MỞ ĐẦU 1. XUẤT XỨ CỦA DỰ ÁN 1.1. Xuất xứ, hoàn cảnh ra đời của dự án đầu tư (Giữ nguyên như phần 1. XUẤT XỨ DỰ ÁN trong báo cáo ĐTM); 1.2. Cơ quan, tổ chức có thẩm quyền phê duyệt dự án đầu tư (Bổ sung thêm mục này) Báo cáo Nghiên cứu khả thi Dự án Thoát nước, Thu gom và xử lý nước thải thành phố Đông Hà và các hồ sơ liên quan thuộc thẩm quyền phê duyệt của Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị. 1.3. Mối quan hệ của dự án với các quy hoạch phát triển do các cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền, thẩm định phê duyệt (Bổ sung thêm mục này) Việc thực hiện các nội dung đầu tư của Dự án Thoát nước, Thu gom và xử lý nước thải thành phố Đông Hà là nhằm từng bước triển khai hiện thực hóa mục tiêu các chương trình, chiến lược Quốc gia về thoát nước cũng như các quy hoạch phát triển có liên quan của địa phương tại khu vực nghiên cứu dự án. Cụ thể: a) Định hướng phát triển thoát nước đô thị và khu công nghiệp Việt Nam đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2050, đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo Quyết định số 1930QĐTTg, ngày 20112009, bao gồm: • Mục tiêu và các chỉ tiêu cụ thể đến năm 2015: Ưu tiên giải quyết thoát nước mưa: + Mở rộng phạm vi phục vụ của các hệ thống thoát nước từ 5060% hiện nay lên 7080%. + Toàn bộ hệ thống thoát nước được quản lý vận hành, duy tu bảo dưỡng thường xuyên và theo định kỳ. Xây dựng và nâng cấp hệ thống thoát nước thải: + Xây dựng các tuyến cống thu gom và trạm xử lý nước thải sinh hoạt cho các đô thị từ loại III trở lên để thu gom và xử lý từ 40 50% lượng nước thải sinh hoạt đô thị đạt quy chuẩn quy định. + Toàn bộ nước thải bệnh viện và nước thải các cơ sở công nghiệp được xử lý đạt quy chuẩn quy định trước khi xả vào cống chung của đô thị hoặc xả ra môi trường. • Mục tiêu và các chỉ tiêu cụ thể đến năm 2020: Thoát nước mưa: + Xoá bỏ tình trạng ngập úng tại các đô thị từ loại IV trở lên. + Mở rộng phạm vi phục vụ của các hệ thống thoát nước đạt trên 80%. Thoát nước thải: + Các đô thị loại III trở lên có hệ thống thu gom và trạm xử lý nước thải sinh hoạt tập trung; nâng tỷ lệ nước thải sinh hoạt được thu gom và xử lý đạt quy chuẩn quy định lên 60%. + Các công trình thu nước bề mặt, các tuyến cống, mương đi qua khu dân cư tập trung không được gây ô nhiễm môi trường. • Mục tiêu và các chỉ tiêu cụ thể đến năm 2025: Thoát nước mưa: + Xoá bỏ hoàn toàn tình trạng ngập úng thường xuyên tại các đô thị. + Mở rộng phạm vi phục vụ các hệ thống thoát nước đô thị lên 90 95%; đối với các đô thị từ loại IV trở lên đạt 100%. Thoát nước thải: + Các đô thị từ loại IV trở lên có hệ thống thu gom và trạm xử lý nước thải sinh hoạt tập trung; tỷ lệ nước thải sinh hoạt được thu gom và xử lý đạt 70 80%, nước thải sau xử lý đạt quy chuẩn quy định. + Tái sử dụng từ 20 30% nước thải cho nhu cầu nước tưới cây, rửa đường và các nhu cầu khác tại các đô thị, khu công nghiệp.
Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM MỤC LỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT SỬ DỤNG TRONG TÀI LIỆU NÀY PHẦN 1: MỞ ĐẦU Giới thiệu Mục tiêu Phương thức thực PHẦN 2: RÀ SOÁT, CẬP NHẬT NỘI DUNG BÁO CÁO ĐTM Mở đầu Chương I: Mô tả tóm tắt dự án 21 Chương II: Điều kiện tự nhiên, môi trường kinh tế-xã hội 48 Chương III: Đánh giá tác động môi trường 56 Chương IV: Biện pháp giảm thiểu tác động xấu, phòng ngừa ứng phó cố nhiễm mơi trường 57 Chương V: Chương trình quản lý mơi trường 62 Chương VI: Tham vấn ý kiến cộng đồng 70 Kết luận, kiến nghị cam kết 71 PHẦN 3: KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 72 ICC-TDW (1) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM CÁC TỪ VIẾT TẮT SỬ DỤNG TRONG TÀI LIỆU NÀY CHXHCN: Cộng hòa xã hội chủ nghĩa CPC: Ủy ban Nhân dân xã CPW: Ủy ban Nhân dân phường DONRE: Sở Tài nguyên Môi trường DPC: Ủy ban Nhân dân huyện EA: Đánh giá môi trường ĐTM/EIA: Đánh giá tác động môi trường EMP: Kế hoạch quản lý môi trường ICC: Công ty TNHH Tư vấn Xây dựng Đông Dương IDA: Hiệp hội Phát triển Quốc tế ODA: Hỗ trợ phát triển thức O&M: Vận hành bảo dưỡng PMU: Ban Quản lý dự án PPC: Ủy ban Nhân dân tỉnh QCVN: Quy chuẩn Việt Nam RAP: Kế hoạch hành động tái định cư TCVN: Tiêu chuẩn Việt Nam THU DO WEICO: Công ty Cổ phần Nước, Môi trường Hạ tầng kỹ thuật Thủ Đô TNHH: Trách nhiệm hữu hạn VUWSSP: Dự án nước cấp nước thị Việt Nam WB: Ngân hàng Thế giới ICC-TDW (2) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM PHẦN I MỞ ĐẦU ICC-TDW (3) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM PHẦN 1: MỞ ĐẦU GIỚI THIỆU Là trung tâm trị, văn hóa, xã hội, kinh tế thương mại tỉnh Quảng Trị, ngày 11/8/2009, Đông Hà trở thành thành phố theo Nghị số 33/NQ-CP Thủ tướng Chính phủ Nằm ngã ba trục Quốc lộ 9, điểm khởi đầu phía Đơng Hành lang kinh tế Đông - Tây (nối Bắc Thái Lan, Myanma, Lào, miền Trung Việt Nam qua Cửa Quốc tế Lao Bảo nước khu vực biển Đông qua cảng Cửa Việt) Quốc lộ 1A, nối Hà Nội – thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Đơng Hà có nhiều lợi giao lưu đối ngoại để trở thành trung tâm đầu mối kinh tế, hội tụ để phát triển kinh tế, văn hoá, xã hội trở thành trung tâm phát luồng mối quan hệ kinh tế khu vực quốc tế Tuy vậy, hệ thống hạ tầng kỹ thuật thị, hệ thống nước xử lý nước thải thành phố Đông Hà yếu kém, không đủ khả đáp ứng yêu cầu không đảm bảo nhu cầu phát triển kinh tế-xã hội