1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

CÔNG TÁC QUẢN LÝ, HƯỚNG DẪN VIỆC CƯỚI Ở CƠ SỞ

24 318 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 24
Dung lượng 142 KB

Nội dung

Cùng với sự đồng ý của ban lãnh đạo Trung tâm văn hóa thông tin thểthao Tây Hồ và sự giúp đỡ của ông Vương Kim Cương phó giám đốc trung tâm và chuyên viên nguyễn thị hồng nhung, em đã có

Trang 1

LỜI CẢM ƠN

Trước hết em xin được gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến ban lãnh đạo,các cán bộ và các anh chị trong Trung tâm Văn hóa quận Tây Hồ - thành phố HàNội đã tạo kiện và giúp đỡ chúng em rất nhiều trong thời gian kiến tập ở cơquan, được tiếp xúc thực tế và giải đáp thắc mắc cũng như giúp em có thêm hiểubiết về công việc quản lý văn hóa của mình trong suốt thời gian kiến tập ở đây

Với vốn kiến thức hạn hẹp và thời gian kiến tập tại cơ quan có hạn nên bàibáo cáo của em không thể tránh khỏi những thiếu sót Em rất mong nhận được

sự chỉ bảo cũng như đón góp ý kiến của các thầy cô, các cán bộ và anh chị trong

cơ quan Đó sẽ là hành trang quý giá giúp em hoàn thiện kiến thức sau này củamình

Em xin chân thành cảm ơn

Trang 2

MỤC LỤC

LỜI CẢM ƠN 1

MỞ ĐẦU 1

PHẦN I BÁO CÁO TỔNG QUÁT VỀ ĐỊA PHƯƠNG VÀ ĐƠN VỊ KIẾN TẬP 2

1.1 Giới thiệu chung 2

1.1.1 Thời gian địa điểm kiến tâp và cán bộ hướng dẫn kiến tập 2

1.1.2 Lịch sử hình thành và phát triển của TTVHTT- TT Tây Hồ 2

1.1.3 Chức năng nhiệm vụ cơ cấu tổ chức Trung tâm văn hóa thông tin thể thao Tây Hồ 4

* Chức năng: 4

* Nhiệm vụ, quyền hạn: 4

1.1.4.Cơ cấu tổ chức TTVHTT – TT Tây Hồ 6

PHẦN II BÁO CÁO NHIỆM VỤ ĐƯỢC PHÂN CÔNG Ở ĐƠN VỊ KIẾN TẬP VÀ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ 10

2.1 Nhiệm vụ của sinh viên tại cơ quan kiến tập 10

2.2 Nhật ký kiến tập 10

2.3 Nhiệm vụ được người hướng dẫn phân công 11

2.4 Kết quả kiến tập 13

PHẦN III NGHIÊN CỨU CÔNG TÁC QUẢN LÝ, HƯỚNG DẪN VIỆC CƯỚI Ở CƠ SỞ 15

3.1 Công tác triển khai, quản lý, hướng dẫn việc cưới ở cơ sở 15

Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới 15

3.2 Kết quả thực hiện công tác quản lý, hướng dẫn việc cưới ở cơ sở 17

3.3 Đánh giá kết quả hoạt động ở cơ sở 18

3.4 Đề xuất giải pháp 20

KẾT LUẬN 22

Trang 3

MỞ ĐẦU

Trong quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước như ngày nay,cùng với sự phát triển của nền kinh tế thì sự phát triển của văn hóa cũng là mộttrong những yếu tố, động lực cơ bản nhất để xây dựng và phát triển nền văn hóaViệt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc Chính vì vậy, sự nghiệp vănhóa thông tin có vị trí và vai trò rất quan trọng Hoạt động văn hóa thông tin ở

xã phường, thị trấn phải đáp ứng yêu cầu và nhiệm vụ quan trọng là: Góp phầnnâng cao đời sống tinh thần lành mạnh cho nhân dân; phát huy truyền thống vănhóa tốt đẹp của mỗi dân tộc, mỗi cộng đồng; phát huy sự sáng tạo văn hóa củanhân dân Xây dựng nếp sống và môi trường văn hóa lành mạnh Tạo sự pháttriển văn hóa gắn bó chặt chẽ với phát triển kinh tế xã hội

