S-7100A

KINH NGHIỆM MÁY MAY CÔNG NGHIỆP các loại máy may Máy gia đình đạp chân Máy may gia đình chạy motor Máy may 1 kim Công Nghiệp Máy viền kansai,bông Máy may công nghiệp 1 kim điện tử Máy đính nút 2 lỗ và 4 Máy vắt sổ CN Máy cuốn sườn hay lưng Máy ziczac Máy may 2 kim đầu tròn Máy trụ may da Máy khuy đầu tròn điện tU Máy thùa khuy bằng Khuy đầU TRON may-thua-khuy-mat-phung Máy đính bọ May dập nút Máy cắt vải đứng Viền túm Máy nhiều kim xếp ly

Trang 1

S-7100A SỔ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Vui lòng đọc tài liệu này trước khi sử dụng máy

Hãy ghi tài liệu này có thể dễ dàng để tham khảo nhanh

KIM SINGLE Ổ đĩa trực tiếp THẲNG KHÓA Stitcher VỚI

THREAD TRIMMER

Trang 2

Cảm ơn bạn rất nhiều vì mua một máy BROTHER may Trước khi sử dụng máy tính mới của bạn, vui lòng đọc các hướng dẫn an toàn và những lời giải thích được đưa ra trong sách hướng dẫn

Với máy may công nghiệp, nó là bình thường để thực hiện công việc trong khi vị trí ngay phía trước

bộ phận chuyển động như kim và sợi cất lên, và do đó luôn luôn có một nguy cơ chấn thương có thể được gây ra bởi các bộ phận này Thực hiện theo các hướng dẫn từ đào tạo cán bộ và giáo viên hướng dẫn liên quan đến hoạt động an toàn và chính xác trước khi vận hành máy để bạn sẽ biết làm thế nào để sử dụng nó một cách chính xác

S-7100A

Trang 4

NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀN

[1] chỉ an toàn và ý nghĩa của chúng

Đây sách hướng dẫn và chỉ dẫn và các biểu tượng được sử dụng trên các máy riêng của mình được cung cấp để đảm bảo hoạt động an toàn của máy này và để ngăn ngừa tai nạn và thương tích cho bản thân hoặc người khác

Ý nghĩa của những dấu hiệu và biểu tượng được đưa ra dưới đây

· · · Biểu tượng này ( ) Cho thấy một cái gì đó mà bạn nên cẩn thận với Bức tranh bên trong tam giác chỉ ra

bản chất của sự thận trọng đó phải được thực hiện

(Ví dụ, biểu tượng ở bên trái có nghĩa là “hãy cẩn thận của chấn thương”.)

· · · Biểu tượng này ( ) Cho thấy một cái gì đó mà bạn không phải làm

· · · Biểu tượng này ( ) Cho thấy một cái gì đó mà bạn phải làm Bức tranh bên trong vòng tròn chỉ ra

bản chất của điều đó phải được thực hiện

(Ví dụ, biểu tượng ở bên trái có nghĩa là “bạn phải tạo kết nối mặt đất”.)

S-7100A

t

Trang 5

ôi

Trang 6

[2] Ghi chú về an toàn

THẬN TRỌNG

Những yêu cầu về môi

trường

ng Năm

nguyê

n nhân

các vấn

ng Năm

nguyê

n nhân

Liên hệ đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện

đủ điều kiện cho bất kỳ công việc điện mà có thể

cần phải được thực hiện

Máy khâu nặng khoảng 32 kg (70lb) Việc lắp đặt

phải được thực hiện bởi hai người trở lên

Không kết nối dây nguồn cho đến khi cài đặt hoàn

tất Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm

cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

Tắt công tắc nguồn trước khi chèn hoặc loại bỏ

các plug, nếu không làm tổn hại đến hộp điều

khiển có thể dẫn đến

Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất Nếu kết nối mặt

đất là không an toàn, bạn có nguy cơ cao nhận

một nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với

hoạt động chính xác cũng có thể xảy ra

Khi đảm bảo dây, không uốn cong dây quá hoặc

chặt họ quá khó với mặt hàng chủ lực, nếu không

có sự nguy hiểm mà những cú sốc hỏa hoạn hoặc

điện có thể xảy ra

Nếu sử dụng một bàn làm việc trong đó có bánh, các bánh nên được bảo đảm theo cách như vậy để

họ không thể di chuyển

Bảo vệ bàn để nó sẽ không di chuyển khi nghiêng phía sau đầu máy Nếu bảng di chuyển, nó có thể nghiền nát bàn chân của bạn hoặc gây thương tích khác

