt Bắc.
A TÁC GIẢ TỐ HỮU
1 Tiểu sử:(1920 – 2002)
Cha: nhà nho nghèo, thích sưu tầm thơ Mẹ: thuộc nhiều ca dao, tục ngữ > cả 2 người đã truyền cho con trai tình yêu tha thiết với thơ ca, đặc biệt là văn học dân gian > Môi trường văn hóa đầu tiên đưa Nguyễn Kim Thành tìm đến văn học nghệ thuật
Quê: Phù Lai, Quảng Thọ, Quảng Điền, Thừa Thiên - Huế: nổi tiếng với những câu hát nam ai nam bình, truyền thống lịch sử của mảnh đất cố đô > môi trường văn hóa lớn bồi đắp hồn thơ Tố Hữu
Bản thân:
- Được cha dạy làm thơ từ rất nhỏ nhưng chủ yếu theo lối cổ
- Từng nếm trải quãng đời bế tắc, tuyệt vọng của lớp thanh niên trí thức tiểu tư
sản Việt Nam “Bâng khuâng đứng giữa đôi dòng nước/Chọn một dòng hay để
nước trôi”
- Có mặt trong số những trí thức tiểu tư sản đầu tiên giác ngộ chân lí cách mạng,
từ đó hòa mình vào cuộc sống chiến đấu của nhân dân > tư cách một nhà thơ chiến sĩ
Tóm lại: Có 2 đặc điểm nổi bật trong tiểu sử Tố Hữu:
• Người nuôi dưỡng hồn thơ bằng tinh hoa văn hóa dân tộc > hồn thơ đậm đà tính dân tộc
Trang 2• Có sự thống nhất cao độ giữa con người nghệ sĩ với con người cách mạng > nhà thơ cách mạng
2 Sự nghiệp sáng tác (Đường cách mạng, đường thơ)
2.1 Từ ấy (1937 – 1946)
Chia làm 3 phần gắn với sự trưởng thành của người thanh niên cộng sản Tố Hữu qua 3 chặng: “Máu lửa”, “Xiềng xích”, “Giải phóng”
Nội dung từng phần:
- Máu lửa: sáng tác thời kì Mặt trận Dân chủ; thể hiện nỗi cảm thông sâu
sắc với cuộc sống cơ cực của những lớp người nhỏ bé, nghèo khổ trong xã hội đồng thời khơi dậy ở họ ý chí đấu tranh và niềm tin vào tương lai
- Xiềng xích: sáng tác trong các nhà lao lớn ở Trung Bộ và Tây Nguyên,
bộc lộ tâm tư của một người trẻ tuổi tha thiết yêu đời và khao khát tự do,
ý chí kiên cường của một chiến sĩ quyết tâm chiến đấu
- Giải phóng: sáng tác khi Tố Hữu vượt ngục đến những ngày đầu giải
phóng vĩ đại của toàn dân tộc; mang cảm hứng ngợi ca thắng lợi của cách mạng, khẳng định niềm tin của nhân dân vào chế độ mới
=> Là tiếng hát nhiệt tình của tuổi trẻ, tiếng reo vui của một tâm hồn thanh niên giác ngộ lí tưởng cộng sản > Mùa xuân cuộc đời riêng bắt gặp mùa xuân nhân loại
Chùm thơ đặc sắc nhất: thơ trong tù: “Tâm tư trong tù”, “Nhớ đồng”, “ Khi con tu hú”, …
Giá trị:
- Tâm hồn nhạy cảm, sôi nổi, trẻ trung
- Lãng mạn trong trẻo
- Men say lí tưởng
2.2 Việt Bắc (1946 – 1954)
Đánh dấu một bước chuyển có ý nghĩa trong tư tưởng nghệ thuật thơ Tố Hữu:
- Hướng vào thể hiện quần chúng cách mạng với sự quan sát, tìm hiểu sâu sắc và thái độ chiêm ngưỡng > Sáng tạo hàng loạt bức tranh tuyệt đẹp về đất nước và nhân dân
- Phát triển theo hướng khái quát tổng hợp với những tác phẩm đậm chất sử thi: “Cá nước”, “Việt Bắc”, “Hoan hô chiến sĩ Điện Biên”…
Giá trị:
