Sau khi cùng trao đổi, hai bên thống nhất ký Hợp đồng dịch vụ “Hợp đồng” với các điều khoản và điều kiện như sau: ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG 1.1.. Sản phẩm của Hợp đồng: Tệp file Thuyế
Trang 11
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
- -HỢP ĐỒNG
Số: ……./DAV/2018
Hôm nay, ngày tháng năm tại Công ty Cổ phần Tư Vấn Đầu Tư Dự Án Việt, chúng tôi gồm:
BÊN A:
Địa chỉ :
Đại diện bởi: Ông/ Bà Chức vụ:
BÊN B: CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ DỰ ÁN VIỆT
Địa chỉ : Số 28 B Mai Thị Lựu, Phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Đại diện bởi: Ông NGUYỄN VĂN MAI Chức vụ: Tổng Giám đốc
Điện thoại: 0283910 6009 - Hotline: 0918755356 E-mail: lapduanviet@gmail.com
Số tài khoản: 016383410001- tại Ngân hàng Đông Á - CN Đinh Tiên Hoàng
Sau khi cùng trao đổi, hai bên thống nhất ký Hợp đồng dịch vụ (“Hợp đồng”) với các điều khoản và
điều kiện như sau:
ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG
1.1 Bên A đồng ý thuê Bên B viết Dự án ……… (“Dự án”)
1.2 Sản phẩm của Hợp đồng: Tệp (file) Thuyết minh dự án đầu tư, Phân tích hoạt động kinh tế (phân tích hiệu quả kinh tế, suất đầu tư,…)
ĐIỀU 2: TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN, PHÍ DỊCH VỤ, PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
2.1 Tiến độ thực hiện:
Trong vòng 03 - 05 ngày kể từ khi Bên A thanh toán cho Bên B và Bên B nhận đủ thông tin, Bên
B bàn giao tệp (file) Thuyết minh dự án đầu tư cho bên A
Bên B chỉnh sửa Sản phẩm theo yêu cầu của Bên A (tối đa 03 (ba) lần yêu cầu chỉnh sửa);
2.2 Phí dịch vụ: .000.000 VNĐ (……… triệu đồng)
Phí trên chưa bao gồm thuế GTGT (VAT) 10%; chưa bao gồm chi phí ín ấn và chi phí liên quan đến việc giải trình với cơ quan có thẩm quyền theo yêu cầu của Bên A (nếu có)
2.3 Phương thức thanh toán: 100% giá trị Hợp đồng ngay khi Hợp đồng được ký kết hoặc xác
nhận qua thư điện tử (email)
Hình thức thanh toán: Chuyển khoản hoặc tiền mặt
ĐIỀU 3: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA HAI BÊN
3.1 Quyền và nghĩa vụ của Bên B
Thực hiện công việc theo đúng thỏa thuận tại Điều 1 của Hợp đồng;
Cập nhật và tư vấn quá trình thực hiện công việc cho Bên A;
Trang 22
Thông báo cho Bên A tiến trình công việc phát sinh (nếu có) trong quá trình thực hiện dịch vụ;
Bàn giao sản phẩm của Hợp đồng cho Bên A
3.2 Quyền và nghĩa vụ của Bên A
Cung cấp cho Bên B đầy đủ thông tin, hồ sơ, tài liệu liên quan đến Dự án và chịu trách nhiệm về thông tin, hồ sơ, tài liệu trên;
Thanh toán phí dịch vụ đúng thỏa thuận theo Hợp đồng;
Tạo mọi điều kiện thuận lợi cho Bên B thực hiện nội dung công việc theo thỏa thuận tại Điều 1;
ĐIỀU 4: THỎA THUẬN CHUNG
4.1 Bên B chỉ chỉnh sửa Sản phẩm theo quy định tại Điều 2 Hợp đồng này và khi Bên B nhận đủ 100% giá trị Hợp đồng này
4.2 Chi phí phát sinh được tính nếu công việc của Bên B gia tăng do những sửa đổi lớn theo yêu cầu của Bên A trong trường hợp Thay đổi lĩnh vực đầu tư, quy mô của Dự án Các sửa đổi (nếu có)
ĐIỀU 5: GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Hai Bên cùng thống nhất thực hiện tốt các điều khoản đã nêu ở trên, nếu trong quá trình thực hiện, có vấn đề phát sinh, hai Bên sẽ bàn bạc giải quyết Nếu không thương lượng được thì nhờ cơ quan có thẩm quyền giải quyết
ĐIỀU 6: HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG
Hợp đồng được lập thành 02 bản, có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ 01 bản
Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký hoặc từ ngày Bên A xác nhận qua thư điện tử (email)
Hợp đồng đương nhiên chấm dứt hiệu lực khi hai Bên hoàn tất quyền và nghĩa vụ với nhau
Tổng Giám đốc
NGUYỄN VĂN MAI