Một nghiên cứu về việc truyền bá đạo tin lành đến với cộng đồng đồng bào dân tộc ít người, được giới hạn tại không gian Nam Trường SơnTây Nguyên Việt Nam từ năm 1928 đến 1975. Đạo Tin Lành ồ đây cũng được hiểu là Hội Thánh Tin Lành Việt Nam cùng với các giáo hội Cơ Đốc khác có sự thông hiệp với cộng đoàn giáo hội Tin Lành này. Chủ đề nghiên cứu tập trung vào HTTLVN, vì đây là một giáo hội có qui mô đáng kể vớl quá trình phát sinh và phát triển tương đối dài tại việt Nam, với cộng đồng tín đồ đông đảo nhất trong các giáo hội Tin Lành tại Việt Nam, với một mạng lưới chi hội phân bố khá rộng trên toàn lãnh thổ, nhất là tại Miền Nam, với nhiều ảnh hưông vãn hóa xã hội nhắt định trong sinh hoạt chung của đắt nước
ĐẠO TIN LÀNH NƠI CÁC DÂN TỘC ÍT NGƯỜI Ở VÙNG NAM TRƯỜNG SƠN - T Â ¥ NGUYÊN VIỆT NAM ( 1928 - 1975) 4i!w#iwgyaTẫji •MBBnqar.1’ PHẦN THỨ NHẤT DẪN NHẬP VÙNG TRƯỜNG SƠN TẲY NGUYÊN V IỆT NAM KHI ĐẠO TIN LÀNH D NHẬP V IỆT NAM CHƯƠNG I ĐỊNH HƯỚNG CHÕ DỀ I Tống quát Chủ đề nghiên cứu giđi hạn vđi không gỉan iằ vừng Trường Sơn phía Nam Trung Bộ vùng Tây Nguyên Trung Bộ Việt Nam, vđl không gian thời gian khởi đầu nãm 1928, năm cổ nỗ lực hoạt động cứa Đạo Tỉn Lành Đậ Lạt Lâm Đồng chấm dứt vào năm 1975, đứng vào nâm sôi động trước 1975 Chủ đề bao gồm nội dung bần du nhập Đạo Tin Lằnh vào cộng đồng dân*tộc ngưỡi vồng Trường Sơn Tây Nguyên qua nỗ lực tổ chức việc truyền bá Tin Lằnh nơi cộng đồng Cũng vđi trình du nhập lẳ thực thể đởl thoại bỉện chứng bdl clnh văn hóa bẳn dịa dân tộc ngưdỉ vừng Trường Sơn Tây Nguyên ý thức hộ Kỉtổ giáo phương Tây dạng cửa Đạo Tin Lành Một cầch đố, Tin Lành phần đề Kỉtơ giáo lòng giáo hội truyền thống Công giáo nhiều phường diện, khỏi đầu từ kỹ XVI vđi Luther bên Đức Đạo Tỉn Lành tạo nên nứt vô mđỉ, quan trọng tiếp sau phong trằo ly gián Chính Thống giáo phương Đông d kỳ thứ X nội Kitơ giáọ Nhưng dấu hiệu thể tinh thần dân chô tự lẽnh vực coi chun đốn cứa Kitơ giáo Phong trào Tin Lành chứa đựhg khát vọng nhận thức khải thiết tập thể tín đồ Kltơ trước giáo hộỉ truyền thống xem già CÕI, bẵo thủ gỉđi đổi thay mẵnh liệt vđi CUỘC viễn du vữa mang tính chỉnh phục vừa mang tính khai hóa cách đẳy nghịch lý (1) Đạo Tin Lành ctíng hiểu Hội Thánh Tin Lành Việt Nam củng vđi giáo hội Kitơ khác có thơng hiệp vđỉ cộng đồn giáo hội Tin Lành Cụ thể phạm vi để tài nghiên cứu Giáo Hội Cơ Đốc Phục Lâm không đề cập Hội Thánh Tin Lính Việt Nam l i giáo hộỉ rinh từ phong trào cải cách K3tô giáo ôphương Tây từ kỷ XVI, thông qua nỗ lực truyền giáo thuộc Hộỉ Liên Hiệp Cơ Đốc Truyền Gỉáo (The Christian and Misàonnary Alliance) mà tín đồ Đạo Tin Lành Vỉệt Nam vin gọi Hội Phước Âm Liên Hiệp, hay Hộỉ Truyền Giáo Trong lịch sử phát triển Đạo Tin Lành việt Nam, Hội Thánh Tin Lành Việt Nam, có nhiều giáó hội hay giáo phái khác Trong Hộỉ Thốnh Tin Lành Việt Nam thông hiệp vdl nhiều giáo hội Mennonìte, Bẩptít, U n Lành cẳi Cách Pháp, Trưởng Lẵo, Giám Lỷ , lạ! không thông hiệp vdl giáo phái Cơ Đốc Phợc Lâm, Chứng Nhân Đức Giêhôva Đạo Tin Lành tôn giáo chủ trương mang Tin Lành Kltô đến cho người Tin Lành từ ngơ dịch nghĩa từ evangelion cứa Hi ngơ, evangeỉium cứa La rtgơ, r évangile Pháp ngữ, gospel cỏa Anh ngữ Tin Lânh thể nơi chinh bẳn thân Đức Giêsu Kỉtô Chinh Ngài tuyên cáo Tin Lầnh cho người vè hệ môn đổ Các tín đồ Kỉtơ giáo cẵi Cách thương gọi U n đồ Đạo Tin Lành, người Công giáo lại gọi Đạo Thệ Phẳn, đạo tín đồ tuyên xưng tín điều mđi chống lại vđi tín điều trước cẳi cách (thệ phân - protestari - protẹstant protestantísme) Ở Việt Nam, tín đồ Hội Thánh Tin Lành Việt Nam hiểù Đạo Tin Lành lằ Hội Thánh cứa Nhưng Đạo Tin Lành sau cổ nội dung rộng lớn bao gồm giáo phổi khác phất xuất từ phong trào cải Cách Kitô giáo kỹ XVI bên Châu Ẩu Thực Hội Thánh Tin Lành Việt Nam đẵ xây dựhg bôi Hội Truyền Giáo gồm cổ nhâ truyền giáo thuộc quốc tịch glầo phẩikhác chấp nhận thi hành tin theo số nguyên tắc chung Nội dung đức tín chung cửa Đạo Tin Lằnh Kinh Thánh Nhưng hiểư biết vâ giẻỉ thích Kỉnh Thánh lại lằ yếu tố bân khiến cho Đạo Tỉn Lành tách biệt vổi Cơng giáo, ngồĩ nhiều yếu tố hộ quẳ khác tạo thêm dị b iệt ĐỔI VỔHtín đồ Tin Lành, Kinh Thánh chứa đựng toàn thể đức tín Kitơ giáo Kinh Thánh thẩm quyền tốì thượng đức tin khơng gìẵi thích Kỉnh Thánh theo truyền thống giáo hội hay thông qua giáo chỏ Kinh Thánh LỜI Thượng Đế trực tiếp bày tơ cho tín đổ, khơng cần trung gian Thượng Đế tự bày tơ Kinh Thánh Tin tng tuyệt đốì với Thượng Đế, tín đồ Tin Lành khơng nhìn nhận bắt đốn tuyệt đối cứa người, dừ lằ Cộng Đồng, Giáo Chủ hay Truyền Thống Giáo Hộl Mọi định chế, phương cách thờ tự, kể câ nhiệm tích, dều mang dấu ến khuyết điểm cậa người Như thế, khơng cần đếin nhiệm tích phương tiện dâu ch! ân điển Thượng Đế ban cho ngưdi, cững không cần đến giám mục hay linh mục để cử hằnh nhiệm tích, nơi tín đổ có linh mục tính có khẳ nâng ctíng tư cách trực giao vđi Thượng Đế Không cần cẳ đến phẩm trật tổ chức giáo hội, chinh tín đồ kết hợp lại ỉằm thành giáo hội, vâ đỏ Đức Maria ch! gương mẫu khơng có vai trơ đặc biệt khác Thượng Đế tồn hẵo, làm n bật tính bất tồn nơl người Con người khơng thể lập nên cống nghiệp bất tồn đố Do có thánh hóa cđa người thực nhờ ân điển Thượng Đế ban cho người tin vào Ngài Ch! ngưởí tin vào Ngài m