NGÔN NGỮ GIỚI THIỆU NHÂN vật của NGUYỄN DU TRONG “TRUYỆN KIỀU”

TT 7A $29 89 ( Word Converter- Unregistered ) http:/Avwww.word-pdf-converter.com DE CUONG TONG QUAT Đề tai: NGON NGU GIOI THIEU NHAN VAT CUA NGUYEN DU TRONG “TRUYEN KIEU” Ae Ye NM PS PHAN MO DAU Li chon dé tai Lich su van dé Mục đích nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu PHAN NOI DUNG Chuong 1: KHAI QUAT CHUNG VE TAC GIA, TAC PHAM Tac gia Tac pham Chương 2: NGÔN NGỮ GIỚI THIỆU NHÂN VẬT CỦA NGUYÊN DU TRONG “TRUYỆN KIÊU” Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật 1.1 Nhân vật văn học gì? 1.2 Ngơn ngữ giới thiệu nhân vật tác phẩm văn học Đôi nét ngôn ngữ Truyện Kiều Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Nguyễn Du “Truyện Kiều” TT 7A $29 89 ( Word Converter- Unregistered ) htto:/Awww.word-pdf-converter.com Phan loại ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Nguyễn Du “Truyện Kiều” 4.1 Ngơn ngữ giới thiệu nhân vật diện: Sử dụng ngôn ngữ tác giả; Bứt pháp ước lệ tượng trưng, chủ yếu dùng từ Hán Việt 4.2 Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật phản diện: Sử dụng ngôn ngữ nhân vật tác phẩm; Sử dụng bút pháp tả thực, chủ yếu dùng từ Thuần Việt Chương 3: NGÔN NGỮ GIỚI THIỆU CỦA NGUYÊN DU QUA MỘT SỐ NHÂN Fe NP VAT TRONG “TRUYỆN KIỂU ” Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Thúy Vân- Thúy Kiều Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Kim Trọng, Thúc Sinh, Từ Hải Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Mã Giám Sinh, Tú Bà, Hoạn Thư, Hồ Tôn Hiến Ngôn ngữ giới thiêu sô nhân vật khác PHAN KET LUAN PHAN PHU LUC TAI LIEU THAM KHAO TA $29 89 ( Word Converter- Unregistered ) http:/Avwww.word-pdf-converter.com PHAN MO DAU ÃBuyNow $29 ( Word Converter- Unregistered ) http:/Avwww.word-pdf-converter.com LY DO CHON DE TAL Truyện Kiểu kiệt tác văn chương Việt Nam giới, từ lâu khăng định tập đại thành ngôn ngữ thơ ca Phạm Quỳnh tranh luận Truyện Kiểu nhân mạnh: “7 ruyén Kiéu con, tiéng ta con, tiéng ta cịn, nước ta cịn” Điều cho ta thấy vai trò to lớn Tiếng Việt ngôn ngữ Truyện Kiểu quan trọng Nó niềm tự hào người Việt Nam qua bao hệ Ngay từ đời mai vé sau Truyén Kiểu thích Bởi lẽ với người Việt Nam, 7Tz„yên Kiểu hát ru với lời thơ ln độc giả u sâu vào lịng họ khúc êm đềm, giọng thơ da diết Hàng trăm năm qua, 7„yện Kiểu sống chan hoà đời sống tồn dân tộc Khơng riêng Văn học Việt Nam, mà Văn học giới có tác phẩm chinh phục rộng rãi tình cảm đơng đảo người đọc 7zn Kiểu Từ người già đến trẻ, từ người có học đến quần chúng bình dân trước phần lớn bị thất học thuộc yêu thích 7rz„yện Kiéu Dương Quảng Hàm nhận định: "rên £ừ bậc văn nhân thi sĩ, đến kẻ thường dân phụ nhụ, thích đọc, thích ngắm thuộc f1 nhiễu ” Truyện Kiéu khăng định sức ảnh hưởng ca dao, dân ca: “Đèn ông chó kế Phan Tran/ Đàn bà