tương lai Theo thống kê, tỷ lệ tuyến cống thoát nước thải/tuyến đường Đông Hà đạt khoảng 36,4% Mặt khác, mạng lưới mương, cống lại phát triển không đều, không đồng bộ, tập trung chủ yếu địa bàn phường trung tâm cũ, khu vực đô thị mở rộng, khu vực thị hóa giai đoạn sau lại thiếu yếu Do đó, tình trạng úng ngập cục trời mưa thường xuyên xảy khu vực nội thành làm ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường người dân Đối với mạng lưới thoát nước thải đô thị, phạm vi phục vụ hạn chế, đáp ứng phần khu trung tâm thành phố Hơn nữa, toàn lượng nước thải sinh hoạt đô thị thu gom xả thẳng trực tiếp không qua xử lý xuống mương, rạch, ao hồ, sông Trúc Kinh, sông Vĩnh Phước chảy sơng Hiếu…, dòng chảy nước mặt quan trọng phục vụ sinh hoạt, sản xuất cho thành phố Đông Hà khu vực lân cận Đây thực bất cập lớn môi trường tồn vùng, đe dọa gây nhiễm trực tiếp nguồn nước sinh hoạt khu vực, nguyên nhân làm giảm chất lượng sống nhân dân Vì vậy, việc thực Dự án Thốt nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà từ nguồn vốn vay ODA Ngân hàng Thế giới nguồn vốn đối ứng Việt Nam với mục tiêu lâu dài đầu tư nâng cấp, xây dựng đồng bộ, hồn thiện hệ thống nước, xử lý nước thải đô thị cho thành phố Đông Hà nhằm giải triệt để tình trạng ngập úng nhiễm môi trường vực nước mặt khu vực cần thiết cấp bách, góp phần đảm bảo cho Đông Hà phát triển ổn định, bền vững kinh tế-xã hội tương lai Để thực công tác bảo vệ môi trường hoàn thành thủ tục pháp lý cần thiết, trình lập nghiên cứu khả thi (F/S) Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà, Cơ quan đại diện Chủ đầu tư Ban Quản lý Dự án Thoát nước, Thu gom Xử lý nước thải thành phố Đông Hà chủ trì thực Đánh giá Mơi trường (EA) tn theo quy định pháp luật Việt Nam Chính sách hoạt động (OP, BP, GP) WB Báo cáo đánh giá tác động môi trường (EIA) Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đơng Hà đệ trình Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị (DONRE) thẩm định Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị (PPC) Quyết định phê duyệt số 280/QĐ-UBND ngày 21/02/2011 (Hiện tiếng Anh Báo cáo đánh giá tác động mơi trường Dự án Thốt nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà, sau phê duyệt ICC-TDW (4) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đơng Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM trình nộp lưu giữ World Bank - WB) Đây sở pháp lý quan trọng phục vụ công tác quản lý, bảo vệ mơi trường q trình chuẩn bị, thi công xây dựng vận hành dự án Tuy nhiên, chênh lệch thời điểm lập, phê duyệt Báo cáo Nghiên cứu Khả thi (tháng 10/2010), lập phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án thời điểm thực đầu tư xây dựng dự án (công tác thiết kế chi tiết đấu thầu xây lắp dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2013) khoảng năm Vì vậy, công tác cập nhật Báo cáo đánh giá tác động mơi trường Dự án Thốt nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà cần thiết phần cơng việc Gói thầu DHWW-03: Dịch vụ tư vấn chuẩn bị chiến lược vệ sinh, cập nhật nghiên cứu khả thi, khảo sát kỹ thuật, chuẩn bị thiết kế chi tiết hồ sơ mời thầu xây dựng cho Tiểu Dự án thoát nước, thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà thuộc Dự án phát triển Cấp nước Nước thải đô thị Việt Nam (P119077_Cr.4948-VN) theo Hợp đồng Dịch vụ Tư vấn ký ngày 24/12/2012 Ban Quản lý Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà với Công ty TNHH Tư vấn Xây dựng Đơng Dương (nhà thầu chính) nhà thầu phụ, Công ty Cổ phần Nước, Môi trường Hạ tầng kỹ thuật Thủ Đô MỤC TIÊU - Rà soát, cập nhật sở pháp lý tài liệu sở dự án; - Rà soát, cập nhật Quy chuẩn, Tiêu chuẩn môi trường cần phải tuân thủ dự án - Cập nhật điều kiện trạng - Rà soát, cập nhật đề xuất phương án thiết kế sở (bổ sung) thiết kế chi tiết - Cập nhật nội dung đầu tư kinh phí thực PHƯƠNG THỨC THỰC HIỆN - Tài liệu cập nhật Báo cáo đánh giá tác động môi trường soạn thảo phù hợp với nội dung Nghị định số 29/2011/NĐ-CP, ngày 18/04/2011 Chính phủ quy định đánh giá mơi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT, ngày 18/7/2011 Bộ Tài nguyên Môi trường quy định chi tiết số điều Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 Chính phủ quy định đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường; - Tài liệu cập nhật thực sở kế thừa tôn trọng tối đa nội dung Báo cáo đánh giá tác động môi trường (EIA) Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng trị phê duyệt theo Quyết định số 280/QĐ-UBND ngày 21/02/2011 Đồng thời, có hiệu chỉnh, bổ sung, cập nhật thêm sở pháp lý kỹ thuật ban hành Việt Nam thông tin liên quan đến trạng chất lượng môi trường khu vực thực dự án, thông tin liên quan đến dự án ICC-TDW (5) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM PHẦN II RÀ SOÁT, CẬP NHẬT NỘI DUNG BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG ICC-TDW (6) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM MỞ ĐẦU XUẤT XỨ CỦA DỰ ÁN 1.1 Xuất xứ, hoàn cảnh đời dự án đầu tư (Giữ nguyên phần XUẤT XỨ DỰ ÁN báo cáo ĐTM); 1.2 Cơ quan, tổ chức có thẩm quyền phê duyệt dự án đầu tư (Bổ sung thêm mục này) Báo cáo Nghiên cứu khả thi Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà hồ sơ liên quan thuộc thẩm quyền phê duyệt Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị 1.3 Mối quan hệ dự án với quy hoạch phát triển quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền, thẩm định phê duyệt (Bổ sung thêm mục này) Việc thực nội dung đầu tư Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà nhằm bước triển khai thực hóa mục tiêu chương trình, chiến lược Quốc gia thoát nước quy hoạch phát triển có liên quan địa phương khu vực nghiên cứu dự án Cụ thể: a) Định hướng phát triển nước thị khu cơng nghiệp Việt Nam đến năm 2025 tầm nhìn đến năm 2050, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo Quyết định số 1930/QĐ-TTg, ngày 20/11/2009, bao gồm: • Mục tiêu tiêu cụ thể đến năm 2015: - Ưu tiên giải thoát nước mưa: + Mở rộng phạm vi phục vụ hệ thống thoát nước từ 50-60% lên 7080% + Tồn hệ thống nước quản lý vận hành, tu bảo dưỡng thường xuyên theo định kỳ - Xây dựng nâng cấp hệ thống thoát nước thải: + Xây dựng tuyến cống thu gom trạm xử lý nước thải sinh hoạt cho đô thị từ loại III trở lên để thu gom xử lý từ 40 - 50% lượng nước thải sinh hoạt đô thị đạt quy chuẩn quy định + Toàn nước thải bệnh viện nước thải sở công nghiệp xử lý đạt quy chuẩn quy định trước xả vào cống chung đô thị xả mơi trường • Mục tiêu tiêu cụ thể đến năm 2020: - Thoát nước mưa: + Xố bỏ tình trạng ngập úng đô thị từ loại IV trở lên + Mở rộng phạm vi phục vụ hệ thống thoát nước đạt 80% - Thoát nước thải: ICC-TDW (7) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM + Các thị loại III trở lên có hệ thống thu gom trạm xử lý nước thải sinh hoạt tập trung; nâng tỷ lệ nước thải sinh hoạt thu gom xử lý đạt quy chuẩn quy định lên 60% + Các cơng trình thu nước bề mặt, tuyến cống, mương qua khu dân cư tập trung không gây ô nhiễm môi trường • Mục tiêu tiêu cụ thể đến năm 2025: - Thốt nước mưa: + Xố bỏ hồn tồn tình trạng ngập úng thường xun thị + Mở rộng phạm vi phục vụ hệ thống nước thị lên 90 - 95%; đô thị từ loại IV trở lên đạt 100% - Thốt nước thải: + Các thị từ loại IV trở lên có hệ thống thu gom trạm xử lý nước thải sinh hoạt tập trung; tỷ lệ nước thải sinh hoạt thu gom xử lý đạt 70 - 80%, nước thải sau xử lý đạt quy chuẩn quy định + Tái sử dụng từ 20 - 30% nước thải cho nhu cầu nước tưới cây, rửa đường nhu cầu khác đô thị, khu công nghiệp b) Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội thành phố Đông Hà đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030-2035, Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị phê duyệt theo Quyết định số 1928/QĐ-UBND, ngày 20/9/2011, bao gồm: - Thoát nước: Ưu tiên đầu tư cơng trình, dự án nước vệ sinh mơi trường Chú trọng quy hoạch vị trí xây dựng nhà máy, trạm xử lý công nghệ cao trước xả sông Hiếu sông Thạch Hãn Thực tốt dự án triển khai nguồn vốn ADB vốn đối ứng ngân sách Chuẩn bị dự án đầu tư nâng cấp hồn thiện hệ thống nước thị (bao gồm tuyến đường ống, mương dẫn nước đường phố, cống bao hồ chứa nước đô thị, trạm xử lý nước thải với tổng công suất 3-4 vạn m 3/ngày.đêm) để gọi vốn đầu tư tổ chức quốc tế; - Thoát nước thải sinh hoạt: Quan tâm đầu tư thoát nước tuyến phố khu dân cư dẫn hệ thống nước Khu vực trung tâm thành phố sử dụng hệ thống cống chung Nước thải sinh hoạt sau xử lý bể tự hoại cho chảy vào cống chung, thu vào cống bao, chảy tới trạm bơm, sau bơm đến trạm làm nước bẩn Trạm bơm xử lý nước thải có cơng suất trạm khoảng 3.000-5.000 m 3/ngày Những khu vực xây dựng mới, thiết kế tách riêng cống nước thải với cống nước mưa c) Quy hoạch bảo vệ môi trường thành phố Đơng Hà đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025, Ủy ban Nhân dân thành phố Đông Hà phê duyệt theo Quyết định số 311/2010/QĐ-UBND, ngày 18/6/2010, bao gồm: • Quy hoạch mạng lưới nước mưa: - Mục tiêu quy hoạch mạng lưới thoát nước mưa: Đảm bảo thu vận chuyển nước mưa khỏi đô thị cách nhanh nhất, chống ngập lụt đường phố khu dân cư Phấn đấu đến năm 2020 tỷ lệ chiều dài cống rãnh thoát nước/chiều dài đường 90% (tức 147 km cống /163,54 km đường) Đồng thời chất lượng cống tính đồng kích thước phải đảm bảo - Nội dung quy hoạch: Lựa chọn lưu vực thoát nước mưa cho Thành phố, vào định hướng phát triển đô thị Thành phố đặc điểm địa hình khu vực, phân chia thành lưu vực sau: ICC-TDW (8) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà TT Diện tích lưu vực (ha) Giới hạn, vị trí Cập nhật Báo cáo ĐTM Hướng Vị trí 10 lưu vực mà Dự án ADB chọn LV1 Nằm phía Nam tuyến đường sắt phía Tây đường Hùng Vương 403 Nam - Bắc LV2 Phía Nam TP, thuộc Phường Đông Lương 795 Tây - Đông 226 Nam-Bắc Hồ Khe Sắn - Hồ Trung Kim - sông Hiếu Hồ Đại An - cánh đồng trũng phía Đơng TP Sơng Hiếu 166 Nam-Bắc Sơng Hiếu 90 Nam - Bắc Sơng Hiếu LV3 Phía Tây TP, giáp Phường Phía Bắc tuyến đường sắt, phía Tây Quốc lộ 1A giáp bờ Nam sơng Hiếu Phía Tây Bắc Quốc lộ 1°, giáp bờ Nam sơng Hiếu Phía Đơng Quốc lộ 1A, phía bắc sơng Hiếu, phường Đông Giang Nằm Quốc lộ 1A tuyến đường sắt bờ Bắc sơng Hiếu Dọc sơng Hiếu phía Bắc, thuộc phường Đơng Thanh Nằm phía Tây TP, thuộc địa phận Phường Phường LV4 LV5 LV6 LV7 LV8 LV9 99 100 48 475,2 Nằm phía Tây TP, thuộc địa phận Phường 04 lưu vực bổ sung thêm Phía Bắc sơng Vĩnh Phước, phía LV11 Nam đường 9D, thuộc phường phường Đông Lương Đông Quốc lộ 1A, vùng trũng LV12 phường 2, phường Đông Lễ phường Đông Lương Phường Đông Thanh, Bắc sông LV13 Hiếu LV10 LV14 Phường Đông Giang, Bắc sông Hiếu Tây Bắc Đông Nam Tây Bắc Đông Nam Tây Bắc Đông Nam Tây Nam Đông – Bắc Sông Hiếu Sông Hiếu Sông Hiếu Hồ Khe Mây Sông Hiếu 239,1 Đông Nam - Hồ Km6 - Sông Tây Bắc Hiếu 2.572 Tây Bắc Sông Vĩnh Phước Đông Nam 925,4 02 hướng: Sông Thạch Hãn Tây - Đông sông Hiếu Nam - Bắc 266,2 Tây - Đông 520 Sông Hiếu Sông Hiếu, sông Tây Bắc Trúc Kinh - sông Đông Nam Hiếu Nguồn: Quy hoạch Bảo vệ môi trường thành phố Đông Hà đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025; - Nâng cấp, cải tạo hệ thống cũ xuống cấp tận dụng hồ nước sẵn có để làm hồ điều hồ: + Nâng cấp, cải tạo toàn hệ thống cống rãnh có bị xuống cấp theo kích thước đồng với hệ thống xây + Hồ điều hòa có tác dụng nơi chứa nước tạm thời trường hợp nước mưa khơng hết sơng điều tiết lưu lượng dòng chảy trước vào hệ thống cống Các hồ, kênh đề xuất là: Hồ Đại An tuyến kênh thoát vùng trũng ICC-TDW (9) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM phía Đơng Thành phố; Hồ Trung tâm (Hồ khe Sắn) Khe Lược nối từ hồ Trung tâm sơng Hiếu Ngồi ra, sử dụng hồ Khe Mây, hồ Km6 để làm hồ điều hòa trước chảy sơng Hiếu - Quy hoạch tuyến bổ sung hồn thiện hệ thống thiếu tại: + Lưu vực số 1: Đường Thành Cổ: 2x1.050 m, đổ vào khe Lược; Quốc lộ 9: 2x300 m, đổ vào cống trạng thoát khe Lược; Cuối đường Nguyễn Trãi: 250 m, đổ vào hồ Khe Sắn, Trung Kim; Đường Trương Định: 2x300 m, đổ vào cống thoát đường Nguyễn Bỉnh Khiêm; Đường Nguyễn Bỉnh Khiêm: 300 m, nhập vào cống thoát Trương Định thoát vào cống thoát đường Nguyễn Huệ; Đường Đặng Tất: 250 m, nhập vào cống thoát đường Nguyễn Huệ; Đường vào CCN phường (CCN bỏ): 710 m, thoát khe Lược + Lưu vực số 2: Đầu đường Lý Thường Kiệt: 2x500 m, nhập vào cống thoát Lê Duẩn; Đường Lê Duẩn từ ngã đường 9D đến cầu Lập Thạch: 2x1600 m, nhập vào mương thoát hồ Đại An; Quốc lộ 9D: 2x1.400 m, tính từ ngã với Lê Duẩn; Đường Hùng Vương mới, cuối đường: 2x370 m; Đường Hàm Nghi, giao với đường Ngô Quyền đến Lý Thường Kiệt: 1400 m; Đường Nguyễn Chí Thanh: 2x630 m, cuối đường 400 m đầu đường; Đường Ngô Quyền: 800 m; Đường Lê Lợi: 200 m đầu đường; Đường Tôn Thất Thuyết: 2x330 m cuối đường; Đường Tơn Thất Thuyết 500 m, tính từ ngã Lê Lợi đầu đường; Đường Tôn Thất Thuyết: 900 m, tính từ đầu đường đến ngã đường Hùng Vương + Lưu vực số 3: Quốc lộ 9: 2x1600, tính từ ngã đường Trần Hưng Đạo đến khách sạn Đông Trường Sơn; Đường Bà Triệu, cuối đường: 2x810 m, đổ sông Hiếu; Đường vào trường Cao đẳng sư phạm Quảng Trị: cổng (Nguyễn Đình Chiểu) 2x620 m, vào cổng phụ 2x390 m + Lưu vực số 4: Khu vực chợ Đông Hà, đường Bà Triệu, Phan Bội Châu, Đinh Tiên Hoàng xây dựng hệ thống thoát qua thời gian với nhiều nguyên nhân xuống cấp nghiêm trọng không đảm bảo khả thoát nước, phương án quy hoạch xây tuyến có + Lưu vực số 5: Đường Cồn Cỏ: 2x540 m; Đường Ngô Sỹ Liên: 480 m; Đường Nguyễn Thượng Hiền: 2x610 m + Lưu vực số 6: Đường Trần Nguyên Hãn: 2x1.400 m; Đường An Lạc: 2x230m + Lưu vực số 7: Đường Lê Duẩn, bắc cầu Đơng Hà: 2x1.800 m; Đầu đường Hồng Diệu: 1.090m + Lưu vực số 8: Đường nội khu phố 8, phường Đơng Thanh: 2x260 m, sơng Hiếu; Đường nội khu phố 11: 2x230 m, thoát sơng Hiếu; Đường Hồng Diệu: 2.300 m + Lưu vực số 9: Quốc lộ 9: 2x2.100 m; Đường vào Bộ huy quân Tỉnh: 2x1000 m, nhận nước từ hệ thống thoát Quốc lộ thoát hồ Khe Mây; Đường nghĩa địa Đông Hà: 2x430 m, thoát Quốc lộ + Lưu vực số 10: Quốc lộ 9: 2x720 m, thoát nước cầu Bà Đáp, đổ sông Hiếu; Đường nội cơng ty phân bón Bình Điền: x 710m - Quy hoạch tuyến theo định hướng mở rộng không gian đô thị Căn vào không gian đô thị mở rộng đến năm 2020 Có thể phân thêm 04 lưu vực, đó: + Lưu vực số 11: Tổng chiều dài dòng chảy mặt thường xuyên lưu vực ước tính khoảng: 31.737 m, mật độ dòng chảy thường xuyên lưu vực chiếm 0,012 km/ha Trong đó: có 12 dòng chảy thường xuyên tương đương với 12 tiểu lưu vực ICC-TDW (10) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM + Chuyển di sản có giá trị văn hóa khỏi cơng trường; + Thực khai quật thêm vị trí khác xung quanh điểm phát lộ; + Giữ lại hay mở rộng thu hẹp khu vực bảo vệ Nhà thầu khoanh vùng Trường hợp nhận cơng văn thơng báo Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Quảng Trị khơng có ý kiến phản hồi không cử đại diện đủ thẩm quyền đến giải thời gian quy định (48 sau nhận công văn), Chủ Đầu tư dự án Tư vấn giám sát thi cơng có quyền kéo dài thời gian khoanh vùng bảo vệ trường thêm ngày (48 giờ); Nếu sau thời gian kéo dài nêu trên, đại diện Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Quảng Trị khơng có mặt khơng có ý kiến phản hồi, Tư vấn giám sát thi công thực thông báo văn tới Chủ Đầu tư dự án Ban Quản lý dự án có quyền dẫn Nhà thầu xây dựng chuyển di sản khỏi nơi phát triển khai biện pháp bảo đảm cần thiết để tiếp tục trình thi công Các công việc phát sinh việc phát lộ di sản tính thêm vào hợp đồng Tuy nhiên, Nhà thầu xây dựng không nhận bồi thường cho việc ngừng thi công quãng thời gian này; Nếu cần thiết, sau thời gian ngày tìm kiếm, khai quật, giám định di sản nêu trên, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Quảng Trị văn yêu cầu kéo dài thời gian tạm ngừng thi công khu vực phát lộ di sản khu vực xung quanh vị trí phát lộ thêm 30 ngày Nhà thầu xây dựng không nhận bồi thường cho việc ngừng thi công quãng thời gian Tuy nhiên Nhà thầu phép thỏa thuận với Ban Quản lý dự án hợp đồng riêng rẽ dịch vụ hay nguồn lực huy động thêm quãng thời gian kéo dài 10 Trường hợp phải giữ nguyên di sản khu vực phát lộ di sản để bảo tồn, Chủ Đầu tư dự án Ban Quản lý dự án có trách nhiệm phối hợp với Tư vấn thiết kế thực việc điều chỉnh thiết kế dự án cho phù hợp Tư vấn thiết kế chịu trách nhiệm cho phần thiết kế ban đầu bị ảnh hưởng di sản phát lộ Đồng thời, Tư vấn thiết kế phép thỏa thuận với Ban Quản lý dự án hợp đồng riêng rẽ dịch vụ hay nguồn lực huy động thêm để thực công việc điều chỉnh thiết kế dự án 4.1.4 Các biện pháp giảm thiểu tác động môi trường giai đoạn vận hành (Giữ nguyên trình thiết kế chi tiết khơng có điều chỉnh nhiều nội dung dự án) 4.2 AN TOÀN LAO ĐỘNG VÀ SỰ CỐ MƠI TRƯỜNG (Giữ ngun q trình thiết kế chi tiết khơng có điều chỉnh nhiều nội dung dự án) ICC-TDW (62) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM Chương CHƯƠNG TRÌNH QUẢN LÝ MƠI TRƯỜNG 5.1 CHƯƠNG TRÌNH QUẢN LÝ MƠI TRƯỜNG 5.1.1 Quản lý môi trường giai đoạn xây dựng dự án (Giữ nguyên trình thiết kế chi tiết khơng có điều chỉnh nhiều nội dung dự án) 5.1.2 Quản lý môi trường giai đoạn hoạt động dự án (Chỉnh sửa, bổ sung) (Chỉnh sửa lại thơng tin bảng 5.2) Bảng 5.2 Tóm tắt kế hoạch quản lý giám sát môi trường ICC-TDW (63) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Đối tượng tác động Cập nhật Báo cáo ĐTM … … Đơn vị thực Đơn vị giám sát mặt … … Ban Quản lý dự án, UBND TP Đông Hà, UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ UBND tỉnh Quảng Trị, Tư vấn giám sát độc lập … Ban Quản lý dự án, UBND TP Đông Hà, UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ UBND tỉnh Quảng Trị, Tư vấn giám sát độc lập Chất thải … … Nhà thầu xây dựng Giám sát cộng đồng, Tư vấn giám sát xây dựng, Ban Quản lý dự án, UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị Tai nạn giao thông … … Nhà thầu xây dựng Giám sát cộng động, Tư vấn giám sát xây dựng, Ban Quản lý dự án, UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Cảnh sát tra giao thông Tai nạn lao động … … Nhà thầu xây dựng Giám sát cộng động, Tư vấn giám sát xây dựng, Ban Quản lý dự án, UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Lao động, Thương binh Xã hội tỉnh Quảng Trị Chia cắt san lấp … mặt trạm xử lý … Nhà thầu xây dựng Giám sát cộng động, Tư vấn giám sát xây dựng, Ban Quản lý dự án, UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị Phát cổ vật … cơng trình văn hóa … Nhà thầu xây dựng Giám sát cộng động, Tư vấn giám sát xây dựng, Ban Quản lý dự án, UBND phường 1, 2, Môi trường xã hội Giai đoạn tiền xây dựng Giải phóng Thu hồi đất Giai đoạn xây dựng ICC-TDW (64) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM Ơ nhiễm khơng khí … … Nhà thầu xây dựng Giám sát cộng động, Tư vấn giám sát xây dựng, Ban Quản lý dự án, UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Tài nguyên Mơi trường tỉnh Quảng Trị Ơ nhiễm nước … … Nhà thầu xây dựng Giám sát cộng động, Tư vấn giám sát xây dựng, Ban Quản lý dự án, UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị Tiếng ồn … … Nhà thầu xây dựng Giám sát cộng động, Tư vấn giám sát xây dựng, Ban Quản lý dự án, UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị Chất thải Đơn vị quản lý, vận hành dự án UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị Môi trường xã hội Rủi ro môi trường Đơn vị quản lý, vận hành dự án UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị Tai nạn lao động Đơn vị quản lý, vận hành dự án UBND TP Đông Hà, Sở Lao động, Thương binh Xã hội tỉnh Quảng Trị Ô nhiễm 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Quảng Trị Ơ nhiễm khơng khí Đơn vị quản lý, vận hành dự án UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị Giai đoạn vận hành ICC-TDW (65) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM Ô nhiễm nước Đơn vị quản lý, vận hành dự án UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị Tiếng ồn Đơn vị quản lý, vận hành dự án UBND phường 1, 2, 3, phường Đông Lễ, UBND TP Đông Hà, Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị 5.1.3 Đào tạo, nâng cao lực quản lý môi trường (Thay toàn bộ) Việc đào tạo nguồn nhân lực thực giai đoạn khác dự án: a Đào tạo nhân lực giai đoạn thi công Trong giai đoạn thi công, cán phụ trách nhân viên môi trường tổ chức tư vấn giám sát đơn vị trúng thầu xây dựng yêu cầu tham gia vào chương trình đào tạo bắt buộc mơi trường Các yêu cầu đề cập hồ sơ mời thầu xây dựng phát hành cho tổ chức tham gia đấu thầu Chương trình đào tạo môi trường không giới hạn nhân với nội dung sau: + Các quy phạm, quy định pháp luật, quy chuẩn, tiêu chuẩn Việt Nam Chính sách hoạt động OP/BP Ngân hàng Thế giới môi trường; + Các khái niệm ô nhiễm mơi trường biện pháp kiểm sốt; + Các vấn đề môi trường liên quan đến việc xây dựng hạng mục cơng trình dự án; + Các sở, công cụ quản lý môi trường giai đoạn xây dựng; + Các nội dung Báo cáo đánh giá tác động mơi trường Dự án Thốt nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đơng Hà; + Tập huấn an tồn xây dựng; + Quy trình thủ tục lập báo cáo thực công tác bảo vệ môi trưởng kiểm sốt nhiễm; + Quy trình thủ tục lập báo cáo quan trắc môi trường thực công tác tham vấn cộng đồng; Kiểm tra cấp chứng chỉ: Các nhân viên cấp chứng đào tạo Quản lý Môi trường sau vượt qua kỳ kiểm tra cuối khóa học Chứng Quản lý Môi trường điều kiện tiên bắt buộc phải đạt để đảm nhiệm công việc giao dự án Nội dung đề cập cụ thể hồ sơ đấu thầu dự án b Đào tạo nhân lực giai đoạn vận hành ICC-TDW (66) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM Trong giai đoạn vận hành dự án, việc tổ chức đào tạo môi trường thực nhân viên phụ trách môi trường Nhà máy xử lý nước thải Đông Lễ phận liên quan khác Cơng ty TNHH MTV Mơi trường Cơng trình đô thị Đông Hà (bộ phận quản lý trạm bơm nước thải ngầm, quản lý mạng lưới cống thoát nước…) Chương trình đào tạo thực chuyên gia môi trường giàu kinh nghiệm giảng viên giảng dạy trường đại học chuyên ngành môi trường nước + Các quy phạm, quy định pháp luật, quy chuẩn tiêu chuẩn môi trường; + Các khái niệm ô nhiễm mơi trường biện pháp kiểm sốt; + Các vấn đề mơi trường liên quan đến q trình vận hành dự án; + Phương pháp quan trắc môi trường; + Quản lý môi trường giai đoạn hoạt động dự án c Kinh phí cho cơng tác đào tạo Ban Quản lý dự án chịu trách nhiệm tổ chức công tác đào tạo, tập huấn nhân lực quản lý môi trường giai đoạn thi công vận hành dự án Kinh phí dành cho cơng tác đào tạo, tập huấn nhân lực quản lý môi trường nằm tổng kinh phí dự án trích chi phí quản lý dự án Nội dung chi mức chi phí cho cơng tác đào tạo, tập huấn nhân lực quản lý mơi trường tính tốn dựa sau: -Thơng tư số 219/2009/TT-BTC, ngày 19/11/2009 Bộ Tài quy định số định mức chi tiêu áp dụng cho dự án/chương trình sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển thức (ODA); -Thơng tư số 51/2008/TT-BTC, ngày 16/6/2008 Bộ Tài hướng dẫn quản lý sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, cơng chức Nhà nước + Nhân lực đào tạo giai đoạn thi công dự kiến 12 người với thành phần gồm: cán Ban Quản lý dự án, Tư vấn giám sát, nhà thầu thi công… Thời gian đào tạo, tập huấn dự kiến ngày + Nhân lực đào tạo giai đoạn vận hành dự kiến 10 người với thành phần cán Ban Quản lý dự án, cán nhân viên Cơng ty TNHH MTV Mơi trường Cơng trình thị Quảng Trị… Thời gian đào tạo, tập huấn dự kiến ngày Bảng tổng hợp kinh phí dành cho công tác đào tạo TT Nội dung chi I Giai đoạn thi cơng Cơng tác phí cho 12 học viên 03 chuyên gia giảng dạy (gồm tiền tàu xe, ICC-TDW Đơn vị Đơn giá (VNĐ) Thành tiền (VNĐ) 88.200.000 Người/ngày (67) 800.000 60.000.000 Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM thuê chỗ ở, phụ cấp tiền ăn tiêu vặt) Thù lao cho 03 chuyên gia giảng dạy (gồm tiền công giảng soạn tài liệu giảng dạy) Người/ngày 800.000 12.000.000 Chi phí phụ trợ (văn phòng phẩm, tài liệu, giải khát giờ) Người/ngày 80.000 1.200.000 Thuê phòng họp, thiết bị phục vụ giảng dạy (máy chiếu, thiết bị âm ) Ngày 3.000.000 15.000.000 II Giai đoạn vận hành Cơng tác phí cho 10 học viên 03 chuyên gia giảng dạy (gồm tiền tàu xe, thuê chỗ ở, phụ cấp tiền ăn tiêu vặt) Người/ngày 800.000 31.200.000 Thù lao cho 03 chuyên gia giảng dạy (gồm tiền công giảng soạn tài liệu giảng dạy) Người/ngày 800.000 7.200.000 Chi phí phụ trợ (văn phòng phẩm, tài liệu, giải khát giờ) Ngày 80.000 720.000 Thuê phòng họp, thiết bị phục vụ giảng dạy (máy chiếu, thiết bị âm ) Ngày 3.000.000 9.000.000 48.120.000 Nguồn: Số liệu Công ty Tư vấn Xây dựng Đơng Dương - tháng 02/2013 5.2 CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT MÔI TRƯỜNG (Chỉnh sửa, bổ sung) 5.2.1 Mục tiêu chương trình giám sát mơi trường (Giữ ngun q trình thiết kế chi tiết khơng có điều chỉnh nhiều nội dung dự án) 5.2.2 Cơ sở giám sát mơi trường (Giữ ngun q trình thiết kế chi tiết khơng có điều chỉnh nhiều nội dung dự án) 5.2.3 Nội dung chương trình giám sát mơi trường (Giữ ngun q trình thiết kế chi tiết khơng có điều chỉnh nhiều nội dung dự án) 5.2.4 Các chương trình giám sát mơi trường (Thay tồn bộ) Mục tiêu chương trình quan trắc mơi trường nhằm xác định lại tính xác dự báo tác động môi trường (đã đề cập nội dung báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án) kiểm tra định lượng thực tế mức độ tác động thành phần môi trường khu vực lân cận trình triển khai thực dự án Kết công tác quan trắc môi trường sở kỹ thuật quan trọng để Chủ Đầu tư, Ban Quản lý dự án ICC-TDW (68) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM nhà thầu xây dựng chuẩn bị, lựa chọn triển khai hoạt động bảo vệ môi trường áp dụng biện pháp giảm thiểu tác động môi trường cần thiết Hoạt động quan trắc môi trường triển khai thực giai đoạn xây dựng vận hành dự án • Trong giai đoạn xây dựng, việc quan trắc môi trường thực nhà thầu xây dựng, tổ chức tư vấn giám sát, tổ chức tư vấn kỹ thuật bảo vệ môi trường theo hai hình thức là: quan trắc hàng ngày quan trắc định kỳ: Chương trình quan trắc hàng ngày: Các cán phụ trách môi trường dự án (đã qua khóa đào tạo Quản lý Mơi trường tổ chức trước dự án khởi công) tiến hành hoạt động quan trắc trực quan xung quanh công trường thi công vấn đề môi trường như: Mức độ bụi lắng; Dòng chảy chất lượng nước mặt; Công tác thu gom xử lý nước thải sinh hoạt; Công tác thu gom, tập kết xử lý chất thải rắn sinh hoạt, chất thải rắn xây dựng; Ảnh hưởng giao thơng; An tồn lao động… Q trình quan trắc sử dụng số thiết bị đơn giản để đo nhanh chất lượng môi trường khu vực chịu tác động như: máy đo cường độ tiếng ồn cầm tay, máy đo nồng độ bụi số cầm tay… Mục tiêu chương trình quan trắc hàng ngày nhằm nhận dạng vấn đề môi trường phát sinh thời gian tiến hành hoạt động xây dựng công trường, để cần thiết triển khai áp dụng giải pháp giảm thiểu tác động môi trường Đồng thời, hoạt động quan trắc hàng ngày tiến hành nhà thầu độc lập giám sát mơi trường dự án Chương trình quan trắc mơi trường hàng ngày nhà thầu độc lập giám sát môi trường triển khai nhằm phục vụ mục tiêu lập hoàn chỉnh hồ sơ, báo cáo việc thực công tác bảo vệ môi trường tình trạng tuân thủ quy định bảo vệ mơi trường q trình thi cơng xây dựng dự án Chương trình quan trắc định kỳ: Các quan, tổ chức chun mơn độc lập có pháp nhân hoạt động bảo vệ mơi trường Việt Nam, có chức trình độ, có đủ trang thiết bị, máy móc đo đạc, phân tích mơi trường cần thiết mời ký hợp đồng định nội dung lấy mẫu, đo đạc, phân tích mẫu chất lượng mơi trường vị trí lựa chọn Báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án • Trong giai đoạn vận hành dự án, việc quan trắc môi trường thực đơn vị vận hành dự án theo hình thức quan trắc hàng ngày quan trắc định kỳ Chương trình quan trắc hàng ngày: Chương trình quan trắc hàng ngày thực dự án vào hoạt động nhằm quản lý thường xuyên chất lượng nước thải đầu vào nhà máy nước thải đầu sau xử lý đảm bảo cho trình vận hành ổn định Nhà máy xử lý nước thải Đông Lễ Các thông số quan trắc lựa chọn theo yêu cầu dây chuyền công nghệ Chương trình quan trắc định kỳ: Chương trình quan trắc định kỳ thực dự án vào vận hành nhằm quan trắc tiêu như: COD, BOD 5, As, Pb, Cd… dầu mỡ, thuốc bảo vệ thực vật nguồn nước mặt sông Hiếu, hồ Khe Sắn, hồ Đại An, hồ công viên Nguyễn Huệ, sơng Con (đoạn từ cầu Khóa Bảo đến sơng Hiếu) Bảng: Chương trình quan trắc định kỳ giai đoạn thi công vận hành dự án Thành phần môi trường ICC-TDW Hạng mục Nội dung (69) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đơng Hà Khơng khí Cập nhật Báo cáo ĐTM Thông số NO2, CO, SO2, TSP, PM10; (Bổ sung thêm thông số CH4, H2S mùi khu vực trạm bơm nhà máy xử lý nước thải) Tần suất lần/năm giai đoạn thi công lần/năm giai đoạn vận hành Độ dài mẫu đo 60 phút liên tục cho lần đo Thời gian lấy mẫu 6:00 h; 10:00 h; 14:00 h; 18:00 h Vị trí Tiêu chuẩn quản lý Quy chuẩn Việt Nam QCVN 05:2009/BTNMT; Quy áp dụng chuẩn Việt Nam QCVN 06:2009/BTNMT; Quy chuẩn Việt Nam QCVN 19:2009/BTNMT Quy chuẩn Việt Nam QCVN 20:2009/BTNMT Tiếng ồn Thông số Mức ồn trung bình (Leq) Tần suất lần/năm giai đoạn thi công lần/năm giai đoạn vận hành Độ dài mẫu đo 60 phút ngày liên tục cho lần đo Thời gian lấy mẫu Một lần vào ban ngày lần vào buổi tối Vị trí Tương tự vị trí lấy mẫu khơng khí Tiêu chuẩn quản lý Quy chuẩn Việt Nam QCVN 26:2010/BTNMT áp dụng Nước mặt Thông số pH, độ đục, độ dẫn điện, TDS, SS, DO, COD, BOD 5, ΣN, ΣP, Coliform, As, Pb, Cd… dầu mỡ Tần suất lần/năm giai đoạn thi công lần/năm giai đoạn vận hành Vị trí Tiêu chuẩn quản lý Quy chuẩn Việt Nam QCVN 08:2008/BTNMT áp dụng Nước ngầm Thông số pH, độ đục, độ dẫn điện, TDS, SS, DO, COD, BOD 5, ΣN, ΣP, Coliform, As, Pb, Cd… dầu mỡ Tần suất lần/năm giai đoạn thi công lần/năm giai đoạn vận hành Vị trí Tiêu chuẩn quản lý Quy chuẩn Việt Nam QCVN 09:2008/BTNMT áp dụng Thông số Nước thải pH, độ đục, độ dẫn điện, TDS, SS, DO, COD, BOD 5, ΣN, ΣP, Coliform, As, Pb, Cd… dầu mỡ Tần suất Vị trí Tiêu chuẩn quản lý Quy chuẩn Việt Nam QCVN 14:2008/BTNMT ICC-TDW (70) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM áp dụng Môi trường Thông số đất Tần suất pH, độ đục, độ dẫn điện, TDS, SS, DO, COD, BOD 5, ΣN, ΣP, Coliform, As, Pb, Cd… dầu mỡ lần/năm giai đoạn thi công lần/năm giai đoạn vận hành Vị trí Tiêu chuẩn quản lý Quy chuẩn Việt Nam QCVN 09:2008/BTNMT áp dụng Nguồn: Số liệu Công ty TNHH Tư vấn Xây dựng Đông Dương - tháng 03/2013 Chương THAM VẤN Ý KIẾN CỘNG ĐỒNG 6.1 TÍNH CẤP THIẾT (Giữ nguyên nội dung) 6.2 MỤC TIÊU (Giữ nguyên nội dung) ICC-TDW (71) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM 6.3 NỘI DUNG (Giữ nguyên nội dung) 6.4 PHƯƠNG THỨC VÀ PHƯƠNG PHÁP (Giữ nguyên nội dung) 6.5 TỔ CHỨC THỰC HIỆN (Giữ nguyên nội dung) 6.6 KẾT QUẢ THAM VẤN CỘNG ĐỒNG (Giữ nguyên nội dung) 6.7 CÔNG KHAI THÔNG TIN (Giữ nguyên nội dung) KẾT LUẬN, KIẾN NGHỊ VÀ CAM KẾT KẾT LUẬN (Giữ nguyên nội dung) KIẾN NGHỊ (Giữ nguyên nội dung) ICC-TDW (72) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM CAM KẾT (Giữ nguyên nội dung) ICC-TDW (73) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM PHẦN III KẾT LUẬN, KIẾN NGHỊ PHẦN III: KẾT LUẬN, KIẾN NGHỊ KẾT LUẬN Trong trình lập Báo cáo Nghiên cứu Khả thi Thiết kế Cơ sở, Đại diện Chủ Đầu tư dự án Ban Quản lý Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà lập Báo cáo đánh giá tác động mơi trường Dự án Thốt nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đơng Hà đệ trình quan có thẩm quyền Việt Nam (Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị) thẩm định phê duyệt để làm sở pháp lý phục vụ công tác bảo vệ môi trường giai đoạn thi công xây dựng vận hành dự án; ICC-TDW (74) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM Mặc dù chưa phù hợp với quy định Nghị định số 29/2011/NĐ-CP, ngày 18/04/2011 Chính phủ quy định đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường (đang hành), việc lập Báo cáo đánh giá tác động mơi trường Dự án Thốt nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà theo nội dung Nghị định 80/2006/NĐ-CP Nghị định 21/2008/NĐ-CP tương thích với nội dung Luật Bảo vệ Môi trường số 52/2005/QH11 tương đồng với quan điểm bảo vệ môi trường quan quản lý Nhà nước môi trường địa phương (Sở Tài nguyên Mơi trường tỉnh Quảng Trị) với Chính sách hoạt động (OP/BP) hành Ngân hàng Thế giới; Tuy chưa chuẩn hóa theo quy định, hướng dẫn nội dung Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT, ngày 18/7/2011 (đang có hiệu lực thi hành) Bộ Tài nguyên Môi trường, Báo cáo đánh giá tác động mơi trường Dự án Thốt nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà phê duyệt (bởi Quyết định số 280/QĐ-UBND, ngày 21/02/2011 UBND tỉnh Quảng Trị) sở pháp lý quan trọng để quan hữu quan triển khai thực công tác bảo vệ môi trường giai đoạn thi công xây dựng giai đoạn vận hành dự án; Ngồi hạng mục cơng trình Nhà máy xử lý nước thải trạm bơm nâng, lại tất hạng mục xây dựng khác Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà triển khai nhằm phục vụ việc nâng cấp, hoàn thiện hệ thống thoát nước mưa (xây dựng tuyến cống chung, kè bờ sơng, hồ điều hòa ), đầu tư xây dựng hệ thống thu gom nước thải (mạng cống cấp III, giếng tách, tuyến cống bao, cống áp lực ) cho khu vực trung tâm thành phố Đông Hà nên tác động tiêu cực tới môi trường phát sinh không nhiều, chủ yếu tập trung giai đoạn thi công xây dựng dự án (thời gian ngắn) giảm dần, chí hẳn giai đoạn vận hành dự án; Công tác kiểm tra, rà sốt, cập nhật Báo cáo đánh giá tác động mơi trường Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đơng Hà khơng nhằm mục đích làm thay đổi nội dung tính pháp lý báo cáo định phê duyệt mà nhằm hồn thiện nội dung phục vụ tốt cho cơng tác bảo vệ mơi trường q trình triển khai thực dự án; Trong trình cập nhật, ưu điểm Báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà khai thác phát huy, tồn bổ sung, điều chỉnh, cập nhật chuẩn bị cho việc lồng ghép, xây dựng chi tiết Kế hoạch Quản lý Môi trường (EMP) dự án Nói cách khác, Kế hoạch Quản lý Mơi trường tài liệu tổng hợp kế thừa toàn nội dung Báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà Báo cáo Cập nhật ĐTM Thực công tác bảo vệ mơi trường dự án, tính đến thời điểm (tháng 5/2013), Ban Quản lý Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà, Đại diện cho Chủ Đầu tư Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà tiến hành triển khai xây dựng hai công cụ Đánh giá Môi trường (EA) phù hợp với Chính sách hoạt động OP/BP 4.01 Đánh giá Môi trường Ngân hàng Thế giới là: i) Đánh giá tác động môi trường (EIA); ii) Kế hoạch Quản lý Môi trường (EMP) Việc sử dụng đồng thời hai công cụ Đánh giá Môi trường tạo nhiều thuận lợi cho công tác quản lý, bảo vệ môi trường giai đoạn thi công xây dựng vận hành dự án ICC-TDW (75) Tháng 05/2013 Dự án Thoát nước, thu gom xử lý nước thải Tp Đông Hà Cập nhật Báo cáo ĐTM KIẾN NGHỊ Do tính chất phát triển, hồn thiện mạng lưới nước mưa có, đầu tư xây dựng mạng lưới thu gom, xử lý nước thải thị Dự án Thốt nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đơng Hà có vai trò quan trọng việc hoàn thiện hệ thống sở hạ tầng kỹ thuật đô thị, bảo vệ cải thiện chất lượng môi trường khu vực, giúp nâng cao chất lượng sống cho người dân thành phố Đông Hà nên chúng tơi có số kiến nghị sau: Mặc dù chưa chuẩn hóa theo quy định pháp lý hành Việt Nam (Nghị định 29/2011/NĐ-CP Chính phủ Thơng tư 26/2011/TT-BTNMT Bộ Tài nguyên Môi trường), nội dung Báo cáo đánh giá tác động mơi trường Dự án Thốt nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà Công ty Cổ phần Đầu tư, Công nghệ môi trường hạ tầng kỹ thuật Lạc Việt lập tháng 9/2010 dự báo, đánh giá, đề xuất giải pháp giảm thiểu, đề xuất kế hoạch quản lý giám sát cho tác động tới mơi trường giai đoạn chuẩn bị mặt bằng, giai đoạn thi công xây dựng, giai đoạn vận hành dự án đồng thời, nội dung báo cáo không trái với Chính sách hoạt động hành Ngân hàng Thế giới nên kiến nghị Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị, Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị cho phép tiếp tục sử dụng báo cáo đánh giá tác động môi trường (đã thẩm định phê duyệt) làm sở pháp lý phục vụ công tác bảo vệ môi trường dự án nhằm tránh gây ảnh hưởng đến tiến độ thực tránh gây xáo trộn quy trình thủ tục triển khai dự án; Với vai trò rà sốt cụ thể hóa nội dung thực đề xuất bảo vệ môi trường (đã nêu báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án), Kế hoạch Quản lý Môi trường (EMP) bổ sung, điều chỉnh theo hướng thực tế hơn, hợp lý hơn, hiệu giải pháp giảm thiểu, biện pháp quản lý, giám sát môi trường nên kiến nghị quan quản lý chức Nhà nước địa phương (Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị; Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Quảng Trị; Ủy ban Nhân dân thành phố Đơng Hà; Phòng Tài ngun Môi trường thành phố Đông Hà) cho phép vừa sử dụng Kế hoạch Quản lý Môi trường (EMP) làm tài liệu hướng dẫn triển khai thực công tác bảo vệ môi trường giai đoạn chuẩn bị, thi công xây dựng vận hành dự án vừa làm tài liệu pháp lý thức bổ sung nội dung cho báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án Thoát nước, Thu gom xử lý nước thải thành phố Đông Hà./ ICC-TDW (76) Tháng 05/2013 ... nhật Báo cáo đánh giá tác động môi trường soạn thảo phù hợp với nội dung Nghị định số 29/2011/NĐ-CP, ngày 18/04/2011 Chính phủ quy định đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, ... trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường; - Tài liệu cập nhật thực sở kế thừa tôn trọng tối đa nội dung Báo cáo đánh giá tác động môi trường (EIA) Dự án Thoát... nguyên Môi trường quy định chi tiết số điều Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 Chính phủ quy định đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường;