Bảo tồn và phát huy giá trị kiến trúc nhà ở truyền thống dân tộc thái tại thị xã nghĩa lộ tỉnh yên bái (tt)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI NGUYỄN MINH QUÂN B Ả O T ỒN V À PH Á T H UY G I Á T R Ị K I Ế N T R ÚC NH À Ở T R UY Ề N T H ỐNG DÂ N T ỘC T H Á I T Ạ I T H Ị X Ã NG H Ĩ A L Ộ - T Ỉ NH Y Ê N B Á I LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC Hà Nội – 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI NGUYỄN MINH QUÂN KHÓA: 2016-2018 B Ả O T ỒN V À PH Á T H UY G I Á T R Ị K I Ế N T R ÚC NH À Ở T R UY Ề N T H ỐNG DÂ N T ỘC T H Á I T Ạ I T H Ị X Ã NG H Ĩ A L Ộ - T Ỉ NH Y Ê N B Á I LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Ki ến trúc Mã số: 60.58.01.02 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS KTS LÊ QUÂN TS.KTS ĐẶNG HOÀNG VŨ Hà Nội - 2018 LỜI CÁM ƠN Tôi xin chân thành cám ơn hướng dẫn nhiệt tình thầy giáo, giáo trường Đại học Kiến Trúc Hà Nội, đặc biệt thầy giáo PGS.TS.Lê Quân thầy giáo TS.Đặng Hoàng Vũ tận tình hướng dẫn tơi suốt q trình nghiên cứu để tơi hồn thành luận văn Để có kết nghiên cứu tơi vơ biết ơn quan tâm, động viên giúp đỡ gia đình tơi, sống nghiệp nghiên cứu khoa học Cuối xin chân thành cảm ơn người bạn, đồng nghiệp động viên, giúp đỡ, hỗ trợ tơi hồn thành tốt luận văn Xin trân trọng cảm ơn! LỜI CAM ĐOAN Tác giả xin cam đoan nội dung luận văn “ bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc nhà truyền thống dân tộc Thái thị xã Nghĩa Lộ -Tỉnh n Bái” cơng trình nghiên cứu độc lập tác giả hướng dẫn thầy PSG.TS Lê Quân thầy TS.KTS Đặng Hoàng Vũ, không chép không trùng lặp với công trình nghiên cứu, luận văn, luận án tài liệu khoa học công bố trước TÁC GI Ả LUẬN VĂN Nguy ễn Minh Quân LỜI CẢM ƠN LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH M ỤC HÌNH MINH HỌA DANH M ỤC BẢNG BIỂU A MỞ ĐẦU Lý ch ọn đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên c ứu Nội dung nghiên c ứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài Cấu trúc luận văn B NỘI DUNG NGHIÊN CỨU CHƯƠNG I:TỔNG QUAN VỀ KIẾN TRÚC NHÀ Ở TRUYỀN THỐNGDÂN TỘC THÁI TẠI THỊ XÃ NGHĨA LỘ-TỈNH YÊN BÁI 1.1 Khái quát trình hình thành phát tri ển nhà người dân tộc Thái 1.1.1 L ịch sử, văn hóa- xã h ội người Thái 1.1.2 Đ ặc trưng kiến trúc nhà truyền thống người dân tộc Thái 13 1.1.3 Nh ững giá trị đem lại trình hình thành phát triển nhà dân tộc Thái 24 1.2 Thực trạng việc xây dựng bảo tồn nhà truyền thống đồng bào dân t ộc Thái thị xã Nghĩa Lộ tỉnh Yên Bái 26 1.2.1.Th ực trạng chức (qua thực tế thị xã Nghĩa Lộ tỉnh Yên Bái) 26 1.2.2 Th ực trạng hình thức kiến trúc (qua thực tế thị xã Nghĩa Lộ tỉnh Yên Bái) 28 1.2.3 Nh ững hạn chế vấn đề bảo tồn phát huy giá trị nhà truyền thống dân tộc Thái t ại thị xã Nghĩa Lộ tỉnh Yên