Tranh chấp trong lĩnh vực pháp lý được hiểu là các xung đột hay trái ngược liên quan tới các quyền, sự đòi hỏi hay yêu cầu của một bên đối với bên kia, hoặc sự khẳng định về quyền, sự đòi hỏi hay yêu cầu của một bên bị đáp lại bởi yêu cầu hay sự viện dẫn trái ngược của bên kia1 1 Deluxe Black’s Law Dictionary, West Publishing Co, 1990 Tranh chấp trong lĩnh vực pháp lý được hiểu là các xung đột hay trái ngược liên quan tới các quyền, sự đòi hỏi hay yêu cầu của một bên đối với bên kia, hoặc sự khẳng định về quyền, sự đòi hỏi hay yêu cầu của một bên bị đáp lại bởi yêu cầu hay sự viện dẫn trái ngược của bên kia1 1 Deluxe Black’s Law Dictionary, West Publishing Co, 1990
gIẢI QUYẾT TRANH CHẤP KINH DOANH, THƯƠNG MẠI Người soạn thảo: TS Ngô Huy Cương Khoa Luật- Đại học Quốc gia Hà Nội Định nghĩa tranh chấp KD, TM (1) Tranh chấp lĩnh vực pháp lý hiểu xung đột hay trái ngược liên quan tới quyền, đòi hỏi hay yêu cầu bên bên kia, khẳng định quyền, đòi hỏi hay yêu cầu bên bị đáp lại yêu cầu hay viện dẫn trái ngược bên kia[1] [1] Deluxe Black’s Law Dictionary, West Publishing Co, 1990 Định nghĩa tranh chấp KD, TM (2) “Một tranh chấp tất nhiên xuất hiện, trừ trái quyền khẳng định bên mà lại bị bên khác chống lại”[1] [1] David Foskett, The Law and Practice of Compromise, Sweet & Maxwell, London, 1980, p Định nghĩa tranh chấp KD, TM (3) “Tranh chấp hợp đồng mâu thuẫn, bất đồng ý kiến bên tham gia quan hệ hợp đồng liên quan tới việc thực (hoặc không thực hiện) quyền nghĩa vụ theo hợp đồng”[1] [1] Học viện Tư pháp, Kỹ hành nghề luật sư- Tập III- Hợp đồng tư vấn hợp đồng, Nxb Công an Nhân dân, 2002, tr 53 Định nghĩa tranh chấp KD, TM (4) “Tranh chấp kinh tế hiểu mâu thuẫn hay xung đột quyền nghĩa vụ, lợi ích kinh tế chủ thể tham gia quan hệ kinh tế”[1] [1] Phan Chí Hiếu, “Tăng cường vai trò án việc giải tranh chấp kinh tế”, Kỷ yếu hội thảo giải tranh chấp kinh doanh phá sản doanh nghiệp, Trung tâm nghiên cứu hỗ trợ pháp lý (leres), Trường đại học Khoa học xã hội nhân văn, tài trợ KonradAdenauer- Stifftung, Nxb Giao thông vận tải, 2000, tr 98 Định nghĩa tranh chấp KD, TM (5) “Tranh chấp kinh doanh mâu thuẫn hay xung đột quyền nghĩa vụ nhà đầu tư, doanh nghiệp với tư cách chủ thể kinh doanh”[1] [1] Phạm Hữu Nghị, “Giải tranh chấp kinh doanh theo pháp luật Việt Nam”, Kỷ yếu hội thảo giải tranh chấp kinh doanh phá sản doanh nghiệp, Trung tâm nghiên cứu hỗ trợ pháp lý (leres), Trường đại học Khoa học xã hội nhân văn, tài trợ KonradAdenauer- Stifftung, Nxb Giao thông vận tải, 2000, tr 73 Định nghĩa tranh chấp KD, TM (6) “Tranh chấp thương mại mâu thuẫn (bất đồng hay xung đột) quyền nghĩa vụ bên trình thực hoạt động thương mại”[1] [1] Trường đại học Luật Hà Nội, Giáo trình luật thương mại, Tập II, Tái lần thứ hai, Nxb Công an Nhân dân, Hà Nội, 2007, tr 432 Định nghĩa tranh chấp KD, TM (7) Điều 238 Luật Thương Mại 1997 Việt Nam định nghĩa: “Tranh chấp thương mại tranh chấp phát sinh việc không thực thực không hợp đồng hoạt động thương mại” Phân loại tranh chấp hợp đồng Các tranh chấp hợp đồng phân loại sau: (1) Căn vào giai đoạn quan hệ hợp đồng, phân loại thành tranh chấp tiền hợp đồng, tranh chấp thực hợp đồng, tranh chấp kết thúc quan hệ hợp đồng; (2) Căn vào nội dung tranh chấp, phân loại thành tranh chấp việc hiểu hay giải thích hợp đồng, tranh chấp thực hợp đồng Các yếu tố hay đặc điểm tranh chấp hợp đồng Tranh chấp hợp đồng có yếu tố sau: a) Có quan hệ hợp đồng tồn bên tranh chấp; b) Có vi phạm (hoặc giả thiết vi phạm) nghĩa vụ bên làm ảnh hưởng tới lợi ích bên kia; c) Có bất đồng ý kiến bên vi phạm xử lý hậu phát sinh từ vi phạm [1] [1] Học viện Tư pháp, Kỹ hành nghề luật sư- Tập III- Hợp đồng tư vấn hợp đồng, Nxb Công an Nhân dân, 2002, tr 53 10 Qui trình hoà giải ICC Bướcư1: Bên muốn hoà giải nộp yêu cầu cho Toà án trọng tài ICC Bướcư2: Toà án trọng tài thông báo cho bên Trong 15 ngày không nhận đợc phản hồi, đợc xem không chấp thuận hoà giải Bướcư3: Nếu nhận đợc chấp nhận, định hào giải viên, thông báo cho bên, ấn định thời hạn giải Bướcư4: Tiến hành hoà giải vô t, bình đẳng, công bằng; xác định địa điểm hoà giải, yêu cầu cung cấp thêm thông tin Bướcư5: Kết thúc hoà giải khi: đạt đợc thoả thuận; hoà giải không thành; bên không muốn tiếp tục hoà giải 127 Trọng tài Thủ tục đơn giản, nhanh chóng Mang tính ràng buộc cao so với thoả thuận hoà giải Các bên có quyền lựa chọn rộng Bảo đảm bí mật kinh doanh Bảo đảm uy tín 128 Tình 17 Công ty Long Thành ký kết hợp đồng mua bán gạo với công ty Athal khu vực Trung Đông, có điều khoản trọng tài nh sau: Tất tranh chấp, mâu thuẫn, khác biệt phát sinh bên có liên quan tới hợp đồng này, việc vi phạm hợp đồng này, đợc giải chung thẩm trọng tài Việt Nam phù hợp với Các Qui tắc trọng tài thơng mại quốc tế Quyết định nhiều trọng tài viên chung thẩm ràng buộc bên có liên quan Câuưhỏi: Theo anh, chị, cần sửa lại điều khoản nh cho thật chuẩn xác? 129 Cần điều kiện để đa tranh chấp trọng tài? 1.Có thoả thuận trọng tài trớc sau xảy tranh chấp 2.Thoả thuận trọng tài cha bị tuyên bố vô hiệu 130 Đặc điểm điều khoản trọng tài hợp đồng Có độc lập định với hợp đồng chính, xác định chế giải tranh chấp bên hợp đồng, kể hợp đồng bị thay đổi, gia hạn, huỷ bỏ hay vô hiệu Có thể đợc