- Kết tinh những tình cảm lớn của con người Việt Nam trong kháng chiến chống Pháp: tình yêu quê hương đất nước, tình yêu lãnh tụ, tình quân dân…
2
Trang 3- Bản anh hùng ca kháng chiến chống Pháp, vừa phản ánh những chặng đường gian lao anh dũng, vẻ vang vừa thể hiện những tâm tư và những hình tượng tiêu biểu về nhân dân anh hùng
2.3 Gió lộng (1955 – 1961)
Tiếp tục khuynh hướng và cảm hứng sử thi mở ra từ “Việt Bắc”, kết hợp hài hòa với việc thể hiện cái tôi trữ tình
Khai thác 2 chủ đề lớn: gắn với 2 nhiệm vụ lớn của cách mạng giai đoạn này: xây dựng chủ nghĩa xã hội và đấu tranh thống nhất đất nước
Tác phẩm tiêu biểu: Mẹ Tơm, Người con gái Việt Nam, Quê mẹ…
Giá trị: bên cạnh một số hạn chế khó tránh khỏi, tập thơ là trái chín chính vụ -tròn đầy, viên mãn của Tố Hữu, có sự thống nhất hài hòa yếu tố lí trí và cảm xúc, hiện thực và lãng mạn, trữ tình và anh hùng ca…
2.4 Ra trận (1962 – 1971), Máu và hoa (1972 – 1977)
Cổ vũ, ca ngợi cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc > đậm tính chất chính luận, thời sự, sử thi
Tác phẩm tiêu biểu: “Chào xuân 67”, “Theo chân Bác”, “Việt Nam máu và hoa”…
2.5 Một tiếng đờn (1992), Ta với ta (1999)
Đánh dấu bước chuyển mới trong thơ Tố Hữu: suy tư về dòng chảy sôi động của cuộc sống > thơ thiên về suy tưởng, hướng tới những triết kí phổ quát về cuộc đời và con người
Vẫn thể hiện niềm tin vào lí tưởng và con đường cách mạng
Nhận xét:
• Các chặng đường thơ gắn bó song hành và phản ánh chân thật những chặng đường cách mạng của dân tộc, đồng thời thể hiện sự vận động trong
tư tưởng và bản lĩnh nghệ thuật của Tố Hữu
• Sự nghiệp sáng tác của một nhà thơ cách mạng- nhà thơ của lí tưởng cộng sản:
- Sự nghiệp thơ ca bắt đầu cùng thời điểm với sự nghiệp cách mạng
- Cội nguồn sáng tác: lý tưởng cộng sản
- Quan niệm: sáng tạo nghệ thuật là một hành vi phục vụ sự nghiệp cách mạng
• Vị trí văn học sử: thơ Tố Hữu là “thi sử” cách mạng Việt Nam (So sánh: thơ Đỗ Phủ - “thi sử” của xã hội Trung Quốc đời Đường)
3 Phong cách nghệ
Trang 43.1 Mang tính chất thơ trữ tình chính trị sâu sắc
Thơ trữ tình chính trị: thơ ca phản ánh những vấn đề chính trị xã hội bằng phương thức của thể loại trữ tình
Nguyên nhân:
Là nhà thơ chiến sĩ > Thơ trước hết nhằm mục đích phục vụ cách mạng và những nhiệm vụ chính trị của dân tộc trong mỗi một giai đoạn lịch sử > Thơ
có sự thống nhất giữa mục đích tuyên truyền cách mạng và nội dung trữ tình
> Các vấn đề chính trị không khô khan mà thấm thía lòng người
Biểu hiện:
- Nguồn cảm hứng: khai thác từ đời sống chính trị đất nước, từ hoạt động cách mạng và tình cảm chính trị của bản thân…> Cảm nhận, khám phá đời sống trên phương diện chính trị, trong mối quan hệ cuộc đấu tranh cách mạng với ân tình cách mạng
- Nội dung:
