Histoire Naturelle des Poissons V06, Cuvier

, HISTOIRE NATURELLE DES POISSONS, PAR M le B.°* CUVIER, Grand-Officier de la Légion d'honneur, Conseiller d'Etat et au Conseil royal de l'Instruction publique , l'un des royales de Londres , de Berlin membre de Pélersbourg , de l'Académie quarante Secrộtaire perpộtuel de celle des Sciences, , franỗaise de Stockholm de Gcettingue, des Pays-Bas, de Munich, de Modène, , de Turin etc.; ET PAR M VALENCIENNES, Aide- Naturaliste au Muséum d'Histoire TOME naturelle- SIXIÈME A PARIS, LEVRAULT, rue de la Harpe, n.° 8i; STRASBOURG, même Maison, rue des Juifs, n.° 33; BRUXELLES, Librairie parisienne, rue de la Magdeleine, n.° 438 Chez F G 183Q , des Sociétés et Académies AVERTISSEMENT JLes naturalistes et voyageurs amis des les sciences continuent favoriser notre entreprise par de riches contributions M Rang, également distingué par ses dans la marine naturelle mandait , par et ses ouvrages d'histoire nous a envoyé de Gorée, la station , une services oii il com- collection des poissons de ce parage dans un état de conservation parfaite M Frère, qui occupait Cayenne une place de conseiller la Cour royale , en a rapporté les espèces principales lons , qu'il est arrivé les soins dans en très-grands échantil- a bien voulu nous remettre nous deux envois de l'Isle-de-France par de M Desjardins, le Chili , un de Yalparaiso, par ceux de M Gay, qui y est professeur de botanique Il Vojez surtout sa belle et On verra déjà dans Monographie des aptysies AVERTISSEMENT VJ ce volume quelques-unes des nouvelles espèces dues ces généreux collecteurs, y en aura ouvrage M et il bien d'autres dans la suite de cet Ruppel, qui vient de terminer la partie icbtyo- logique de son Voyage, a bien voulu nous com- muniquer plusieurs de ses poissons Rouge, ce qui nous a permis d'en paraison avec nymie les faire la com- nôtres et d'en assurer la syno- On verra même déjà de ce volume de la mer la correction dans le supplément d'une faute laquelle nous avions été induits en jugeant mal une de ses ligures et , que nous nous empressons de rectifier Le volume actuel comprend des poissons que jusqu'à présent l'on réunissait sous le genre sparus , mais que leur grand nombre et les diversités de leurs caractères nous ont obligés de diviser en plusieurs genres et familles point ; et comme un volume même en deux leur bistoire ne remplit égal aux autres, nous avons profité de l'espace qui nous restait pour donner une partie des espèces nouvelles appartenant aux classes précédemment traitées, et que nous n'avions pas lorsque nos volumes précédens ont été rédigés Cependant nous n'avons pu AVERTISSEMENT tout donner beaucoup près percoïdes que nous nous vij c'est : surtout aux sommes bornés, et nous profiterons des occasions semblables que nous trouverons par la suite pour donner plu- sieurs articles supplémentaires relatifs aux sciénoïdes cuirassées et surtout Le septième volume, dont déjà fort avancée squammipennes et aux joues l'impression est contiendra l'histoire des , des poissons branchies munies d'appendices laby ri nthiformes ; deux familles très-remarquables, la première par le nombre et la beauté de ses espèces, la seconde par l'organisation singulière qui lui permet de vivre au sec plus que ne le font la plupart des autres poissons Au Jardin du Roi , Juillet \ 850 TABLE DU SIXIÈME VOLUME LIVRE SIXIEME, PARTIE I Pages Des Sparoïdes Planch, i CHAPITRE PREMIER Des Sargues {Sargus, nob.) et des Puntazzo {Charax, Risso) Des Sargues Ibid Le Sargue, ou Sar proprement deletii, {Sargus Ron- dit 14 nob.) Le Sargue de Salvien {Sargus Salviani, nob.) Le petit 141 28 Sargue, Sarguet ou Sparaillon {Sargus annularis, nob.; Sparus annaris, Linn.) Le Sargue vieille (Sargus vetula, nob.) 35 48 Des Sargues étrangers Le Sargue nocte {Sargus noct, Ehrenb.) Ibid Le Sargue tête-de-mouton {Sargus ocù, nob.; Sparus Le Sargue ow, 53 Mitch.) tête-de-bélier Le Sargue rayé {Saj^gus {Sargus aries, nob.) lineatus , 58 5g nob.) Le Sargue rubanné {Sargus fasciatus , nob.) Ibid Le Sargue argenté {Sargus argenteus, nob.) 6q 142 ,, X TABLE - PagM Le Sargue lignes jaunes Plancb (Sargus flavolineatus 60 nob.) Le Sargue de l'Ascension {Sargus Ascensionis 61 nob.) Le Sargue unimaculé {Sargus unimaculatus; nob.) 62 Le Sargue rhomboïde {Sargus rhomboïdes, 68 143 nob.) Des Puntazzo {Charax, Risso) 71 Le Puntazzo commun {Charax puntazzo, nob.; Spams puntazzo, Gmel.) 72 CHAPITRE II Des Daurades {Chrysophris, nob.) La Daurade vulgaire 81 {Chrysophrys aurata, nob.; Sparus aurata, Linn.) lia Daurade museau sirostris, La Daurade renflé bombé {Chrysophrys 98 146 100 l'Isle-de- 102 France {Chrysophrys sarba, nob.) chitchillé {Chrysophrys chrysargy- 107 ra, nob.) La Daurade 146 globi- ceps, nob.) La Daurade sarbe, ou Gueule-Pavée de La Daurade 85 {Chrysophrys cras- nob.) front haffara {Chrysophrys haffara, nob Sparus haffara, Forsk ) ; , 108 La Daurade tachetée de bleu {Chrysophrys cœru- 110 leosticta, nob.) La Daurade pique {Chrysophrys berda, nob.; ii3 Sparus berda, Forsk.) La Daurade longues épines gispinisy nob.) 144 {Chrysophrys lon- 116 TABLE XJ Pages La Daurade nob calaraara (Chrjsophrjs calamara, 117 ) La Daurade deux bandes (Chrjsophrjs bifas- 118 ciala, nob.) La Daurade large tête (Chrjsophrjs laticeps, 122 nob.) La Daurade bilobée (Chrjsophrjs Spams , bilobata, nob.; 125 bilobatus, Lacép.) La Daurade ceps Planch- tète bossue (Chrjsophrjs gibbi- 127 147 nob.) La Daurade cardinal (Chrjsophrjs cardinalis, i3o nob.; Spare cardinal, Lacép.) La Daurade tête crêtée (Chrjsophrjs cristi- i32 ceps , nob.) La Daurade bec-de-corbeau (Chrjsophrjs coracitius, nob.) La Daurade gros 33 yeux (Chrjsophrjs grand- oculis, nob.; Scicena grandoculis , Forsk.) i34 La Daurade de Madagascar (Chrjsophrjs madagascariensis , i35 nob.) La Daurade aiguillonnée (Chrjsophrjs aculeata, 137 nob ) La Daurade annulaire (Chrjsophrjs annularỵs nob.; Spams , i3g annularỵs, Bl.) La Daurade de Forster (Chrjsophrjs Forsteri, nob.; Spams 140 Forsteri, Bl Schn.) CHAPITRE III Des Pagues (Pagrvs, nob.) Le Pagre ordinaire (Pagms 141 vulgaris, nob.) j 42 148 , TABLE X1J Pages Le Pagre hurta ( Pagrus hurta , nob Plane! i5o 149 Le Pagre orphe (Pagrus orphus, nob.) Spams ; i52 hurta, Linn.) i55 Des Pagres étrangers Le Pagre rl'Ehrenberg (Pagrus Ehrenbergii, 00b.) Le Pagre spiniière (Pagrus spinifer, nob Sparus spinifer, Forsk.) Ibid ; Le Pagre un seul filament ( 56 Pagrus Jilamentoi58 sus , nob.) 159 Le Pagre longs filets (Pagrus longifilis, nob.) Le Pagre gouttelettes (Pagrus guttulatus, nob.) 160 Le Pagre unicolore (Pagrus unieolor, nob.) 162 Le Pagre défenses (Pagrus i63 laniariùs , nob.) Le Pagre microptère (Pagrus micropterus, nob.) Le Pagre œil-d'argent (Pagrus argyrops, CHAPITRE nob.) 64 IV Des Pagels (Pagellus, nob.) 169 Le Pagel commun (Pagellus erythrinus , nob.; 170 i5o Sparus erythrinus, Linn.) Le Ibid Rousseau, ou Pagel dents aiguës (Pagellus centrodontus , nob.; Sparus cenlrodontus, La- 180 roche) 191 Le Pagel acarne (Pagellus acarne, nob.) Le Pagel bogueravel, ou Pilonneau (Pagellus bogaraveo, nob.; Sparus bogaraveo, Briïnn ) Le Pagel 196 museau court (Pagellus breviceps 199 nob.) Le Pagel morme, ou Mormyre (Pagellus mormyrusj nob.; Sparus mormyrus Linn.) , 200 545 ET CORRECTIONS La longue, tête est assez peu près du quart de longueur du corps Le museau La du ligne soutenue au-devant de et est aplati, ayant des yeux, et le la la Iront; sa Le dessus de la tête est assez joue, sans cependant, forme ovalane; est le que les trois quarts du loncontenu quatre fois dans la tète L'angle antérieur de l'œil est sous-orbitaire est grand Le arrondi fait lequel est longueur de aigu l'œil haut de du diamètre vertical ne , et d'un triangle au-devant L'œil le profil gitudinal gros forme d'un carré long en arrière la grand, placé sur entamer est mais un peu relevée est droite, profil la , peu près deux que haut; au-dessus de son bord antérieur, qui va obliquement de l'œil le long de aussi long fois branche montante de l'intermaxillaire, il y a un profond; au-dessus de lui sont percées la sillon large et les deux ouvertures de et la narine, qui sont rondes peu près d'égale grandeur Le préopercule large, et la sept rangées d'écaillés limbe est est joue recouverte en dessous de l'œil par , médiocrement comme nous et par trois en large arrière Le bord de Le cet os est, l'avons déjà dit, lisse, très-mince, et sans aucune épine ou dentelure L'opercule et le subopercule paraissent réunis sous les écailles; ces deux pièces forment gulaire, dont la ainsi une grande plaque plus forte est vers l'angle: l'autre au-dessus opercule est trian- première a deux petites épines La arqué, et n'a L inter- qu'une ou deux rangées La bouche est grande et bien fendue, mais pas au-delà du tiers de la longueur de la tète Quand elle est fermée, la mâchoire inférieure dédécailles b 35 546 ADDITIONS passe un peu tie orbitaire supérieure la caché sous le Le maxillaire bord mince L inlermaxillaire et est est en par- tranchant du sous- plus court que le deux grosses dents coniques l'extrémité de la mâchoire supérieure, et une rangée de petits crochets; derrière est une bande de dents en maxillaire Il y a La mâchoire inférieure porte six crochets de chaque côté, sui\is d'une rangée de petites dents pointues qui augmentent de hauteur mevelours ras , sure qu'elles sont plus près de l'angle Derrière y a des dents y en semblables celles d'en haut Les pa- ont une bande très-étroite de dents fines latins une autre, a il distincte, sur le : il chevron du vo- mer Les pharyngiennes sont en fortes cardes Les La langue est sans aucune àpreté Les râtelures des branchies sont grêles libre, arrondie, lèvres sont charnue minces et et assez étendues Les ouïes sont La membrane branchioslège porte sept Le surscapulaire forme une large écaille oblique, bord un peu dentelé, et attachée sur la tempe au-dessus de l'opercule L'humerai est étroit, et longe le bord de la fosse branchiale; il est nu très-fendues rayons : sa seconde pièce forme une large dans l'angle de l'aisselle de geoire est arrondie et fort petite; sa pas le écaille osseusse la pectorale Cette na- longueur ne fait dixième de celle du corps La dorsale s'élève un peu en arrière de la base de la pectorale ; elle peu de hauteur Ses rayons épineux sont faibles; deux premiers articulés n'ont point de ramifications; le dernier rayon branchu dépasse les autres La première épine de l'anale répond au second a les 517 ET CORRECTIONS rayon articulé de faibles; articulé est simple dernier , Les épines anales sont la dorsale première très-courte Le premier rayon la sont divisés autres les ; qui répond de fin la également plus prolongé que , dorsale la et , le est La caudale les autres longue et profondément fourchue Un lobe est contenu quatre fois et un quart dans la longueur totale La membrane entre chaque rayon est toute est couverte seule nageoire de ce C'est la d'écaillés poisson qui offre cette disposition Les ventrales sont assez grandes, triangulaires, et attachées sous H y les pectorales dans leur a base une écaille longue B ; D 10/11 ; et très-pointue A 3/8 Les écailles sont aisselle et entre leur ỵ lisses, C H ; P 18 V 1/5 ; peu épaisses et de gran- deur moyenne on en compte une cinquantaine entre l'ouïe et la caudale, et une vingtaine dans la hau: teur Au-dessus du surscapulaire il y a une bande de sept huit écailles un peu plus grandes que autres, et qui détachent en avant et au-dessus les du préopercule une plaque composée de trois rangées d'écaillés cornées, semblables celles dessus de la tête, le tour de l'orbite, du le corps Le sous-orbi- deux mâchoires, le limbe du préopercule une partie de l'interopercule sont recouverts par taire, les et une peau nue, La épaisse, lisse, et sans aucunes écailles ligne latérale est droite, et peu près par le quart hauteur du corps son origine; elle s'abaisse ensuite un peu, de manière que sous la portion molle de la de la dorsale queue par la elle traverse le moitié de la corps par le tiers, et la hauteur Elle se compose 548 ADDITIONS d'une série de traits droits, marqués en relief sur les écailles Ce poisson est dessus de la tète, verdâtre, le sont bleus ainsi que , sont olivâtres Le sous-orbitaire et les mâchoires les ventrales Entre reflets argentés le ; les autres septième, neuvième rayon épineux de le nageoires huitième et le y a une grande tache bleu noirâtre très-foncée L'iris de l'œil la dorsale il est doré Nos individus ont un pied de long M Dussumier ne nous apprend aucune particularité sur ce poisson curieux TOME TROISIÈME Page 60, après rie, ajoutez l'article du growier de la rivière Macqua- : DE L'APSILE (Jpsilus, nob.) Nous avons encore parler dans ce supplément d'un genre que nous ne pouvons rapporter qu'aux percoïdes a une seule dorsale, mais qui se distingue de tous les autres par l'absence de véritables épines et de dentelures, soit aux pièces osseuses de l'opercule, soit a celles de l'épaule Le poisson qui sert de type ce genre a des dents en velours très-fin, sur une bande fort étroite aux deux mâchoires et aux palatins, et sept rayons la membrane branchios- 5^9 ET CORRECTIONS tège Ainsi il des ; gristes rapproche des centropristes et mais les premiers ont des épines se l'opercule et des dentelures au préopercule; seconds ont des épines l'opercule sans dentelures au préopercule Le genre que nous les , ajoutons cette subdivision des percoïdes dorsale unique et sept rayons branchiaux, n'a ni épines ni dentelures Nous n'en connais- sons encore qu'une seule espèce Z'Apsile brun (j4psilus fuscus , nob.) Le Cabinet du Roi possédait depuis longtemps un poisson sec, assez mal conservé, sans qu'on en sût qui a tout-à-fait l'origine, et tournure d'un caesio ; mais comme la les palatins vomer portent des dents, nous ne pouvions en faire un sparoïde Attendu le mauvais état de conservation de ce seul exemet le plaire, nous avions été la place qu'il fort embarrassés sur convenait de lui assigner notre Système ichtyologique , dans lorsque nous avons été assez heureux pour en retrouver un bel individu, conservé dans l'eau-de-vie, parmi ont les poissons que recueillis MM Quoy et Gaimard pendant leur second voyage Porto -Praya du cap Vert C'est d'après lui ADDITIONS 5Ï50 que nous allons faire la description qu'on va lire Le corps d'une forme ovalaire, régulière et est alongée La hauteur' n'est que le quart de totale; l'épaisseur n'a guère La le tiers la de longueur la hauteur du cinquième de la longueur du un peu arrondi Le front légèrement bombé et court L'œil est médiocre, tête est corps est que courte, Le museau placé au tiers du diamètre de est est obtus, la hauteur de la joue contenue quatre La longueur demie dans fois et de la tête, et une fois et demie dans la dislance du bout du museau au bord antérieur de l'orbite, qui est parfaitement circulaire La pièce antérieure du sous-orbitaire ne touche pas tout-à-fait l'orbite, elle est placée obliquement entre le bout du museau et l'œil La hauteur du bord antérieur de celle p.èce est double de celle du bord postérieur Les autres pièces forment derrière l'œil une large portion de celle cercle qui cerne l'orbite Il n'y a aucune épine ni dentelure au sous-orbitaire, dont blée de pores assez visibles grand On compte au-dessous de du la surface est cri- Le préopercule est assez six rangées d'écaillés sur la joue l'œil, et quatre seulement sur le haut préopercule Le limbe a quelques stries et beau- coup de Le bord montant et L'horizontal sont droits, minces, et sans aucune épine ni dentelure L'angle sous lequel les deux bords sont réunis, est pores arrondi; taillent il est strié, et les rainures des stries un peu le bord de l'angle, ainsi lieu dans quelques sparoïdes les cœsio , , et que en- cela a notamment dans mais sans y former cependant des épi- ET CORRECTIONS nés iSo I L'opercule forme une pièce triangulaire assez grande, dont l'angle est mousse La portion os- termine est mince et seuse qui le , ne peut l'on pas non plus y voir une épine Les écailles sont beaucoup plus grandes que celles du préopercule Une ligne oblique marque la séparation du sous- opercule, qui est étroit, écailleux, et sans aucune armure bouche : en il est de même est petite, et n'est de l'interopercule La pas fendue au-delà de la du bout du museau au bord Le maxillaire est mince, coupé carrément, peu caché par le bord du sous-orbitaire; moitié de la antérieur de il atteint distance l'œil en arrière au bord antérieur de l'œil termaxillaire est petit, très-peu protractile choire inférieure ne dépasse pas L'in- La mâ- supérieure Les la peu charnues; l'inférieure est cependant plus épaisse que celle d'en haut Les dents sont en velours ras, très-lin, sur une bande fort étroite aux deux mâchoires; celles du bord antérieur de la mâchoire supérieure sont un peu plus fortes que les autres celles du chevron du vomer et des palatins sont très- petites La langue est large, arron- lèvres sont minces et ; die, très-libre, charnue vers : sa base on sent avec le doigt des âpretés très-fines Les dents pharyngiennes sont en grosses cardes Les deux ouvertures de la narine sont petites, rapprochées l'une de l'autre, et au milieu de l'œil La rayons laire la distance entre le bout fente des ouïes est grande la membrane forme une du museau On compte et sept branchiostège Le surscapu- assez grande écaille bord festonné, revêtue d'une peau épaisse au-dessus de l'angle supé- 552 ADDITIONS rieur de l'opercule la proprement plupart des sparoïdes tempe une plaque ; dites, plus larges comme on de celles du corps, et distinctes chez n'y a pas chez ce poisson Il d'écaillés surscapulaires mais écailleuse longitudinale, sée de sept rangées d'écaillés cornées sur trois dans une peau en voit existe sur la il compodeux ou hauteur Cette plaque est entourée par la lisse, adip.use, semblable celle du front L'ossature de l'épaule est étroite, sans écailles, et en partie cachée sous le bord cule la La pectorale longueur de est membraneux de médiocre, des l'angle de l'opercule; de sorte Les ventrales sont fixées rière que le tiers ces de la trois quarts de un peu au-dessous de qu'elle est éloignée du la tête, attachée bout du museau du cinquième de les pectorales l'oper- longueur la un peu plus en totale arrière que La dorsale s'élève encore plus en ardeux nageoires, un peu plus loin que longueur du corps caudale la , non comprise L'étendue que cette nageoire occupe sur le dos égale le tiers de la longueur comprise Les épines sont faibles qui est la teur du plus élevée; elle a plus corps L'anale second rayon mou de est très le cinquième tiers de la hau- commence sous l'aplomb du H; P 17; V 1/5 -profondément fourchue, ses pointes sont très-longues passe de beaucoup c'est la du caudale la dorsale B 7; D 10/10; A 3/8; C La caudale : totale, la Le lobe supérieur sur- quart de la longueur Elle est entièrement couverte d écailles nageoire qui soit écailleuse et : totale c'est la seule 555 ET CORRECTIONS Les écailles du corps sont médiocres, minces on : en compte soixante-cinq entre l'épaule et et une vingtaine dans séparément, Chaque hauteur la pentagonale Le bord est droit, festonné par l'extrémité des l'éventail est la caudale, écaille, vue radical est neuf rayons de de sa surface recouverte La portion libre très-finement grenue, réunissent sous un angle ligne latérale est droite, deux bords, qui et les très-ouvert, sont peu marquée, et ciliés se La va par les deux septièmes de la hauteur des côtés, partir de l'angle inférieur du surscapulaire Arrivée sur la queue , elle s'abaisse et se milieu de la hauteur de la termine la caudale par le queue La couleur de ce poisson est brune sur le dos, et un peu éclaircie sur le ventre La dorsale est marbrée de brun sur un fond brunâtre La caudale est plus foncée que le corps ; les pectorales le sont beaucoup moins Notre individu Nous n'avons est pu long de treize pouces rien voir de l'anatomie de ce poisson Page 491 (supplément) , après geoires roses , ajoutez Cet apogon l'article de Yapogon na- : a été décrit sur des individus conservés dans l'esprit de vin, en partie dé- M Leschenault Nous en avons de semblables que MM Quoy et Gaimard ont pris Amboine, colorés, rapportés de Ceilan par et qu'ils ont peints d'après le frais 554 ADDITIONS Son corps dorés est uniformément jaunâtre, Les nageoires sont rouges noir entoure la queue Un Deux bandes a reflets large cercle violettes vont du bout du museau sur l'opercule, en passant travers l'œil Une tache de la même couleur se voit le long du maxillaire supérieur, et une bande violette règne le long de la base de l'anale Les de traits de l l'œil s'effacent; la anale ne parait plus que sur forme une la bande suite deux violette de la base la membrane, et y de points noirs Le cercle noir de queue parait seul être inaltérable Ce nouvel examen nous confirme dans l'opinion que cette espèce diffère de celle que Commerson avait déjà observée, et que d'après les descriptions ou les figures qu'il en a laissées, M de Lacépède a introduite trois fois dans son Ichtyologie, sous trois noms génériques différons TOME QUATRIÈME Page 25, après l'article de YaspiJophore une seule dorsale*, ou aspidophoroïde de Lacépède, ajoutez : d'après Depuis que nous avons publié Bloch,la courte description de l'aspidophore une seule dorsale, nous avons pu la rectifier et la compléter sur l'exemplaire moine de Berlin, que M Lichtenstein a bien voulu nous communiquer , 555 ET CORRECTIONS a au-devant de la dorsale Le corps une forme pris- l'on peut dire aussi matique, tétraèdre; mais que octaèdre, si l'on veut considérer comme des faces séparées les divisions des plans latéraux et du des- sous du corps par les arêtes longitudinales qui relèvent les écailles En arrière des deux nageoires verticales la queue est hexaèdre, La plus grande hauteur du corps, mesurée aux zième de n'est la que du crâne le ventrales, quin- fait le La longueur de la tête septième de celle du corps Le casque longueur est totale creusé en gouttière sur longueur la L'élévation des crêtes sourcilières rend le sillon plus profond entre arrière , et les yeux Le casque s'élargit forme un léger un peu en sillon au-dessus de l'arti- culation de l'opercule L'œil est grand; son diamètre égale le quart de la longueur de la tête, et la dis- tance du bout du museau l'orbite est égale seau il l'angle antérieur au diamètre Sur le y a deux pointes crochues, l'aspidophore nos de de bout du mu- comme dans Au-dessous de ces côtes pointes sont les deux très -petites ouvertures de la narine; l'antérieure est une fente longitudinale Le sous-orbitaire antérieur est étroit et peu caverneux; le postérieur s'étend derrière l'œil sur un peu peu joue, il est carène oblique vers sa portion relevé en inférieure la Le préopercule est étroit; l'opercule, renflé, est petit; le sous-opercule l'est un encore davantage; l'interopercule forme une bande osseuse, aplatie derrière la branche de Le museau, obtus et la mâchoire inférieure arrondi, s'avance au-delà de l'ouverture de la bouche La fente en est petite et 55G additions en arc de cercle; elle de a sur étroite ne dépasse pas Il latins et sur le bord antérieur le chaque mâchoire une bande y de dents en velours l'orbite ras, ainsi que sur membrane branchioslège fendues, et la pa- les devant du vomer Les ouïes sont très- est garnie de six rayons Les pectorales comptent onze rayons gorge une la de cinq série Il y a sous écailles étroites, alon- gées, échancrées sur les côtés, donnant appui la du bras Celte composée de trois écailles renflées situées sur les côtés du corps au-devant de la nageoire; et dune quatrième, de forme hexagone, sous le ventre ceinture écailleuse qui cache l'ossature ceinture est dans , plan des écailles sternales Au-devant le arrière de cette écaille et en une autre, également donne le nombre des neuf plaques que Bloch a comptées sous la hexagone, mais plus poitrine A toyennes, voit les il y en étroite a Cela l'extrémité postérieure des écailles et deux au tiers très-petites ventrales, qui posées que de trois rayons, dont L'anus répond la le ne sont com- premier est osseux terminaison des ventrales qu'une seule dorsale, placée sur et le milieu Il n'y a du corps au-dessus d'une anale unique Ces deux nageoires n'ont chacune que cinq rayons, tous flexibles, le mi- en arrière des pectorales, on premier seul ne parait pas est un peu concave, d'écaillés placées le du corps : et articulé et formé par une double long du bord de dont Le plan du dos la série face latérale on en compte vingt-huit depuis l'occiput jusqu'au dernier rayon de la dorsale Derrière cette nageoire jusqu'à la caudale il riy a plus sur le dos de b'37 ET CORRECTIONS la queue qu'une seule rangée et pliées paire par le du dos de milieu la , d'écaillés hexagones , ce qui forme la carène im- queue Il y a au-dessous de celte rangées d'écaillés hexagonales, première série deux au nombre de cinquante depuis , Chaque caudale l'ouïe jusqu'à la écaille est relevée par une arête Les inférieures, depuis les ventrales jusqu'à l'anale, sont au nombre de vingt-quatre et semblables celles du dos; mais elles sont pliées deux fois, ce qui forme deux faces latérales et une impaire sous En arrière de l'anale il y comme celles du dos, mais le ventre impaire petites et chaque au nombre de écaille est latérale est écailles rude marquée , et vingt-trois comme en a une série d'écaillés plus La surface de La ligne chagrinée sur la rangée supérieure des hexagonales des flancs, par un assez gros trou percé sur chacune La couleur est, comme Bloch l'a indiquée, un gris verdâtre avec six ou sept larges bandes brunes Les deux individus que Bloch a laissés au Cabinet de Berlin n'ont pas conservé leurs viscères; en sorte que nous ne pouvons rien dire sur l'anatomie de ce singulier genre Ce qui sera très-intéressant apprendre pour les naturalistes, c'est que ce poisson ne vient pas des mers de l'Inde, comme le dit Bloch, mais du Groenland Nous devons ce précieux document M.Reinhardt, de Copenhague Ce savant a bien voulu nous donner pour le Cabinet du Roi un des trois individus qu'il a : ADDITIONS ï>»)8 rerus de celte mer Nous en avons fait une comparaison soignée avec ceux de Bloch et nous n'avons pu y découvrir la moindre différence Il résulte de que tous ces cottes cuirassés, soit aspidophoreSj soit aspidophoroï, des , appartiennent sans exception aux mers septentrionales TOME CINQUIÈME Page 161 Addition Ce poisson l'article est gravé Coquille (poissons, de Yéléginus des Malouines dans n.° 17) Voyage de le sous le nom : la Cathe- rine des Malouines ; mais chacun sent que ce n'est sous aucun rapport une athéiïne T03IE SIXIÈME Page 38, ligne 7, au lieu de Page 25o Addition Nous l'article : il du y en, lisez denté, lambuii avions soupỗonnộ que : il y en a cantharus filamentosus de M Ruppel était une variété Mais depuis de notre scolopsides frenatus que nous avons pu examiner un individu bien conservé de cette espèce, que M Ruppel luimême nous a communiqué, nous nous sommes assurés qu'il appartient notre denté tambuli le Voyez le cinquième volume, p Ô2o, 559 ET CORRECTIONS Nous avons aux caractères de cette espèce que le troisième rayon du lobe supérieur de la caudale est prolongé en un filet plus court que le lobe lui-même ajouter Page 269, ligne 20, après ces mots presque égales y ajoutez Une Les mandibules sont : : crête saillante et dentelée, semblable celle nous avons déjà observée chez le que scolopsides lycogenis' , règne tout du long de son maxillaire Page 437 Addition Le cœsio l'article striatus de du cœsio azuror M Ruppel : (atlas zoo- 34, fig 1) doit encore être tort voisin de X azuror, si ce n'en est pas une variété logique , pi Ses formes sont les mêmes avec le dessus bleuâtre, Une nageoires rosées se rend de le Il est représenté dessous et toutes les ligne d'un vert jaunâtre l'ouïe la caudale, en suivant ligne latérale; au-dessus sont deux lignes la pa- au-dessous une, toutes les trois noirâtres Le milieu de chaque lobe de la caudale a une bande noirâtre rallèles, et Page 475, ligne Vojez le , au lieu de : 26, lisez cinquième volume, p 546 FIN DU TOME SIXIÈME : 261 ... Bogue salpoïde (Box salpoides, nob.) CHAPITRE ^2 364 365 X Des Oblades (Obljtj, nob.), des Scathakes (ScATHARVS, nob.) ET DES CbÉNIDEISS (CrE- nidens, nob.) Des Oblades 66 Ibid L'Oblade ordinaire... grenues par derrière et crénelées, et des (T VI, p 384-) POISSONS OSSEUX JCJNTHOPTÊR YGIENS MÉNIDES Forme palais des sparo des, mais quelquefois des dents au ou des dentelures au préopercule ; la... plupart des autres poissons Au Jardin du Roi , Juillet 850 TABLE DU SIXIÈME VOLUME LIVRE SIXIEME, PARTIE I Pages Des Sparo des Planch, i CHAPITRE PREMIER Des Sargues {Sargus, nob.) et des Puntazzo