Histoire Naturelle des Poissons V03, Cuvier

,, HISTOIRE NATURELLE DES POISSOI^S, PAR M LE B.«^ Grand-Officier de de l'Instruction la CUVIER, Légion d'honneur, Conseiller d'État publique , l'un des quarante Secrétaire perpétuel de celle des Sciences , et au Conseil royal de rAcadộmie membre franỗaise des Sociétés et Académies royales de Londres, de Berlin, de Pétersbourg, de Stockholm, de Turin de Gœltingue, des Pays-Bas, de Munich, de Modène, etc.; ET PAR M VALENCIENNES, Aide-!Naturaliste au Muséum d'Histoire naturelle TOME TROISIÈME A PARIS, F G LEVRAULT, rue de la Harpe, n." 815 STRASBOURG, oième Maison, rue des Juifs, n." Ỵ3; BRUXELLES, Librairie parisienne, rue de la Magdelelae Chez n.'' 182 438 AVERTISSEMENT Vje troisième volume complète l'histoire des comme poissons que nous regardons nant la famille des perches, et comme être appendice le apparte- nous y joignons genre des muUes , qui , sans complètement de cette famille , cependant d'assez près , et y tiennent ne pourraient entrer dans aucune autre sans violer les rapports na- turels Un dernier chapitre contient l'histoire des sillago, dont nous aurions dû parler immédia- tement avant ou après les trichodons, mais sur lesquels nous n'avions pas réuni assez de documens pour en traiter leur véritable place On comprend que ces petites interversions pourront nous arriver plus d'une fois Les nom- bi^eux correspondans qui de toutes les partie^: AVERTISSEMENT ^1 du globe veulent bien euricbir notre ouvrage des produits de leurs recberches, nous adressent sans cesse des poissons , et il aucun de n'est leurs envois qui ne nous procure des espèces nouvelles ou ne nous mette même de perfec- tionner les descriptions des anciennes c'est a Ainsi par un envoi récent que M Bélanger nous fait de plusieurs individus en bon état des principales espèces de ce genre silla^o (dont le sciœna nialaharica de gardé Blocli peut être re- comme le type), que nous avons pu nous convaincre que ce genre doit aussi entrer dans la famille des percoïdes , et qu'il n'est ni de des sciénoïdes ni de celle des gohioïdes, comme celle nous l'avions soupỗonnộ d'aprốs son extộrieur Des additions non moins intộressantes sont ressorties des envois nouveaux que nous avons reỗus de le MM Lesueur et Ricord, et de celui que malheureux Choris nous a quitter la Martinique Cet artiste, aussi son A fait tenir pour se rendre au Mexi(Jue courageux qu'habile, qui, dans oyage autour du monde avec Rotzebue, avait avant de visité les le peuplades capitaine les plus sauvages sans en recevoir aucune offense, a été assassiné de la manière la plus atroce dès les AVERTISSEMENT V premiers pas et a qu'il dans un pays qui prétend que nous devons cet homme les l'ichtyologie devra la MM Quoy et Gaymard, qu'ils Que ces estimable aussi de notre devoir d'exprimer celle que nous ressentons pour que civilisé un témoignage de la reconnaissance lignes soient Il est au-delà deVeracruz, faits se Vlj dans nouveaux marine le services franỗaise voyage pộnible exécutent avec le capitaine d'Ur ville, ont continué de nous faire passer avec la plus noble générosité les poissons qu'ils ont recueillis, et même les dessins et les descriptions faites, qu'ils en ont nous permettant d'en profiter pour notre ouvrage, ce que nous ne ferons pas sans mar- quer chaque ce fois avec la plus grande exactitude que nous leur dcA^ons M Adolphe Bélanger, qui déjà nous avait adressé des poissons intéressans de la côte de Malabar, nous en a envoyé tout nouvellement une belle collection prise sur la côte Birmans et dans Au moment au public, la oii le du pays des grand fleuve de l'Iraouadi nous allions livrer ce volume gabarre du Roi la Chevrette, commandée par le capitaine Fabré, revient de la mer des Indes, oii elle était chargée d'opéra- AVERTISSEMENT Viij lions géographiques est aujourd'hui si Le zèle pour les sciences général, que les officiers de ce navire ont tous de leur plein gré leurs momens de loisir employé recueillir des objets d'histoire naturelle, qu'ils ont noblement offerts M Reynaud, chirurgien- au Cabinet du Roi; et major, qui, par nature de ses études, avait le plus de facilité pose d'en faire la pour ce le sujet travail, et qui se pro- d'un ouvrage particulier, a bien voulu permettre qu'en attendant nous profitassions de plus de trois cents poissons qui font partie de cette collection, et qui tous sont arrivés dans le meilleur état de conservation Nous avons pu déjà en insérer quelques-uns dans notre chapitre des miilles, et nous plaỗons dans nos additions ceux qui appartiennent aux genres décrits précédemment Nous continuerons ainsi donner, la fin de chacun de nos volumes, des supplémens aux volumes précédens, ce qui fera jouir nos lec- teurs de toutes les nouveautés qui nous par- viendront Cette , aussitụt que nous les aurons reỗues mộthode nous a paru préférable celle d'un supplément fmal , qui aurait trop retardé la publication d'objets souvent intéressans Au AVERTISSEMENT IX reste, notre intention est de terminer tout l'ouvrage par un tableau général des genres et des espèces et méthodique avec leurs caractères , réduits leur plus simple expression une espèce de système ichtyologique ce sera : et un ré- sumé de la science l'état oii elle sera parvenue quand nous aurons conduit bien l'ensemble de notre entieprise Donner dès présent de ces sortes une de caractères abrégés , eût été commencer toile de Pénélope ; car chaque poisson que nous aurions reỗu aurait nouveau pu nous contraindre des changemens plusieurs pétés En attendant on trouvera une sorte de prodiome de ce système, tel vons en ce moment de fois ré- mon Règne Nous aurons , dans animal , que nous la le conce- nouvelle édition qui partra sous peu soin aussi, dans chacun de ces supplémens, d'indiquer les erreurs ou les fautes d'impression qui pourront nous être échappées dans les volumes précédens C'est ainsi que nous espérons rendre notre ouvrage de plus en plus digne de l'accueil qu'il reỗoit des amis de l'his- toire naturelle Parmi les écrits qui sont parvenus a notre connaissance depuis que nous avons terminé , X AVERTISSEMENT notre Histoire de l'ichtyologie, nous deyons ter les Poissons ci- de Ceilan de M Bennet, dont il a paru deux cahiers, ornés de très-belles figures; Hartman {] vol Mémoire sur les poissons richtyologie helvétique de M in-8.°, Zuric, 827) ; le de Cornouailles de M Couch, inséré dans le qua- torzième volume des Transactions linnéennes 2.^ partie; le Traité in-8.°, de la pêche de Reider (1 vol Nuremberg, 1825), propos duquel dois rappeler celui de Jokisch imprimé Ronnebourg , ( je vol in -8.°, 802 ) Nous nous sommes procuré encore un traité anonyme sur les poissons de la mer Adriatique y imprimé Trieste en 796 et nous avons trouvé dans un catalogue des minéraux et des animaux du territoire de Francfort, par M Rœmer-Biich; ner (Francfort, \ 827, in-8.'), une liste complète des poissons de ce canton M Ruppel commence sons dans le bel qu'il a faites ouvrage aussi a oii il donner des pois- décrit les récoltes en Nubie Enfin, nous avons découvert dans la biblio- thèque de notre savant confrère, M Huzard, deux manuscrits d'un grand est un intérêt Le premier recueil de dessins de poissons et de leur AVERTISSEMENT 1679 aiiatomie, fait en et xj 1680 par des mem- bres de l'Académie des sciences envoyés sur les côtes par ordre de Louis Duhamel a tiré, XIY recueil dont ^ ; sans le dire, toutes les splanch- nologies de poissons gravées dans son Traité des même pêches, et pèces Le second plusieurs de ses figures d'es- rempli de figures de est diffé- rens animaux, dessinées par Feuillée ou par Plumier, mais que Feuillée oii avait il son nom même s'était appropriées, en quelques endroits écrit sur celui de son mtre Il y a des poissons intéressans, entre autres notre perco" pliis Pour terminer, nous avouerons une négli- gence presque impardonnable que nous avons commise dans notre Histoire de Il est avant 169g question de ce vojage dans l'Histoire de l'Académie (t I.", j examinèrent recueil, en l'ichtyologie, les p 280), poissons un volume il Ce j Mémoire sur et est dit fut in-folio, a Colbert, et porte ses armes net dans son et que Duvernej Lahire qui appartenu son chiffre les squales, Il est fỵt les la et Lahire dessins Le bibliothèque de cité par Brousson- propos du squale bouclé La nomenclature linnéenne des espèces j est ajoutée en quelques endroits, ce que nous crojons, de la main de Broussonnet On voit par une note de la main de Mariette, que Feuillée même lui ^vait fait présent de ce recueil en signe d'amitié AVERTISSEMENT Xij en n'y citant point gleterre de 4808, l'Histoire des poissons d'An- Donavan (imprimée Londres en vol in-8.°), et qui contient cent vingt espèces de poissons très-bien représentés, parmi lesquels il s'en trouve de très-rares ^ 487 ADDITIONS ET CORRECTIONS ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX TOMES ET I, II III TOME PREMIER Page 1, ligne i , au lieu de : Era;f£) lisez : Era/fs TOME SECOND Page 3, lignes lisez en : effet 9, au lieu de Page une exception notable percoïdes , avons et ne manquant presque jamais , dans il la : ne manquant jamais, — Les ambasses forment la règle seconde moitié du tableau des genres des convient d'ajouter quelques genres que nous établis depuis sa rédaction Ainsi, ligne 19, détachez les Trichodons, pour les placer dans une section séparée de percoïdes moins de sept rayons branchiaux, qui sera caractérisée par deux dorsales comme nous l'avons dit tome 162, III, p et ajoutez-y le genre SiLLAGO Tête conique museau ; ; bouche préopercule dentelé petite ; , au bout du une épine au préo- percule Ligne 26, après les Thérapons, ajoutez Datnia Les caractères des thérapons; échancrée le genre la dorsale peu ^ 488 ADDITIONS ligne 39, après Trachichtes Béryx, les épine l'angle du préopercule et au Une surscapulaire ; intercalez le genre une seule nageoire courte sur l'abdomen caréné grosses dents de Ligne 5i, après les Sphyrèkes, intercalez Paralepis Les mâchoires égales très-reculée ; la ; la le dos; scie le genre première dorsale seconde excessivement petite et pres- que adipeuse Page 60, ligne 8, au lisez : empoissonner Après la lieu de : empoissonner les rivières, les viviers page 87, ajoutez Le Bar {Labrax multilineatus , l'article suivant : multiraie nob ; Perỗa multilineata Lesueur.) rộcemment découvert dans la rivière Wabash un bar rayé, que les pécheurs américains lui ont nommé rock-Jish ou striped M Lesueur a hass, et qui est cependant différent du rock- Jish [labrao' lineatus, nob.) des côtes orientales de l'Amérique septentrionale Nous con- servons cette nouvelle espèce le nom sous envoyée au Cabinet du Roi, et sous lequel il compte la publier; mais nous ne l'avons pas encore trouvée dans les écrits de cet infatigable voyageur lequel M Lesueur Comparé au bar l'a rayé, on trouve au bar multiraie 489 ET CORRECTIONS le corps plus haut, faibles , les âpretés tout les écailles du plus courte, les dents plus la tête de la langue plus fortes , et sur- beaucoup plus grandes de l'espèce que nous avons maxillaire et semblables celles appelée labrax mucronatus Dans le bar rayé, ces Les rayons de ộcailles s'aperỗoivent peine conde dorsale et de l'anale sont la se- un peu plus nom- breux D — 1/13; Le fond de la A 3/12; C 17; P 14; V 1/5 couleur est sur le dos, et argenté sur le moins sur même gris verdâtre ventre On compte au de seize lignes longitudinales noirâtres et étroites Les nageoires impaires sont noirâtres les flancs L'individu que nous dộcrivons a quinze pouces de longueur Nous avons reỗu par du même naturaliste, et les soins du même un poisson qui de celui que nous lieu, part n'être qu'une variété venons de décrire Sa tète est un peu plus alongée , encore un peu plus élevé rayon mou du corps de plus est la et et nous lui corps part comptons un seconde dorsale La couleur plus claire plus nombreuses , le : les lignes plus effacées ; il des flancs sont y en a au moins dix-neuf, et les nageoires verticales sont peine grisâtres Cependant ces difFérenres nous semblent trop peu importantes pour nous décider distinguer comme une espèce particulière ce ^ 490 ADDITIONS pu examiner qu'un poisson, dont nous n'avons seul individu dessèche, mais bien conservé Nous aux naturalistes américains, qui pourront en voir un grand nombre d'individus, résoudre cette question laissons Page 96, après quatrième ligne, ajoutez: la La variole se trouve aussi dans le Sộnộgal Le Cabinet du Roi en a reỗu deux individus, gouverneur de cette colonie, M Jubelin, y a recueillis Il nous apprend que ce poisson y atteint jusqu'à quatre-vingts livres de poids, et que les Nègres le nomment ghièneuèche Ce dernier mot pourrait bien être une que le altération du nom arabe de ce poisson keschr Dans un des deux individus on compte un rayon mou Page io8, et t V, pi IV, de plus lignes fig 10 2), Page i53, après et lisez l'article ajoutez l'article suivant la seconde dorsale 11, au lieu de: : (t V, p 32 6, la X, 418, fig 2) : {Apogon a FV, p de Vapogon nageoires noires Z'Apogon a nageoires M Reynaud (t et pi roses roseipinnis , nob.) rapporté un apogon pris dans rade de Trinquemalé, Ceilan, et qui est 491 ET CORRECTIONS pour les formes et les propornotre apogon de la Méditerranée assez semblable tions ses nageoires sont d'un rose brillant Tomes : une légère teinte noirâtre est répandue sur la première peu éled'un beau dorsale Les dents sont fines; les nageoires La couleur du corps part avoir été rouge brillant glacé d'argent un cercle noir entoure et un point noir est un peu la base de la caudale au-dessus de l'aisselle de la pectorale A la base de vées : , l'anale il y a un point noir entre chaque rayon D — 1/9 ỵ A 2/8, etc L'individu est long de quatre pouces Il ne serait pas impossible que ce fût cette espèce qui eût donné lieu la ligure nommée par M de Lacépède ostorinque Fleurieu Page i6o, ligne i, au lieu de : longues anales, lisez : LOKGDE ANALE Page 1, après Y apogon articles suivans longue anale ^ ajoutez les deux : jL'Apogon de Ceilan {jépogon zejlonicus y nob.) Cette espèce, due aussi M Reynaud, a quatorze rayons l'anale , latus de la comme \ apogon mer Rouge; mais elle n'offre lineo- aucune trace Son anale ayant un rayon mou de moins que \ apogon longue anale, de taches ni de bandes transversales 492 ADDITIONS découvert Java par Kuhl, nous croyons devoir en une espèce faire distincte de d'argent Les épines Son corps est rouge, glacé dorsale sont faibles, et la la caudale est assez fourchue D Notre individu — 1/9; A 2/14, etc long de deux pouces est Z/'Apogotv thermal {Apogon M Reynaud thermalis, nob.) a encore trouvé une espèce nouvelle d'apogon, que son séjour dans les sources d'eaux chaudes de Cania, Ceilan, rend fort intéressante faire conntre C'est un petit poisson long de trois pouces, qui ressemble celui que M Ehrenberg a rapporté de la mer Rouge sous nom le d'apogon sept taches, mais qui n'offre qu'une seule tache noire la base de la queue : on n'en aucune trace sous voit la dor- sale Les nombres sont : D — 1/9; A 2/8, La couleur part avoir été sur les nageoires Il y a première dorsale, entre rayons etc rouge sur un peu de la le corps et noirâtre sur la pointe des deux premiers 495 ET CORRECTIONS Page 182, avant l'article de Vambasse nalua : Z/'Ambasse thermal {^Ambassis thermalis , nob.) M Reynaud a rapporté de Ceilan un ambasse qui tient de très-près celui de Dussumier Il est encore un peu plus alongé sa hauteur étant , de deux trois fois et plus tale Les écailles sont tiers grandes et dans la fortes longueur to- Tout le corps de chaque flanc il une bandelette argentée L'opercule est aussi très-brillant Sur chaque lobe de la caudale il y a part verdâtre, et par le milieu y a un trait vert noirâtre longitudinal Les nombres sont ceux de l'ambasse de Commerson D — Ce poisson, qui ne , ; A 3/9 , etc part pas dépasser trois eaux douces de Ceilan; ce qui est remarquable il est du très- pouces, et 1/9 petit vit dans les , nombre de ceux qui vivent dans les eaux M Reynaud la trouvé, avec Xapo- thermales gon thennaliSf dans de Cania, les sources d'eau chaude une température de S^^^Réaumur Page 240 Addition M Reynaud de la Sonde le l'article du serran galonné : vient de rapporter du détroit serran galonné Les pêcheurs 494 ADDITIONS malais l'ont nommé djapou, nom que nous ne trouvons pas dans Valentyn L'individu est de nous la même grandeur que celui que nous n'avions pu juger de avons décrit; mais beauté de ses couleurs colore lant le du vif va Une l'œil la les Un rose vif et très-brillant et les côtés, et se ventre de Toutes dos fond sur l'argenté bril- brun très- large bandelette d'un queue , par le milieu des flancs nageoires sont d'un beau jaune Page 309 Addition larticle du mérou boelang Nous croyons devoir rapporter boelang un serran que M Reynaud la : cet ikan a pris dans rade de Trinquemalé Les formes sont entièrement semblables, les nombres ne diffèrent pas Ce poisson plus frais nous montre que sur un fond brun le corps est traversé par sept bandes verticales olive clair, dont la pre- mière est placée la dorsale sous le troisième rayon épineux de Les nageoires sont noires Page 333, après l'article du mérou maculé, Le Mérou ajoutez : crapao (Serranus crapao^ nob.) M Reynaud un a pris serran très-voisin tient aussi dans du au pantherin la rade de Batavia serran maculé, et qui et même au bontoo, 495 ET CORRECTIONS mais qui cependant ne peut être rapporté aucune de ces trois espèces haute que est plus La dorsale molle épineuse La caudale Tout est arrondie la portion corps le et les nageoires sont couverts de gros points bruns, sur un fond brun dorsale, la y a il Sur olivâtre trois le dos ou quatre , la base de grosses taches brunes D 11/15; A 3/9; C 11; P 16; V Ce poisson atteint un pied, 1/5 et se nomme en malais crapao Page 362, lignes 7, bœỵiackj BL, pi 326), {Bodianus hœnack, BL, Page 393, note, au lisez : et 9, au Heu de : {Holocentrus et: Vholocentre hœnack, lisez: pi lieu 226), de : et : Le hodian bœnack Holocentrus macatus, Bodianus maculatus Page 426, après l'article La Diacope aux de la diacope bordée ^ ajoutez : ventrales jaunes {Diacope acanthopus, nob.) diacope marvient d'être rapportée de la rade de Trinquemalé, Ceilan, par M Reynaud Une mnata espèce très-voisine de la Le dos part avoir été rougêtre, et le ventre La dorsale et la caudale sont pourpres un peu noirâtres le bord de la dorsale est noir, et on jaune , : 496 ADDITIONS voit, un quand la caudale n'est pas tout-à-fait étendue, Les ventrales très-petit liséré blanc sont d'un beau jaune-soufre olivâtres les pectorales : D 10/14; A 3/9, et l'anale sont plus etc Celte diacope a sept pouces de longueur Page 44 7, après l'article du mésoprion stigmate , ajoutez : Le Mésoprion rayé d'or {Mésoprion auro-lineatus , nob.) M Reynaud a rapporte de la rade de Triuquemalé un mésoprion tache latérale noire, qui se distingue de tous ceux que nous connaissons Le corps est plus alongé, le rayé obliquement de brun plus pâle que le dos térale, sur , dos est vert-olivâtre, Le ventre est au-dessous de et un peu la ligne la- chaque flanc, on voit quatre lignes lon- gitudinales dorées très -brillantes pectorale sont olivâtres : la La dorsale caudale et la et l'anale sont jaune-olive brillant, et les ventrales d'une belle couleur jaune d'or D 10/14; A 3/8, Ce poisson Sur les pages n'a pas six 466 €1469, etc pouces de longueur ainsi que sur la page troisième volume, on doit remarquer que l'épithète nom par de nionhiuy qui est les botanistes proprement celui 62 ou du le de l'arbre appelé spondias purpureuy se donne dans nos 497 ET CORRECTIONS colonies d'Amérique plusieurs poissons de couleur rouge Outre les divers mésoprions qui le portent, MM Achard et Choris nous apprennent qu'on l'attribue aussi au mjripristis jacobus, autrement nommé ^rère Page 457, lignes 1 et lisez : vrai pageL au , Jactjues lieu de : dorade petites dents, Page 484 Addition du mésoprion porte-anneau: l'article M Reynaud a rapporté de la rade de Trinquemalé deux individus du mésoprion annularis, presque aussi frais que si on les relirait de l'eau Leur corps est du plus beau rouge carmin un peu rembruni sur le dos par les traits obliques de , couleur brune dont d'argent il Le bord de est rayé • l'opercule est glacé la dorsale et la moitié de la membrane de sa portion molle sont noirâtres les rayons mous sont rouges la caudale est plus ou moins orangée; les ventrales ont la membrane noirâ• ; tre et les rayons rouges carmin glacé d'argent ; le ; l'iris de haut de rouge brun la l'œil est l'œil est ; tache annulaire de la queue est entourée de rose clair Le plus grand des deux individus est long de huit pouces Les pêcheurs malais de la rade de Batavia appellent ce poisson tembola 32 498 ADDITIONS TOME TROISIÈME Page 70, après la huitième ligne, ajoutez: M Ruppel donne une figure du cinhite marbré dans Fadas de son Voyage (poissons, fig- ) ^t il y représente d'un vert brunâtre avec de grandes taches nuageuses jaunâtres et de petites taches noirâtres semées pi ? ? , sur la tête et les nageoires Il lui a observé replis , un estomac cylindrique muscupylore, un intestin deux cœcums au leux, trois une vessie natatoire simple n'en a pas vu de plus de neuf pouces Ce poisson se nourrit de petits crustacés Les pécheurs du nord de la mer Rouge le nomIl ment sidein Page 94, après l'article du pomotis commun, ajoutez: Le POMOTIS GRANDE GUEULE {Pomotis gulosus , nob.) M Lesueur vient d'envoyer tout récemment au Cabinet du Roi une nouvelle espèce de pomotis, qui vit dans le lac Pontchartrain et dans les lagunes voisines de la NouvelleOrléans On y trouve également le pomotis 499 ET CORRECTIONS que les colons fianỗais nomment fendeur ou coupeur d'eau Ils distinguent lespèce qui fait le sujet de ce nouvel article sous le nom de grande gueule commun En sons , effet, en comparant entre eux ces deux pois- on reconnt que , la fendue jusqu'au-delà de est moins et le moitié de des rayons mous de la dorsale et de P 15; V 1/5 Les couleurs sont peu près les mêmes que du pomoiis commun M Lesueur, qui frais, dit qu'ils Leur Page a celles vu ces sont très-brillans j le fond brun de leur corps étant mélangé Ils l'a- moins considérable D 10/9; A 3/8; C 17; poissons bouche Le corps la l'œil orbiculaire; l'auricule noire est plus courte, nombre nale est grande gueule a la d'or n'atteignent guère plus de huit pouces chair est estimée 00, article de Yholocentre oriental^ après septième ligne, ajoutez la dix- : M Reynaud en a rapporté de rade de la Batavia de très-beaux échantillons, brillans du plus beau rouge rayé d'argent, et les a donnés au Cabinet du Roi sous le nom de gourrara Suivant ce naturaliste, la chair de ce poisson est fort délicate Page 283, ligne 28, au lieu de ; D 7, lisez : D 500 ADDITIONS ET CORRECTIONS Page 14, ajoutez en note : Notre uranoscope gros barbillon est représenté dans la zoologie du Voyage de la Coquille, par MM Lesson et Garnot (poissons, a.** 18)^ sous le nom FIN à'uranoscope kouiipoua DU TOME TROISIÈME, ... J^lamingii HISTOIRE DES POISSONS SUITE DU LIVRE TROISIÈHIE DES PERCO DES A DORSALE UNIQUE A SEPT RAYONS BRANCHIAUX ET A DENTS EN VELOURS OU EN CARDES iMous voici arrives cette partie des per- co des. .. aussi entrer dans la famille des perco des , et qu'il n'est ni de des sciéno des ni de celle des gohio des, comme celle nous l'avions soupỗonnộ d'aprốs son extộrieur Des additions non moins intéressantes... XVIL Des Centropristes, des Gristes et des Sayojsniers 36 ,, TABLE XIV Page» noir; Seabass (perche de Le Centropriste Blackbass ( Pl»nrli 36 Des Centroprtstes perche noire ) mer), Blackharry , des