+ Tình cảm lớn (với quê hương, đồng chí, lãnh tụ…)
+ Lẽ sống lớn (sẵn sàng dấn thân, xả thân vì cách mạng)
+ Niềm vui lớn (hân hoan chiến thắng …)
Những bài thơ hay nhất của Tố Hữu là những bài thơ hài hòa được 3 nội dung này : “Việt Bắc”, “Bác ơi”, “Kính gửi cụ Nguyễn Du”…
Nhận xét: Kế tục và đổi mới dòng thơ ca cách mạng đầu thế kỉ XX- 1930 do Phan
Bội Châu khởi xướng:
- Thơ ca cách mạng trước Tố Hữu: nằm trong hệ thống thẩm mĩ phi ngã văn học phong kiến > con người phi cá thể
- Thơ Tố Hữu: thẩm mĩ văn học hiện đại > con người được bộc lộ những cảm xúc cá nhân phổ quát
3.2 Mang đậm tính sử thi và cảm hứng lãng mạn
Tính sử thi:
- Biểu hiện của khuynh hướng sử thi trong văn học:
+ Đề tài: những vấn đề có tính chất cộng đồng, có ý nghĩa lịch sử trọng đại
+ Hình tượng trung tâm: anh hùng
+ Cảm hứng: ngợi ca
+ Nghệ thuật: trùng điệp, phóng đại
- Biểu hiện khuynh hướng sử thi trong thơ Tố Hữu:
+ Tập trung khắc họa những bối cảnh rộng lớn, những biến cố quan trọng tác động mạnh mẽ đến vận mệnh dân tộc
4
Trang 5+ Hình tượng trung tâm: con người của sự nghiệp chung, cá nhân kết tinh số phận, vẻ đẹp của cộng đồng
+ Cảm hứng chủ đạo: cảm hứng lịch sử - dân tộc > ngợi ca
Cảm hứng lãng mạn:
- Hướng về tương lai: hay nói tới “ngày mai”
- Khẳng định lí tưởng, niềm tin vào tương lai, vào cách mạng
Thơ Tố Hữu chú trọng tác động tình cảm qua nhạc điệu, tâm tình, qua bộc lộ trực tiếp cảm xúc bằng lời cảm thán
3.3 Giọng điệu tâm tình ngọt ngào tha thiết
Cơ sở:
- Chất Huế trong con người và hồn thơ Tố Hữu
- Rung động mãnh liệt với đời sống cách mạng, nghĩa tình cách mạng
- Ý thức về mối giao cảm giữa nhà thơ và bạn đọc: Thơ là chuyện đồng
điệu (…) trên cở sở đồng ý đồng tình,…
Biểu hiện:
- Nói tình cảm chính trị bằng giọng tình bạn, tình yêu, tình cảm gia đình
- Cách xưng hô: gần gũi, thân mật như một lời trò chuyện tâm tình
3.4 Đậm đà tính dân tộc
Nội dung:
Phản ánh hiện thực đời sống dân tộc bằng sự gắn bó khăng khít với đạo lí tự ngàn xưa > thơ Tố Hữu làm giàu và “nhuận sắc” cho những tình cảm, đạo đức truyền thống
Nghệ thuật:
- Thể thơ: đa dạng nhưng đặc biệt thành công ở những thể thơ truyền thống
+ Lục bát: mang cả sắc thái lục bát ca dao và lục bát cổ điển (Việt
Bắc, Bầm ơi, Khi con tu hú…)
+ Thất ngôn: trang trọng cổ điển nhưng linh hoạt, biến hóa trong gieo vần tạo nhịp phù hợp với việc diễn tả những tình cảm của thời đại
mới (Mẹ Tơm, Bác ơi, Theo chân Bác…)
- Ngôn ngữ: sở trường trong việc sủ dụng từ ngữ hình ảnh ước lệ, ví von có tính truyền thống
- Nhạc điệu:
+ Cách tạo nhạc điệu: Phát cao độ tính nhạc phong phú của tiếng Việt;
biệt tài sử dụng từ láy cùng vần, phối thanh, ngắt nhịp
+ Tạo nhạc điệu bên trong tâm hồn con người > Chiều sâu tính dân
tộc của thơ Tố Hữu.