Sử dụng cả hai tay để giữ đầu máy khi nghiêng nó trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của nó Nếu chỉ có một tay được sử dụng, trọng lượng của đầu máy có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và bàn tay của bạn có thể bị bắt

Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ và găng tay khi

xử lý dầu bôi trơn và mỡ, vì vậy mà họ không nhận được vào mắt của bạn hoặc lên da của bạn, nếu không có thể dẫn đến viêm

Hơn nữa, không uống dầu hoặc ăn mỡ dưới bất kỳ hoàn cảnh nào, vì chúng có thể gây nôn mửa và tiêu chảy

Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em

Trang 7

THẬN TRỌNG

May

máy may này chỉ nên được sử dụng bởi các nhà

khai thác đã nhận được sự đào tạo cần thiết trong

Nếu kính không bị mòn, có sự nguy hiểm nếu bị vỡ

kim, các bộ phận của cây kim bị gãy có thể nhập

mắt lại và chấn thương có thể xảy ra

Tắt công tắc nguồn ở những thời điểm sau

Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm

do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

không giám sát

Nếu sử dụng một bàn làm việc trong đó có bánh,

các bánh nên được bảo đảm theo cách như vậy để

Nếu xảy ra lỗi trong máy hoạt động, hoặc nếu tiếng

ồn bất thường hay mùi được chú ý, ngay lập tức tắt công tắc nguồn Sau đó, liên hệ với đại lý Anh gần nhất hoặc một kỹ thuật viên có trình độ

Nếu máy phát triển một vấn đề, hãy liên hệ đại lý Anh gần nhất hoặc một kỹ thuật viên có trình độ

Làm sạch

Tắt công tắc nguồn trước khi tiến hành làm sạch

Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm

do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

Bảo vệ bàn để nó sẽ không di chuyển khi nghiêng

phía sau đầu máy Nếu bảng di chuyển, nó có thể

nghiền nát bàn chân của bạn hoặc gây thương tích

khác

Sử dụng cả hai tay để giữ đầu máy khi nghiêng nó

trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của nó Nếu

chỉ có một tay được sử dụng, trọng lượng của đầu

máy có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và bàn

tay của bạn có thể bị bắt

Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ và găng tay khi

xử lý dầu bôi trơn và mỡ, vì vậy mà họ không nhận được vào mắt của bạn hoặc lên da của bạn, nếu không có thể dẫn đến viêm

Hơn nữa, không uống dầu hoặc ăn mỡ dưới bất kỳ hoàn cảnh nào, vì chúng có thể gây nôn mửa và tiêu chảy

Bảo trì và kiểm tra

Bảo trì và kiểm tra máy may chỉ nên được thực hiện

bởi một kỹ thuật viên có trình độ

Hỏi đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện đủ

điều kiện để thực hiện bất kỳ bảo trì và kiểm tra hệ

thống điện

Tắt công tắc nguồn và rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm

trên tường ở những thời điểm sau, nếu không máy

có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm do

nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

dao

Luôn luôn chắc chắn để tắt công tắc nguồn và sau

đó chờ một phút trước khi mở nắp động cơ Nếu

bạn chạm vào bề mặt của động cơ, nó có thể gây

bỏng

Nếu công tắc nguồn cần phải được để lại trên khi

thực hiện một số điều chỉnh, hãy cực kỳ cẩn thận để

quan sát tất cả các biện pháp phòng ngừa an toàn

Sử dụng cả hai tay để giữ đầu máy khi nghiêng nó trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của nó

Nếu chỉ có một tay được sử dụng, trọng lượng của đầu máy có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và bàn tay của bạn có thể bị bắt

Khi thay thế các bộ phận và lắp đặt các phụ kiện tùy chọn, hãy chắc chắn để sử dụng phần Anh chỉ chính hãng

Anh sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tai nạn hoặc các vấn đề phát sinh từ việc sử dụng các phụ tùng không chính hãng

Nếu bất kỳ thiết bị an toàn đã được loại bỏ, hoàn toàn chắc chắn phải cài đặt lại chúng vào các vị trí ban đầu của họ và kiểm tra xem chúng hoạt động một cách chính xác trước khi sử dụng máy

Để ngăn chặn tai nạn và các vấn đề, không sửa đổi máy cho mình

Anh sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tai nạn hoặc các vấn đề phát sinh từ những thay đổi làm cho máy

Trang 8

[3] nhãn Cảnh báo

Các nhãn cảnh báo sau đây xuất hiện trên máy may

Hãy làm theo các hướng dẫn trên nhãn tại mọi thời điểm khi sử dụng máy Nếu các nhãn đã được xóa hoặc rất khó để đọc, xin vui lòng liên hệ với đại lý gần nhất Anh

3

từ thread di chuyển cất lên

7 đất Nếu kết nối mặt đất không Hãy chắc chắn để kết nối mặt

phải là

an toàn, bạn có nguy cơ cao nhận một nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với hoạt động chính xác cũng có thể xảy

Trang 9

iv S-7100A

Trang 10

hộp biến áp (100 V / 400 V hệ thống chỉ)

Hộp điều khiển

bể chứa dầu

0591D

Trang 11

NỘI DUNG

1 THÔNG SỐ KỸ THUẬT MÁY 1

2 CÀI ĐẶT 2

2-1 xử lý bả ngdiagram3

2-2 Installation3

2-3 Lubrication6

2-4 Kế t nố icords7

2-4-1 Kế t nố idây 7

2-4-2 khácdây số 8 3 Sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG) 12

3-1 tên vàfunctions12

3-2 bắ t đầ u và kế t thúc may backtackstitches14 3-3 May backtack liên tụ cstitches15

4 Sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG) 16

4-1 Switching 4 cộ tdisplay16

4-2 Thiế t lậ p các khâuspeed16

4-2-1 Thiế t lậ p các khâu tố i đatố c độ 16

4-2-2 Thiế t lậ p backtack bắ t đầ u May tố c độ 17

4-3 thiế t lậ pcounters18

4-3-1 chủ đề dướ iquầ y tính tiề n 18

4-3-2 tỉ a chủ đề quầ y tính tiề n 19

4-3-3 thay thế kimquầ y tính tiề n 20

4-4 thiế t cơ bả nfunctions21

4-4-1 Thay đổ i điể m dừng chân kimChức vụ 21

4-4-2 Điề u chỉ nhMay 22

4-4-3 chủ đề thiế t lậ plau 23

4-5 Điề u chỉ nh kim lên dừ ngposition24

4-6 Đặ t lạ i tấ t cả các thiế t lậ p để họ defaults25

5 LÀM SẠCH 26

6 Thay thế FIXED DAO VÀ dAO MOVABLE 27

7 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN 28

7-1 Điề u chỉ nh cánh tay hư ớ ng dẫ n chủ đề R28

7-2 Điề u chỉ nh chân épheight29

7-3 Điề u chỉ nh củ a con chó thứ c ăn chăn nuôiheight30

7-4 Điề u chỉ nh con chó thứ c ăn chăn nuôiangle30

7-5 Điề u chỉ nh thanh kimheight31

7-6 Điề u chỉ nh kim và thứ c ăn chăn nuôi cơ chế timing31

7-7 Điề u chỉ nh kim và móc quay thờ i gian 32

7-8 Điề u chỉ nh móc bôi trơ n quay amount33

8 XỬ LÝ SỰ CỐ 34

8-1 Sewing34

8-2 mã lỗ idisplays38

9 7-PHẬN DISPLAY 42

Trang 12

S-7100A

Trang 13

S-7100A

Trang 14

1 THÔNG SỐ KỸ THUẬT MÁY

Bắt đầu backtacking và tốc độ

phút

Trang 15

Liên hệ đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện đủ

điều kiện cho bất kỳ công việc điện mà có thể cần

phải được thực hiện

Máy khâu nặng khoảng 32 kg (70lb) Việc lắp đặt

phải được thực hiện bởi hai người trở lên

Không kết nối dây nguồn cho đến khi cài đặt hoàn

tất Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm

cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

Thông tin về các thiết lập máy vị trí

hoặc điện thoại kéo dài, nếu không thiết bị như vậy có thể bị ảnh

hưởng bởi sự can thiệp điện tử từ máy may

・ Chiếc máy may nên được cắm trực tiếp vào một ổ cắm trên

tường AC vấn đề hoạt động có thể dẫn đến nếu dây mở rộng

được sử dụng

0475D

Mang máy

· Các máy may cần được tiến hành bởi các cánh tay và bìa

động cơ bởi hai người như thể hiện trong hình minh họa

* Đừng giữ bởi bất kỳ phần nào khác ngoài bìa động cơ Nếu

điều này là không quan sát, nó có thể dẫn đến thiệt hại cho

máy may

0476D

Nghiêng phía sau đầu máy

· Phần Giữ (A) với chân của bạn để bàn không di chuyển, và

sau đó đẩy cánh tay bằng cả hai tay để nghiêng phía sau

đầu máy

2101B

Quay trở lại đầu máy đến vị trí thẳng đứng

2 Trong khi giữ tấm mặt với bàn tay trái của bạn, nhẹ nhàng trở lại

đầu máy đến vị trí thẳng đứng với bàn tay phải của bạn

2089M

Trang 16

2 LẮP ĐẶT

2-1 Sơ đồ xử lý bảng

・ Khoan lỗ như được chỉ ra trong hình minh họa dưới đây

2-2 Cài đặt

1 hộp điều khiển + chảo dầu

(1) Hộp điều khiển (2) Bu lông [4 chiếc]

lỗ còn lại đầu lỗ đứng bông

lỗ dây

Hộp điều khiển

lỗ gắn

0592D

0478D

Trang 17

chiếc]

4 đầu máy

(1) Bản lề [2 chiếc]

· Tap phần còn lại đầu (3) một cách an toàn vào lỗ bảng Nếu

phần còn lại đầu (3) không được đẩy vào như xa như

nó sẽ đi, người đứng đầu máy sẽ không đủ ổn định khi nó được nghiêng về phía sau

0480D 0479D

Trang 18

S-7100A 4

Trang 19

2 LẮP ĐẶT

tấm nâng 5 đầu gối

<Knee điều chỉnh nâng>

1 Bật máy ròng rọc sao cho chó ăn là dưới cùng của tấm kim

2 Hạ chân ép (1) bằng cách sử dụng các đòn bẩy nâng (2)

3 Nới lỏng đai ốc (3)

các nâng đầu gối khoảng 2 mm khi tấm nâng đầu gối (4) được ấn nhẹ vào

5 An toàn thắt chặt đai ốc (3)

6 Nới lỏng đai ốc (6)

là ở vị trí mong muốn trong một khoảng cách 13 mm của tấm kim khi tấm đầu gối lít được nhấn đầy đủ

Trong vòng 13 mm

0482D 0481D

Trang 20

2 LẮP ĐẶT 2-3 bôi trơn

Chiếc máy may nên luôn luôn được bôi trơn và việc cung cấp dầu bổ sung trước khi nó được sử dụng cho lần đầu tiên, và cũng có thể sau một thời gian dài không sử dụng

1 Giữ cơ sở của vòi phun của bồn chứa dầu phụ kiện (1), và

sử dụng kéo để cắt giảm khoảng một nửa chiều dọc theo đoạn đường thẳng (A) của vòi phun

2 Nới lỏng và loại bỏ các vòi phun, và sau đó loại bỏ các dấu (2)

3 Thắt chặt các vòi phun

4 Nghiêng phía sau đầu máy

5 Tháo nắp cao su (3), và đổ dầu bôi trơn vào các bồn chứa dầu (4) cho đến khi nó đạt đến dòng tham khảo trên (5) (Khoảng 150 ml)

1) Nếu người đứng đầu máy nghiêng trở lại ngay lập tức sau khi may;

2) Nếu người đứng đầu máy đang nghiêng về phía sau một chặng đường dài khi phần còn lại đầu đã bị xoá; 3) Nếu dầu bôi trơn được thêm vào cho đến khi mức dầu

đi trên đường tham khảo trên (5) vào bồn chứa dầu (4)

<Bôi trơn khoảng bổ sung dầu>

Nếu mức dầu giảm xuống dưới đường tham chiếu thấp hơn (7) trên bồn chứa dầu (4), hãy chắc chắn để bổ sung dầu

0483D

THẬN TRỌNG

Không kết nối dây nguồn cho đến khi dầu bôi trơn đã được hoàn thành, nếu không máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ và găng tay khi xử lý dầu bôi trơn, do đó nó không nhận được vào mắt của bạn hoặc lên da của bạn

Nếu chăm sóc không được thực hiện, tình trạng viêm có thể dẫn đến Hơn nữa, không uống dầu bôi trơn Tiêu chảy hoặc nôn có thể xảy ra

Khi cắt vòi phun của bồn chứa dầu, giữ cơ sở của vòi phun một cách an

toàn Nếu bạn giữ đoạn cuối của vòi phun, chấn thương từ kéo có thể dẫn

đến

Trang 21

S-7100A 6

Trang 22

THẬN TRỌNG

2 LẮP ĐẶT

2-4 Kết nối dây

Liên hệ đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện đủ

điều kiện cho bất kỳ công việc điện mà có thể cần

phải được thực hiện

Không kết nối dây nguồn cho đến khi tất cả các dây

2-4-1 Kết nối dây

1 dây

(1) nối bảng điều khiển hoạt động 8-pin

(3) kết nối điện từ 12-pin (4) nối động cơ 4-pin

Trang 23

7 S-7100A

Trang 24

(3) Kết nối (4) CE tấm bụi (5) Vít [2 chiếc]

(6) CE bìa dây D (7) Vít [2 chiếc]

· Không sử dụng dây kéo dài, nếu không thì vấn đề vận hành máy

Trang 25

2 CÀI ĐẶT

hiện trong hình minh họa

0588D

Trang 26

9 S-7100A

Trang 27

2 LẮP ĐẶT

<Đối với thông số kỹ thuật châu Mỹ 220V>

(1) Công tắc

điện (2) Vít [2 chiếc]

(5) Staples [5 chiếc]

・ Không sử dụng dây kéo dài, nếu không thì máy hoạt động

vấn đề có thể xảy ra

dây màu xanh lá cây và màu vàng (dây mặt đất)

0589D

Nhà điều hành

4145M

Trang 28

S-7100A 10

Trang 29

2 CÀI ĐẶT

<Đối với thông số kỹ thuật hệ thống 100V / 400V>

(1) Công tắc

điện (2) Vít [2 chiếc]

(3) hộp biến áp (4) tấm hộp Transformer [2 chiếc] (5) Vít [với máy giặt]

・ Không sử dụng dây kéo dài, otherwisemachine

hoạt động vấn đề có thể xảy ra

Màu xanh lá cây

Trang 30

11 S-7100A

Trang 31

3 Sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG)

3 sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG

(BASIC HOẠT ĐỘNG)

3-1 Tên và chức năng

・ Các phím bảng điều khiển hoạt động không thể hoạt động trong khi khâu được tiến hành

Chọn các phím và thiết lập số lượng các mũi khâu trước khi bắt đầu

・ Khi mũi khâu backtack thúc được hiển thị, chỉ số của khóa backtack cuối (5) sẽ sáng, và số lượng các mũi khâu C sẽ xuất hiện trong cột C và D số mũi khâu sẽ xuất hiện trong cột D

・ Khi mũi khâu backtack liên tục được hiển thị, các chỉ số về liên tục chìa khóa backtack (6) sẽ sáng, và số lượng các mũi khâu A, B, C và D sẽ xuất hiện theo thứ tự bắt đầu từ cột bên trái của màn hình

・ Ba chỉ số ở phía bên phải của cửa sổ chương trình mà giá trị được xuất hiện trong bốn cột của màn hình Màn hình hiển thị bốn cột hiển thị tốc độ, truy cập và khâu lại Khi các mũi khâu đang được hiển thị, chỉ số ABCD (10) sẽ sáng

Các phím được sử dụng để thiết lập số lượng các mũi khâu backtack cho A, B, C và D

· Nế u bạ n bấ m phím mộ t lầ n nữ a khi “9” đư ợ c hiể n thị , giá trị sẽ

(4) Bắt đầu quan trọng backtack

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, số lượng các mũi khâu đầu backtack 9) trong cột A và B của màn hình được khâu

(0-0493D

(5) chìa khóa backtack End

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, số lượng các mũi khâu cuối backtack (0-9) trong cột C và D của màn hình được khâu Khi bàn đạp được chán nản lạc hậu, khâu cuối backtack được khâu và sau đó là chủ đề được tỉa tự động

Nếu bàn đạp chưa được chán nản lùi, hàm cuối backtack có thể được thiết lập để ON, số lượng các mũi khâu có thể được thay đổi và chức năng có thể được thiết lập trở lại OFF

0494D

(6) chìa khóa backtack liên tục

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, số lượng các mũi khâu backtack (0-9) trong các cột A, B, C và D của màn hình được khâu liên tục Sau khi máy may sews một

Chỉ số sức mạnh

0489D

Trang 32

3 sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG)

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, máy may dừng trong kim lên vị trí mà không đề cắt tỉa được tiến hành ngay cả khi bàn đạp được chán nản lạc hậu

Trang 33

3 sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG) 3-2 bắt đầu và kết thúc may khâu backtack

Ví dụ, 3 mũi khâu và

may dừng trong kim lên vị trí

Định dạng
Số trang	66
Dung lượng	3,21 MB