bái 33 1.3 Tổng quan tình hình nghiên cứu nhà truyền thống dân tộc Thái 34 1.4 Tình hình b ảo tồn phát huy giá trị nhà truyền thống dân tộc thiểu số Việt Nam nước khu vực 35 1.4.1 Tình hình bào t ồn phát huy giá trị nhà dài dân tộc ê đê 35 CHƯƠNG 2.CƠ SỞ KHOA HỌC VỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊKIẾN TRÚC NHÀ Ở TRUYỀN THỐNGDÂN TỘC THÁI TẠITHỊ XÃ NGHĨA LỘ TỈNH YÊN BÁI 37 2.1 Cơ s lý luận bảo tồn phát huy giá trị nhà truyền thống .37 2.1.1 Cơ s lý thuyết bảo tồn phát huy giá tr ị nhà truyền thống .37 2.1.2 Ch ủ trương phát triển dân cư Đảng nhà nước ta dân tộc miền núi 42 2.1.3 Chi ến lược phát triển kinh tế, xã hội vùng dân tộc miền núi 50 2.2 Cơ s khoa học bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc nhà truyền thống dân tộc Thái thị xã Nghĩa Lộ tỉnh Yên Bái 53 2.2.1 Quy ho ạch kiến trúc nhà truyền thống dân tộc Thái tỉnh thị xã Nghĩa LộTỉnh Yên Bái 53 2.2.2 Môi trư ờng sinh thái phát triển bền vững nhà truyền thống dân tộc Thái thị xã Nghĩa Lộ-tỉnh Yên Bái 57 2.3 Nh ững yếu tố ảnh hưởng đến trình bảo tồn phát huy giá trị nhà truyền thống dân tộc Thái thị xã Nghĩa Lộ tỉnh Yên Bái 58 2.3.1 Đi ều kiện tự nhiên khí hậu, địa hình ảnh hưởng đến q trình bảo bồn phát huy giá tr ị nhà dân tộc Thái 58 2.3.2 Đi ều kiện kinh tế kĩ thuật ảnh hưởng đến trình bảo bồn phát huy giá trị nhà dân tộc Thái 60 2.3.3 Đi ều kiện văn hóa xã hội ảnh hưởng đến q trình bảo bồn phát huy giá trị nhà dân tộc Thái 62 2.3.4 Đi ều kiện quy hoạch thị hóa ảnh hưởng đến trình bảo bồn phát huy giá tr ị nhà dân tộc Thái 64 2.4 Kinh nghi ệm tình hình bảo tồn phát huy giá trị nhà truyền thống số nước giới 66 CHƯƠNG 3.BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ NHÀ Ở TRUYỀN THỐNG DÂN TỘC THÁI TẠI THỊ XÃ NGHĨA LỘ TỈNH YÊN BÁI 68 3.1 Đ ịnh hướng công tác bảo tồn phát huy giá trị nhà truyền thống .68 3.1.1 Đ ịnh hướng quy hoạch làng nhằm bảo tồn phát huy giá trị nhà dân tộc Thái (qua thực tế thị xã Nghĩa Lộ tỉnh Yên Bái) 68 3.1.2 Đ ịnh hướng thiết kế nhà việc bảo tồn phát huy giá trị truyền thống nhà dân t ộc Thái (qua thực tế thị xã Nghĩa Lộ tỉnh Yên Bái) 69 3.2 Quan ểm bảo tồn phát huy gái trị nhà truyền thống dân tộc Thái 72 3.2.1 Quan ểm bảo tàng hóa nhà truyền thống dân tộc Thái 72 3.2.2 Quan ểm bảo tồn chuyển hóa chức nhà truyền thống dân tộc Thái.74 3.3.3 Quan ểm phát huy giá trị truyền thống nhà dân tộc Thái 75 3.3 Nh ững giải pháp bảo tồn kiến trúc nhà truyền thống dân tộc Thái thị xã Nghĩa Lộ- tỉnh Yên Bái 78 3.3.1 T ổ chức không gian quy hoạch 79 3.3.2 Gi ải pháp chức 84 3.3.3 V ề sử dụng vật liệu 86 3.4 Những giá trị đem lại việc bảo tồn phát huy giá trị nhà truyền thống dân t ộc Thái thị xã Nghĩa Lộ 89 3.4.1 Giá tr ị văn hóa từ việc bảo tồn phát huy giá trị nhà truyền thống dân tộc Thái 89 3.4.2 Giá tr ị đời sống người dân tộc Thái 91 3.4.3 Giá tr ị nhằm phát triển du lịch cho làng khu vực 93 3.5 Thi ết kế thực nghiệm 96 C PH ẦN KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 101 Kết luận 101 Kiến nghị tác gi ả 106 D TÀI LIỆU THAM KHẢO E PHỤ LỤC DANH MỤC HÌNH, SƠ ĐỒ, ĐỒ THỊ, BẢNG CHỈ TIÊU Số hiệu hình Tên hình Trang Hình 1.1 Hình ảnh múa xòe dân tộc Thái Hình 1.2 Lễ hội “tăm khảu mảu”( lễ hội giã cốm) dân tộc Thái 10 Hình 1.3 Hình 1.4 Hỉnh ảnh Muông – xã Nghĩa An- thị xã Nghĩa Lộ Hình ảnh xã Nghĩa Sơn -huyện Văn Chấn tỉnh Yên Bái 15 15 Hình 1.5 Hình ảnh nhà dân tộc Thái đen 17 Hình 1.6 Hình ảnh nhà dân tộc Thái trắng 17 Hình 1.7 Bộ kèo khứ kháng 19 Hình 1.8 Bộ kèo khay điêng 20 Hình 1.9 Mặt cơng nhà dân tộc Thái đen 21 Hình 1.10 Mặt đứng cơng nhà dân tộc Thái đen 21 Hình 1.11 Mặt cơng nhà dân tộc Thái trắng 22 Hình 1.12 Mặt đứng công nhà dân tộc Thái trắng 22 Hình 1.13 Hình ảnh ngăn chia khơng gian nhà 23 Hình 1.14 Hình ảnh chi tiết khau cút đỉnh mái nhà dân tộc Thái đen 23 Hình 1.15 Hỉnh ảnh trang trí cửa sổ cửa 24 Hình 1.16 Một số kiểu trang trí lan can nhà sàn 24 Hình 1.17 Hình ảnh nhà dân tộc Thái xã Nghĩa Lợi 26 Hình 1.18 Mặt tổng thể nhà sàn Thái điền hỉnh 29 Hình 1.19 Hình ảnh nhà sàn xã Nghĩa Lợi –Thị Xã Nghĩa 31 Lộ Hình 1.20 Hình 2.1 Hình 2.2 Hình 2.3 Hình ảnh xã Nghĩa Lợi – TX Nghĩa Lộ Hình ảnh trạng Xa xã Nghĩa Lợi- 32 Thị xã Nghĩa Lộ 56 Hình ảnh cánh đồng mường lò thị xã Nghĩa Lộ 57 Hình ảnh nghề dệt vải thổ cẩm xã Nghĩa AnThị xã Nghĩa Lộ 61 Hình 2.4 Hình ảnh sống người Thái thị xã 61 Hình 2.5 Hình ảnh đại xòe người dân tộc Thái tổ chức hàng năm 63 Hình 2.6 Hình ảnh văn hóa ẩm thực dân tộc Thái 63 Hình 2.7 Hình ảnh cánh đồng Mường Lò-TX Nghĩa Lộ 65 Hình 2.8 Hình ảnh thị xã Nghĩa Lộ từ cao 65 Hình 3.1 Quan hệ khu chức khn viên 81 Hình 3.2 Sơ đồ tổ hợp bốn hộ bố cục tổng thể 81 Hình 3.3 Hình ảnh trạng Hán xã Nghĩa An 82 Hình 3.4 Ví dụ minh họa quy hoạch bạn Hán xã Nghĩa An 83 Hình 3.5 Hình ảnh Thái quy quạch thành cụm 84 Hình 3.6 Hình ảnh thị xã Nghĩa Lộ từ cao 84 Hình 3.7 Nghề dệt truyền thống lâu đời dân tộc Thái 92 Hình 3.8 Nhà nghỉ homestay điển hình thị xã 95 Hình 3.9 Hình ảnh người gái Thái 96 Hình 3.10 Phương án mặt tổng thể với việc tách biệt nhà nhà phụ 98 103 Sơ đồ: Giới hạn vấn đề nghiên cứu 104 Sơ đồ 2: Chuyển hóa không gian kiến trúc nhà dân tộc Thái 105 Sơ đồ 3: Cấu trúc luận văn 106 K iến nghị tác giả Để đảm bảo nâng cao chất lượng sống cho người dân Thái dân tộc miền núi nói chung, thiếu quan tâm thích đáng ngành liên quan Những tỉnh vùng sâu, vùng xa, điều kiện kinh tế khó khăn, sở hạ tầng yếu kém, tượng thiếu nước sinh hoạt mức độ ô nhiểm ngày cao, vệ sinh phòng dịch bệnh thiếu thốn… Nói chung cư dân vùng cao lạc hậu Nhà nước nên đầu tư thêm, từ hình thức trợ giúp vốn để làm ăn, sản xuất, đến việc xây dựng hệ thống hạ tầng điện đường trường , trạm để rút ngắn khoảng cách thành thị nông thôn Với khái niệm “nhà” bao gồm hai yếu tố: nhà sinh hoạt nhà Theo nghiên cứu luận văn với hoàn cảnh cụ thể luận văn, vấn đề chưa phải thay đổi loại kiểu nhà mà quan trọng lối sống, nếp sống nhà Những đề xuất mang tính chất tham khảo, làm sở cho nghiên cứu D.TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Khắc Tụng, Nhà cổ truyền dân tộc Việt Nam, Hội khoa học lịch sử Việt Nam, Hà Nội năm 1993 Hoàng Nam-Lê Ngọc Thắng (1984), Nhà sàn Thái- nhà xuất văn hóa Trần Quốc Vượng (chủ biên), Cơ sở văn hóa Việt Nam (2008), NXB Giáo dục, Hà Nội Viện dân tộc học, Các dân tộc thiểu số Việt Nam kỉ XX (2011), Nhà xuất Chính trị quốc gia, Hà Nội Đảng cộng sản Việt Nam – Hỏi đáp sách dân tộc Đảng – NXB Sự Thật – Năm 1983 Trần Văn Bính (chủ biên) (2004), Văn hóa dân tộc Tây Bắc, thực trạng vấn đề đặt ra, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Thành Duy (2006), Bản sắc dân tộc đại hóa văn hóa Việt Nam vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Đại học Quốc gia Hà Nội - Chương trình Thái học Việt Nam (1998), Văn hóa lịch sử người Thái Việt Nam, Nxb Văn hóa Dân tộc, Hà Nội Nguyễn Khoa Điềm (2002), Xây dựng phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 10 Phạm Minh Hạc (1996), Phát triển văn hóa - giữ gìn phát huy sắc dân tộc kết hợp với tinh hoa nhân loại, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 11 Văn hóa Việt Nam bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế Nguyễn Chí Bền- Nhà xuất trị quốc gia 2010 12 Việt Nam hình ảnh cộng đồng 54 dân tộc- Thơng xã Việt Nam phát hành- Nhà xuất văn hóa dân tộc Hà Nội năm 2000 13 Kiến trúc dân gian truyền thống- Chu Quang Trứ- Nhà xuất mỹ thuật 1999 14 Các loại hình kiến trúc cổ Việt Nam- Vũ Tam Lang- Trường ĐH Kiến trúc Hà Nội 1986 15 Kiến trúc khí hậu nhiệt đới Việt Nam- Viện nghiên cứu kiến trúc- Nhà xuất xây dựng 1997 16 Bức tranh văn hóa dân tộc Việt Nam- Nguyễn Văn Huy- nhà xuất giáo dục 2001 17 Môi trường xây dựng- Nguyễn Huy Côn- Nhà xuất khoa học kĩ thuật 1993 18 Góp phần tìm hiểu chất kiễn trúc truyền thống- Nguyễn Đức Thiềm- Nhà xuất xây dựng năm 2000 19 Vật liệu xây dựng- Phùng Văn Lự, Phan Duy Hữu, Phan Khắc Tri- Nhà xuất giáo dục 1993 20 Sổ tay tính tốn kiến trúc kĩ thuật- Robert Brown Butler- Nhà xuất xây dựng 1995 21 Nhà dân gian vùng nông thôn Việt Nam- Hội Kiến trúc sư Việt Nam2002 22 Các dân tộc thiểu số Việt Nam nghiệp công nghiệp hóa đại hóa- Hội Dân tộc học Việt Nam-2000 23 Bản sắc văn hóa Việt Nam- Phan Ngọc- Nhà xuất Văn học 2002 24 Mơ hình cấu trúc cộng đồng dân cư nông thôn xu cơng nghiệp hóa đại hóa nơng nghiệp nơng thôn-Hội Kiến trúc sư Việt nam 2003 25 Hội thảo khoa học toàn quốc phát triển kiến trúc nhiệt đới chiến lược bảo vệ môi trường chương trình sử dụng lượng tiết kiệm hiệu quả-Viện Kiến trúc nhiệt đới, Trường ĐH Kiến trúc Hà nội 2008 26 Phát triển bền vững, từ quan điểm đến hành động - Hà Huy Thành, Nguyễn Ngọc Khánh- Nhà xuất khoa học xã hội 2009 27 Bộ Xây Dựng – Viện Kiến trúc, Quy hoạch đô thị nông thôn Báo cáo điều tra, khảo sát kiến trúc nhà truyền thống dân tộc miền núi phía Bắc Tây Nguyên, đề xuất bảo tồn khai thác giá trị kiến trúc nhà truyền thống 28 Cộng đồng dân tộc Việt Nam (5/2010), Tài liệu Đại hội đại biểu dân tộc thiểu số Việt Nam lần thứ nhất, NXB Giáo dục Việt Nam, Hà Nội Các tài liệu theo hướng dẫn thầy giáo hướng dẫn Các tài liệu dân tộc học liên quan Tài liệu tập hợp qua nghiên cứu tham khảo Thư viện Quốc Gia, Thư viện Quân đội, Bảo tàng dân tộc học Bảo tàng lịch sử Các tài liệu khảo sát thực tế tư liệu hình ảnh Các tài liệu liên quan đến chủ trương sách Đảng, Nhà nước Các tiêu chuẩn qui phạm có liên quan E PHỤ LỤC ĐƠN VỊ ĐIỀU TRA THỨ NHẤT - Địa điểm : Bản Xang Hán, xã Nghĩa Lợi, thị xã Ngĩa Lộ, Tỉnh Yên Bái - Dân số: 450 người -Số hộ: 63 hộ - Nhà ngói ván thơng: nhà ( xây dựng từ năm 1960) - Nhà ngói xi măng: 42 nhà xây dựng từ 1985 đến - Nhà ngói tơn: 15 nhà Thành phần dân cư: Chủ yếu người Thái - Số hộ nông :95 % - Kinh tế: Đang có chuyển biến kinh tế, xã hội đưa tiến khoa học kĩ thuật vào đồng ruộng như: phân bón, giống trồng… Nhiều nhà có máy xay xát ĐƠN VỊ ĐIỀU TRA THỨ HAI - Địa điểm : Bản Đêu, xã Nghĩa An, thị xã Ngĩa Lộ, Tỉnh Yên Bái - Dân số: 751 người -Số hộ: 70 hộ - Nhà ngói ván thơng: nhà ( xây dựng từ năm 1960) - Nhà ngói xi măng: 47 nhà xây dựng từ 1985 đến - Nhà ngói tơn: 20 nhà Thành phần dân cư: Chủ yếu người Thái - Số hộ nơng :90 % - Kinh tế: Đang có chuyển biến kinh tế, xã hội đưa tiến khoa học kĩ thuật vào đồng ruộng như: phân bón, giống trồng… Nhiều nhà có máy xay xát MỘT SỐ HÌNH ẢNH THỰC ĐỊA TẠI ĐỊA BÀN KHẢO SÁT Hình ảnh nhà sàn Một số hình ảnh nhà sàn Thái giai đoạn 10 11 ... học bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc nhà truyền thống dân tộc Thái thị xã Nghĩa Lộ tỉnh Yên Bái 53 2.2.1 Quy ho ạch kiến trúc nhà truyền thống dân tộc Thái tỉnh thị xã Nghĩa L Tỉnh Yên. .. thống dân tộc Thái tỉnh Yên Bái - Chương 2: Cơ sở lý luận thực tiễn bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc nhà truyền thống dân tộc Thái thị xã Nghĩa Lộ - tỉnh Yên Bái - Chương 3: Bảo tồn phát huy giá. .. PHÁT HUY GIÁ TRỊKIẾN TRÚC NHÀ Ở TRUYỀN THỐNGDÂN TỘC THÁI TẠITHỊ XÃ NGHĨA LỘ TỈNH YÊN BÁI 37 2.1 Cơ s lý luận bảo tồn phát huy giá trị nhà truyền thống .37 2.1.1 Cơ s lý thuyết bảo tồn