Trang 6B TÁC GIẢ TỐ HỮU
1 Khái quát về tác phẩm
Hoàn cảnh sáng tác:
- Gắn với sự kiện chính trị lớn: sau chiến thắng Điện Biên Phủ, 10/1954: Trung ương Đảng và chính phủ rời chiến khu Việt Bắc về Hà Nội Tố Hữu cũng là một trong số những cán bộ từng gắn bó máu thịt với vùng đất kháng chiến, nay
từ biệt về xuôi
- Việt Bắc ra đời từ buổi chia tay đầy lưu luyến đó
Bố cục: 2 phần
- Phần 1: Tái hiện những kỉ niệm cách mạng và kháng chiến
- Phần 2: Dự cảm về tương lai tươi sáng và ngợi ca công ơn của Đảng, Bác
Cấu tứ:
- Lối đối đáp của ca dao
- Không phải lời đối đáp trực tiếp mà là lời hỏi đáp bên trong chính của chủ thể trữ tình tự phân thân
+ Hỏi: băn khoăn về chuyện quên nhớ trên của người đi trên nền những kỉ niệm gắn bó
+ Đáp: khẳng định chắc chắn tình cảm thuỷ chung son sắt
Hỏi hay đáp đều lấy nỗi nhớ làm trung tâm Nỗi nhớ vận hành và biến hoá mạch thơ Ta và mình thâm nhập trong nhau, quyện vào nhau trong một nhớ nhung tha thiết
Đoạn trích:
- Có thể chia làm 2 đoạn:
+ Đoạn 1(từ đầu – mái đình, cây đa): Tâm tình của người ở lại - đồng bào Việt Bắc
+ Đoạn 2 (còn lại): Tâm tình của người ra đi – cán bộ kháng chiến
- Cấu tứ:
+ Thống nhất trong cấu tứ chung của bài thơ
+ Hình thức đối đáp > hình thức thường gặp trong khúc hát giao duyên ở chặng giã bạn > đậm màu sắc dân gian
+ Sáng tạo: chủ thể tác giả phân thân thành 2 nhân vật trữ tình (mình – ta) >
hô ứng, đồng vọng > thực chất là lời độc thoại của chủ thể trữ tình dưới hình thức đối thoại > thể hiện sấu sắc, ý nhị những tâm sự tha thiết trong cuộc chia
li lịch sử
2 Phân tích
2.1 Đoạn 1: Tâm tình người ở lại
6
Trang 7 Hai câu hỏi mở đầu cho cuộc chia ly:
Mình về mình có nhớ ta Mười lăm năm ấy thiết tha mặn nồng
Mình về mình có nhớ không Nhìn cây nhớ núi, nhìn sông nhớ nguồn?
- Xưng hô: Mình –ta
• Hay gặp trong ca dao: biểu hiện tình yêu đôi lứa (Mình nói với ta mình
hãy còn son/ Ta đi qua ngõ thấy con mình bò; Mình với ta tuy hai mà một/ Ta với mình tuy một mà hai…) > tình cảm cá nhân.
• Biểu đạt tình cảm cán bộ kháng chiến - đồng bào Việt Bắc > tình cảm chung, lớn, mang màu sắc chính trị
Cuộc chia tay lịch sử được miêu tả như cuộc chia ly của đôi bạn tình > tình cảm chính trị không khô khan, xa cách mà trở nên gần gũi, dung dị, thân thuộc
- Điệp từ: nhớ (lặp lại 4 lần)
• Nêu rõ cảm hứng chủ đạo của bài thơ và tình cảm tự nhiên của cuộc chia li: trong giờ phút lên đường, bao nhiêu kỉ niệm nhớ thương dội
về, bao nhiêu băn khoăn xung quanh chuyện nhớ-quên, vương níu bước chân giã từ
• Giống như một nốt nhấn, một âm chủ chi phối mọi biến tấu trong khúc hát chia li
- Lời hỏi:
• Mười lăm năm > chặng thời gian chiến đấu đầy gian khổ > lượng thời