trớ kế Thúy Vân Thúy Kiểu ” Sở đĩï Truyện Kiểu có ảnh hưởng sâu rộng ngồi nội dung phong phú sâu sắc nó, Truyện Kiểu tác phâm chứa đựng tỉnh hoa ngơn ngữ dân tộc Bên cạnh 71zyệên Kiểu cịn tác phẩm có giá trị thông điệp cho người ø1ao cảm với giới vơ hình, dạt cảm xúc mơ mà thực, lung linh huyền ảo mà minh bach la ling Noi dén Trun Kiéu có lẽ khơng khơng thừa nhận thành công vô rực rỡ hai mặt nội dung hình thức Từ sau Truyện Kiểu đời nay, có nhiều cơng trình nghiên cứu sâu vào khai thác giá trị nội dung hình thức tác phẩm Trên bình diện nghệ thuật, tác giả cỗ gắng khơi nên hay, đẹp cho dòng thơ lục bát nâng nội dung 7ruyén Kiểu nên đến độ thăng hoa Tuy nhiên có vài khía cạnh Xã 7a $29 ( Word Converter- Unregistered ) http:/Avwww.word-pdf-converter.com xem xét bình diện tơng qt, chưa kịp vào tìm hiểu cụ thể, giá trị ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Truyén Kiểu Trong tác phâm, đặc biệt tác phẩm tự sự, xây dựng hệ thống nhân vật điều vơ quan trọng mà địi hỏi tác giả phải bỏ cơng, dụng sức Đề xây dựng hình tượng nhân vật thành cơng việc sử dụng ngơn ngữ giới thiệu nhân vật quan trọng, nhà văn „ nhà thơ làm điều Chỉ Truyện Kiểu Nguyễn Du ta thấy hết độc đáo việc vận dụng từ ngữ vào việc giới thiệu nhân vật điều góp phần khơng nhỏ tạo nên thành công tác phẩm Ngiên cứu đề tài người viết gặp phải khơng khó khăn việc tìm kiếm tài liệu, vấn đề nhắc đến lịng u mến 7„yện Kiểu tác giả Nguyễn Du giúp mạnh dạn chọn dé tài với mong muốn có găng đảo sâu, tiép xtc k¥ hon voi Truyén Kiéu nhiều khía cạnh khác mặt ngơn ngữ Qua thể rõ tài đại thi hào Nguyễn Du việc thừa kế phát huy vốn ngôn ngữ dân tộc LICH SU VAN DE Truyện Kiểu đời làm dây lên loạt hình thức văn học, từ phê bình đến sáng tác cách sâu rộng lâu dài, mang lại cho nhân dân ta đời sống văn học mới, phong phú đa dạng Từ tầng lớp trí thức người bình dân, tất say mê nghién ctu Truyén Kiểu hình thức bình kiều, đồ Kiểu, bói Kiêu, lây Kiêu diễn sơi Bên cạnh đó, cơng trình nghiên cứu, phê bình 7r„yện Kiểu đời phận quan trọng chứng minh cho ảnh hưởng sức sống vĩnh cửu tác phẩm việc nghiên cứu 7zyên Kiểu tiếp tục Thư mục nghién ctu Truyén Kiểu diễn lên đến hàng trăm, có cơng trình nghiên cứu tác giả nước ngồi Đó chưa báo, tạp chi, ý định nhiều người cịn dang dở Nói nghiên cứu 7z„yên Kiểu từ xưa đến chia thành nhiều giai đoạn với ý kiến khác Giai đoạn từ năm 1952 trở trước, tác giả chủ yếu Xã 7a $29 ( Word Converter- Unregistered ) htto:/Awww.word-pdf-converter.com bàn nội dung tác phẩm dựa tảng đạo đức với ý kiến khác Nhưng từ năm 1952 trở đi, vào nghiên cứu 7z„yện Kiểu , nhà nghiên cứu vào phân tích, đánh giá tồn vẹn nội dung lẫn nghệ thuật tác phẩm Các tác giả giai đoạn thể tư tưởng mẻ so với tác giả trước đây, họ không đặt tác phẩm mối quan hệ với đạo đức để đánh giá phẩm chất nhân vật, hay tư tưởng Nguyễn Du tác phẩm mà xốy sâu vào câu chữ để tìm hay nội dung độc đáo nghệ thuật Và từ giai đoạn trở nội dung nghệ thuật 7z„yên Kiểu nhìn nhận trí hầu hết tác giả Cả nội dung lẫn nghệ thuật, hầu hết cơng trình nghiên cứu khang dinh nhiing déng gop to 1én cla Nguyén Du Truyén Kiéu Về nội dung giá trị nhân dao giá tri thực tac phẩm, cịn nghệ thuật ln thu hút ý nhiều nhà nghiên cứu Trong cơng trình nghiên cứu ?„yện Kiểu người, tác giả dành trang viết thành công nghệ thuật Nguyễn Du như: nghệ thuật xây dựng nhân vật, tả cảnh ngụ tình, diễn biến tâm lí nhân vật, phương pháp sáng tác đặc biệt việc sử dụng ngôn ngữ 7?2zyên Kiêu Nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ 7z„yện Kiểu thành công tiêu biểu đặc sắc, góp phần nâng tác phẩm lên hàng kiệt tác Đồng thời khăng định tài Nguyễn Du Các nghiên cứu nhiều tác giả chứng minh cho ngôn ngữ 7ruyện Kiểu khía cạnh “sự phong phú từ vựng, đa dạng lớp từ; ngơn ngữ sáng giàu hình ảnh, giàu sức gợi, truyền cảm; ngôn ngữ sử dụng cách cân nhắc có chọn lựa; cú pháp câu thơ mang tính chất thơ ca rõ rệt” [15; tr 85-86| Chính đặc sắc nhiều khía cạnh ngon ngtr Truyén Kiéu da gop phan làm lên thành công tac phâm, mà nghệ thuật giới thiệu nhân vật Nguyễn Du tác phâm minh chứng cụ thể Trong viết “Về ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Truyện Kiểu ” Lý Tồn Thắng khăng định “Đối với ngơn ngữ tồn tác phẩm Cái phan ngôn ngữ giới thiệu nhân vật vào chuyện thể ði tài người cắm bút: khơng phải khơng có ván đê đê nhà Xã 7a $29 ( Word Converter- Unregistered ) htto:/Awww.word-pdf-converter.com văn học ngôn ngữ học quan tâm nghiên cứu Nhất lại tác phẩm thiên tài điền Truyện Kiểu ” Ư Truyện Kiểu , Nguyễn Du sử dụng ngôn ngữ cách tài tình để giới thiệu nhân vật lần xuất tác phẩm Các truyện thơ khác “Hoa Tiên”, “Phan Tì trân”, “Nhị Độ Mai”, có nhiều nhân vật đưa vào truyện cách đột ngột, làm cho người đọc nhân vật từ đâu ra, chí có nhân vật xuất phải thêm lời trích dẫn Nhưng Truyện Kiểu , Nguyễn Du thành công ngôn ngữ xây dựng nhân vật hay ngôn ngữ kế chuyén ma Truyén Kiểu Nguyễn Du biết đến thiên tuyệt bút nghệ thuật ngơn từ Chính việc sử dụng ngơn ngữ để giới thiệu nhân vật Nguyễn Du thể sâu sắc tài Bỏ qua quy luật vần điệu truyện thơ, 7r„yện Kiểu có nhiều nhân vật giới thiệu thành cơng Lý Tồn Thăng nhận xét 7r„yện Kiểu sau: “mặc dù Truyện Kiểu truyện tho can phải đảm bảo qui luật âm vận định, hầu hết tất nhân vật tác phẩm từ đến phụ Nguyễn Du dân dắt vào truyện cách có chuẩn bị, cách tự nhiên ” G.S Trần Đình Sứ cơng trình Ti pháp Truyện Kiêu khăng định tài sử dụng ngôn ngữ Nguyén Du Truyén Kiểu Ư viết “Nguyễn Du - nghệ sĩ ngơn từ" G.S gọi Nguyễn Du “nhà nghệ sĩ ngơn từ” cịn khái qt nên “cơng việc” nhà nghệ sĩ ấy: “7ong Truyện Kiểu , Nguyễn Du với tư cách nghệ sĩ, ông đập vỡ cấu trúc ngôn ngữ hàng ngày để tạo thành ngôn từ nghệ thuật” [23: tr 308] Chính gọt giũa bàn tay nghệ sĩ khéo léo làm cho trang 7ruyện Kiểu trở thành bất hủ Ngoài số ý kiến khác nhà nghiên cứu 7r„yện Kiểu điển ý kiến Hồi Hương Truyện Kiểu lời bình Đó tuyên tập viết tác giả, tập trung, xốy sâu vào nghiên cứu, đánh giá nội dung tác phẩm, tác phẩm đánh giá bình luận nhìn nhận nhiều phương diện nhiều góc độ khác Bài viết khăng định tài Nguyễn Du cách diễn đạt từ, ngữ, câu nghệ thuật thể tâm lí nhân vật Hay ý kiến Lê Xuân Lít 200 năm nghiên cứu bàn luận Truyện Kiểu Tác giả ÃBuyNow $29 ( Word Converter- Unregistered ) htto:/Awww.word-pdf-converter.com bỏ công tổng hợp toản viết, phê bình, bình luận khoảng 200 năm nghiên cứu 7r„yện Kiểu Đó viết tiêu biểu nhất, nghiên cứu 7zzên Kiểu cách gần toàn diện nhiều quan điểm khác Các viết chủ yếu tập trung thể phát mới, nội dung cụ thể giúp người đọc hiểu sâu 7„yện Kiểu phương diện cụ thể như: ngôn ngữ, van dé di ban, nghệ thuật phân tích tâm lí nhân vật , chưa có viết vào nghiên cứu cách cụ thể sâu sắc ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Truyện Kiểu Nhìn chung, viết ngơn ngữ Trun Kiểu có nhiều cơng trình nghiên cứu hầu hết ca ngợi 7z„yện Kiéu Tài Nguyễn Du khang dinh la ông khéo léo vận dụng ngơn ngữ cách tải tình tác phâm mình, đặc biệt 7r„uyện Kiểu Chính điều góp phân lớn tạo lên thành cơng tác phẩm Việc vận dụng ngôn ngữ việc diễn biến tâm lí nhân vật, việc xây dựng hình tượng nhân vật hay cách giới thiệu nhân vật, tất tai tình Truyén Kiểu đánh ø1ai đoạn quan trọng lịch sử Tiếng Việt, góp phan lam cho Tiếng Việt thêm giàu đẹp, thêm uyên chuyển trở nên xác xúc tích lạ thường Tuy nhiên, việc vào tìm hiểu ngơn ngữ giới thiệu nhân vật Truyện Kiểu chưa có cơng trình thật chuyên sâu, có số nhận xét lẻ tẻ để góp phần nghiên cứu ngơn ngữ Truyén Kiểu MỤC ĐÍCH, YÊU CÂU Khi thực đề tài này, người viết vươn tới đạt mục đích, yêu cầu sau: Khái quát cho tác giả Nguyễn Du đời sáng tác ông Đồng thời khái quát cách xác tác phẩm Truyén Kiéu thấy tài kiệt xuất Nguyễn Du để ÃBuyNow $29 ( Word Converter- Unregistered ) htto:/Awww.word-pdf-converter.com N6i so luge vé ng6n ngit Truyén Kiéu Trình bày quan niệm ngôn ngữ tác giả, ngôn ngữ nhân vật Đặc biệt cố găng sâu vào nghiên cứu ngơn ngữ giới thiệu nhân vật Phân tích cho phương thức giới thiệu nhân vật 7rz„yện Kiểu Góp phần nghiên cứu cách cụ thể ngôn ngữ giới thiệu nhân vật ?„yện Kiểu Qua giúp người đọc có nhìn toàn diện vỀ tài nghệ thuật Nguyễn Du DOI TUONG VA PHAM VI NGHIEN CUU Đối tượng nghiên cứu đề tài “Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Truyện Kiểu ” Tù gợi ý nhà nghiên cứu, người viết chọn phương thức giới thiệu nhân vật để nghiên cứu làm nỗi bat van dé Và để thực đề tài này, người viết dựa văn 7“zyện Kiểu thích, giải tác giả Đào Duy Anh hai quyền “7? điển Truyện Kiểu ”NXB khoa học xã hội- 1974 quyền “Văn Truyện Kiểu ” ( văn sở giải)- 1979 Do hạn chế thời gian tài liệu tham khảo người viết phân tích cách khái quát, chưa sâu sắc 'gôn ngữ giới thiệu nhân vật Truyện Kiểu ” Bản thân người thực mong góp phần làm phong phú thêm nghiên cứu ngôn ngtt Truyén Kiéu Nguyễn Du PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU để thấy tài kiệt xuất Xã 7a $29 ( Word Converter- Unregistered ) htto:/Awww.word-pdf-converter.com Để vào nghiên cứu đề tài “Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Nguyễn Du Truyện Kiêu ” người viết phải sử dung nhiều phương pháp như: phương pháp lịch sử, thống kê, hệ thống, đối chiếu so sánh, tong hop Phuong phap lich su: Để vào nghiên cứu ngôn ngữ văn chương ngôn ngữ giới thiệu nhân vật 7z„yện Kiểu Theo người viết trước hết phải tìm hiểu đơi nét ngơn ngữ văn chương, nguồn gốc lịch sử- xã hội để hình thành nên ngơn ngữ văn chương ngôn ngữ giới thiệu nhân vật tác phẩm, phương thức sử dụng dé giới thiệu nhân vật, vị trí ngơn ngữ văn chương kho ngôn ngữ Tiếng Việt, Phương pháp lịch sử giúp người viết năm bắt nội dung yếu tố Phương pháp phân tích: Phương pháp phân tích người viết sử dụng để vào phân tích phương thức ngơn ngữ Nguyễn Du sử dụng để giới thiệu nhân vật 7yên Kiểu Qua làm noi bat giá trị nghệ thuật giá trị nội dung tac phẩm, déng thoi khang định tài sử dụng ngôn ngữ Nguyễn Du Phương pháp đối chiếu so sánh: Trong trình nghiên cứu người viết sử dụng phương pháp để đối chiếu so sánh nhiều ý kiến tác giả để có đánh giá xác ngôn ngữ văn chương ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Bên cạnh người viết cịn đối chiếu so sánh việc sử dụng ngôn ngữ để giới thiệu nhân vật Nguyễn Du so với tác gia thời Phương pháp thông kê: Người viết vào khảo sát nhân vật 7zyên Kiểu sở để làm rõ phương thúc ngôn ngữ giới thiệu nhân vật tác phẩm mà Nguyễn Du sử dụng Phương pháp hệ thống: Số lượng nhân vật 7#z„yện Kiểu nhiều, gần 300 nhân vật Người viết khơng thể vào phân tích ngơn ngữ giới thiệu nhân vật Do ... ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Nguyễn Du “Truyện Kiều” 4.1 Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật diện: Sử dụng ngơn ngữ tác giả; Bứt pháp ước lệ tượng trưng, chủ yếu dùng từ Hán Việt 4.2 Ngôn ngữ giới thiệu. .. ” Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Thúy Vân- Thúy Kiều Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Kim Trọng, Thúc Sinh, Từ Hải Ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Mã Giám Sinh, Tú Bà, Hoạn Thư, Hồ Tôn Hiến Ngôn ngữ giới. .. thuật giới thiệu nhân vật Nguyễn Du tác phâm minh chứng cụ thể Trong viết “Về ngôn ngữ giới thiệu nhân vật Truyện Kiểu ” Lý Tồn Thắng khăng định “Đối với ngơn ngữ tồn tác phẩm Cái phan ngơn ngữ giới