Qua đó cho thấy vai trò của văn hóa đối với sự phát triển kinh tế đất nước

là điều vô cùng quan trọng, văn hóa phải đi đôi với kinh tế, cùng song song, tồntại và phát triển Có như vậy mới giúp cho đất nước phát triển giàu mạnh, vănminh và vững mạnh

Cùng với sự đồng ý của ban lãnh đạo Trung tâm văn hóa thông tin thểthao Tây Hồ và sự giúp đỡ của ông Vương Kim Cương phó giám đốc trung tâm

và chuyên viên nguyễn thị hồng nhung, em đã có moth tháng học tập và làmviệc tại Trung tâm văn hóa thông thin thể thao Quận Tây Hồ

Trang 4

PHẦN I BÁO CÁO TỔNG QUÁT

VỀ ĐỊA PHƯƠNG VÀ ĐƠN VỊ KIẾN TẬP 1.1 Giới thiệu chung

1.1.1 Thời gian địa điểm kiến tâp và cán bộ hướng dẫn kiến tập

- Thời gian kiến tập từ ngày 05/06/2017 đến ngày 18/06/2017

- Địa điểm kiến tập: Trung tâm văn hóa thông tin thể thao Tây Hồ

- Địa chỉ: + Cơ sở 101 Xuân la Tây Hồ Hà Nội

+ Cơ sở 2: 691 Lạc Long Quân Tây Hồ Hà Nội

+ Cơ sở 3: Toàn bộ hồ bơi Quảng Bá

- Điện thoại: 04-37583197

- Email: ttvanhoa@tayho.gov.vn

- Cán bộ hướng dẫn kiến tập: Nguyễn Thị Hồng Nhung

- Chứ danh: chuyên viên văn hóa văn nghệ

1.1.2 Lịch sử hình thành và phát triển của TTVHTT- TT Tây Hồ

Từ năm 1996 đến hết năm 2001 quận Tây Hồ đã có Phòng văn hóa nhưngchưa có Trung tâm, chưa có Nhà văn hóa Công tác sự nghiệp, phong trào được

tổ chức và diễn ra ở quy mô cấp quận trở lên do Phòng văn hóa thông tin thể dụcthể thao tổ chức thực hiện Các mặt như tuyên truyền cổ động, trực quan, vănhóa văn nghệ, thể dục thể thao, còn tổ chức được do tận dụng các sân bãi củacác phường, các trường học… nhưng có những phần việc không triển khai đượctrong đó có công tác Thư viện… Để hoàn thành nhiệm vụ chính trị của Quậnnhu cầu đẩy mạnh các hoạt động phong trào ngày càng đòi hỏi ra đời ột tổ chứcphong trào sự nghiệp của cấp Quận

Vì vậy ngày 07 tháng 12 năm 2004 UBND quận Tây Hồ đã ra Quyết định

Số 8894/QĐ – UBND thành lập Trung tâm văn hóa quận Tây Hồ trên cơ sở tổchức lại Trung tâm văn hóa – thể dục thể thao quận Tây Hồ Được sự quan tâmcủa lãnh đạo các cấp sự đồng thuận của các tầng lớp nhân dân, cuối năm 2003lãnh đạo quận Tây Hồ quyết định khởi công xây dựng Trung tâm văn hóa quận

Trang 5

tại khu vực Hồ Ao và ven đường Lạc Long Quân thuộc đất của phường PhúThượng năm 2004 quyết định khởi công xây dựng Trung tâm Văn hóa thể dụcthể thao ven trục đường Xuân La – Xuân Đỉnh Lúc này Trung tâm văn hóa thểdục thể thao quận Tây Hồ được tách ra làm 2 Trung tâm hóa quận Tây Hồ đặttại Nhà văn hóa phường Nhật Tân, Trung tâm thể dục thể thao ở nhà điều hànhcủa hồ bơi Quảng bá Đến đầu năm 2006 Trung tâm văn hóa chuyển từ nhà vănhóa phường Nhật Tân về địa điểm của Trung tâm văn hóa đang xây dựng sắpxong, vừa điều hành các hoạt động phòng trào vừa giám sát thi công đến ngày28/4/2006, tòa nhà Trung tâm văn hóa đã khánh thành và chính thức đi vào hoạtđộng từ ngày 01/5/2006

Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao Tây Hồ được thành lập theoQuyết định số 6966/QĐ-UBND ngày 19/12/2016 của UBND thành phố Hà Nộitrên cơ sở sáp nhập Trung tâm Văn hóa và Trung tâm Thể dục thể thao quận TâyHồ Trung tâm Văn hóa – Thông tin và Thể thao Tây Hồ có 03 cơ sở, cơ sở 1 tại

số 101 đường Xuân La – phường Xuân La, cơ sở 2 tại số 691 đường Lạc LongQuân - phường Phú Thượng, cơ sở 3 là toàn bộ Hồ bơi Quảng Bá

Trung tâm văn hóa thông tin và thể thao Tây Hồ tại địa chỉ tại số 691 LạcLong Quân thuộc Phường Phú Thượng – Quận Tây Hồ - Hà Nội với tổng diệntích 6,939 m2, trong đó:

- Diện tích ngoài trời: 4,165m2

- Diện tích khu chuyên môn: 2,774m2/ sân, trong đó:

+ Tầng 1: 01 rạp đa năng (500 chỗ ngồi), 02 phòng đa năng

+ Tầng 2: 03 phòng chuyên môn, 01 phòng thư viện, 02 phòng làm việc,

02 phòng đa năng

+ Tầng 3: 02 phòng chuyên môn, 02 phòng đa năng

Từ đó đến nay dưới sự lãnh đạo, chỉ đạo của Quận ủy – Hội đồng nhândân – UBND quận Tây Hồ, sự quan chỉ đạo về chuyên môn của Sở Văn hóa –Thể thao và du lịch Hà Nội, đặc biệt là sự phối hợp của các đoàn thể chính trịquận, phường, các đơn vị trong quận, sự hưởng ứng của mọi tầng lớp nhân

Trang 6

dân Nhà văn hóa Quận Tây Hồ luôn là một trong những đơn vị thuộc top đầucủa các Trung tâm, các Nhà văn hóa ở Hà Nội.

1.1.3 Chức năng nhiệm vụ cơ cấu tổ chức Trung tâm văn hóa thông tin thể thao Tây Hồ

Trung tâm Văn hoá thông tin - Thể thao Tây Hồ là đơn vị sự nghiệp trựcthuộc UBND quận, Trung tâm chịu sự chỉ đạo trực tiếp của UBND quận và sựchỉ đạo, hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Sở Thể dục Thể thao và SởVăn hoá- Thông tin Thành phố

* Chức năng:

a) Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao Tây Hồ trực thuộc UBNDquận Tây Hồ, là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt độngthường xuyên; có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tạiKho bạc Nhà nước và Ngân hàng theo quy định của pháp luật

b) Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao Tây Hồ chịu sự quản lýtrực tiếp, toàn diện của UBND quận chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra vềchuyên môn của Sở VHTT&DL Thành phố Hà Nội

c) Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao Tây Hồ có chức năng pháttriển sự nghiệp văn hóa, thể thao; tổ chức các hoạt động tuyên truyền, phổ biến chủtrương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, thực hiện cácnhiệm vụ chính trị, kinh tế, văn hóa - xã hội của địa phương Hướng dẫn về chuyênmôn, nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác văn hóa, thông tin, thể thao ở cấp xã,phường, thị trấn Tổ chức và cung ứng các dịch vụ công, đáp ứng nhu cầu hoạtđộng văn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao; nhu cầu tiếp nhận thông tin, nâng caodân trí, nhu cầu sáng tạo và hưởng thụ văn hóa của nhân dân trên địa bàn

Trang 7

Hà Nội

1) Chủ động xây dựng kế hoạch hoạt động hàng năm và tổ chức thực hiệnsau khi được Chủ tịch UBND quận phê duyệt căn cứ trên chương trình phát triểnkinh tế - xã hội hàng năm;

2) Tổ chức các hoạt động văn hóa văn nghệ, tuyên truyền cổ động, đọcsách báo, giải trí, chiếu phim, câu lạc bộ, nhóm sở thích, các lớp năng khiếunghệ thuật; Tổ chức các hoạt động thể dục thể thao, hướng dẫn kỹ thuật, phươngpháp và điều kiện tập luyện cho các tổ chức và cá nhân;

3) Biên tập và thực hiện các chương trình phát thanh,truyền thanh; tổ chức

và phối hợp tổ chức các chiến dịch tuyên truyền, cổ động trên địa bàn quận,huyện, thị xã;

4) Tổ chức các cuộc liên hoan, hội thi, hội diễn, thi đấu và hướng dẫnphong trào văn hóa - văn nghệ, thể dục thể thao trên địa bàn Phát hiện và bồidưỡng năng khiếu văn hóa - văn nghệ, thể dục thể thao quần chúng;

5) Sưu tầm, bảo tồn và hướng dẫn các loại hình nghệ thuật dân gian, cácmôn thể thao truyền thống;

6) Tổ chức các hoạt động tác nghiệp chuyên môn, các hoạt động dịch vụvăn hóa, thể thao đáp ứng nhu cầu của người dân địa phương đảm bảo đúng quyđịnh của pháp luật và phù hợp với điều kiện cơ sở vật chất của đơn vị;

7) Hợp tác, giao lưu, trao đổi chuyên môn nghiệp vụ và các hoạt độngtrong lĩnh vực văn hóa, thể thao với các đơn vị, tổ chức trong và ngoài phạm vithành phố;

8)Quản lý viên chức, tài chính và tài sản theo quy định của pháp luật;9) Thực hiện chế độ báo cáo định kỳ và đột xuất theo quy định;

10) Thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn khác do UBND quận giao vàtheo quy định của pháp luật

11) Mở các lớp bồi dưỡng, tập huấn giáo viên, tuyên truyền viên, hướngdẫn viên, các đối tượng có năng khiếu về văn hoá, văn nghệ, thể dục thể thao,trọng tài các môn thể dục, thể thao phục vụ phong trào văn hoá, văn nghệ, thể

Trang 8

dục thể thao của địa phương.

12) Đào tạo bồi dưỡng những học sinh, thiếu niên có năng khiếu về thể dụcthể thao, hướng dẫn phong trào và bổ sung đội ngũ vận động viên cho thành phố

13) Tổ chức hội diễn văn nghệ, hội thi văn hoá, hội khoẻ, các cuộc thi đấu, cácbuổi biểu diễn thể dục thể thao phục vụ nhiệm vụ chính trị của địa phương

14) Tổ chức câu lạc bộ sở thích, các dịch vụ văn hoá, chiếu phim

Quyền hạn:

Tham mưu, đề xuất với QU – HĐND quận Tây Hồ về cac hoạt độngnhằm thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Nhà văn hóa, đề xuất khen thưởng cáctập thể cá nhân có nhiều đóng góp trong hoạt động văn hóa

Giao lưu trao đổi về chuyên môn nghiệp vụ và các hoạt động trong lĩnhvực văn hóa với các Nhà văn hóa, Nhà văn hóa quận, huyện, tỉnh, thành phố

Được liên doanh, liên kết hợp tác với các đơn vị tổ chức cá nhân trongviệc tổ chức các hoạt động dịch vụ văn hóa thể thao và các hoạt động khác nhằmđáp ứng nhu cầu của nhân dân trong quận và phù hợp với điều kiện cơ sở vậtchất của Nhà văn hóa đảm bảo đúng quy định của pháp luật

1.1.4.Cơ cấu tổ chức TTVHTT – TT Tây Hồ

*Cơ cấu nhân sự:

Tổng số CBVCLĐ hiện có 18 người: 01 công chức, 09 viên chức, 03 hợpđồng 68, 05 HĐ có thời hạn., được cơ cấu như sau:

Trang 9

Lãnh đạo đơn vị sự nghiệp:

Gồm Giám đốc và 02 Phó Giám đốc phụ trách về HC-QT và Chuyên môn

03 người

1 Giám đốc

Là người đứng đầu tổ chức sự nghiệp; chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Ủyban nhân dân quận về nhân sự, tài sản và toàn bộ hoạt động của tổ chức sự nghiệp;

Đ/c Đỗ thị Hồng Lê – Giám đốc phụ trách chung

- Định hướng, chỉ đạo, điều hành các hoạt động của Trung tâm

- Quyết định về Tài chính , nhân sự, phân công nhiệm vụ cho cán bộ, viênchức lao động Trung tâm

- Chịu trách nhiệm trước UBND, Chủ tịch UBND quận và trước pháp luật

về việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và toàn bộ hoạtđộng của Trung tâm Văn hóa

2 Phó Giám đốc

Giúp Giám đốc, chịu trách nhiệm trước Giám đốc về nhiệm vụ được phâncông; khi vắng mặt, Giám đốc có thể ủy quyền cho một trong các Phó Giám đốcđiều hành và giải quyết công việc của tổ chức sự nghiệp;

Đ/c Vương Kim Cương – Phó Giám đốc: Phục trách công tác chuyên môn

- Phụ trách, trực tiếp chỉ đạo, theo dõi quản lý hoạt động của Bộ phậnchuyên môn ( gồm: Tuyên truyền cổ động trực quan, Văn hóa văn nghệ, Thưviện, các lớp năng khiếu, các CLB văn hóa – văn nghệ); chịu trách nhiệm trướcGiám đốc và lãnh đạo UBND quận và pháp luật về nhiệm vụ được phân công

- Chủ trì và tổ chức các cuộc họp của Bộ phận chuyên môn

- Xây dựng kế hoạch, thực hiện báo cáo cụ thể hàng tháng, quý, năm gửi

về Bộ phận Hành chính-Văn phòng để tham mưu, báo cáo và xây dựng kế hoạchhoạt động chung của đơn vị Tham gia các công tác khác có liên quan

- Báo cáo và đề xuất với Giám đốc xem xét, quyết định xử lý kịp thờicông việc liên quan đến lĩnh vực được phân công phụ trách đã xử lý nhưng chưađược đồng tình, nhất trí

Trang 10

- Giữ quan hệ thường xuyên, chặt chẽ với các tổ chức đoàn thể và cá nhântrong Trung tâm để tham khảo lấy ý kiến trước khi quyết đinh những vấn đềquan trọng.

- Tham dự đầy đủ các phiên họp của Trung tâm; khi có lịch tham dự cáccuộc họp ngoài Trung tâm phải báo cáo Giám đốc; có trách nhiệm ký các vănbản thuộc thẩm quyền chuyên môn được phân công và các văn bản khác khiđược Giám đốc ủy quyền bằng văn bản

*Các tổ chuyên môn, nghiệp vụ: 15 người

Tổ tuyên truyền cổ động:

Thực hiện nhiệm vụ tổ chức các hoạt động tại chỗ và lưu động về tuyêntruyền cổ động, triển lãm; phục vụ các nhiệm vụ chính trị đột xuất, cấp bách, cácphong trào, cuộc vận động lớn tại địa phương

* Nhân sự đảm nhiệm:

- Tổ trưởng: 01 Biên chế (Đ/c Lê Công Đức)

- Tổ viên: 01 biên chế (Đ/c Trần Văn Lực)

Tổ Văn hóa - Văn nghệ

Thực hiện nhiệm vụ tổ chức các hoạt động Văn hóa - Văn nghệ, đào tạo,bồi dưỡng, tập huấn chuyên môn, nghiệp vụ về văn hóa-văn nghệ cho cơ sở.Căn cứ vào các hoạt động phong trào tại cơ sở( Phường và các trường trên địabàn quận Tây Hồ) và sau các khóa học các lớp năng khiếu tại Trung tâm Vănhóa, tuyển chọn các hạt nhân làm nòng cốt thành lập các CLB năng khướu, CLB

sở thích…

* Nhân sự đảm nhiệm:

- Tổ trưởng: 01 Biên chế (Phạm Thanh Hải)

- Chuyên môn Văn hóa Văn nghệ, phát triển CLB, lớp đào tạo: 01 hợpđồng (đ/c Nguyễn Thị Hồng Nhung)

- Tuyển sinh : 01 hợp đồng (Đ/c Phan Thị Thu Hường)

Tổ thông tin và truyền thông Thư viện,

Thực hiện nhiệm vụ tổ chức các hoạt động tuyên truyền giới thiệu sách,

Trang 11

bồi dưỡng, tập huấn chuyên môn, nghiệp vụ thư viện cho cơ sở.

* Tổng số 08 người ( 02 biên chế, 03 HĐ 68, 03 HĐ có thời hạn)

* Nhân sự đảm nhiệm:

- Công tác Kế toán: 01 biên chế ( Đ/c Trần Minh Hương Ly)

- Công tác Văn thư, Văn phòng – Thủ quỹ: 01 Biên chế (đ/c Đoàn thịPhương)

- Công tác Hành chính - Quản trị - Kỹ thuật: 01 Hợp đồng 68 (Đ/c HoàngVân Long)

- Công tác Bảo vệ:

02 Hợp đồng 68 (Đ/c Bùi Văn Đồng, Nguyễn Văn Bằng

02 Hợp đồng có thời hạn (đ/c Phương Văn Tráng, Đậu Chí Minh)

- Công tác Tạp vụ: 01 Hợp đồng có thời hạn.(Đ/c Phan Thị Tâm)

Trang 12

PHẦN II BÁO CÁO NHIỆM VỤ ĐƯỢC PHÂN CÔNG

Ở ĐƠN VỊ KIẾN TẬP VÀ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ 2.1 Nhiệm vụ của sinh viên tại cơ quan kiến tập

• Buổi đầu tiên đến Trung tâm gặp đồng chí Phó Giam đốc Vương KimCương và cán bộ hướng dẫn Nguyễn Thị Hồng Nhung để báo cáo về lịch kiếntập, thời gian cụ thể; báo cáo về mảng mà mình muốn xin kiến tập Xin dấu vàchữ ký xác nhận tiếp nhận sinh viên tới kiến tập của Trung tâm Văn hóa

• Làm quen với cán bộ nhân viên tại cơ quan và môi trường làm việcmới

• Làm việc tại cơ quan kiến tập theo giờ hành chínhnhà nước:

- Từ thứ 2 đến thứ 6

+ Sáng: 8h– 11h

+ Chiều: 14h – 17h

Dưới sự điều hành và phân công công việc của cơ quan kiến tập

• Tìm hiểu vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn,cơ cấu tổ chức và cáchoạt động của Nhà Văn hóa

• Tìm hiểu về các quy định, chức năng, nhiệm vụ của cơ quan

2.2 Nhật ký kiến tập

• Ngày 15/5: Tới dự cuộc thi “Liên hoan hát chầu văn” năm 2018 doThành phố Hà Nội tổ chức

• Ngày 18/5: Tham gia tổng duyệt chương trình “Giong hát hay Tây Hồ”

do Trung Tâm Văn Hóa Tây Hồ tổ chức

• Ngày 19/5: Chung kết hội thi “Giong hát hay Tây Hồ” tại UBND quậnTây Hồ

• Từ 22 – 24/5: Tập huấn múa hát tập thể thiếu nhi năm 2018 tại TrungTâm Văn hóa thành phố Hà Nội

• Ngày 4/6: Khai giảng lớp Kể chuyện thiếu nhi năm 2018 tại Trung tâmVăn hóa quận Tây Hồ

Ngày đăng: 13/07/2018, 23:21

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w