gian cụ thể, có thể đo đếm nhưng lượng ân tình thì vô hạn “thiết tha mặn nồng”
• Cây-núi-sông- nguồn: nhắc nhớ không gian Việt Bắc, gợi tình cảm cội
nguồn truyền thống
Tái hiện một thời kháng chiến, một vùng kháng chiến
Tóm lại:
- 4 câu đầu chứa 2 câu hỏi: mang sắc thái lời ướm hỏi ngọt ngào của đôi lứa, giống như một ca dao tình yêu > nhắc nhớ về Việt Bắc – cội nguồn cách mạng
- Cách nói: trực tiếp đi vào cuộc chia li
- Giọng thơ: thiết tha, nồng ấm > câu hỏi vì thế mang tính chất gợi nhớ, lấy
ân tình gọi ân tình hơn là một tra vấn bằng lí chí
Sự kiện chia li:
Trang 8Tiếng ai tha thiết bên cồn Bâng khuâng trong dạ, bồn chồn bước đi
Áo chàm đưa buổi phân li Cầm tay nhau biết nói gì hôm nay…
- Áo chàm: hình ảnh hoán dụ > đồng bào Việt Bắc, xác định vị thế: người ở
lại, người đưa tiễn
- Hành động :cầm tay
• Tượng trưng cho tình cảm keo sơn gắn bó
• Dấu “…”, cách ngắt nhip lẻ 3/5 (Cầm tay nhau/ biết nói gì hôm nay)
và nỗi băn khoăn thốt thành lời “biết nói gì hôm nay” > gợi hình dung
cái bắt tay ngập ngừng, phân vân, trĩu nặng lưu luyến, bịn rịn
- Trạng thái: bâng khuâng, bồn chồn > từ láy diễn tả trực tiếp tâm trạng kẻ
đi - người ở, “Bước đi một bước dây dây lại dừng…”.
Tiếng nói tâm tình
Mình đi, có nhớ những ngày Mưa nguồn suối lũ những mây cùng mù
Mình về, có nhớ chiến khu Miếng cơm chấm muối, mối thù nặng vai?
Mình về, rừng núi nhớ ai Trám bùi để rụng, măng mai để già.
Mình đi, có nhớ những nhà Hắt hiu lau xám đậm đà lòng son Mình về, còn nhớ núi non Nhớ khi kháng Nhật, thuở còn Việt Minh
Mình đi, mình có nhớ mình Tân Trào, Hồng Thái, mái đình, cây đa.
- Cấu trúc:
• 6 cặp lục bát/ 12 dòng thơ, tương ứng với 6 câu hỏi, mỗi câu tái hiện một cảnh sắc thiên nhiên, một đặc sản, một sinh hoạt, một sự kiện lịch sự
• Điệp cấu trúc: Mình đi/ Mình về > đan xen, vừa lặp lại vừa biến đổi
linh hoạt > đong đưa nhịp nhàng như lời ru > tạo nhịp ru cho đoạn thơ
và toàn bộ bài thơ
- Hình ảnh
• Không gian:
Mưa - suối- mây- mù
Chiến khu
8
Trang 9 Nhà, núi non Nhận xét: xa xôi, mờ mịt> xác định, cụ thể > không gian tranh đấu > khép lại
là địa danh lịch sử
• Tương phản:
Cuộc sống vật chất thiếu thốn, khó khăn (cơm chấm muối) >< tình cảm yêu nước căm thù giặc, trách nhiệm (thù nặng vai)
Cuộc sống vắng vẻ, hoang sơ (hắt hiu lau xám) >< ấp ủ tấm lòng thuỷ chung son sắt (đậm đà lòng son)
Đặc trưng Việt Bắc: khó nghèo nhưng ăm ắp ân tình cách mạng > giọng thơ đầy tự hào
- Cách nói độc đáo: Mình đi mình có nhớ mình> 3 từ mình
• Mình (1, 2): cán bộ kháng chiến.
• Mình (3): vừa là đồng bào Việt Bắc vừa là cán bộ kháng chiến
Nhận xét:
• Trong ca dao: mình dùng để chỉ đối tượng trữ tình.
