Kế hoạch quản lý môi trường và xã hội tiểu dự án tỉnh tỉnh hà tĩnh (vietnamese)

Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized SFG3446 V2 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN TỈNH HÀ TĨNH KẾ HOẠCH QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG VÀ XÃ HỘI TIỂU DỰ ÁN TẠI TỈNH HÀ TĨNH THUỘC DỰ ÁN KHẮC PHỤC KHẨN CẤP HẬU QUẢ THIÊN TAI TẠI MỘT SỐ TỈNH MIỀN TRUNG (Giai đoạn 18 tháng đầu) Hà Tĩnh, Tháng 1/2018 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN TỈNH HÀ TĨNH KẾ HOẠCH QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG VÀ XÃ HỘI TIỂU DỰ ÁN TẠI TỈNH HÀ TĨNH THUỘC DỰ ÁN KHẮC PHỤC KHẨN CẤP HẬU QUẢ THIÊN TAI TẠI MỘT SỐ TỈNH MIỀN TRUNG (Giai đoạn 18 tháng đầu) CHỦ ĐẦU TƯ Ban QLDA Đầu tư Xây dựng Công trình Nơng nghiệp PTNT tỉnh Hà Tĩnh ĐƠN VỊ TƯ VẤN Công ty TNHH Đầu tư Tư vấn Phát triển Việt Nam Hà Tĩnh, tháng 1/2018 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” MỤC LỤC MỤC LỤC I DANH MỤC BẢNG III DANH MỤC HÌNH IV TỪ VIẾT TẮT V TÓM TẮT 1 GIỚI THIỆU 1.1 Tổng quan 1.2 Tiểu dự án Hà Tĩnh 1.3 Cơ sở pháp lý kỹ thuật ESMP MÔ TẢ TIỂU DỰ ÁN 11 2.1 Vị trí thực Tiểu dự án 11 2.2 Biện pháp thi công 18 2.3 Danh mục thiết bị máy móc 18 2.4 Nhu cầu nguyên liệu, nhiên liệu 19 BẢNG 3: KHỐI LƯỢNG NGUYÊN VẬT LIỆU THI CƠNG CƠNG TRÌNH 19 2.5 Nhu cầu công nhân 20 2.6 Cơng trình phụ trợ 21 2.7 Nguồn vốn đầu tư 21 2.8 Tiến độ thực Tiểu dự án 21 2.9 Tổ chức Thực Tiểu dự án 21 ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN MÔI TRƯỜNG VÀ KINH TẾ XÃ HỘI 21 3.1 Điều kiện địa chất địa hình 21 3.2 Hiện trạng chất lượng môi trường 23 3.2.1 Khu vực Tràn, cống qua sông 19/5 tuyến đê Phúc-Long-Nhượng: 23 3.2.2 Khu vực cống Khe Trìa, huyện Nghi Xuân: 26 3.2.3 Khu vực cầu tràn Tân Dừa, cầu tràn Mỹ Thuận: 30 a Hiện trạng chất lượng nước mặt: 30 b Hiện trạng môi trường nước đất: 31 d Hiện trạng môi trường đất: 32 3.3 Hiện trạng tài nguyên sinh vật 32 3.4 Điều kiện kinh tế xã hội 33 3.5 Cơng trình nhạy cảm 35 TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG VÀ XÃ HỘI 36 4.1 Tác động giai đoạn tiền thi công 36 4.2 Tác động giai đoạn thi công 41 4.3 Tác động giai đoạn vận hành 48 4.4 Tác động từ cố rủi ro 48 BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU 50 5.1 Biện pháp Giảm thiểu giai đoạn chuẩn bị 50 5.2 Các biện pháp giảm thiểu thi công 50 5.3 Biện pháp giảm thiểu giai đoạn vận hành 68 VAI TRÒ VÀ TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN ESMP 69 6.1 Tổ chức thực ESMP 69 6.2 Trách nhiệm Bên liên quan 69 Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang i Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” KHUNG TUÂN THỦ MÔI TRƯỜNG 71 7.1 Trách nhiệm Tuân thủ Môi trường Nhà thầu 71 7.2 Cán mơi trường, xã hội an tồn Nhà thầu 72 7.3 Giám sát môi trường xã hội q trình thi cơng (CSC) 72 7.4 Tuân thủ yêu cầu theo hợp đồng pháp lý 73 7.5 Khiếu nại môi trường hệ thống hình phạt 73 7.6 Tổ chức báo cáo 73 CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT MƠI TRƯỜNG 74 8.1 Mục tiêu Chương tình giám sát Mơi trường 74 8.2 Đánh giá hồ sơ Nhà thầu 74 8.3 Tiêu chí giám sát môi trường 74 CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ NÂNG CAO NĂNG LỰC 75 9.1 Hỗ trợ kỹ thuật triển khai Chính sách An tồn 75 9.2 Chương trình đào tạo đề xuất 76 10 CHI PHÍ ƯỚC TÍNH THỰC HIỆN ESMP 78 10.1 Chi phí thực biện pháp giảm thiểu nhà thầu 78 10.2 Chi phí thực Chương trình Giám sát Mơi trường 78 10.3 Chi phí đào tạo tăng cường lực 78 10.4 Chi phí giám sát thực ESMP 79 11 CƠ CHẾ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI 80 12 THAM VẤN CỘNG ĐỒNG VÀ PHỔ BIẾN THÔNG TIN 82 12.1 MỤC TIÊU THAM VẤN CỘNG ĐỒNG 82 12.2 Thời gian, Địa điểm số Thành viên tham gia 82 12.3 Phương pháp tham vấn cộng đồng 83 12.4 Kết tham vấn cộng đồng ý kiến Chủ đầu tư 83 12.5 Phổ biến Thông tin 85 Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang ii Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” DANH MỤC BẢNG Bảng1: Tóm tắt hạng mục cơng trình xây dựng 13 Bảng 2: Danh mục máy móc thiết bị 18 Bảng 3: Khối lượng ngun vật liệu thi cơng cơng trình 19 Bảng 4: Địa điểm quãng đường cung ứng nguyên vật liệu 19 Bảng 5: Vị trí khoảng cách vận chuyển chất đổ thải 20 Bảng 6: Tổng mức đầu tư cho hạng mục cơng trình 21 Bảng 7: Điều kiện địa chất khu vực tiểu dự án 22 Bảng 8: Thông tin kinh tế -xã hội xã khu vực dự án 33 Bảng 9: Mơ tả cơng trình nhạy cảm 35 Bảng 10: Hàm lượng bụi từ hoạt động phá dỡ 36 Bảng 11: Khí thải từ hoạt động xây dựng 37 Bảng 12: Khí thải phát sinh từ giao thơng 37 Bảng 13: Tiếng ồn phát sinh trình xây dựng 38 Bảng 14: Các hộ dân bị ảnh hưởng khu vực bị ảnh hưởng 40 Bảng 15: Lượng đào đắp hạng mục 41 Bảng 16: Nồng độ bụi từ hoạt động đào, đắp, san lấp mặt 41 Bảng 17: Khí thải từ khu vực thi cơng 42 Bảng 18: Khí thải từ hoạt động vận chuyển 43 Bảng 19: Mức độ tiếng ồn số máy móc tính theo khoảng cách 43 Bảng 20: Tổng lượng chảy tràn 45 Bảng 21: Tác động đến cơng trình nhạy cảm 47 Bảng 22: Biện pháp giảm thiểu chung 52 Bảng 23: Biện pháp giảm thiểu tác động đặc thù trình xây dựng 65 Bảng 24: Biện pháp giảm thiểu tác động cơng trình nhạy cảm khu vực thi cơng 67 Bảng 25: Vai trò trách nhiệm bên liên quan (Giải thích cho hình trên) 69 Bảng 26: Yêu cầu báo cáo thường xuyên 73 Bảng 27: Vị trí, thơng số tần suất chương trình giám sát 74 Bảng 28: Kế hoạch Giám sát Xã hội Giai đoạn Thi công 75 Bảng 29: Chương trình đào tạo tăng cường lực 76 Bảng 30: Chi phí lẫy mẫu phân tích trình xây dựng 78 Bảng 31: Chi phí đào tạo tăng cường lực 79 Bảng 32: Chi phí thực ESMP 80 Bảng 33: Thời gian tham vấn 83 Bảng 34: Ý kiến phản hồi từ Chủ dự án 83 Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang iii Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” DANH MỤC HÌNH Hình 1: Phạm vi cơng trình 12 Hình 2: Đối tượng xung quanh hạng mục cơng trình 44 Hình 3: Sơ đồ tổ chức thực chương trình quản lý mơi trường ESMP 69 Hình 4: Cuộc họp tham vấn Tiểu dự án 85 Hình 5: Biểu đồ vị trí lấy mẫu chương trình giám sát mơi trường 86 Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang iv Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” TỪ VIẾT TẮT TVGSXD Tư vấn Giám sát Xây dựng STN&MT Sở Tài Nguyên Môi trường ĐGMT Đánh giá Môi trường ECOP Quy tắc Môi trường Thực tiễn KHQLMT Kế hoạch Quản lý Môi trường ĐGTĐMT&XH Đánh giá Tác động Môi trường Xã hội KHQLMT&XH Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội BQLDA Ban Quản lý Dự án Tỉnh PPE Thiết bị bảo hộ lao động cá nhân QCVN Quy chuẩn Việt Nam ĐKTC Điều khoản tham chiếu VNĐ Việt Nam đồng NHTG Ngân hàng Thế giới WHO Tổ chức Y tế Thế giới Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang v Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” TÓM TẮT Cơ sở Dự án Chính phủ Việt Nam nhận khoản tài trợ từ Ngân hàng Thế giới cho Dự án Khắc phục khẩn cấp hậu thiên tai số tỉnh Miền Trung bao gồm tỉnh Bình Định, Phú Yên, Ninh Thuận, Quảng Ngãi Hà Tĩnh (sau gọi tắt Dự án ENDR) Mục tiêu phát triển dự án nhằm tái thiết sở hạ tầng khu vực dự án Dự án gồm ba (03) hợp phần bao gồm: (1) Xây dựng tái thiết cơng trình cấp tỉnh bị hư hỏng lũ lụt; (2) Nâng cao lực phục hồi tái thiết; (3) Hỗ trợ quản lý dự án; Thời gian thực dự án ENDR dự kiến năm, từ 2017 đến 2020 Tổng chi phí thực dự án 135,83 triệu USD Tiểu dự án Hà Tĩnh bao gồm hợp phần tương tự dự án ENDR: Hợp phần 1: Tái thiết sở hạ tầng bị hư hỏng lũ lụt Hà Tĩnh: Tiểu dự án thành phần 1: Khắc phục, sửa chữa khẩn cấp tràn, cống qua sông 19/5 tuyến đê Phúc-Long-Nhượng, huyện Cẩm Xuyên; Tiểu dự án thành phần 2: Khắc phục nâng cấp cống khe Trìa, huyện Nghi Xuân; Tiểu dự án thành phần 3: Khôi phục, nâng cấp cầu tràn Tân Dừa, cầu tràn Mỹ Thuận Hợp phần 2: Nâng cao lực phục hồi tái thiết (0,100 triệu USD): Đào tạo nâng cao lực, truyền thông công cộng để đẩy mạnh tính hiệu cơng việc tài trợ; Chi phí vận hành bảo dưỡng (O&M) Hợp phần 3: Quản lý dự án (2.470 triệu USD) Tổng chi phí thực Tiểu dự án Hà Tĩnh 20,2 triệu USD vốn ODA 18 triệu USD, vốn đối ứng 2,2 triệu USD Cơ sở pháp lý kỹ thuật ESMP Theo kết sàng lọc, Tiểu dự án Hà Tĩnh phân vào Nhóm B Mơi trường tác động rủi ro tiềm tàng tương đối, có tính đặc thù đảo ngược, giảm thiểu thơng qua biện pháp thiết kế Các sách an toàn Ngân hàng giới áp dụng cho tiểu dự án Hà Tĩnh sau: (a) Đánh giá môi trường (OP 4.01); (b) Môi trường sống tự nhiên (OP/BP 4.04); (d) Tài sản văn hóa vật thể (OP/BP 4.11); (e) Tái định cư Không tự nguyện (OP/BP 4.12) Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội (ESMP, tài liệu này) lập theo OP 4.01 Kế hoạch ESMP bao gồm cơng trình đề xuất cho giai đoạn 18 tháng đầu cho tiểu dự án Hà Tĩnh Mô tả tiểu dự án Đối với tiểu dự án Hà Tĩnh giai đoạn 18 tháng đầu, tiến hành xây dựng 04 cơng trình: (1) Khôi phục tràn 19/5 (chiều rộng tràn B = 79m, gồm khoang, khoang rộng 12,5m, cao trình ngưỡng tràn +1,15), Cống 19/5 (5 cửa cống với chiều rộng B = 2,5m/cửa, cao trình đáy cống -1,5m), sửa chữa gia cố tuyến đê Phúc- Long- Nhượng (1571,1 m), huyện Cẩm Xun; (2) Khơi phục cống Khe Trìa (hai cửa, B = 12,5m/cửa cống, cao trình đáy cống 1,5m); khôi phục sửa chữa 1200m chiều dài kênh, huyện Nghi Xuân; (3) Khôi phục cầu Tân Dừa (L = 166,7m , B = 5,5m) cầu Mỹ Thuận (L = 64,43m, B = 5,5m) Mỗi hạng mục cơng trình tiểu dự án thành phần tiến hành xây dựng thời gian từ đến 12 tháng Cơ sở xã hội môi trường Theo báo cáo tóm tắt thực trạng mơi trường tỉnh Hà Tĩnh giai đoạn 2011 – 2015: Nhìn chung, chất lượng nước mặt khu vực tỉnh Hà Tĩnh chưa có dấu hiệu ô nhiễm ngoại trừ số sông gần khu vực đô thị thành phố Hà Tĩnh, thị trấn Hồng Lĩnh, thị trấn Kỳ Anh gần khu vực đổ thải số nhà máy xử lý sản phẩm thủy sản bị ô nhiễm mặt hữu Chất lượng khơng khí, nước mặt, nước ngầm đất tốt Hầu hết vị trí tiểu dự án cách xa khu vực dân cư: (i) Có khu dân cư xung quanh khu vực thi công (khoảng 50 hộ/ khu dân cư), khoảng cách gần tới khu vực thi công từ 50 Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” 200m, (ii) cách cống Khe Trìa với bán kính 500m, có 18 hộ dân sinh sống(iii) Cách cầu Tân dừa 100m, có hộ dân sinh sống (iv) Cách cầu cầu Mỹ Thuận khoảng 100m, có hộ gia đình Một số cơng trình/khu vực nhạy cảm bao gồm: (i) Nhà thờ Đuồi cách công trình Tràn tuyến đê Phúc-Long-Nhượng; (ii) Nhà thờ Hương Trạch, giáo xứ Tân Hội (nằm cạnh đường QL15) cách cầu Tân Dừa 100m Khơng tìm thấy Tài ngun văn hóa vật thể bị ảnh hưởng khu vực tiểu dự án Tác động Rủi ro Môi trường Xã hội Đã xác định tác động tiêu cực rủi ro tiềm tàng tiểu dự án Hầu hết tác động mang tính tạm thời, cục đảo ngược cơng trình có quy mơ trung bình Các tác động hạn chế cách áp dụng cơng nghệ thích hợp biện pháp giảm thiểu tác động đặc thù, đồng thời nhà thầu phải giám sát chặt chẽ tham vấn với người dân địa phương Tác động chung Bụi, khí thải, tiếng ồn, rung, nước thải, chất thải rắn từ hoạt động thi công sinh hoạt cơng nhân Các tác động coi thấp đến trung bình cơng trình giảm thiểu Tác động đặc thù Tác động xã hội: Dự kiến việc thực tiểu dự án thu hồi vĩnh viễn 9.939 m² đất thuộc sở hữa 22 hộ 05 UBND xã/thị trấn quản lý, đó: (i) Diện tích đất nơng nghiệp bị ảnh hưởng: 750 m2; (ii) Diện tích đất cơng BAH: 9.189 m2 05 UBND xã/phường, bao gồm đất chuyên dụng, đất sông, đất suối đất giao thông (iii) Thu hồi đất tạm thời : 4700m2 đất 04 xã quản lý (không thu hồi tạm thời đất xã Cẩm Phúc quản lý) Tổng 47 hộ BAH trình thi cơng, đó: (i) 22 hộ thuộc xã Kỳ Sơn BAH trực tiếp thu hồi đất để khôi phục cầu Mỹ Thuận; ii) 25 hộ BAH gián tiếp canh tác diện tích đất UBND quản lý; (iii) khơng có hộ phải di dời tái định cư; (iv)12 hộ thuộc hộ dễ bị tổn thương, có 06 hộ BAH nặng (do từ 10% diện tích đất trở lên) (Chi tiết trình bày Kế hoạch hành động Tái định cư thuộc tiểu dự án) Ảnh hưởng tới hoạt động sản xuất nông nghiệp người dân địa phương bao gồm: (1) Tràn & Cống tuyến đê Phúc-Long-Nhượng; (2) cống Khe Trìa Bụi từ hoạt động vận chuyển, đào đắp ảnh hưởng đến sức khỏe cư dân địa phương trình canh tác lúa phát triển lúa Nếu công tác tập kết vận chuyển nguyên vật liệu không thực tốt, trường hợp có mưa gió lớn, bụi nguyên vật liệu bị thổi đồng, ảnh hưởng đến sinh trưởng lúa Tác động xem khơng đáng kế giảm thiểu Gián đoạn cung cấp nước: Tác động xảy q trình xây dựng cơng trình tràn cống tuyến đê Phúc-Long-Nhượng phục vụ cung cấp nước cho 700 Khơi phục cơng trình ngăn việc cung cấp nước tưới, đặc biệt trình sinh trưởng lúa (từ tháng đến tháng từ tháng đến tháng 9), ảnh hưởng đến hoạt động kinh tế người dân địa phương Mức độ ảnh hưởng trung bình giảm thiểu việc áp dụng biện pháp kỹ thuật bố trí thời gian thi cơng Tác động đến mơi trường nước cư dân nuôi trồng thủy sản: Tràn Cống tuyến đê Phúc-Long-Nhượng cầu Tân Dừa, cầu Mỹ Thuận Tác động làm tăng độ đục, nguyên vật liệu vào sông (19/5, Ngàn Sâu, Trí) Trong q trình xây dựng, lượng chất thải nước thải sinh hoạt (1,6-2,4 m3/ngày) từ lán trại cơng nhân bị thải sơng, gây tượng ô nhiễm hữu (BOD, COD) ô nhiễm dinh dưỡng (N, P) tới nguồn nước tiếp nhận Do đó, mức độ tác động thấp, tạm thời giảm thiểu thơng qua quy trình xây dựng hiệu Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” Nguy sụt lún cống trình xây dựng: (1) Cống tuyến đê Phúc-Long-Nhượng; (2) Cống Khe Trìa Trong trình xây dựng, có mưa lớn dẫn tới ngập lụt, làm hư hại tới hạng mục cơng trình bị chìm (tràn, cống đê), bị xói mòn (tường cánh tràn cống, đê, kênh, cầu), bị vỡ (van cống, trụ cầu) Tác động nhỏ giảm thiểu Nguy rơi vào đá: Vào mùa khơ, mực nước thấp, lòng sơng có nhiều đá nguyên sinh Nếu sơ ý không trang bị thiết bị bảo hộ lao động, người lao động bị thương rơi vào tảng đá từ độ cao 2,5m Nguy xảy cầu Mỹ Thuận Nguy tai nạn giao thông: Cầu Tân Dừa Mỹ Thuận Mức độ tác động thấp giảm thiểu Tác động đến cơng trình nhạy cảm: Việc xây dựng hạng mục khác tác động đến số cơng trình nhạy cảm gần địa bàn thi công (i) Nhà thờ Đuồi cách 1km so với khu vực thi công công trình Tràn Cống tuyến đê Phúc- Long-Nhượng; Và (ii) Nhà thờ Hương Trạch đối diện cầu Tân Dừa Bụi, tiếng ồn, độ rung, tai nạn giao thông mâu thuẫn công nhân người Công giáo trình vận chuyển ảnh hưởng đến hoạt động tâm linh khoảng 400 tu sĩ nhà thờ Đuồi 500 giáo sĩ nhà thờ Hương Trạch Mức độ tác động đánh giá trung bình, tạm thời giảm thiểu Biện pháp giảm thiểu Biện pháp giảm thiểu tác động chung Các biện pháp giảm thiểu tác động đặc thù nguồn tác động đề cập giai đoạn tiểu dự án bao gồm biện pháp giảm thiểu tác động chung (ECOPs), biện pháp giảm thiểu tác động đặc thù biện pháp giảm thiểu tác động cơng trình nhạy cảm, biện pháp giảm thiểu tác động xã hội Tác động đặc thù Tác động xã hội: (i) Giảm thiểu tác động từ việc thu hồi đất hộ gia đình khu vực tiểu dự án; (ii) ưu tiên phương án xây dựng yêu cầu diện tích thu hồi đất nhỏ Tổng chi phí đền bù, hỗ trợ tái định cư cho hạng mục cơng trình 651.185.600 đồng, tương đương 28.687 USD Giảm thểu tác động đến hoạt động sản xuất nông nghiệp: Thông báo cho người dân thời gian xây dựng để người dân xếp hoạch tưới tiêu; Phải xếp lịch trình phù hợp; Không thu gom vật liệu xây dựng, hạn chế việc đào, lấp thời gian gieo cấy thu hoạch; Phải che chắn vật liệu tập kết nơi thích hợp Giảm thiểu gián đoạn cung cấp nước: Sử dụng đê quai để giảm thiểu tác động phát sinh giai đoạn xây dựng chất lượng nguồn nước trì việc cấp nước thông qua tràn cống Đối với tràn cống đê Phúc-Long-Nhượng, tiến hành xây dựng cống trước tràn sau kết hợp với đê bao quanh để đảm bảo cấp nước qua cống tràn Giảm thiểu tác động môi trường nước cư dân nuôi trồng thủy sản: Tạo bẫy trầm tích, khơng xây dựng vào mùa mưa, khơng thu gom vật liệu xây dựng máy móc, thiết bị gần khu vực sông Đảm bảo biện pháp giảm thiểu tuân thủ ECOP Giảm thiểu nguy sụt lún cống trình xây dựng: Hạn chế xây dựng cơng trình vào mùa mưa để giảm nguy ô nhiễm nguồn nước; Đảm bảo thiết bị hạng nặng xe tải đậu cách xa tất bờ sông; Đảm bảo diện thường xuyên Tư vấn giám sát Nhà thầu trình thi cơng để giám sát nguy xói mòn sạt lở đất có hành động thích hợp cần thiết Giảm thiểu rủi ro rơi vào đá: Thiết lập quy định lao động; Đảm bảo người lao động trang bị thiết bị bảo hộ lao động, đặc biệt mũ bảo hộ; Cung cấp sơ cứu khẩn cấp khu vực thi công; Lắp đặt lan can hai bên cầu Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” - Đại diện nhóm xây dựng tham gia vào công tác kiểm tra Cán Môi trường CSC thực hiện; - Thực Cán môi trường BQLDA Tỉnh CSC; - Nếu có trường hợp khơng tn thủ làm sai lệch, phải tiến hành điều tra đệ trình phương án biên pháp giảm nhẹ thực biện pháp để giảm thiểu tác động tới môi trường; - Dừng hoạt động xây dựng gây cản trở nhận hướng dẫn từ Cán môi trường BQLDA Tỉnh CSC Đề xuất tiến hành biện pháp khắc phục thực phương pháp xây dựng thay (nếu cần), nhằm giảm thiểu ảnh hưởng tới môi trường Nếu nhà thầu khơng tn thủ u cầu bị đình cơng việc nhận hình phạt vấn đề giải nhận chấp thuận từ ES BQLDA Tỉnh CSC 7.2 Cán môi trường, xã hội an toàn Nhà thầu Nhà thầu yêu cầu bổ nhiệm cán có thẩm quyền, gồm nhân viên an tồn, xã hội môi trường Nhà thầu (SEO) Nhân viên an tồn, xã hội mơi trường Nhà thầu SEO phải đào tạo phù hợp quản lý môi trường phải cung cấp kỹ cần thiết để chuyển giao kiến thức quản lý môi trường cho tất nhân viên tham gia vào hợp đồng SEO chịu trách nhiệm theo dõi tuân thủ nhà thầu với yêu cầu ESMP yêu cầu môi trường Nhiệm vụ SEO bao gồm không giới hạn điều sau: - Tổ chức kiểm tra trạng môi trường để đánh giá kiểm tra thực trạng khu vực thi công nhà thầu, trang thiết bị phương pháp thi công nhà thầu liên quan đến kiểm sốt nhiễm đảm bảo biện pháp giảm nhẹ tác động môi trường thực cách đầy đủ; - Theo dõi việc tuân thủ biện pháp bảo vệ môi trường, biện pháp phòng ngừa kiểm sốt nhiễm u cầu hợp đồng; - Theo dõi việc thực biện pháp giảm nhẹ môi trường; - Chuẩn bị báo cáo kiểm tốn cho điều kiện mơi trường địa điểm thi công; - Điều tra khiếu nại đề xuất biện pháp khắc phục cần thiết; - Tư vấn cho nhà thầu cải thiện môi trường, nhận thức biện pháp phòng ngừa nhiễm trước mắt; - Đề xuất biện pháp giảm thiểu thích hợp cho nhà thầu trường hợp không tuân thủ Thực giám sát bổ sung không tuân thủ cán môi trường Ban QLDA Tư vấn giám sát xây dựng hướng dẫn - Thông báo cho nhà thầu cán môi trường (của Ban QLDA Tư vấn giám sát xây dựng) vấn đề mơi trường, trình Kế hoạch Thực ESMP nhà thầu cho cán môi trường Ban QLDA Tư vấn giám sát xây dựng, quan hữu quan, cần; - Lưu giữ hồ sơ chi tiết tất hoạt động cơng trường có liên quan đến mơi trường 7.3 Giám sát mơi trường xã hội q trình thi công (CSC) Trong Giai đoạn Thi công, Tư vấn giám sát xây dựng chuyên môn báo cáo Ban QLDA tỉnh tiến hành thực giám sát môi trường Tư vấn giám sát xây dựng giao phó cán xã hội môi trường chịu trách nhiệm cho việc kiểm tra giám sát tất hoạt động xây dựng để đảm bảo biện pháp giảm thiểu thông qua ESMP thực cách thích hợp tác động tiêu cực đến môi trường tiểu dự án giảm thiểu Tư vấn giám sát xây dựng phải đảm bảo đủ số lượng Kỹ sư Giám sát Mơi trường có kiến thức đầy đủ bảo vệ môi trường quản lý tiểu dự án xây dựng để thực nhiệm vụ bắt Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 72 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” buộc giám sát hoạt động Nhà thầu Cụ thể cán môi trường Tư vấn giám sát xây dựng sẽ: - Thay mặt Ban QLDA, thực rà xoát đánh giá liệu thiết kế xây dựng có đáp ứng yêu cầu biện pháp giảm thiểu quản lý ESMP, - Giám sát hệ thống quản lý môi trường nhà thầu bao gồm hoạt động, kinh nghiệm xử lý vấn đề môi trường địa phương, cung cấp hướng dẫn khắc phục; - Rà soát việc thực ESMP nhà thầu, xác minh xác nhận quy trình giám sát mơi trường, thơng số, vị trí giám sát, thiết bị kết quả; - Báo cáo tình hình thực ESMP cho Ban QLDA chuẩn bị báo cáo giám sát môi trường Giai đoạn Thi công; 7.4 Tuân thủ yêu cầu theo hợp đồng pháp lý Các hoạt động xây dựng không tuân thủ yêu cầu bảo vệ mơi trường kiểm sốt nhiễm theo hợp đồng, mà tuân thủ luật bảo vệ mơi trường kiểm sốt nhiễm nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Tất báo cáo phương pháp thi cơng cơng trình Nhà thầu đệ trình Tư vấn giám sát xây dựng Ban QLDA phê duyệt để xem xét có đủ biện pháp kiểm sốt nhiễm bảo vệ mơi trường CSC Ban QLDA xem xét tiến độ chương trình cơng trình để kiểm tra luật mơi trường có liên quan chưa bị vi phạm ngăn chặn vi phạm luật pháp Nhà thầu phải chép tài liệu liên quan đến SEO ES CSC Ban QLDA Tài liệu phải bao gồm báo cáo tiến độ công việc cập nhật, biện pháp thi công cập nhật thư xin cấp giấy phép / giấy phép khác theo luật bảo vệ môi trường tất giấy phép / giấy phép hợp lệ Các SEO ES tiếp cận sổ theo dõi trường theo yêu cầu Sau rà soát tài liệu, SEO ES tư vấn cho BQLDA TỈNH nhà thầu không tuân thủ yêu cầu theo hợp đồng pháp lý bảo vệ môi trường kiểm sốt nhiễm để thực hành động Nếu SEO ES kết luận tình trạng áp dụng giấy phép hoạt động bảo vệ mơi trường kiểm sốt nhiễm khơng tn thủ với biện pháp thi cơng dẫn đến vi phạm tiềm ẩn yêu cầu bảo vệ môi trường kiểm sốt nhiễm Nhà thầu Ban QLDA tư vấn cách phù hợp 7.5 Khiếu nại mơi trường hệ thống hình phạt Theo quy tắc tuân thủ, CSC/ ES/ IEMC/ BQLDA Tỉnh phát có sai phạm liên quan đến quy định môi trường q trình thi cơng 2% giá trị tốn tạm thời nhà thầu tháng bị giữ lại Nhà thầu có thêm khoảng thời gian ân hạn (được định CSC/BQLDA Tỉnh xác nhận CSC/BQLDA Tỉnh) khơng bị phạt nhận toàn 2% giá trị tốn Tuy nhiên, Nhà thầu khơng thể hồn thành việc sửa chữa sai phạm thời gian quy định, phải trả chi phí cho bên thứ ba để sửa chữa toàn thiệt hại (khoản tiền trừ vào giá trị toán tháng đó) Trong trường hợp CSC/BQLDA Tỉnh khơng phát vi phạm quy định môi trường nhà thầu, BQLDA Tỉnh phải tốn tồn chi phí sửa chữa thiệt hại 7.6 Tổ chức báo cáo Yêu cầu giám sát báo cáo ESMP tóm tắt Bảng 26 Bảng 26: Yêu cầu báo cáo thường xuyên Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 73 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” No Đơn vị thực báo cáo Đệ trình Tần suất báo cáo Nhà thầu báo cáo Chủ BQLDA Tỉnh đầu tư Một lần trước khởi công xây dựng hàng tháng sau Tư vấn giám sát xây dựng BQLDA Tỉnh Hàng tuần hàng tháng Giám sát cộng đồng BQLDA Tỉnh Khi cộng đồng có khiếu nại việc thực sách an tồn tiểu dự án BQLDA Tỉnh Sở TN&MT tháng lần BQLDA Tỉnh NHTG tháng lần Báo cáo Ban QLDA tuân thủ môi trường tiểu dự án tổng hợp báo cáo trình trình lên NPT trước phái đoàn hỗ trợ thực tiểu dự án phải bao gồm đầy đủ thông tin về: i) chuẩn bị phổ biến thông tin tài liệu an tồn mơi trường cho tiểu dự án; (ii) lồng ghep ESMP tiểu dự án vào hồ sơ mời thầu tài liệu hợp đồng; iii) quan trắc giám sát thực ESMP bở Nhà thầu, kỹ sư giám sát xây dựng, UBND; (iv) khó khăn việc thực sách an tồn, giải pháp học thu CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT MƠI TRƯỜNG 8.1 Mục tiêu Chương tình giám sát Mơi trường Kế hoạch thực chương trình giám sát chia làm hai giai đoạn: Giai đoạn chuẩn bị giai đoạn xây dựng Chương trình giám sát giai đoạn chuẩn bị trình bày phần 3, phần xây dựng chương trình giám sát mơi trường cho giai đoạn xây dựng Không thực quan trắc môi trường giai đoạn vận hành dự án giai đoạn chủ yếu có tác động thích cực Các biện pháp giảm thiểu xác định giai đoạn chuẩn bị dự án phải người thiết kế thực trước thi công Kết thiết kế xác đề câp hồ sơ dự thầu chủ đầu tư Trong giai đoạn thi công, cần triển khai vài biện pháp giảm thiểu trước thi công đào tạo nhà thầu Tư vấn giám sát xây dựng Kế hoạch thực chi thiết cho biện pháp giảm thiểu phải thực khu vực dự án vào ngày khởi công Yêu cầu phải tổng hợp Hồ sơ Mời thầu kế hoạch phải Ban QLDA tỉnh thực 8.2 Đánh giá hồ sơ Nhà thầu Nhà thầu chịu trách nhiệm lập Kế hoạch thực ESMP Ban QLDA kiểm tra trước nộp Hồ sơ Dự thầu Tất tài liệu nhà thầu đệ trình thẩm định tuân thủ theo quy định tiểu dự án CSE Nếu có thay đổi tài liệu này, cần phải có đồng ý cán môi trường CSE Hơn tài liệu phải cập nhật liên tục 8.3 Tiêu chí giám sát mơi trường 8.3.1 Kế hoạch giám sát mơi trường Trong q trình chuẩn bị xây dựng, Chủ dự án đơn vị thực công tác giám sát môi trường, cụ thể: Bảng 27: Vị trí, thơng số tần suất chương trình giám sát STT Hạng mục giám sát I Giám sát chất lượng khơng khí, tiếng ồn, độ rung Thơng số giám sát Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Qúa trình xây dựng TSP, CO, NO2, SO2, Tiếng ồn (Leq), độ rung Trang 74 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” STT Hạng mục giám sát Qúa trình xây dựng Tần suất giám sát tháng lần Quy chuẩn áp dụng Vị trí giám sát II III QCVN 05:2013/BTNMT, QCVN 06:2009/BTNMT; 26:2010/BTNMT; QCVN 27:2010/BTNMT mẫu/lần x lần = mẫu (Vị trí lấy mẫu trình bày Phụ lục) QCVN Giám sát Chất lượng Nước mặt Thông số giám sát pH, DO, COD, BOD, N-NH4+, N-NO2-, N-NO3-, P-PO43-, dầu & mỡ, Coliform, Cl-, Fe, T Tần suất giám sát tháng lần Quy chuẩn áp dụng QCVN 08-MT:2015/BTNMT Vị trí giám sát mẫu/lần x lần = mẫu (Vị trí lấy mẫu trình bày Phụ lục) Giám sát khác Giám sát chất thải rắn Giám sát khối lượng nguyên vật liệu thải nạo vét Giám sát chất thải nguy hại Giám sát khối lượng khu vực lưu trữ 8.3.2 Kế hoạch Giám sát Xã hội Kế hoạch giám sát xã hội Giai đoạn Thi công thể BảngBảng 28 Bảng 28: Kế hoạch Giám sát Xã hội Giai đoạn Thi công TT Mẫu Địa điểm Tần suất I Giám sát Sức khỏe Vệ sinh Môi - Công trường tháng/ trường - Khu lán trại Công nhân Lần - Khu tập trung vật liệu xây dựng - Số lượng tình trạng cơng cụ dọn dẹp - Hộp sơ cứu - Cơ sở y tế - Số ca truyền nhiễm bị bệnh liên quan đến ô nhiễm -Kế hoạch truyền thông y tế cộng đồng An tồn động - Kế hoạch quản lý mơi trường - Biển báo an toàn - Số vụ tai nạn lao - Công trường tháng/ - Khu lán trại Công nhân Lần - Khu tập trung vật liệu xây dựng Cơ sở Do thời gian xây dựng từ 8-12 tháng hạng mục cơng trình xây dựng, nên công tác giám sát xã hội thực từ đến lần khu vực thi cơng CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ NÂNG CAO NĂNG LỰC 9.1 Hỗ trợ kỹ thuật triển khai Chính sách An tồn Kết đánh giá lực triển khai biện pháp an toàn cán BQLDA tỉnh cho thấy, cán BQLDA tỉnh có kiến thức quy định an toàn Ngân hàng giới vấn đề môi trường xã hội Sự hạn chế lựcdẫn đến rủi ro việc thực yêu cầu an toàn ESMP theo sách Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 75 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” Ngân hàng giới, phải giải thông qua việc xây dựng lực Do đó, việc xây dựng lực dựa hỗ trợ kỹ thuật đề xuất để hỗ trợ BQLDA tỉnh trình triển khai quy định an toàn Hoạt động cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cần thiết cho BQLDA tỉnh làm việc với nhà thầu với đơn vị khác có liên quan triển khai ESMP Phạm vi hỗ trợ kỹ thuật bao gồm hỗ trợ từ chuyên gia đào tạo kiến thức quy định an toàn quy trình tiểu dự án đào tạo kiến thức chun mơn quy trình quy định an toàn cho cán tiểu dự án, đơn vị tư vấn nhà thầu nước Hoạt động bao gồm hỗ trợ trình chuẩn bị tài liệu triển khai chương trình đào tạo quản lý giám sát môt trường nhà thầu, đơn vị tư vấn cán BQLDA tỉnh liên quan (cán môi trường điều phối viên) trình làm việc Hoạt động hỗ trợ bao gồm việc hỗ trợ cán môi trường BQLDA tỉnh việc rà soát văn hợp đồng gói thầu hạng mục xây dựng tiểu dự án để đảm bảo tuân thủ sách bảo vệ mơi trường quy định giám sát giảm thiểu tác động cung cấp hướng dẫn chung môi trường theo yêu cầu BQLDA tỉnh để cải thiên trình triển khai kết tiểu dự án Dựa vào tính chất, địa điểm phạm vi xây dựng, dự kiến hỗ trợ đào tạo kỹ thuật lần (một lần vào giai đoạn tiền thi công lần vào giai đoạn thi cơng) Các chun gia an tồn Ngân hàng giới tham gia vào trình xây dựng lực đặc biệt hoạt động đào tạo 9.2 Chương trình đào tạo đề xuất Bảng 29 thể số chương trình đào tạo biện pháp an tồn q trình thực dự án Các chương trình đào tạo thực biện pháp an toàn đội ngũ Hỗ trợ Kỹ thuật phát triển triển khai để đào tạo cho BQLDA tỉnh BQLDA tỉnh với hỗ trợ đội ngũ Hỗ trợ Kỹ thuật trình thực biện pháp an toàn tiến hành đào tạo cho nhà thầu, CSC đơn vị khác Các nội dung đào tạo đặc thù khác phát triển thống BQLDA tỉnh đội ngũ Hỗ trợ Kỹ thuật thực biện pháp an tồn q trình triển khai tiểu dự án dựa kết đánh giá lại nhu cầu thực trạng triển khai biện pháp an toàn - Các nhóm mục tiêu đào tạo: bao gồm cán Ban QLDA tỉnh, cán ESU, kỹ sư cơng trình, CSC, nhà thầu xây dựng, quyền địa phương đại diện cộng đồng khu vực tiểu dự án Việc đào tạo cho công nhân lái xe thuộc trách nhiệm nhà thầu - Kế hoạch đào tạo: Tối thiểu trước thi công hợp đồng tháng Q trình đào tạo điều chỉnh để phù hợp với kế hoạch triển khai hợp đồng/tiểu dự án - Tần suất đào tạo: Chương trình đào tạo đề xuất Bảng 29, thực hàng năm theo tháng/lần nội dung đào tạo cập nhật điều chỉnh theo vấn đề trình triển khai Tần suất nội dung đào tạo đánh giá lại trình triển khai tùy theo nhu cầu Dự kiến chương trình đào tạo cho cán BQLDA tỉnh tiến hành đến năm thứ trình triển khai Bảng 29: Chương trình đào tạo tăng cường lực Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 76 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” I Đối tượng Ban quản lý dự án tỉnh (PPMU) Chương trình đào Giám sát, kiểm sốt báo cáo mơi trường tạo Thành phần tham Cán môi trường cán kỹ thuật gia Tần suất đào tạo Ngay sau tiểu dự án có hiệu lực trước tiến hành thi công hợp đồng tháng Sẽ tiến hành đào tạo cần Thời gian Đào tạo vòng ngày, hai lần năm năm triển khai thứ Nội dung - Quản lý chung môi trường liên quan đến tiểu dự án bao gồm quy định Ngân hàng giới, Bộ Kế hoạch & Đầu tư, kết hợp với quan khác - Các quy định giám sát môi trường; - Giám sát triển khai biện pháp giảm thiểu; - Sự tham gia cộng đồng giám sát môi trường; - Hướng dẫn giám sát nhà thầu, CSC đại diện cộng đồng triển khai giám sát môi trường; - Các biểu mẫu giám sát môi trường; - Phản ứng quản lý rủi ro; - Các vấn đề khác cần xác định; - Cách thức tiếp nhận gửi mẫu Trách nhiệm BQLDA tỉnh, với hỗ trợ đội ngũ Hỗ trợ Kỹ thuật triển khai biện pháp an toàn II Đối tượng CSC, nhà thầu, quyền cấp huyện/xã, đại diện cộng đồng Chương trình đào Triển khai biện pháp hạn chế tạo Thành phần tham CSC; cán quản lý xây dựng trường, cán môi trường nhà thầu, cán gia địa phương cấp huyện/xã/khối Tần suất đào tạo Sau đấu thầu, cập nhật theo quy định Thời gian Đào tạo ngày cho CSC nhà thầu, đào tạo ngày cho đối tượng khác, lần/năm, triển khai hàng năm theo nhu cầu Nội dung - Trách nhiệm BQLDA tỉnh, với hỗ trợ đội ngũ Hỗ trợ Kỹ thuật triển khai biện pháp an tồn III Đối tượng Cộng đồng cơng nhân Tổng quan kiểm sốt mơi trường Quy định kiểm sốt mơi trường Vai trò trách nhiệm nhà thầu CSC Nội dung phương pháp kiểm sốt mơi trường; Phản ứng quản lý rủi ro; Tuyên truyền biểu mẫu kiểm soát hướng dẫn điền biểu mẫu báo cáo rủi ro; - Các vấn đề khác cần xác định; - Lập nộp báo cáo Chương trình đào An tồn vệ sinh môi trường tạo Thành phần tham Đại diện cộng đồng và/hoặc lãnh đạo cơng nhân (nếu có) gia Tần suất đào tạo Theo mức phù hợp Thời gian Một ngày đào tạo lý thuyết ngày thực tế, tổ chức lần năm theo nhu cầu Nội dung - Tổng quan môi trường bảo vệ mơi trường - Các vấn đề mà cộng đồng công nhân cần lưu ý để giảm thiểu rủi ro an Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 77 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” Trách nhiệm toàn (đường sá, thiết bị, máy móc, …) hạn chế nhiễm (bụi, khí ga, tràn dầu, quản lý chất thải,…) Quản lý an toàn vệ sinh môi trường nơi thi công lán trại công nhân; Các biện pháp giảm thiểu nơi thi công lán trại cơng nhân; Các biện pháp an tồn điện, máy móc, vận tải, nhiễm khơng khí; Các vấn đề khác cần xác định; Quy trình xử lý trường hợp khẩn cấp Nhà thầu, BQLDA tỉnh 10 CHI PHÍ ƯỚC TÍNH THỰC HIỆN ESMP 10.1 Chi phí thực biện pháp giảm thiểu nhà thầu Chi phí triển khai ESMP bao gồm nguồn tài chủ yếu, bao gồm chi phí kiểm sốt mơi trường chi phí tiến hành biện pháp giảm thiểu Chi phí triển khai biện pháp giảm thiểu đưa vào chi phí triển khai tiểu dự án xây dựng cơng trình biện pháp bảo vệ mơi trường 10.2 Chi phí thực Chương trình Giám sát Môi trường Theo đơn giá giám sát môi trường địa phương, chi phí ước tính cho cơng tác quản lý chất lượng môi trường tiểu dự án Hà Tĩnh trình bày bảng đây: Bảng 30: Chi phí lẫy mẫu phân tích trình xây dựng STT Tên số phân tích Đơn vị Chất lượng khơng Mẫu khí Chất lượng nước bề Mẫu mặt Báo Lập báo cáo cáo VNĐ Tổng Phụ (1 USD = 22.700 VNĐ) VNĐ USD 1.200.000 9.600.000 423 2.500.000 20.000.000 881 8.000.000 16.000.000 705 126.000.000 2.009 Số lượng Tổng Giá (VNĐ) 10.3 Chi phí đào tạo tăng cường lực Chi phí ước tính chương trình đào tạo lực kiểm sốt trường trình bày bảng sau: Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 78 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” Bảng 31: Chi phí đào tạo tăng cường lực Tổng phụ Nội dung đào Thành phần tham gia tạo Đơn vị Số lượng Đơn giá VNĐ (1 USD = 22.700 VNĐ) VNĐ USD Kiểm soát BQLDA tỉnh: Cán báo cáo môi phụ trách vấn đề khóa mơi trường quản lý mơi trường trường 30.000.000 60.000.000 2.643 Triển khai CSC; kỹ sư xây dựng biện pháp quản lý cơng trình xây khóa dựng … giảm thiểu 30.000.000 60.000.000 2.643 An tồn vệ Đại diện cơng nhân sinh mơi trường 20.000.000 40.000.000 1.762 160.000.000 7.048 Tổng: khóa 10.4 Chi phí giám sát thực ESMP Bảng đưa giá trị chi phí ước tính để triển khai kế hoạch quản lý mơi trường (ESMP) Chi phí triển khai ESMP bao gồm (i) chi phí để nhà thầu triển khai biện pháp giảm thiểu, (ii) chi phí giám sát CSC, (iii) chi phí kiểm sốt chất lượng mơi trường, (iv) chi phí quản lý an tồn BQLDA tỉnh (v) chi phí xây dựng lực môi trường, bao gồm hỗ trợ kỹ thuật thực sách an tồn chương trình đào tạo Chi phí triển khai biện pháp bảo vệ q trình thi cơng phần giá trị hợp đồng xây dựng, chi phí kế hoạch kiểm sốt mơi trường đặc thù (SEMP) tư vấn giám sát cơng trình (CSC) thể hợp đồng giám sát cơng trình Chi phí vận hành BQLDA tỉnh liên quan đến ESMP phân bổ từ ngân sách quản lý tiểu dự án BQLDA tỉnh, bao gồm chương trình đào tạo an toàn, trợ cấp cho thành viên tham gia chương trình kiểm sốt Sau hồn thành tiểu dự án, chi phí kiểm sốt mơi trường cơng trình xây dựng trích từ ngân sách vận hành bảo dưỡng thành phố (nếu có) Lưu ý tham gia cộng đồng vào q trình triển khai ESMP hồn tồn tự nguyện lợi ích cộng đồng hộ gia đình Do đó, người dân tham gia giám sát ESMP không trả công Tuy vậy, để khuyến khích tham gia cộng đồng, cần phân bổ chi phí nguyên vật liệu công cụ để giám sát hoạt động trợ cấp cho số thành viên mà cộng đồng lựa chọn để tham gia vào trình giám sát Theo Quyết định Thủ tướng phú số 80/2005/QĐ-TTg ngày 18/4/2005 Quy chế giám sát đầu tư cộng đồng Thông tư liên tịch hướng dẫn thực Quyết định số 80/2005/QĐ-TTg, “chi phí trả cho hoạt động giám sát đầu tư cộng đồng xã/phường thể giá trị chi phí ước lượng ngân sách Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã trích từ ngân sách cấp xã/huyện; tài hỗ trợ để tuyên truyền, tổ chức khóa đào tạo, hướng dẫn, báo cáo sơ cuối giám sát đầu tư cộng đồng cấp tỉnh cấp huyện cân đối giá trị ước lượng chi phí Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh/huyện trích từ ngân sách cấp tỉnh” Bảng thể chi phí ước tính cho hoạt động giám sát chất lượng môi trường xây dựng lực cho mục đích tham khảo Tuy nhiên, chi phí cuối cập nhật giai đoạn thiết kế chi tiết Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 79 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” Bảng 32: Chi phí thực ESMP Nội dung Hạng mục tiểu dự án Hà Nguồn tài trợ Tĩnh (nghìn USD) (a) Giảm thiểu q trình Một phần hợp đồng thi cơng NHTG (b) Kiểm sốt sách an tồn Một phần chi phí Tư vấn NHTG q trình thi cơng Giám sát Cơng trình (CSC) (c) BQLDA phụ trách Một phần chi phí BQLDA sách an tồn mơi trường Vốn đối ứng (d) Giám sát chất lượng mơi 2.009 trường NHTG (e) Chương trình xây dựng 7.048 lực sách an tồn NHTG 11 CƠ CHẾ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI Khiếu nại liên quan đến vấn đề tiểu dự án giải thông qua đàm phán để đạt đồng thuận Khiếu nại trải qua ba giai đoạn trước khiếu nại chuyển đến tòa án Đơn vị thực phải trả tất khoản phí hành pháp lý liên quan đến việc chấp nhận khiếu nại Chi phí bao gồm ngân sách tiểu dự án Thủ tục khiếu nại giải khiếu nại thực sau: Cấp thứ UBND phường/xã: Người bị ảnh hưởng mang đơn khiếu nại đến cán Uỷ ban nhân dân xã/phường, thông qua chủ tịch Phường trực tiếp đến UBND phường văn lời nói Cán UBND xã/phường trưởng thơn có trách nhiệm thơng báo cho lãnh đạo UBND xã/phường đơn khiếu nại Chủ tịch UBND Xã/phường, người có trách nhiệm giải gặp riêng hộ gia đình bị ảnh hưởng thiệt hại để tìm hiểu vấn đề vòng ngày sau nhận khiếu nại Bộ phận văn thư UBND Xã/phường chịu trách nhiệm việc lưu giữ hồ sơ tất khiếu nại mà UBND Xã/phường xử lý Sau UBND phường định, hộ gia đình có liên quan khiếu nại vòng 30 ngày Trong trường hợp có định thứ hai hộ gia đình chưa hài lòng với định hộ kháng cáo lên Ủy ban nhân dân thành phố Cấp thứ - Ủy ban Nhân dân Xã: Khi nhận khiếu nại từ hộ gia đình, UBND xã có 15 ngày để giải sau nhận khiếu nại UBND xã chịu trách nhiệm nộp lưu trữ tài liệu tất khiếu nại mà quan xử lý Khi UBND xã đưa định, hộ gia đình khiếu nại vòng 30 ngày Trong trường hợp có định thứ hai hộ gia đình khơng hài lòng với định khiếu nại lên UBND thành phố Cấp thứ ba UBND tỉnh Hà Tĩnh: Khi nhận khiếu nại từ hộ gia đình, UBND xã có 30 ngày để giải sau nhận khiếu nại UBND tỉnh chịu trách nhiệm nộp lưu trữ tài liệu tất khiếu nại mà quan xử lý Sau UBND tỉnh định, hộ gia đình khiếu nại vòng 45 ngày Trong trường hợp có định thứ hai hộ gia đình khơng hài lòng với định đó, họ khiếu nại lên tòa vòng 45 ngày UBND tỉnh sau trả bồi thường vào tài khoản Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 80 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” Cấp thứ tư Tòa án cấp Tỉnh: Trong trường hợp người khiếu nại đưa vụ việc đến tòa án cấp tỉnh quy tắc tòa án xử có lợi cho người khiếu nại, quyền tỉnh phải tăng mức bồi thường lên đến mức theo quy định tòa án Trong trường hợp phán tòa án ủng hộ UBND cấp huyện, người khiếu nại hồn lại số tiền trả cho tòa Quyết định giải khiếu nại phải gửi cho người khiếu nại bên có liên quan niêm yết công khai trụ sở Uỷ ban nhân dân cấp có thẩm quyền Người khiếu nại nhận phán ba ngày sau có định giải khiếu nại cấp xã / phường, thị trấn ngày cấp huyện cấp tỉnh Nhân sự: Cán môi trường tái định cư Ban QLDA lựa chọn thiết kế trì sở liệu khiếu nại liên quan đến tiểu dự án từ hộ gia đình bị ảnh hưởng, bao gồm thơng tin như: chất khiếu nại, nguồn ngày nhận đơn khiếu nại, tên địa người khiếu nại, kế hoạch hành động, tình trạng Đối với khiếu nại lời, ban tiếp nhận / hòa giải ghi lại yêu cầu mẫu đơn khiếu nại họp với người bị ảnh hưởng Nhà thầu Tư vấn Giám sát Xây dựng Trong trình xây dựng, chế giải khiếu nại nhà thầu quản lý giám sát CSC Các nhà thầu thông báo cho cộng đồng xã bị ảnh hưởng tính sẵn có chế giải khiếu nại để giải khiếu nại vướng mắc liên quan tới tiểu dự án Điều thực thơng qua q trình tham vấn cộng đồng công bố thông tin mà theo nhà thầu thường xuyên trao đổi với cộng đồng bị ảnh hưởng quan có liên quan Các họp tổ chức theo hàng quý, hàng tháng, tờ thông tin dự án công bố, thông báo đưa lên phương tiện truyền thông địa phương, thông báo hoạt động tới đăng tải Tất khiếu nại hành động tương ứng nhà thầu thực ghi lại báo cáo giám sát tiểu dự án Khiếu nại đòi bồi thường thiệt hại thực qua hình thức sau: - Bằng lời nói: trực tiếp đến CSC / nhân viên bảo vệ nhà thầu đại diện văn phòng khu vực - Bằng văn bản: cách giao tay gửi đơn khiếu nại tới địa cụ thể - Bằng điện thoại, fax, e-mail: cho CSC, nhân viên bảo vệ đại diện nhà thầu Khi nhận đơn khiếu nại, CSC cán an toàn Nhà thầu đại diện đăng kí đơn khiếu nại hồ sơ khiếu nại ghi lại kiện liên quan đến khiếu nại sau đó, khiếu nại giải Ngay sau nhận khiếu nại, cần chép khiếu nại thàng Bản gốc lưu hồ sơ, cán an toàn nhà thầu giữ, gửi đến CSC cuối gửi tới BQLDA TỈNH vòng 24 kể từ nhận khiếu nại Thông tin ghi chép đơn khiếu nại bao gồm: - Ngày, khiếu nại - Tên, địa chi tiết liên lạc người khiếu nại - Mô tả ngắn khiếu nại - Các hành động thực để giải khiếu nại, bao gồm người liên hệ phát giai đoạn trình giải khiếu nại - Ngày người khiếu nại liên lạc trình giải - Quyết định cuối khiếu nại Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 81 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” - Ngày, thời gian cách thức mà người khiếu nại thông báo - Chữ ký người khiếu nại có định Khiếu nại nhỏ giải vòng tuần Trong vòng hai tuần (và hàng tuần sau đó), văn trả lời gửi tới người khiếu nại (bằng tay, bưu điện, fax, e-mail) có nêu thủ tục thực trình theo ngày Mục tiêu để giải vấn đề cách nhanh phương tiện đơn giản nhất, liên quan đến người tốt mức thấp Chỉ vấn đề khơng thể giải mức đơn giản / vòng 15 ngày, quan chức khác tham gia Trường hợp phát sinh, ví dụ yêu cầu bồi thường thiệt hại, số tiền phải trả giải được, nguyên nhân gây thiệt hại xác định Cơ chế giải khiếu nại Ngân hàng giới: Các cá nhân công đồng tin tiểu dự án Ngân hàng giới hỗ trợ ảnh hưởng bất lợi tới sống họ, họ đệ trình khiếu nại đến chế giải khiếu nại cấp tiểu dự án Ban giải khiếu nại Ngân hàng Thế giới Tổ chức đảm bảo khiếu nại gửi tới xem xét kịp thời nhằm giải vấn đề liên quan tới tiểu dự án Cá nhân hay tổ chức bị ảnh hưởng tiểu dự án gửi đơn khiếu nại tới Ban tra độc lập ngân hàng giới để xác định có thiệt hại xảy xảy ra, khơng tn thủ sách thủ tục Ngân hàng Thế giới Các khiếu nại đưa xem xét lúc vấn đề Ngân hàng Thế giới quan tâm Ban quản lí Ngân hàng có phải có trách nhiệm trả lời Để biết thêm thông tin việc làm để gửi đơn khiếu nại cho Ban giải khiếu nại Tổ chức ngân hàng giới (GRS), xin vui lòng truy cập theo địa www.worldbank.org/grs Để biết thêm thông tin cách gửi đơn khiếu nại cho Ban tra Ngân hàng giới, vui lòng truy cập địa www.inspectionpanel.org 12 THAM VẤN CỘNG ĐỒNG VÀ PHỔ BIẾN THÔNG TIN 12.1 Mục tiêu Tham vấn cộng đồng Hoạt động tham vấn cộng đồng theo yêu cầu tiểu dự án trình triển khai ESMP thực Sự tham gia cộng đồng buổi tham vấn tiến hành để: Cung cấp thơng tin hữu ích kiến thức cụ thể tiểu dự án tác động tiềm ẩn cải thiện tiểu dự án cần; Cho phép trao đổi sớm vấn đề gây tranh cãi, Hỗ trợ giải vấn đề nhanh chóng; Hỗ trợ thiết lập quy trình minh bạch để triển khai tiểu dự án đề xuất tạo tin cậy ý thức quyền sở hữu q trình thực tiểu dự án Các nhóm bị ảnh hưởng tổ chức phi phủ địa phương thơng báo theo sách hành động Ngân hàng giới (OP 4.01) Đánh giá tác động môi trường (EIA) Kế hoạch bảo vệ môi trường (EPP); yêu cầu tham gia phần vào trình chuẩn bị tiểu dự án thường đề xuất tham gia vào trình triển khai 12.2 Thời gian, Địa điểm số Thành viên tham gia Tháng năm 2017, Ban QLDA tỉnh phối hợp với chuyên gia Tư vấn để tiến hành tham vấn cộng đồng 05 thị trấn/xã khu vực Tiểu dự án Tham vấn để thông tin cho quyền địa phương cộng đồng thơng tin Tiểu dự án thu thập ý kiến quyền người dân sách Tiểu dự án quyền lợi người dân để hưởng lợi từ Tiểu dự án Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 82 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” Bảng 33: Thời gian tham vấn TT Hạng mục Địa điểm Số người tham gia Thời gian tham vấn Tràn Cống UBND thị trấn 08h00 – tuyến đê Phúc- Thiên Cầm3 15 31/03/2017 Long-Nhượng Cống Khe Trìa UBND xã 13hh30 – 10 Xuân Viên 30/03/2017 Cầu Tân Dừa UBND xã 14h00 Hương Trạch 15/03 – Cầu Mỹ Thuận UBND xã Kỳ 14h00 Sơn 15/03 – 10 Đối tượng tham gia  Đại diện quyền địa phương quan đồn thể: - Hội nơng dân, - Hội phụ nữ, - Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc, - Đoàn Thanh niên  Đại diện hộ BAH  Đại diện hộ gia đình xung quanh khu vực dự án  Đại diện Ban QLDA  Đại diện chuyên gia tư vấn 17 12.3 Phương pháp tham vấn cộng đồng Đã tổ chức họp với người tham gia trên, bao gồm: quyền địa phương, tổ chức quần chúng địa phương; Các hộ gia đình bị ảnh hưởng trực tiếp tiểu dự án Các ý kiến đưa sau Chủ dự án trình bày báo cáo: Tổng quan nội dung hạng mục tiểu dự án, nguồn lực tài cho cơng tác thực Chun gia tư vấn trình bày Kế hoạch ESMP, bao gồm biện pháp giảm thiểu kế hoạch thực Tác động môi trường xã hội biện pháp giảm thiểu tham vấn 12.4 Kết tham vấn cộng đồng ý kiến Chủ đầu tư Chính quyền địa phương người dân thuộc xã/phường địa bàn xây dựng hoàn toàn trí việc triển khai tiểu dự án điều đem lại nhiều lợi ích kinh tế - xã hội môi trường Tuy nhiên, địa phương bị ảnh hưởng yêu cầu đảm bảo vệ sinh mơi trường q trình xây dựng, đặc biệt hạn chế bụi, khí gas, gây hư hỏng đường sá cần hoàn thành nhanh để đảm bảo tiến độ Kết tham vấn 05 xã/thị trấn thể Bảng 34 Bảng 34: Ý kiến phản hồi từ Chủ dự án Ý kiến đóng góp Phản hồi Chủ đầu tư Ý kiến đóng góp chung - Chính quyền địa phương người dân ủng hộ tiểu dự án Các sách đền bù tiến hy vọng tiểu dự án triển khai sớm hành theo quy định Chính phủ Việt - Người dân địa phương yêu cầu BQLDA Tỉnh đưa Nam NHTG Nội dung đền bù hỗ Tham vấn xã Cẩm Phúc thị trấn Thiên Cầm thực UBND thị trấn Thiên Cầm Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 83 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” phương pháp đảm bảo giao thông thời gian xây dựng - Yêu cầu công khai sách đền bù thỏa đáng cho hộ BAH dự án - Vạch kế hoạch rõ ràng để phổ biến thông tin đến người dân trước thực tiểu dự án - BQLDA tỉnh đơn vị thi công cần thực nghiêm chỉnh biện pháp giảm thiểu quy địn ESMP - Do đường tiếp cận tiểu dự án cho phép xe tải hoạt động, xe tải tải bị cấm Nếu công tác thi công gây hư hỏng đường, BQLDA nhà thầu phải có trách nhiệm sửa lại - Một tiểu dự án triển khai, tuyens đê, cầu không sử dụng để lại, BQLDA cần triển khai biện pháp xây dựng chiếu để đảm bảo lại thuận tiện cho người dân - Nhà thầu phải dựng biển cảnh báo thi công biển báo khác trợ phải công khai, minh bạch liệt kê cho UBND xã Chủ đầu tư cam kết áp dụng biện pháp giảm thiểu tác động môi trường quy định báo cáo Chủ đầu tư dựa vào nhận xét người dân địa phương quan địa phương để trực tiếp thu thập tổng hợp nhận xét vào ESMP tiểu dự án Ý kiến đóng góp người dân địa phương, UBND Xã Cẩm Phúc Thiên Cầm Trong trình thi cơng, cần đảm bảo cấp nước tưới tiêu Nhà thầu phải sử đê quai để trì cấp nước thông qua tràn cống Vật liệu xây dựng không phép vận chuyển qua nhà - Nhà thầu không vận chuyển vật liệu xây dựng qua nhà thờ chuyển vào ngày thờ Đuồi ngày lễ lễ (*) - Đảm bảo tuân thủ biện pháp giảm thiểu ECOP Ý kiến đóng góp người dân địa phương, UBND xã Hương Trạch Phải hạn chế vận chuyển nguyên vật liệu thi công vào - Nhà thầu không vận chuyển vật liệu ngày lễ nhà thờ Hương Trạch đối diện với khu xây dựng qua nhà thờ chuyển vào ngày vực xây dựng cầu Tân Dừa lễ (*) - Đảm bảo tuân thủ biện pháp giảm thiểu ECOP Đảm bảo an tồn xã hội, đăng ký tạm trú cho cơng nhân di - Chủ đầu tư cam kết ưu tiên tuyển lao cư; ưu tiên tuyển lao động địa phương động địa phương; - Chủ đầu tư yêu cầu nhà thầu xây dựng có đầy đủ hồ sơ công nhân liên hệ với UBND xã Hương Trạch để đăng ký tạm trú cho công nhân Ý kiến đóng góp Người dân địa phương, UBND xã Kỳ Sơn Công tác thực dự án phải đảm bảo chất lượng, tiến độ -Chủ đầu tư phải đảm bảo công tác xây dựng thực nhà thầu chức tiểu dự án phải triển khai trước mùa mưa; năng, đảm bảo chất lượng tiến độ; - Giám sát thi công thực nghiêm ngặt để đảm bảo chất lượng Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 84 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” tiến độ BQLDA tỉnh phải dựng biển báo giao thông đầy đủ tiểu Dựng biển báo (quá tải, giao thông, dự án đưa vào vận hành cảnh báo) hai đầu cầu Ý kiến đóng góp Người dân địa phương, UBND xã Khe Trìa BQLDA phải triển khai xây dựng Cống Khe Trìa thời - Phải tiến hành giám sát thi công nghiêm ngặt để đảm bảo chất lượng gian sớm để giúp người dân lại dễ dàng tiến độ Cần phải áp dụng biện pháp đảm bảo an toàn giao thông phương tiện giao thông chạy qua khu dân cư Phương tiện vận chuyển phải che phủ chở trọng tải, không làm ảnh hưởng đến tuyến đường - Chủ đầu tư yêu cầu nhà thầu xây dựng bố trí cán để phân luồng giao thông vào cao điểm Phải lắp đặt biển báo đèn báo hiểu lối vào khu vực xây dựng Một số hình ảnh họp tham vấn cộng đồng khu vực tiểu dự án: (1) Cuộc họp thị trấn Thiên Cầm (2) Cuộc họp xã Hương Trạch (3) Cuộc họp xã Kỳ Sơn (4) Cuộc họp xã Khe Trìa Hình 4: Cuộc họp tham vấn Tiểu dự án 12.5 Phổ biến Thông tin Bản dự thảo ESMP tiếng Việt công bố văn phòng 05 Xã/thị trấn UBND Tỉnh Hà Tĩnh vào 5/2017 để tham vấn cộng đồng Trên sở nội dung ESMP, người dân địa phương lấy thơng tin Tiểu dự án đóng góp ý kiến vấn đề môi trường Tiểu dự án Bản dự thảo ESMP cuối tiếng việt công bố đến 05 xã/thị trấn UBND tỉnh Hà Tĩnh vào ngày 12 tháng 06 năm 2017 Bản dự thảo cuối tiếng Anh công bố lên trang web nội trang web riêng WB vào ngày 20 tháng năm 2017 Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 85 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội “Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh” A2, S2 A1, S1 A3, S3 A4, S4 Chú giải A: Mẫu chất lượng khơng khí, tiếng ồn, độ rung S: Mẫu nước mặt Hình 5: Biểu đồ vị trí lấy mẫu chương trình giám sát mơi trường Đơn vị Tư vấn: IAC Việt Nam Trang 86 ... DÂN TỈNH HÀ TĨNH BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH HÀ TĨNH KẾ HOẠCH QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG VÀ XÃ HỘI TIỂU DỰ ÁN TẠI TỈNH HÀ TĨNH THUỘC DỰ ÁN KHẮC... Nguyên Môi trường ĐGMT Đánh giá Môi trường ECOP Quy tắc Môi trường Thực tiễn KHQLMT Kế hoạch Quản lý Môi trường ĐGTĐMT&XH Đánh giá Tác động Môi trường Xã hội KHQLMT&XH Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã. .. Nam Trang 15 Kế hoạch Quản lý Môi trường Xã hội Dự án Khắc phục Khẩn cấp Hậu Thiên tai số Tỉnh Miền Trung – Tiểu dự án tỉnh Tỉnh Hà Tĩnh TT Hạng mục Tiểu dự án thành phần 3: (a) Xây dựng cầu Tân