1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

TÀI LIỆU THAM KHẢO KINH tế CHÍNH TRỊ GIỚI THIỆU tác PHẨM bộ tư bản của các mác

34 523 6

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 34
Dung lượng 158,5 KB

Nội dung

. Mô tả chuyên đề:Đây là chuyên đề nghiên cứu những vấn đề lý luận trong Học thuyết kinh tế của C.Mác. So với bậc học dư¬ới, nội dung có sự phát triển hơn và bám sát thực tiễn đổi mới hiện nay. Đây là một trong những chuyên đề trọng tâm của môn học kinh tế chính trị. 2. Mục đích: Nhận thức bản chất của nền SX TBCN, vai trò và sứ mệnh lich sử của giai cấp vô sản trong quá trình đấu tranh xoá bỏ chế độ cũ, xây dựng một xã hội mới văn minh, hạnh phúc

1 GIỚI THIỆU Tác phẩm: BỘ “TƯ BẢN” CỦA C.MÁC * * * Mô tả chuyên đề: Đây chuyên đề nghiên cứu vấn đề lý luận Học thuyết kinh tế C.Mác So với bậc học dưới, nội dung có phát triển bám sát thực tiễn đổi Đây chuyên đề trọng tâm môn học kinh tế trị Mục đích: - Nhận thức chất SX TBCN, vai trò sứ mệnh lich sử giai cấp vơ sản q trình đấu tranh xoá bỏ chế độ cũ, xây dựng xã hội văn minh, hạnh phúc - Tiếp tục khẳng định tính cách mạng, tính khoa học lý luận giá trị thặng dư học thuyết kinh tế Mác - Làm sở xem xét tượng, trình kinh tế tư chủ nghĩa - Đấu tranh chống lại lực thù địch, phần tử hội xét lại, bảo vệ học thuyết kinh tế Mác nói riêng, chủ nghĩa Mác - Lênin nói chung Yêu cầu: Nghiên cứu vận dụng lý luận giá trị thặng dư vào trình xây dựng kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa nước ta Kết cấu chuyên đề: Gồm phần I Phần mở đầu II Nội dung chủ yếu Bộ Tư III Ý nghĩa tác phẩm Tổ chức, phương pháp nghiên cứu giảng: Giảng viên xây dựng chuyên đề theo hướng giảng điện tử giảng truyền thống Sử dụng phương pháp thuyết trình, nêu vấn đề, đối thoại trình lên lớp để làm bật nội dung chuyên đề Hướng dẫn thu hoạch tiểu luận: Một số định hướng sau đây, để học viên nghiên cứu lựa chọn: - Bộ Tư có vị trí cơng trình C.Mác? - Nội dung Bộ Tư sao? Tài liệu tham khảo: “Bộ tư bản”, Mác Ăngghen Toàn tập, tập 23, Nxb CTQG, H.1994 Kế hoạch tư vấn, giúp đỡ học viên học tập nghiên cứu Học viên nghiên cứu kỹ bút ký, đọc tài liệu, ghi chép vấn đề cốt lõi trang viết Đồng thời tìm tài liệu, tư liệu khác mạng có liên quan đến chuyên đề để làm phong phú nội dung * * * NỘI DUNG BÀI GIẢNG I PHẦN MỞ ĐẦU Vị trí học thuyết kinh tế Mác lịch sử học thuyết kinh tế Kinh tế trị Mác - Lênin C.Mác (1818 - 1883), Ph.Ăngghen (1820 - 1895) sáng lập vào năm 50 kỉ XIX V.I.Lênin (1870 - 1924) tiếp tục bảo vệ, phát triển vào cuối thể kỉ XIX đầu kỉ XX chủ nghĩa tư chuyển từ tự cạnh tranh sang độc quyền Nghiên cứu kinh tế trị Mác - Lênin khơng thể khơng đề cập đến Bộ tư bản, đó, tồn quan điểm kinh tế C.Mác Ph.Ăngghen trình bày cách tập trung, đầy đủ hệ thống Tư luận C.Mác luận chứng cách khoa học cách mạng diệt vong tất yếu chủ nghĩa tư Khi Quyển Bộ tư xuất bản, Ph.Ănghen ví tiếng sét bầu trời quang đãng chủ nghĩa tư Sơ lược trình hình thành Bộ tư - Quá trình hình thành phát triển học thuyết kinh tế Mác - Ănghen gắn liền với trình C.Mác nghiên cứu, kế thừa có phê phán tư tưởng, học thuyết kinh tế xuất trước thực tiễn kinh tế xã hội để viết Bộ tư Q trình chia thành giai đoạn: Giai đoạn trước năm 1848: xây dựng sở lý luận phương pháp luận nghiên cứu khoa học nói chung, kinh tế học trị nói riêng Giai đoạn từ 1848 đến trước 1867: xây dựng hồn thiện quan điểm lí luận, hệ thống phạm trù, khái niệm Giai đoạn 1867 đến 1895: hoàn thiện học thuyết kinh tế Mác - Hoàn cảnh lịch sử C.Mác viết Bộ tư bản: + Tiền đề thực tiễn kinh tế xã hội Đầu kỷ XIX cách mạng cơng nghiệp hồn thành Anh, diễn mạnh mẽ Pháp nước tư khác Quan hệ sản xuất tư chủ nghĩa xác lập địa vị thống trị Tây Âu, Bắc Mĩ Quan hệ sản xuất tư đời phát triển, mặt tạo bước phát triển lực lượng sản xuất, mặt khác lại làm cho tính chất bóc lột tư chủ nghĩa ngày tăng lên Giai cấp vô sản - đẻ đại công nghiệp, ngày lớn mạnh bước lên vũ đài trị trở thành giai cấp xã hội tư sản Để thực trở thành giai cấp cách mạng nhất, tiên tiến đại biểu cho xã hội tương lai, giai cấp vơ sản cần phải có lí luận khoa học soi đường Chủ nghĩa Mác nói chung, học thuyết kinh tế Mác nói riêng đời đáp ứng yêu cầu thực tiễn cách mạng giai cấp vơ sản + Tiền đề lí luận Chủ nghĩa Mác nói chung, học thuyết kinh tế Mác nói riêng C.Mác Ph.Ănghen xây dựng tiền đề lí luận hồn tồn xác định Đó Triết học cổ điển Đức; Kinh tế trị tư sản cổ điển Anh; Chủ nghĩa xã hội không tưởng Pháp Đặc biệt với việc sử dụng phép biện chứng quan điểm vật lịch sử vào nghiên cứu kinh tế tư chủ nghĩa, C.Mác Ph.Ăngghen tiến hành cách mạng kinh tế trị xây dựng nên học thuyết kinh tế hoàn bị thực khoa học - học thuyết kinh tế Mác - Một số tác phẩm thảo có liên quan đến hình thành Bộ tư bản: Đầu năm 40/TK XIX C.Mác Ph.Ănghen người dân chủ cách mạng Mặc dù người lãnh đạo phái Hêghen trẻ C Mác đề nguyên tắc: “Gắn triết học với thực tiễn” Năm 1844, tờ Biên niên Pháp - Đức đăng “Tóm tắt phê phán kinh tế trị” Ph.Ăngghen Trong tác phẩm này, sau trình bày khái quát quan điểm kinh tế trường phái Trọng thương; lý thuyết kinh tế A.Smith, D.Ricardo Th.Malthus… Ph.Ăngghen kết luận: Các nhà kinh tế tư sản gần thời đại chân thật Năm 1844, C.Mác cho xuất “Bản thảo kinh tế - triết học” với luận đề tiếng: Cơ sở đời sống xã hội sản xuất vật chất Có thể xem dấu mốc khẳng định C.Mác chuyển từ phương pháp luận tâm sang vật; từ lập trường cách mạng dân chủ sang chủ nghĩa xã hội khoa học Năm 1845, Ph.Ăngghen viết “Tình cảnh nước Anh” Trong tác phẩm này, Ph.Ăngghen đưa khái niệm Sự chuyển biến cơng nghiệp Từ Tình cảnh nước Anh lúc đó, Ph.Ăng ghen đưa kết luận: thất nghiệp, khủng hoảng kinh tế hậu tất yếu cách mạng công nghiệp thất nghiệp đặc tính CNTB Năm 1848, Ph.Ăngghen viết “Những nguyên lí chủ nghĩa cộng sản” C.Mác soạn “Tun ngơn Đảng cộng sản” phân tích phát sinh, phát triển chủ nghĩa tư bản; nguyên tắc để thiết lập xã hội cộng sản xoá bỏ sở hữu tư nhân, thiết lập sở hữu xã hội Năm 1849, C.Mác viết “Lao động làm thuê tư bản” lần đầu đưa khái niệm tư quan hệ xã hội; sở kinh tế cho thống trị tư bóc lột lao động làm thuê chế độ chiếm hữu tư nhân tư chủ nghĩa Năm 1857 - 1858, C.Mác viết “Bản thảo kinh tế” gồm phần mở đầu; chương Tiền tệ; chương Tư Tuy không xuất thành sách xem Bản thảo (có tài liệu gọi di hay biến thể) Bộ tư sau Từ thảo1857 - 1858 (Bản thảo kinh tế), C.Mác xây dựng kế hoạch viết sách( 1: Về Tư bản; 2: Về sở hữu ruộng đất; 3: Về lao động làm thuê; 4: Về nhà nước; 5: Ngoại thương; 6: Thị trường giới) Năm 1859, dựa vào “Bản thảo kinh tế” kế hoạch viết “6 sách”, C.Mác xuất “Góp phần phê phán kinh tế trị” gồm Lời nói đầu chương Hàng hố; Tiền tệ hay lưu thông giản đơn Trong chương Hàng hố, lần tính chất hai mặt lao động sản xuất hàng hoá đề cập tới, đánh dấu hoàn bị lý luận giá trị - lao động Dựa vào phát này, C.Mác trình bày cách khoa học hệ thống phạm trù kinh tế tư chủ nghĩa (những phạm trù, khái niệm sau trình bày Bộ tư bản) Năm 1861, C.Mác tiếp tục nghiên cứu kinh tế; đến tháng năm1863, C.Mác hồn thành thảo “Phê phán kinh tế trị” Có thể coi thảo lần hai Bộ tư Hầu hết nội dung Phê phán kinh tế trị sau C.Mác trình bày Bộ tư lúc viết thảo lần 2, C.Mác có ý định đặt tên cho cơng trình nghiên cứu kinh tế Tư Năm 1864 - 1865, C.Mác hoàn thành thảo lần So với thảo lần (1861-1863) thảo lần có thay đổi kết cấu dự kiến viết Bộ tư thành (quyển 1: Quá trình sản xuất tư bản; 2: Q trình lưu thơng tư bản; 3: Các hình thái loại hình tồn q trình nói chung; 4: Các học thuyết giá trị thặng dư) Năm 1867, Quyển Bộ tư xuất lần đầu tiếng Đức (1000 bản) Từ 1867 - 1883, Bộ tư xuất tái 138 lần, 14 thứ tiếng với 5,5 triệu Sau C.Mác mất, Ph.Ăngghen cho xuất năm 1885; vào năm 1894 Còn C.Cauxky xuất lần đầu vào 1905 Nhưng có nhiều sai sót nên 1961, BCHTW ĐCS Liên Xơ xuất sát với thảo C.Mác Phương pháp luận nghiên cứu C.Mác viết Tư - Xác định đối tượng nghiên cứu: Mối quan hệ người với người sản xuất - phân phối - trao đổi - tiêu dùng nhằm tìm quy luật chi phối vận động xã hội đại C Mác viết: “Trong tác phẩm này, đối tượng nghiên cứu phương thức sản xuất tư chủ nghĩa quan hệ sản xuất trao đổi thích ứng với phương thức ấy” “ mục đích cuối tác phẩm tìm quy luật vận động kinh tế xã hội đại” (C.Mác Ph.Ăngghen toàn tập, Nxb CTQG, H.1994, tập23 tr.19 tr.21) - Sử dụng phương pháp trừu tượng hoá khoa học, C.Mác viết: “khi phân tích hình thái kinh tế, người ta khơng thể dùng kính hiển vi hay chất phản ứng hóa học Sức trừu tượng hóa phải thay cho hai đó” (sđd tr.16) - Đứng vững quan điểm giá trị lao động để luận giải tượng , qúa trình kinh tế kinh tế tư chủ nghĩa C.Mác viết: “Bây giờ, xem xét cịn lại sản phẩm lao động Trong sản phẩm khơng cịn lại cả, trừ thực thể hư ảo nhau, kết tinh đơn thuần, không phân biệt, lao động người, tức chi phí sức lao động người, không kể đến hình thức chi phí Tất vật biểu điều việc sản xuất chúng, sức lao động người chi phí vào đấy, lao động người tích lũy vào Là tinh thể cải thực thể xã hội chung cho tất vật ấy, vật giá trị giá trị hàng hóa”(Sđd, tr.66) Kết cấu lơgic lớn Bộ tư gồm (tìm đọc C.Mác Ph.Ăngghen Toàn tập: tập 23; tập 24; tập25 - phần 1, 2; tập 26 - phần 1, 2, 3) có kết cấu: Quyển - Quá trình sản xuất tư bản: gồm phần, 32 chương với nội dung: lí luận giá trị; lí luận giá trị thặng dư; lí luận tiền cơng; lí luận tích luỹ tư Quyển - Q trình lưu thơng tư bản: gồm phần, 21 chương với nội dung: lí luận tuần hồn chu chuyển tư bản; lí luận tái sản xuất lưu thông tư xã hội Quyển - Các hình thái loại hình tồn q trình nói chung: gồm phần, 52 chương với nội dung: chi phí sản xuất TBCN lợi nhuận; lợi nhuận bình quân giá sản xuất; tư kinh doanh hàng hoá lợi nhuận thương nhân; tư cho vay lợi tức; tư kinh doanh nông nghiệp địa tô TBCN… Quyển - Các học thuyết giá trị thặng dư: gồm phần: Phê phán chủ nghĩa trọng nơng lí thuyết kinh tế A.Smith; phê phán lí thuyết kinh tế D.Ricardo; phê phán KTCT cổ điển q trình tầm thường hố KTCT II NỘI DUNG CHỦ YẾU CỦA BỘ TƯ BẢN Bộ Tư C.Mác cơng trình nghiên cứu khoa học kinh tế đồ sộ với dung lượng lớn, kết cấu cách thực lơgíc với thống cao tính khoa học tính cách mạng Đã có nhiều cơng trình nghiên cứu giới thiệu Tư C.Mác với tư cách sách chuyên khảo, tham khảo phục vụ cho việc nghiên cứu, giảng dạy mơn kinh tế trị khoa học kinh tế khác Vì vậy, giới thiệu đặt nhiệm vụ khiêm nhường khái lược kết cấu nội dung Tư C.Mác Bộ Tư C.Mác trình bày với hai nội dung Học thuyết giá trị Học thuyết giá trị thặng dư Trên sở hoàn bị Học thuyết giá trị - lao động, C.Mác phát kiến Học thuyết giá trị thặng dư Học thuyết giá trị thặng dư theo nghĩa rộng đầy đủ gồm: đời phát triển quan hệ sản xuất tư chủ nghĩa; điều kiện trình sản xuất giá trị thặng dư; hình thái biểu giá trị thặng dư; lý luận giá trị thặng dư lịch sử học thuyết kinh tế Bộ tư công trình khoa học kinh tế đồ sộ; nội dung, phương pháp nghiên cứu kết cấu chung - vấn đề đề cập tác phẩm, có tính khoa học tính cách mạng cao Vì vậy, nghiên cứu Bộ tư cần phải vận dụng lý thuyết hệ thống (nghiên cứu nội dung theo kết cấu lôgic) để luận giải nhận thức vấn đề tác phẩm Quyển I - Quá trình sản xuất tư chủ nghĩa (C.Mác Ph.Ăngghen T.tập, t.23, Nxb CTQG - H.1993) Quyển có phần, 32 chương với nội dung: Học thuyết giá trị - lao động, trình bày phần (hàng hóa - tiền tệ) với chương gồm: hàng hố; q trình trao đổi; tiền hay lưu thơng hàng hố Nội dung lí luận giá trị là: Bắt đầu từ hàng hóa, C.Mác trình bày nhân tố (2 thuộc tính) giá trị sử dụng giá trị hàng hóa Từ thực thể (chất) giá trị, C.Mác phân tích hình thành lượng giá trị hàng hóa Vì giá trị hàng hóa hao phí lao động người sản xuất hàng hóa tạo ra, nên lượng giá trị hàng hóa đo lượng lao động hao phí để sản xuất hàng hóa định Tuy nhiên, lượng giá trị khơng phải đo hao phí lao động cá biệt mà phải đo hao phí lao động xã hội - hao phí lao động xã hội cần thiết Trong lý luận giá trị, công lao lớn C.Mác phát tính chất hai mặt lao động sản xuất hàng hố Đây chìa khóa để C.Mác luận giải tồn q trình tạo giá trị thặng dư cho nhà tư Các nhà kinh tế trước C.Mác - nhà kinh tế trị tư sản cổ điển Anh đề cập đến phạm trù giá trị, phân biệt giá trị sử dụng giá trị hàng hóa có hai thuộc tính họ lại khơng thể lý giải Chỉ có C.Mác, sở phát tính chất hai mặt lao động sản xuất hàng hóa, làm cho lý luận giá trị trở thành hoàn bị C.Mác đứng quan điểm giá trị lao động để phê phán (có kế thừa) nhà kinh tế trước để xây dựng Học thuyết kinh tế riêng - Học thuyết giá trị thặng dư Trong Phần thứ nhất, 1, C.Mác dành chương (chương 3) để phân tích tiền tệ Về phạm trù tiền tệ, C.Mác chứng minh rằng: Tiền tệ đời xuất phát từ nhu cầu phát triển sản xuất lưu thơng hàng hóa Đó q trình lịch sử lâu dài qua hình thái giá trị lịch sử - từ hính thái đơn giản, đơn nhất, hay ngẫu nhiên giá trị đến hình thái đầy đủ hay mở rộng; đến hình thái chung Trong hình thái đơn giản, C.Mác phân tích hình thái tương đối giá trị hình thái ngang giá Trong hình thái đầy đủ hay mở rộng, C.Mác đề cập đến hình thái tương đối mở rộng; hình thái ngang giá đặc thù Trong hình thái chung, C.Mác đề cập đến bước chuyển từ hình thái phổ biến sang hình thài tiền cho rằng: “Loại hàng hóa đặc biệt mà mặt xã hội, hình thái tự nhiên gắn liền với hình thái vật ngang giá, trở thành hàng hóa - tiền, hay làm chức tiền” (Sđd tr.111) Như vậy, tiền tệ đời gắn liền với lịch sử phát triển sản xuất lưu thơng hàng hóa Bản chất tiền tệ loại hàng hóa đặc biệt, đóng vai trò vật ngang giá chung cho tất loại hàng hóa khác Trong lý luận giá trị, C.Mác phát quy luật kinh tế khách quan sản xuất hàng hóa là: quy luật giá trị, cạnh tranh, cung cầu, lưu thông tiền tệ 10 Như vậy, nghiên cứu lý luận giá trị học thuyết kinh tế Mác nghiên cứu vấn đề hàng hóa tiền tệ; mối quan hệ hàng hóa tiền tệ; quy luật kinh tế khách quan sản xuất hàng hóa - quy luật giá trị Về quy luật giá trị, C.Mác cho rằng: sản xuất hàng hóa giản đơn, quy luật giá trị buộc người sản xuất tham gia vào q trình lưu thơng hàng hóa phải tn theo “mệnh lệnh” thị trường - trao đổi phải ngang giá Trong học thuyết giá trị, C.Mác cho với việc tự phát điều tiết sản xuất lưu thơng; kích thích tiến kỹ thuật, quy luật giá trị tác nhân kinh tế dẫn đến đời phương thức sản xuất tư chủ nghĩa(cùng tác nhân phi kinh tế - sử dụng bạo lực tước đoạt tư liệu sản xuất người sản xuất nhỏ để đẩy nhanh đời phương thức sản xuất tư chủ nghĩa) Về vị trí ý nghĩa lí luận giá trị - lao động học thuyết kinh tế C.Mác, khẳng định: Lý luận giá trị lao động cở sở lý luận khoa học để C.Mác xây dựng học thuyết giá trị thặng dư Nói cách khác, học thuyết giá trị thặng dư C.Mác thực cách mạng khoa học luận giải theo quan điểm quán: có lao động tạo giá trị Nghiên cứu lý luận giá trị học thuyết kinh tế C.Mác thực chất nghiên cứu hàng hóa, tiền tệ Điều khơng có ý nghĩa mặt khoa học - sở đề nghiên cứu học thuyết giá trị thặng dư, mà cịn có ý nghĩa mặt thực tiễn kinh tế - xã hội Đó vận dụng quy luật sản xuất lưu thơng hàng hóa vào kinh tế thị trường, thúc đẩy kinh tế xã hội phát triển Học thuyết giá trị thặng dư Quá trình sản xuất giá trị thặng dư (học thuyết giá trị thặng dư theo nghĩa hẹp): trình bày từ phần đến phần 5, gồm 13 chương Mở đầu phần lý luận giá trị thặng dư: Phần thứ hai, 1: Sự chuyển hóa tiền thành tư C.Mác nêu công thức chung tư mâu thuẫn cơng thức chung đó; trình bày điều kiện sản xuất tư chủ nghĩa (sự chuyển hoá tiền thành tư bản, sức lao động trở thành hàng hố); 20 khả biến phụ thêm; tích lũy khu vực II đưa sơ đồ tái sản xuất mở rộng (trình bày tích lũy sơ đồ) Từ điều kiện thực tổng sản phẩm xã hội tái sản xuất tư xã hội, C.Mác phân tích khủng hoảng kinh tế tư chủ nghĩa (đặc điểm, ngun nhân tính chu kì kinh tế…) Thực chất khủng hoảng kinh tế chủ nghĩa tư khủng hoảng thừa - thừa tương đối, thừa so với nhu cầu có khả toán, so với sức mua xã hội Nguyên nhân xét đến khủng hoảng kinh tế quan hệ sản xuất tư chủ nghĩa dựa chế độ chiếm hữu tư nhân tư chủ nghĩa gây Lí luận tái sản xuất lưu thơng tư xã hội C.Mác rằng: kinh tế tư chủ nghĩa, xí nghiệp, nhà tư ln tìm cách để tăng nhanh tốc độ chu chuyển tư bản, tăng hiệu sản xuất kinh doanh để tăng khối lượng lợi nhuận Nhưng tồn kinh tế tính tự phát, vơ phủ khơng thể khắc phục Khủng hoảng kinh tế chủ nghĩa tư tất yếu Về mặt kinh tế, việc tăng nhanh tốc độ luân chuyển vốn, đảm bảo tính cân đối khâu, yếu tố kinh tế yêu cầu khách quan sản xuất xã hội Trước chủ nghĩa tư bản, lực lượng sản xuất chưa phát triển nên có cân đối khâu, phận sản xuất xã hội chưa gây hậu nghiêm trọng Nhưng chủ nghĩa tư với kinh tế thị trường đại, điều xảy gây hậu tiêu cực cho sản xuất đời sống Quyển III: Tồn q trình sản xuất tư chủ nghĩa (C.Mác Ph.Ăngghen Toàn tập, tập 25 phần 1; tập 25 phần2, Nxb CTQG, H.1995) gồm phần - 52 chương Phần thứ nhất: gồm chương, đề cập tới khái niệm như: Phi phí sản xuất tư chủ nghĩa; lợi nhuận, tỉ suất lợi nhuận Các phạm trù, khái niệm C.Mác luận giải sâu sắc định tính định lượng nhằm luận ... hành cách mạng kinh tế trị xây dựng nên học thuyết kinh tế hoàn bị thực khoa học - học thuyết kinh tế Mác - Một số tác phẩm thảo có liên quan đến hình thành Bộ tư bản: Đầu năm 40/TK XIX C .Mác. .. nghiên cứu lựa chọn: - Bộ Tư có vị trí cơng trình C .Mác? - Nội dung Bộ Tư sao? Tài liệu tham khảo: ? ?Bộ tư bản? ??, Mác Ăngghen Toàn tập, tập 23, Nxb CTQG, H.1994 Kế hoạch tư vấn, giúp đỡ học viên... kinh tế; đến tháng năm1863, C .Mác hoàn thành thảo “Phê phán kinh tế trị? ?? Có thể coi thảo lần hai Bộ tư Hầu hết nội dung Phê phán kinh tế trị sau C .Mác trình bày Bộ tư lúc viết thảo lần 2, C.Mác

Ngày đăng: 21/05/2018, 10:19

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w