• Trong thơ Tố Hữu: vừa để chỉ đối tượng trữ tình vừa chỉ chủ thể trữ tình > màu sắc hiện đại
Câu hỏi đa nghĩa diễn tả một vấn đề mang màu sắc nhân sinh của thời đại:
vấn đề nhớ - quên, thái độ ứng xử với quá khứ (liên hệ với cảm hứng tự vấn
trong “Ánh trăng” của Nguyễn Duy)
- Cách ngắt nhịp: 4/4 , 2/2/2/2 > tạo tiểu đối > sự cân xứng > nhạc điệu riêng (trầm bổng, ngân nga, tha thiết) > vẻ đẹp riêng (vừa dân giã vừa mới mẻ, vừa truyền thống vừa hiện đại)
12 câu thơ vừa tái hiện không gian Việt Bắc- khó nghèo, lam lũ nhưng đã thân thuộc và trở thành cái nôi của cách mạng; vừa kín đáo gửi gắm những vấn đề thời đại có ý nghĩa nhân sinh phổ quát
2.2 Đoạn 2: Tâm tình người ra đi
Lượng câu: 70 câu để trả lời băn khoăn của người ở lại (12 câu) > thấu hiểu sâu sắc, giải quyết thấu đáo mọi trăn trở
Khẳng định ân tình sắt son như nhất (4 câu đầu)
Ta với mình, mình với ta Lòng ta sau trước mặn mà đinh ninh Mình đi mình lại nhớ mình Nguồn bao nhiêu nước, nghĩa tình bấy nhiêu.
- Ta với mình/mình với ta”: ngắt nhịp 3/3, mình – ta lặp lại xoắn xúyt > quấn quýt, gắn bó, không thể chia cắt > Vận dụng sáng tạo ca dao (Mình
Trang 10với ta tuy hai mà một/ Ta với mình tuy một mà hai) > mượn tình cảm lứa
đôi để diễn tả quan hệ chính trị khăng khít bền chặt
- Khẳng định: long ta – sau trước - mặn mà- đinh ninh > nhịp 2/2/2/2, kết
hợp với 2 từ láy> lời khẳng định chắc nịch
- Mình đi mình lại nhớ mình:
• Trả lời ngay lập tức nỗi băn khoăn của người ở lại> nhạy cảm, tinh tế
• Chữ “lại”: thanh trắc ở âm vực trầm nhất > câu trả lời vừa là lời khẳng đinh, vừa là một nguyện thề thiêng liêng với người ở lại, với chính mình
• Gắn với câu hỏi “Mình đi mình có nhớ mình” > Sự vận dụng sáng tạo cấu trúc ca dao (Thuyền về có nhớ bến chăng/ Bến thì một dạ khăng
khăng đợi thuyền): không chỉ có một vế đơn độc- vế hỏi vừa như nêu
băn khoăn, vừa khẳng định lòng thuỷ chung của bến đợi mà còn có vế đáp để nói rõ sự chung thuỷ sắt son của người ra đi
- Cách nói, cách đo đếm đậm màu sắc dân gian: Nguồn bao nhiêu nước,
nghĩa tình bấy nhiêu > nghĩa tình cách mạng là vô hạn tận, như suối
nguồn không bao giờ vơi cạn
Hiện thực Việt Bắc trong hồi tưởng:
- Khái quát: Sau khi khẳng định tấm lòng trước sau như nhất, người ra đi nhớ về một Việt Bắc ắp đầy kỉ niệm Hình ảnh chiến khu càng sống động bao nhiêu càng cho thấy nỗi nhớ, tình cảm kẻ đi với người ở tươi mới bấy nhiêu Cảnh sắc thiên nhiên, cuộc sống sinh hoạt, kỉ niệm kháng chiến lần lượt hiện hình nổi sắc
- Bức tranh thiên nhiên Việt Bắc
Nhớ gì như nhớ người yêu Trăng lên đầu núi, nắng chiều lưng nương
Nhớ từng bản khói cùng sương Sớm khuya bếp lửa người thương đi về.
Nhớ từng rừng nứa bờ tre Ngòi Thia, sông Đáy, suối Lê vơi đầy.
Ta đi ta nhớ những ngày Mình đây ta đó, đắng cay ngọt bùi…
Thương nhau chia củ sắn lùi Bát cơm sẻ nửa, chăn sui đắp cùng Nhớ người mẹ nắng cháy lưng.
Địu con lên rẫy, bẻ từng bắp ngô.
Nhớ sao lớp học i tờ
10