http:123link.proV8C5PHẦN II: NỘI DUNG BÁO CÁO2.1Khái quát về cơ quan thực tập2.1.1Bộ Tài chínhTên cơ quan: Bộ Tài chínhĐịa chỉ: Số 28 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà NộiChức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức:•Chức năng: Bộ Tài chính là cơ quan của Chính phủ, thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà nước, thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước, dự trữ quốc gia, tài sản nhà nước, các quỹ tài chính nhà nước, đầu tư tài chính, tài chính doanh nghiệp, tài chính hợp tác xã và kinh tế tập thể); hải quan; kế toán; kiểm toán độc lập; giá; chứng khoán; bảo hiểm; hoạt động dịch vụ tài chính và dịch vụ khác thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ; thực hiện đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp theo quy định của pháp luật.•Nhiệm vụ:1)Ban hành các quyết định, chỉ thị, thông tư thuộc quản lý nhà nước của Bộ2)Trình chính phủ dự án luật, dự thảo nghị quyết của Quốc hội. 3)Trình thủ tướng Chính phủ chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển dài hạn, trung hạn, hàng năm về các lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ.4)Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.5)Quản lý ngân sách nhà nước.6)Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước.7)Quản lý quỹ ngân sách, quỹ dự trữ tài chính nhà nước và các quỹ tài chính khác của Nhà nước.8)Quản lý dự trữ quốc gia.9)Quản lý tài sản nhà nước.10)Quản lý vay nợ, trả nợ trong nước, ngoài nước của chính phủ, nợ công, nợ nước ngoài của quốc gia và nguồn viện trợ quốc tế.11)Quản lý nhà nước về chứng khoán và thị trường chứng khoán.12)Quản lý nhà nước về bảo hiểm.
Trang 1BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
BÁO CÁO THỰC TẬP CÁ NHÂN CHO GIAI ĐOẠN THỰC TẬP THỰC TẾ TẠI CƠ SỞ
Thời gian: từ 25/01/2016 đến 11/03/2016
PHẦN I: NHỮNG THÔNG TIN CHUNG
Khoa: Tài chính quốc tế
Email: mydungbui95@gmail.com
Đ n v th c t p: B Tài Chínhơn vị thực tập: Bộ Tài Chính ị thực tập: Bộ Tài Chính ực tập: Bộ Tài Chính ập: Bộ Tài Chính ộ Tài Chính
Phòng/ B ph n: Phòng Song Phộ Tài Chính ập: Bộ Tài Chính ươn vị thực tập: Bộ Tài Chínhng 2, C c Qu n lý n và Tài chính đ iục Quản lý nợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối ợ và Tài chính đối ối
Đ a ch : S 28 Tr n H ng Đ o - Qu n Hoàn Ki m - Hà N iị thực tập: Bộ Tài Chính ỉ: Số 28 Trần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ối ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ư ại: ập: Bộ Tài Chính ếm - Hà Nội ộ Tài Chính
Gi ng viên hản lý nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàng d n: Th.S Lê Thanh Hàẫn: Th.S Lê Thanh Hà
Cán b HD t i c s th c t p: Chuyên Viên Tr n Th H ng H nhộ Tài Chính ại: ơn vị thực tập: Bộ Tài Chính ở thực tập: Chuyên Viên Trần Thị Hồng Hạnh ực tập: Bộ Tài Chính ập: Bộ Tài Chính ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ị thực tập: Bộ Tài Chính ồng Hạnh ại:
Trang 2PH N II: N I DUNG BÁO CÁO ẦN II: NỘI DUNG BÁO CÁO ỘI DUNG BÁO CÁO 2.1 Khái quát về cơ quan thực tập
2.1.1 Bộ Tài chính
- Tên c quan: B Tài chínhơn vị thực tập: Bộ Tài Chính ộ Tài Chính
- Đ a ch : S 28 Tr n H ng Đ o, qu n Hoàn Ki m, Hà N iị thực tập: Bộ Tài Chính ỉ: Số 28 Trần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ối ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ư ại: ập: Bộ Tài Chính ếm - Hà Nội ộ Tài Chính
Ch c năng, nhi m v và c c u t ch c: ức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức: ệm vụ và cơ cấu tổ chức: ụ và cơ cấu tổ chức: ơ cấu tổ chức: ấu tổ chức: ổ chức: ức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức:
