Létude des mesures pour améliorer lefficacité de connexion de linfrastructure technique entre le village traditionnel et le nouveau quartier mieu nha à la commune de tay mo, district de tu liem, hanoi (tt)

Trang 1

Ministère de I'"Éducation et de la Formation Ministère de I'Education et de la Jeunesse Ministère de la Construction Ministère de la Culture et de la Communicatior

JNIVERSITÉ D'ARCHITECTURE DE HANOÍ ÉCOLE SUPÉRIEURE NATIONALE

TARCHITECTURE DE TOULOUSE

MÉMOIRE DU POST-MASTER FRANCOPHONE DIPLOME PROPRE AUX ECOLES D’ARCHITECTURE

PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE

L'ETUDE DES MESURES POUR AMÉLIORER LEFFICACITÉ DE CONNEXION DE L'INFRASTRUCTURE TECHNIQUE ENTRE LE VILLAGE TRADITIONNEL ET LE NOUVEAU QUARTIER MIEU NHA

ALA COMMUNE DE TAY MO, DISTRICT DE TU LIEM, HANOI

^ Se ae

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIỂN TRÚC HÀ NỘI

Trang 2

TABLE DES MATIERES

LISTE DES FIGURES REMERCIEMENTS RR.EMERCIEMENTS SECTION I: PROBLEMATIQUES 1, 1, LA NECESSITE D°ETUDE 1.2 OBJECTIFS DE L’ETUDE 1.3 OBJET D’ETUDE 1.4 TACHE ET CHAMP D’ETUDE 1.5 METHODOLOGIE DE TRAVAIL 1.6 CONTRIBUTION D'ETUDES 1.7, STRUCTURE DU MEMOIRE PARTIE-TE: LE CONTENU sessssssccssssssscsosavsssesssssensssasssnestousesssiasnopescousssncsenn’ 6 2MS9429:8036596661007043804 308000088460866s0s6ssnssaseseuŸ

CHAPTTRE Ï: SITUATION ACTUELLE DES CONNEXIONS D'INERASTRUCTURE TECHNIQUE ENTRE LE VILLAGE TRADITIONNELLE DE MIEU NHA ET LE NOUVEAU QUARTIER .-5°°E+v2eteE2EvresttvvEveerrrrrrvee 6

1.1 Vue d'ensemble le village traditionnel Hanoi Ố

1.1.1 La structure dụ Village traditionnel au banlieue de Hanoi

1.1.2, Village traditionnel dans le processus d'urbanisation

1.2 Présentation zone d'étude 8355588YE61999588610819481604046014038g wessssssss Í

1.2.1 Le Village de Miêu Nha

1.2.2 Le projetun nouveau quartier urbaine au village de Mieu Nha 1.2.2.1 Le concept du nouveau quartier urbaine 1.2.2.2 Projet du nouveau quartier urbaine au Mieu Nha 1.3 L'état de l'infrastructure cssecssecsressseees m_— 1.3.1 L'état de la circulation

1.3.2, Etat actuel nivellement - drainage 1.3.3 L'état de ’alimentation en eau 1.3.4 L’état de l’alimentation électrique 1.3.5 L’état de l'évacuation de l’eau usé 1.3.6 Paysage naturel

1.4 L'évaluation de la connectivité des infrastructures

SYNTHESE :

(CHAPITRE 2: LES FACTEURS LIES A L'EFFICACITE DE LA CONNEXION D’ INFRASTRUCTURE TECHNIQUE ENTRE LE VILLAGE TRADITIONNELLE ET LE NOUVEAU QUARTIER DE MIEU NHA

Trang 3

2.1.2 Un apergu des activités de la vie des habitants dans le village

traditionnel et dans le nouveau quartier urbain . -s - 50

2.2 Le réle des systémes d'infrastructure sociale et

d'infrastructure technique urbain a la qualité de vie

2.2.1 Infrastructure sociale

2.2.2 Infrastructure technique urbaine os 2.2.3 Compare le village traditionnel et le nouveau quartier urbaine .53

2.3 Principes de la planification de l’occupation du sol, de Farchitecture et du paysage _——

2.3.1 Environnement, paysage au bord de la rivière 55 2.3.2 Cimetiére au village traditionel

2.3.3 La établissement industrielle

2.3.4 La préservation et mise en valeur des valeur du patrimoine 2.3.5 Protectation de I’ espace , du paysage

2.4 Principes de la planification d'un réseau d’infrastructure

technique pseeseessnesrensfdtfng4o2392/024340/Giã,-S8tG026/0100446080805G:301g344-azegso) ĐI

2.4.1 Principes de la planification du réseau de transports 2.4 2 Principes de plannification du réseau de drainage

2.4.3 Des principes đe concepfion du nivelage - (CHAPITRE 3: ORIENTATIONS POUR ACCROITRE L'EFFICACITE DE LA CONNEXION DE

L'INFRASTRUCTURE TECHNIQUE ENTRE LE VILLAGE TRADITIONNELLE ET LE NOUVEAU QUARTIER DE 3.1 Orientation de planification sur la base de facteurs dela circulation et du ẲraÏn8a0© eo‹eeseoseoseesseosossseseoseseonosmsesadsossssssnsooas OF

3.2 Orientation de POS sssssssssssssssssssesmseel winonenwsiva 3.3 Orientation de planification d’architecture et de paysage 3.4 Conservation et mise en valeur des patrimoines 0+0

3.5 Solution de planification du réseau de circulafion 72 3.6 Proposition pour la conception du nivellement

3.7 Solutions d’organisation du drainage

Trang 4

“

LISTE DES FIGURES

Figure 1.1: La structure du Village traditionnel avant 1954 [3] a Figure 1.2: La structure actuelle du Village traditionnel [3] 8 Figure 1.3: Location et relation regionale

Figure1.4: Plan de la limite de la zone d'étude Figure 1.5: L’évolution du village de Mieu Nha

Figure 1.6 : La production agricole au village de Miéu Nha 14 Figure 1.7 : Festival de la culture traditionnelle au villge de Miéu

NI GiiikiiiikkisisromsoeauiinssmooleoalasdeiolU32,85688,sa-Noi SiebRE 14

Figure 1.8 Le plan d’état d’occupation du sol (POS) Figure 1.9: Marché du village

Figure 1.10 : Maison de la culture .sscsessssessesesseeeeesensensseenseeenenee 16 du Village Figure 1.11: Plan des batiments publics

Figure 1.12 : L'école maternelle Figure 1.13 : L’école primaire

Figure 1.14: Les plans des batiments patrimoninaux Figure 1.15: Dinh Miéu Nha

Figure 1.16: Facade de la porte du pagode Mieu Nha Figure 1.17: L'établissement de production industrielle Figure 1.18: Plan des établissements industriels

Figure 1 19: Evolution d’espace de la maison tradictionelle 22 Figure 1 20: Batiments résidentiels au Miéu Nha

Figure 1.21: Le plan proposé par IPUH [10]

Figure 1.22: Le plan d”état de circulafion -‹-«c«<-< Figure 1.23: Plan d’état de la topologie

Figuge 1.24: Plan d’état d’évacuation ° Figure 1.25: Le plan “Plain et vide” d°état du bâtiment Figure 1.26: Accroissement de la densité de contruction

Figure 1.27: L’augmentation de la hauteur de bitiment

Figuge 1.28: Le nouveau quartier urbain avec un classement plus

élevé des secteurs résidentiels existants

Trang 5

Figuge 1.29: Barriére entre le village existant et la nouvelle zone

HEDRSÍHEbooioastoingaddiagiotillgdt2cbqGRSSiSGEiibss10x338ailssgsksssssa 43 Figuge 1.30: Le problème à résot~dre s5 s+5cc+zsecsee 44 Figure 2.1: Le điagramme Planification orientale.[9] - 56 Figure 2.2: Zone de protection de conservation zone de protection 1 2

=1 1 :- 58

Figure 2.3: Réglement sur la hauteur et la vision à distance đe la nouvelle CONSE UCEON ssssssscossssscascesessssssccosnsxacincsciescssasyecniascesnscsansssbesistonastearsstaeiees 60

Figure 3.1: Orientation de planification sur la base de facteurs de la

€CÏTCHÏAfÏOH (5 55h 1H 65

Figure 3.2: Orientation de planification sur la base de facteurs du MAINA Be iss isissss ssssusscovsvsvesinssseassscssassastsveal bes cussusteassesvasessbestesseavetstsseeeeiie 66 Figure 3.3: Le plan orienmental planification POS 68 Figure 3.4: Orientation de planification d’architecture et de paysage70 Figure 3.5: Régles de vue et la hauteur du batiment .000 71 Figure 3.6: Conservation et connexion espace des patrimoines In: Figure 3.7: Le plan de planification de la circulation

Figure 3.8: Le plan de planification nivellement

Figure 3.9: Le niveau de l'eau de la riviére Cau Nga varie saisonniére

Figure 3.10: Plan directeur d’évacuation

Trang 6

si

REMERCIEMENTS

Participer la formation dispensenée par l'Université d'architecture de

Hanoi et |’école nationale upérieure d’architecture de Toulouse a été un grand honneur pour moi Permettez-moi de remercier les enseignants du programme d'études supérieures de l'Université en frangais "Projet urbain, patrimoine et développement durable ”

En particulier, je tiens 4 exprimer ma profonde gratitude 4 professeur

Nguyễn Quốc Thơng qui a consacré, directives strictes et m'a encouragé à

étude et de recherche de terminer ma thèse Je remercie également toute l'aide enthousiaste des professeurs de l'Université d'architecture de Hanoi et bureau de projet de master francophone pour m'aider 4 compléter et achever mon mémoire

Je remercie mes collégues, mes amis et mes parents qui ont toujours été a mes cétée pour partager, m’encourager et m’aider a soumonter mes difficultés 4 suivre les cours

Je tiens aussi 4 exprimer ma gratitude aux autorités locales et des populations de la région m'ont fourni des informations utiles et facilité mon travail sur le terrain

Trang 7

THONG BAO

Đê xem được phân chính văn của tài liệu này, vui lịng liên hệ với Trung Tâm Thơng tin Thư viện — Trường Đại học Kiên trúc Hà Nội

Địa chỉ: T.13 — Nhà H — Truong Dai hoc Kiến trúc Hà Nội

Đc: Km 10 — Nguyên Trai — Thanh Xuân Hà Nội Email: digilib.hau(2)emaIl.com

Trang 8

82

PARTIE II: CONCLUSION ET RECOMMANDATION

1 Conclusion

Développement de nouvelles zones urbaines entrecoupées de villages traditionnels de Hanoi au cours des derniéres années est un phénoméne commun Par conséquent , l'étude des mesures efficaces pour améliorer l'infrastructure de liaison entre les deux organisations forment des populations différentes sont nécessaires pour assurer la qualité du milieu de vie Thése zone d'étude choisi est un village traditionnel et un nouveau quartier 4 Mieu

Nha , Tay Mo, district Tu Liem , Hanoi

Les principales conclusions sont les suivantes:

Sur la base de l'analyse de I' état actuel de domaines de recherche , d'évaluer le lien entre l'infrastructure technique entre le nouveau quartier et le village traditionnel de Mieu Nha L'analyse des facteurs liés au rdle et a l'efficacité de la connectivité entre l'infrastructure avec une nouvelle tradition de village urbain , comme la base de solutions de navigation accroitre l'efficacité de l'interconnexion des infrastructures base tels que le transport ,

nivellement, drainage et de l'environnement urbain entre le nouveau quartier et le village traditionnel de Mieu Nha

Résultats d'études du village de Mieu Nha, Hanoi offre un apercu sur la connexion entre I'infrastructure technique des nouvelles zones urbaines et les villages traditionnels Dans le méme temps la référence dans la conception de conseil infrastructure du systéme de connexion entre les nouvelles zones urbaines et les villages traditionnels ont des conditions similaires 4 Village de

Trang 9

83

2 Recommandations

1 Les zones rurales ot le cœur de transplantation Miéu Nha de nombreux projets urbains ont besoin de planification Mais une tache trés importante pour les planificateurs est de préserver et de promouvoir les valeurs patrimoniales du village traditionnel, assurant la liaison n'est pas dans

l'infrastructure du trafic harmonie, et le drainage

2 Pour appliquer la recherche dans la pratique nécessite la détermination des autorités, en collaboration avec d'autres professionnels et d'apporter des

idées et de soutien, au cceur des couches, en particulier est l'agence, la unité

de planification d'évaluation de conseil

Trang 10

84

REFERENCES

[1] David Mangin, Philippe Panerai, 2002

Projet urbain Editeurs: Parenthéses

[2] Pierre Merlin, CHOAY Frangoise, 2000

Dictionnaire de l'urbanisme et de l'aménagement PUF, Paris [3] Pham Hung Cuong, 2001

"Structure de village Conversion des zones suburbaines grand delta du

fleuve Rouge dans I'unité au cours de l'urbanisation." Thése de doctorat ESGC

[4] Lam Quang Cuong, 2002

Les transports urbains et de l'aménagement des rues Editeurs : Science et technologie

[5] Ho Ngoc Hung, 2010

Planification des réseaux de transport urbain.Le éditeur de construction [6] Tran Hung, Nguyen Quoc Thong, 1995

Thang Long — Hanoi I'urbanisation du 10 siécles Les éditeurs de construction

[7] Tran Thi Huong, 1999 Préparer les spécifications pour la construction Les Editeur: Science et Technologie

[8] L'Institut des Metier de la Ville, 2008

«La recherche vise & améliorer les conditions de vie dans les villages

Trang 11

85

[9] LInstitut de planification de construction HN, 2012

Le projet la planification détaillé le nouveau quartier urbaines Mieu