xem nh hợp đồng riêng, bị vô hiệu nguyên nhân riêng 131 Lu ý thiết lập điều khoản trọng tài Lập thành văn Thẩm quyền lực ngời ký kết Phạm vi đối tợng tranh chấp Cùng thoả thuận định tổ chức trọng tài cụ thể thể thức định hay lựa chọn trọng tài 132 Điều khoản trọng tài mẫu UNCITRAL Bất kỳ tranh chấp, bất đồng khiếu nại phát sinh từ liên quan tới hợp đồng này, tới việc vi phạm, chấm dứt hợp đồng tới vô hiệu hợp đồng phải đợc giải trọng tài phù hợp với Qui tắc Trọng tài UNCITRAL có hiệu lực hành Lưuưý: Các bên đa thêm vào điều khoản vấn đề sau: + Định chế hay ngời đợc định giải tranh chấp + Số lợng trọng tài viên tham gia giải + Nơi giải + Ngôn ngữ dùng để giải 133 Điều khoản trọng tài mẫu ICC Tất tranh chấp liên quan tới hợp đồng phải đợc giải chung thẩm theo Qui tắc Trọng tài Phòng Thơng mại Quốc tế nhiều trọng tài viên đợc định phù hợp với qui tắc nói 134 Toà án Mang tính tài phán cao Có qui tắc chặt chẽ Thủ tục phức tạp Thời gian kéo dài Khó khăn việc bảo mật thông tin chế giải tranh chấp khác 135 Hành Cơ quan hành đứng phân xử vụ viƯc ThiÕu tÝnh ph¸p lý DÉn tíi viƯc g©y mÊt uy tÝn cđa Tranh chÊp kÐo dài Phán không làm thoả mãn bên bị thất Không bảo đảm bí mật kinh doanh Thẩm quyền không rõ ràng 136 Hoạt động t vấn Do luật s hay ngời có chuyên môn tiến hành Giải thích vấn đề chuyên môn hay pháp lý làm cho bên hiểu rõ quyền, nghĩa vụ hay vị khóc m¾c Nhanh chãng, thn tiƯn, chi phÝ thÊp, tăng cờng hiểu biết lẫn 137 Tham vấn Các bên thảo luận quyền nghĩa vụ hợp đồng Thông qua thảo luận ý thức đợc đầy đủ quyền nghĩa vụ 138 Cần suy tính lựa chọn phơng án giải tranh chấp hợp đồng? 1.Mức độ quan hệ bên 2.Loại hợp đồng vị bên hợp đồng 3.Hậu phải gánh chịu 4.Khả theo đuổi tranh chấp Lưuưý: Lựa chọn soạn thảo ký kết hợp ®ång Lùa chän sau ®· x¶y tranh chấp 139 Lựa chọn soạn thảo ký kết hợp đồng Cần cân nhắc kỹ tới: Mức độ quan hệ bên Loại hợp đồng vị bên hợp đồng 140 Lựa chọn sau xảy tranh chấp Cần cân nhắc kỹ tới hậu phải gánh chịu, khả theo đuổi tranh chấp 141 ... nghĩa tranh chấp KD, TM (5) Tranh chấp kinh doanh mâu thuẫn hay xung đột quyền nghĩa vụ nhà đầu tư, doanh nghiệp với tư cách chủ thể kinh doanh [1] [1] Phạm Hữu Nghị, “Giải tranh chấp kinh doanh. .. tế”[1] [1] Phan Chí Hiếu, “Tăng cường vai trò tồ án việc giải tranh chấp kinh tế”, Kỷ yếu hội thảo giải tranh chấp kinh doanh phá sản doanh nghiệp, Trung tâm nghiên cứu hỗ trợ pháp lý (leres), Trường... Nhân dân, 2002, tr 53 Định nghĩa tranh chấp KD, TM (4) Tranh chấp kinh tế hiểu mâu thuẫn hay xung đột quyền nghĩa vụ, lợi ích kinh tế chủ thể tham gia quan hệ kinh tế”[1] [1] Phan Chí Hiếu, “Tăng