Ch c năng ức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức: : B Tài chính là c quan c a Chính ph , th c hi nộ Tài Chính ơn vị thực tập: Bộ Tài Chính ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện ực tập: Bộ Tài Chính ện thoại:
ch c năng qu n lý nhà nức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ản lý nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc v : Tài chính (bao g m: ngân sách nhàề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ồng Hạnh
nướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc, thu , phí, l phí và thu khác c a ngân sách nhà nếm - Hà Nội ện thoại: ủa Chính phủ, thực hiện ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc, d tr qu cực tập: Bộ Tài Chính ữ quốc ối gia, tài s n nhà nản lý nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc, các quỹ tài chính nhà nướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc, đ u t tài chính, tàiần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ư
k toán; ki m toán đ c l p; giá; ch ng khoán; b o hi m; ho t đ ng d chếm - Hà Nội ể); hải quan; ộ Tài Chính ập: Bộ Tài Chính ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ản lý nợ và Tài chính đối ể); hải quan; ại: ộ Tài Chính ị thực tập: Bộ Tài Chính
v tài chính và d ch v khác thu c ph m vi qu n lý nhà nục Quản lý nợ và Tài chính đối ị thực tập: Bộ Tài Chính ục Quản lý nợ và Tài chính đối ộ Tài Chính ại: ản lý nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc c a B ;ủa Chính phủ, thực hiện ộ Tài Chính
th c hi n đ i di n ch s h u ph n v n nhà nực tập: Bộ Tài Chính ện thoại: ại: ện thoại: ủa Chính phủ, thực hiện ở thực tập: Chuyên Viên Trần Thị Hồng Hạnh ữ quốc ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hà ại:c t i doanh nghi pện thoại: theo quy đ nh c a pháp lu t.ị thực tập: Bộ Tài Chính ủa Chính phủ, thực hiện ập: Bộ Tài Chính
Nhi m v : ệm vụ và cơ cấu tổ chức: ụ và cơ cấu tổ chức:
1) Ban hành các quy t đ nh, ch th , thông t thu c qu n lý nhà nếm - Hà Nội ị thực tập: Bộ Tài Chính ỉ: Số 28 Trần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ị thực tập: Bộ Tài Chính ư ộ Tài Chính ản lý nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc
c a Bủa Chính phủ, thực hiện ộ Tài Chính
2) Trình chính ph d án lu t, d th o ngh quy t c a Qu c h i ủa Chính phủ, thực hiện ực tập: Bộ Tài Chính ập: Bộ Tài Chính ực tập: Bộ Tài Chính ản lý nợ và Tài chính đối ị thực tập: Bộ Tài Chính ếm - Hà Nội ủa Chính phủ, thực hiện ối ộ Tài Chính
3) Trình th tủa Chính phủ, thực hiện ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàng Chính ph chi n lủa Chính phủ, thực hiện ếm - Hà Nội ượ và Tài chính đốic, quy ho ch, k ho ch phátại: ếm - Hà Nội ại: tri n dài h n, trung h n, hàng năm v các lĩnh v c qu n lý nhà nể); hải quan; ại: ại: ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ực tập: Bộ Tài Chính ản lý nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc
c a B ủa Chính phủ, thực hiện ộ Tài Chính
4) Ch đ o, hỉ: Số 28 Trần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ại: ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàng d n, ki m tra và t ch c th c hi n các văn b n quyẫn: Th.S Lê Thanh Hà ể); hải quan; ổ chức thực hiện các văn bản quy ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ực tập: Bộ Tài Chính ện thoại: ản lý nợ và Tài chính đối
5) Qu n lý ngân sách nhà nản lý nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc
6) Qu n lý thu , phí, l phí và thu khác c a ngân sách nhà nản lý nợ và Tài chính đối ếm - Hà Nội ện thoại: ủa Chính phủ, thực hiện ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc
chính khác c a Nhà nủa Chính phủ, thực hiện ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc
8) Qu n lý d tr qu c gia.ản lý nợ và Tài chính đối ực tập: Bộ Tài Chính ữ quốc ối
Trang 310)Qu n lý vay n , tr n trong nản lý nợ và Tài chính đối ợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối ợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc, ngoài nướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc c a chính ph , nủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện ợ và Tài chính đối công, n nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc ngoài c a qu c gia và ngu n vi n tr qu c t ủa Chính phủ, thực hiện ối ồng Hạnh ện thoại: ợ và Tài chính đối ối ếm - Hà Nội
11)Qu n lý nhà nản lý nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc v ch ng khoán và th trề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ị thực tập: Bộ Tài Chính ường chứng khoán.ng ch ng khoán.ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà
12)Qu n lý nhà nản lý nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc v b o hi m.ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ản lý nợ và Tài chính đối ể); hải quan;
13)Qu n lý v h i quan, lĩnh v c giá.ản lý nợ và Tài chính đối ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ản lý nợ và Tài chính đối ực tập: Bộ Tài Chính
14)Qu n lý v h p tác qu c t và c i cách hành chính.ản lý nợ và Tài chính đối ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ợ và Tài chính đối ối ếm - Hà Nội ản lý nợ và Tài chính đối
C c u t ch c: ơ cấu tổ chức: ấu tổ chức: ổ chức: ức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức:
1) V Ngân sách nhà nục Quản lý nợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc
2) V Đ u tục Quản lý nợ và Tài chính đối ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ư
3) V Tài chính qu c phòng, an ninh, đ c bi t (V I)ục Quản lý nợ và Tài chính đối ối ặc biệt (Vụ I) ện thoại: ục Quản lý nợ và Tài chính đối
4) V Tài chính hành chính s nghi pục Quản lý nợ và Tài chính đối ực tập: Bộ Tài Chính ện thoại:
5) V Chính sách thuục Quản lý nợ và Tài chính đối ếm - Hà Nội
6) V Tài chính các ngân hàng và t ch c tài chínhục Quản lý nợ và Tài chính đối ổ chức thực hiện các văn bản quy ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà
7) V Ch đ k toán và Ki m toánục Quản lý nợ và Tài chính đối ếm - Hà Nội ộ Tài Chính ếm - Hà Nội ể); hải quan;
8) V H p tác qu c tục Quản lý nợ và Tài chính đối ợ và Tài chính đối ối ếm - Hà Nội
9) V Pháp chục Quản lý nợ và Tài chính đối ếm - Hà Nội
10) V T ch c cán bục Quản lý nợ và Tài chính đối ổ chức thực hiện các văn bản quy ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ộ Tài Chính
11) V Thi đua khen – khen thục Quản lý nợ và Tài chính đối ưở thực tập: Chuyên Viên Trần Thị Hồng Hạnhng
12) Thanh tra
14) C c Qu n lý công s nục Quản lý nợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối
15) C c Qu n lý n và Tài chính đ i ngo iục Quản lý nợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối ợ và Tài chính đối ối ại:
16) C c Qu n lý, giám sát b o hi mục Quản lý nợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối ể); hải quan;
17) C c qu n lý giáục Quản lý nợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối
18) C c tin h c và Th ng kê tài chínhục Quản lý nợ và Tài chính đối ọc và Thống kê tài chính ối
20) C c K ho ch – Tài chínhục Quản lý nợ và Tài chính đối ếm - Hà Nội ại:
21) T ng c c Thuổ chức thực hiện các văn bản quy ục Quản lý nợ và Tài chính đối ếm - Hà Nội
22) T ng c c H i quanổ chức thực hiện các văn bản quy ục Quản lý nợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối
23) T ng c c D tr Nhà nổ chức thực hiện các văn bản quy ục Quản lý nợ và Tài chính đối ực tập: Bộ Tài Chính ữ quốc ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc
Trang 425) y ban ch ng khoán Nhà nỦy ban chứng khoán Nhà nước ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc
29) Trường chứng khoán.ng B i dồng Hạnh ưỡng cán bộ tài chínhng cán b tài chínhộ Tài Chính
Các ho t đ ng Tài chính qu c t ch y u c a B : ạt động Tài chính quốc tế chủ yếu của Bộ: ộng Tài chính quốc tế chủ yếu của Bộ: ốc tế chủ yếu của Bộ: ế chủ yếu của Bộ: ủ yếu của Bộ: ế chủ yếu của Bộ: ủ yếu của Bộ: ộng Tài chính quốc tế chủ yếu của Bộ:
Th c hi n h p tác qu c t trong các lĩnh v c thu c ph m vi qu n lýực tập: Bộ Tài Chính ện thoại: ợ và Tài chính đối ối ếm - Hà Nội ực tập: Bộ Tài Chính ộ Tài Chính ại: ản lý nợ và Tài chính đối nhà nướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hà ủa Chính phủ, thực hiệnc c a B theo quy đ nh c a pháp lu t;ộ Tài Chính ị thực tập: Bộ Tài Chính ủa Chính phủ, thực hiện ập: Bộ Tài Chính
Xây d ng phực tập: Bộ Tài Chính ươn vị thực tập: Bộ Tài Chínhng án và t ch c đàm phán v các d th o đi u ổ chức thực hiện các văn bản quy ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ực tập: Bộ Tài Chính ản lý nợ và Tài chính đối ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc
qu c t song phối ếm - Hà Nội ươn vị thực tập: Bộ Tài Chínhng, đa phươn vị thực tập: Bộ Tài Chínhng v thu (thu xu t kh u, thuề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ếm - Hà Nội ếm - Hà Nội ất khẩu, thuế ẩu, thuế ếm - Hà Nội
đ nh c a pháp lu t), d ch v tài chính, k toán, ki m toán, h i quanị thực tập: Bộ Tài Chính ủa Chính phủ, thực hiện ập: Bộ Tài Chính ị thực tập: Bộ Tài Chính ục Quản lý nợ và Tài chính đối ếm - Hà Nội ể); hải quan; ản lý nợ và Tài chính đối
và các lĩnh v c tài chính khác theo y quy n c a Chính ph ;ực tập: Bộ Tài Chính ủa Chính phủ, thực hiện ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện
Đàm phán, kí k t đi u ếm - Hà Nội ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc qu c t v tài chính theo y quy n c aối ếm - Hà Nội ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ủa Chính phủ, thực hiện ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ủa Chính phủ, thực hiện
Ch t ch nủa Chính phủ, thực hiện ị thực tập: Bộ Tài Chính ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc, Chính ph ; đ i di n c a Chính ph Vi t Nam t i cácủa Chính phủ, thực hiện ại: ện thoại: ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện ện thoại: ại:
di n đàn tài chính qu c t song phễn đàn tài chính quốc tế song phương, đa phương theo phân công ối ếm - Hà Nội ươn vị thực tập: Bộ Tài Chínhng, đa phươn vị thực tập: Bộ Tài Chínhng theo phân công
c a Chính ph ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện
2.1.2 C c Qu n lý n và Tài chính đ i ngo i ục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại ản lý nợ và Tài chính đối ngoại ợ và Tài chính đối ngoại ối ngoại ại
Ch c năng, nhi m v và c c u t ch c: ức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức: ệm vụ và cơ cấu tổ chức: ụ và cơ cấu tổ chức: ơ cấu tổ chức: ấu tổ chức: ổ chức: ức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức:
Ch c năng: ức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức: Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại là tổ chức thuộc
Bộ Tài chính, có chức năng giúp Bộ trưởng Bộ Tài chính thống nhất quản lý nhà nước về vay, trả nợ của Chính phủ, của chính quyền địa phương, nợ được Chính phủ bảo lãnh (sau đây gọi chung là “nợ công”) và nợ nước ngoài của quốc gia; quản lý nhà nước về tài chính đối với các nguồn viện trợ của nước ngoài và của các tổ chức quốc tế cho Việt Nam, các khoản viện trợ, tài trợ của Chính phủ Việt Nam cho nước ngoài; thực hiện vai trò đại diện Chính phủ và Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong các quan hệ tài chính với nước ngoài và các định chế tài chính quốc tế
Nhi m v : ệm vụ và cơ cấu tổ chức: ụ và cơ cấu tổ chức:
Trang 51) Trình Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành hoặc để Bộ trưởng Bộ Tài chính trình cấp có thẩm quyền ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, cơ chế, chính sách và quy chế
2) Quản lý vay, trả nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia
3) Quản lý tài chính đối với các nguồn viện trợ quốc tế
4) Quản lý vốn viện trợ, cho vay và hợp tác của Chính phủ Việt Nam với nước ngoài
5) Giúp Bộ trưởng Bộ Tài chính thực hiện vai trò đại diện Chính phủ và Nhà nước Việt Nam trong các quan hệ tài chính với nước ngoài
6) Xếp hạng hệ số tín nhiệm quốc gia, đánh giá rủi ro tín dụng quốc gia 7) Các nhiệm vụ khác
C c u t ch c: ơ cấu tổ chức: ấu tổ chức: ổ chức: ức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức:
10) Tổ Quản lý và tiếp nhận viện trợ quốc tế tại Đà Nẵng
11) Tổ Quản lý và tiếp nhận viện trợ quốc tế tại thành phố Hồ Chí Minh 12) Đơn vị sự nghiệp: Trung tâm Dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật về quản lý nợ và giao nhận hàng vay nợ, viện trợ
Các hoạt động tài chính quốc tế chủ yếu của Cục
nước ngoài
Trang 62.2 Nh ng n i dung tài chính qu c t đã th c t p ững nội dung tài chính quốc tế đã thực tập ội dung tài chính quốc tế đã thực tập ốc tế đã thực tập ế đã thực tập ực tập ập
nợ và tài chính đối ngoại, trực thuộc Bộ Tài chính
quan trọng, thống nhất công tác quản lý Nhà nước về nợ công, bao gồm nợ Chính phủ nợ được Chính phủ bảo lãnh và nợ chính quyền địa phương Hiểu
rõ mục tiêu, phạm vi và nguyên tắc quản lý nợ công tại nước ta; cũng như nắm được những quy định về hoạt động vay, sử dụng vốn vay, trả nợ và các nghiệp vụ quản lý nợ công
- Nghiên cứu Quy t đ nh s 958/QĐ-TTg c a Th tếm - Hà Nội ị thực tập: Bộ Tài Chính ối ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàng Chính
ph v ủa Chính phủ, thực hiện ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà phê duy t chi n l ệm vụ và cơ cấu tổ chức: ế chủ yếu của Bộ: ược nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia giai c n công và n n ợc nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia giai ợc nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia giai ước ngoài của quốc gia giai c ngoài c a qu c gia giai ủ yếu của Bộ: ốc tế chủ yếu của Bộ:
đo n 2011-2020 và t m nhìn đ n năm 2030 ạt động Tài chính quốc tế chủ yếu của Bộ: ầm nhìn đến năm 2030 ế chủ yếu của Bộ: N m đắm được các chỉ tiêu mà ượ và Tài chính đốic các ch tiêu màỉ: Số 28 Trần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội Chính ph đ ra liên quan t i các kho n n nủa Chính phủ, thực hiện ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ớng dẫn: Th.S Lê Thanh Hà ản lý nợ và Tài chính đối ợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc ngoài c a qu c gia.ủa Chính phủ, thực hiện ối
đ nh v qu n lý và s d ng ngu n v n ODA và ngu n v n vay u đãiị thực tập: Bộ Tài Chính ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ản lý nợ và Tài chính đối ử dụng nguồn vốn ODA và nguồn vốn vay ưu đãi ục Quản lý nợ và Tài chính đối ồng Hạnh ối ồng Hạnh ối ư
c a nhà tài tr T p trung tìm hi u rõ nh ng v n đ đã đủa Chính phủ, thực hiện ợ và Tài chính đối ập: Bộ Tài Chính ể); hải quan; ữ quốc ất khẩu, thuế ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ượ và Tài chính đốic h c trongọc và Thống kê tài chính
hướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàng d n phẫn: Th.S Lê Thanh Hà ươn vị thực tập: Bộ Tài Chínhng pháp tính toán các ch tiêu giám sát và t ch c ho tỉ: Số 28 Trần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ổ chức thực hiện các văn bản quy ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ại:
đ ng giám sát n công và n nộ Tài Chính ợ và Tài chính đối ợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc ngoài c a qu c gia N m đủa Chính phủ, thực hiện ối ắm được các chỉ tiêu mà ượ và Tài chính đốic cách tính các ch tiêu v n công và n nỉ: Số 28 Trần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ợ và Tài chính đối ợ và Tài chính đối ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc ngoài c a Vi t Nam.ủa Chính phủ, thực hiện ện thoại:
qu n lý tài chính đ i v i các chản lý nợ và Tài chính đối ối ớng dẫn: Th.S Lê Thanh Hà ươn vị thực tập: Bộ Tài Chínhng trình, d án s d ng ngu n v n hực tập: Bộ Tài Chính ử dụng nguồn vốn ODA và nguồn vốn vay ưu đãi ục Quản lý nợ và Tài chính đối ồng Hạnh ối ỗ
tr phát tri n chính th c ODA và vay u đãi nợ và Tài chính đối ể); hải quan; ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ư ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc ngoài c a các nhà tàiủa Chính phủ, thực hiện
tr ợ và Tài chính đối
- Ngh đ nh 78/2010/NĐ-CP c a Chính ph , v cho vay l i cácị thực tập: Bộ Tài Chính ị thực tập: Bộ Tài Chính ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ại: ngu n v n vay c a Chính ph ồng Hạnh ối ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện
- Đ c và nghiên c u Văn ki n d án: “Đọc và Thống kê tài chính ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ện thoại: ực tập: Bộ Tài Chính ường chứng khoán.ng dây 220kV Nhi tện thoại:
đi n Thái Bình và đện thoại: ường chứng khoán.ng dây truy n t i”, các kho n vay c a d án đ cóề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ản lý nợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối ủa Chính phủ, thực hiện ực tập: Bộ Tài Chính ể); hải quan; cái nhìn t ng th v d án và ngu n v n ODA tài tr cho d ánổ chức thực hiện các văn bản quy ể); hải quan; ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ực tập: Bộ Tài Chính ồng Hạnh ối ợ và Tài chính đối ực tập: Bộ Tài Chính
Trang 72.3 Nh ng v n đ rút ra qua đ t th c t p ững nội dung tài chính quốc tế đã thực tập ấn đề rút ra qua đợt thực tập ề rút ra qua đợt thực tập ợt thực tập ực tập ập
và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý nợ và tài chính đối ngoại
220kV Nhiệt điện Thái Bình và đường dây truyền tải Qua đó có thêm nhiều hiểu biết về tình hình kinh tế xã hội và tình hình dự án nói chung
học trên giảng đường Qua đó làm rõ thêm các vấn đề còn thắc mắc
các anh chị cán bộ
2.4 Nh ng tài li u thu th p đ ững nội dung tài chính quốc tế đã thực tập ệu thu thập được trong quá trình thực tập ập ượt thực tập c trong quá trình th c t p ực tập ập
- Ngh đ nh s 215/2013/NĐ-CP quy đ nh v ch c năng, nhi mị thực tập: Bộ Tài Chính ị thực tập: Bộ Tài Chính ối ị thực tập: Bộ Tài Chính ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ện thoại:
v và quy n h n c a B Tài chính.ục Quản lý nợ và Tài chính đối ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ại: ủa Chính phủ, thực hiện ộ Tài Chính
- Quy t đ nh s 2328/QĐ-BTC quy đ nh v ch c năng, nhi m vếm - Hà Nội ị thực tập: Bộ Tài Chính ối ị thực tập: Bộ Tài Chính ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ện thoại: ục Quản lý nợ và Tài chính đối
và quy n h n c a C c Qu n lý n và tài chính đ i ngo i.ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ại: ủa Chính phủ, thực hiện ục Quản lý nợ và Tài chính đối ản lý nợ và Tài chính đối ợ và Tài chính đối ối ại:
- Quy t đ nh s 958/QĐ-TTg c a Th tếm - Hà Nội ị thực tập: Bộ Tài Chính ối ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàng Chính ph v ủa Chính phủ, thực hiện ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà phê duy t chi n l ệm vụ và cơ cấu tổ chức: ế chủ yếu của Bộ: ược nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia giai c n công và n n ợc nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia giai ợc nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia giai ước ngoài của quốc gia giai c ngoài c a qu c gia giai đo n 2011- ủ yếu của Bộ: ốc tế chủ yếu của Bộ: ạt động Tài chính quốc tế chủ yếu của Bộ:
2020 và t m nhìn đ n năm 2030 ầm nhìn đến năm 2030 ế chủ yếu của Bộ:
- Ngh đ nh s 38/2013/NĐ-CP c a Chính ph , quy đ nh vị thực tập: Bộ Tài Chính ị thực tập: Bộ Tài Chính ối ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện ị thực tập: Bộ Tài Chính ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà
qu n lý và s d ng ngu n v n ODA và ngu n v n vay u đãi c a nhà tàiản lý nợ và Tài chính đối ử dụng nguồn vốn ODA và nguồn vốn vay ưu đãi ục Quản lý nợ và Tài chính đối ồng Hạnh ối ồng Hạnh ối ư ủa Chính phủ, thực hiện
tr ợ và Tài chính đối
qu n lý tài chính đ i v i các chản lý nợ và Tài chính đối ối ớng dẫn: Th.S Lê Thanh Hà ươn vị thực tập: Bộ Tài Chínhng trình, d án s d ng ngu n v n hực tập: Bộ Tài Chính ử dụng nguồn vốn ODA và nguồn vốn vay ưu đãi ục Quản lý nợ và Tài chính đối ồng Hạnh ối ỗ
tr phát tri n chính th c ODA và vay u đãi nợ và Tài chính đối ể); hải quan; ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ư ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc ngoài c a các nhà tàiủa Chính phủ, thực hiện
tr ợ và Tài chính đối
- Ngh đ nh 78/2010/NĐ-CP c a Chính ph , v cho vay l i cácị thực tập: Bộ Tài Chính ị thực tập: Bộ Tài Chính ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện ề: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ại: ngu n v n vay c a Chính ph ồng Hạnh ối ủa Chính phủ, thực hiện ủa Chính phủ, thực hiện
Trang 8PHẦN 3: ĐỊNH HƯỚNG CHỌN ĐỀ TÀI LUẬN VĂN
Trong thời gian thực tập tại Bộ Tài chính vừa qua, được sự giúp đỡ của cán
bộ trực tiếp hướng dẫn và được tiếp cận với các tài liệu nêu trên, em có đinh
hướng chọn đề tài: THÚC ĐẨY TIỀN ĐỘ GIẢI NGÂN VỐN ODA CỦA NHẬT BẢN CHO DỰ ÁN NHÀ MÁY NHIỆT ĐIỆN THÁI BÌNH VÀ ĐƯỜNG DÂY TRUYỀN TẢI.
tình hình tiến độ của dự án:
(i) Thông tin chung:
DÂY TRUYỀN TẢI
Địa chỉ: số 54 Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam
Số điện thoại/Fax: 04 2220 2222/ 04 2220 2525
VIỆT NAM
Địa chỉ: 11 Cửa Bắc, quận Ba Đình, Việt Nam
Số điện thoại/Fax: 04 6694 6789/ 04 6694 6666
Thái Bình
Địa chỉ: xã Mỹ Lộc, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
hiệu lực)
Trang 9- Địa điểm thực hiện dự án: xã Mỹ Lộc, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
122.505 triệu Yên Nhật, tương đương 1.271.990.425 USD (1USD=20.900 VNĐ, 1 USD=96,31 JPY)
Trong đó:
+ Vốn ODA: 104.802 triệu Yên (85%)
+ Vốn đối ứng: 17.703 triệu Yên (15%)
- Dự án NMNĐ Thái Bình và đường dây truyền tải (Dự án) bao
gồm 2 dự án thành phần là dự án xây dựng NMNĐ Thái Bình do Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) làm Chủ đầu tư và dự án đường dây truyền tải do Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia (EVNNPT) làm Chủ đầu tư Đến nay, Bộ Tài chính đã thực hiện cho vay lại đối với Dự án từ nguồn vốn vay JICA thông qua 3 Hiệp định vay Cụ thể: 2 hiệp định đầu tài trợ cho NMNĐ Thái Bình và đường dây 220kV nhiệt điện Thái Bình -Thái Bình và mở rộng ngăn lộ tại trạm 220kV -Thái Bình Khoản vay lần 3 tài trợ cho 5 tiểu dự án thuộc lưới điện đồng bộ Trunng tâm nhiệt điện Thái Bình
- Quy mô: Nhà máy nhiệt điện đốt than, gồm 02 tổ máy, mỗi tổ
công suất 300MW Dự án đã được Bộ Công Thương phê duyệt tại Quyết định số 5276/QĐ-BCT ngày 29/9/2008 Tuy nhiên dự án đã được điều chỉnh lại tổng mức đầu tư tại Quyết định số 8963/QĐ-BCT ngày 29/11/2013
- T ng m c đ u t hi u ch nh (l n 2) c a d án đã đổ chức thực hiện các văn bản quy ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ư ện thoại: ỉ: Số 28 Trần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ủa Chính phủ, thực hiện ực tập: Bộ Tài Chính ượ và Tài chính đốic Bộ Tài Chính
sẽ đượ và Tài chính đốic giành cho nh ng h ng m c công vi c sau:ữ quốc ại: ục Quản lý nợ và Tài chính đối ện thoại:
Trang 10+ Giá tr h p đ ng EPC (Không bao g m thu )ị thực tập: Bộ Tài Chính ợ và Tài chính đối ồng Hạnh ồng Hạnh ếm - Hà Nội
+ Giá tr h p đ ng T v n nị thực tập: Bộ Tài Chính ợ và Tài chính đối ồng Hạnh ư ất khẩu, thuế ướng dẫn: Th.S Lê Thanh Hàc ngoài bao g m c t v n choồng Hạnh ản lý nợ và Tài chính đối ư ất khẩu, thuế các h ng m c tách ra kh i gói th u EPC và qu n lý giao di n gi a góiại: ục Quản lý nợ và Tài chính đối ỏi gói thầu EPC và quản lý giao diện giữa gói ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ản lý nợ và Tài chính đối ện thoại: ữ quốc
th u EPC và các gói th u ngoài EPC (Không bao g m thu )ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ồng Hạnh ếm - Hà Nội
+ Giá tr các h ng m c tách ra t gói th u EPC ( Không bao g mị thực tập: Bộ Tài Chính ại: ục Quản lý nợ và Tài chính đối ừ nguồn vốn ODA ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ồng Hạnh thu )ếm - Hà Nội
- Ngu n v n đ i ng đồng Hạnh ối ối ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ượ và Tài chính đốic EVN huy đ ng t ngu n v n t có c aộ Tài Chính ừ nguồn vốn ODA ồng Hạnh ối ực tập: Bộ Tài Chính ủa Chính phủ, thực hiện
T p đoàn Đi n l c Vi t Nam Ph n v n đ i ng sẽ đập: Bộ Tài Chính ện thoại: ực tập: Bộ Tài Chính ện thoại: ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ối ối ức năng quản lý nhà nước về: Tài chính (bao gồm: ngân sách nhà ượ và Tài chính đốic gi iản lý nợ và Tài chính đối ngân cho các ph n vi c sau:ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ện thoại:
+Gói th u EPC: bao g m toán b chi phí thu cho gói th y EPC,ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ồng Hạnh ộ Tài Chính ếm - Hà Nội ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội chi phí thu này sẽ đếm - Hà Nội ượ và Tài chính đốic phân b hàng năm phù h p v i giá tr gi iổ chức thực hiện các văn bản quy ợ và Tài chính đối ớng dẫn: Th.S Lê Thanh Hà ị thực tập: Bộ Tài Chính ản lý nợ và Tài chính đối ngân cho kh i lối ượ và Tài chính đốing th c hi n gói th u EPCực tập: Bộ Tài Chính ện thoại: ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội
v n trong quá trình th c hi n đ u t , chi phí ban QLDA, chi phí thuất khẩu, thuế ực tập: Bộ Tài Chính ện thoại: ần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ư ếm - Hà Nội cho các h ng m c ph ại: ục Quản lý nợ và Tài chính đối ục Quản lý nợ và Tài chính đối
- Nhà thầu Tư vấn thiết kế: Tư vấn lập Dự án đầu tư xây dựng là Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng điện 1 (PECC1)
- Nhà thầu Tư vấn giám sát của gói thầu số 11 (EPC): Tư vấn chính Nhà thầu FICHTNER (Đức), Tư vấn phụ là Nhà thầu TEPSCO (Nhật) và PECC1
- Nhà thầu EPC (gói thầu số 11): Marubeni Corporation (MC)
- Hợp đồng gói thầu EPC: Ký kết ngày 26/12/2013, hợp đồng có hiệu lực từ ngày 15/3/2014
- Dự án bao gồm 4 khoản vay sau đây: