Tác động lệnh trừng phạt đến kinh tế nga năm 2017

HỌC VIỆN NGOẠI GIAO VIỆT NAM KHOA KINH TẾ QUỐC TẾ ***** NGOẠI GIAO KINH TẾ Báo cáo năm 2017 Tác động Lệnh trừng phạt đến kinh tế Nga năm 2017 Giáo viên hướng dẫn: PGS TS Nguyễn Văn Lịch Lớp: KT41C Sinh viên: Nguyễn Thị Phương Thảo Mã sinh viên: KT41C-092-1418 Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2017 Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C Báo cáo năm 2017 Tác động Lệnh trừng phạt đến kinh tế Nga năm 2017 MỤC LỤC I Diễn biến lện trừng phạt năm 2017 1.1 EU gia hạn lệnh trừng phạt với Nga 1.1.1 Lệnh trừng phạt Liên minh Châu Âu (EU) 1.1.2 Phản ứng Nga 1.2 Mỹ gia hạn lệnh trừng phạt với Nga 1.2.1 Lệnh trừng phạt Mỹ 1.2.2 Phản ứng EU 1.2.3 Phản ứng Nga II Kinh tế Nga trước diễn biến lệnh trừng phạt 2017 2.1 Kinh tế Nga 2.1.1 Tăng trưởng kinh tế 2.1.2 Tài 2.1.3 Thống kê ngành ngồi 2.1.4 Thương mại 2.2 Đánh giá kinh tế Nga 10 III Triển vọng kinh tế Nga phản ứng EU trước lệnh trừng phạt 2017 11 3.1 Phản ứng tương lai EU vấn đề Trừng phạt Nga 11 3.1.1 Mâu thuẫn Mỹ - EU 11 3.1.2 Kịch đáp trả EU Mỹ vấn đề Trừng phạt Nga 11 3.1.3 Ảnh hưởng lệnh cấm vận EU 12 3.2 Quan điểm Nga 13 3.2.1 Ngoại Giao 13 3.2.2 Kinh tế 13 3.3 Đánh giá dự báo kinh tế Nga trước diễn biến lệnh trừng phạt 13 3.3.1 Tăng trưởng kinh tế 13 3.3.2 Đầu tư 14 3.3.3 Tài 14 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 15 Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C I Diễn biến lện trừng phạt năm 2017 1.1 EU gia hạn lệnh trừng phạt với Nga 1.1.1 Lệnh trừng phạt Liên minh Châu Âu (EU) Hội đồng Châu Âu thống mở rộng trừng phạt kinh tế thức Nga, nhắm vào số lĩnh vực cụ thể kinh tế Nga ngày 31/1/20181 Những trừng phạt kinh tế bao gồm: • Hạn chế tiếp cận thị trường vốn sơ cấp, thứ cấp EU thể chế tài chủ chốt thuộc quyền sở hữu phủ Nga, chi nhánh công ty ngồi khối EU cơng ty lượng, quốc phòng khác Nga • Áp đặt lệnh cấm bn bán vũ • Cấm xuất hàng hóa ứng dụng kép (trong lĩnh vực thương mại quân sự) sang thị trường Nga • Hạn chế quyền tiếp cận Nga số công nghệ dịnh vụ nhạy cảm, sử dụng sản xuất khai thác dầu Bên cạnh trừng phạt kinh tế, hàng loạt biện pháp khác EU sử dụng nhằm dáp trả khủng hoảng Ukraine: • Nhắm vào biện pháp hạn chế cá nhân, điển hình lệnh ngừng cấp visa đóng băng tài sản 150 người 37 tổ chức ngày 15/9/2017; • Các biện pháp hạn chế nhằm phản đối sáp nhập trái phép Crimea Sevastopol, có hiệu lực tới 23/6/2018 Tiến trình thời gian cụ thể2 Tháng 6/2017, EU gia hạn thêm tháng lệnh trừng phạt kinh tế nhằm vào hàng loạt tập đoàn Nga lĩnh vực dầu khí, quốc phòng ngân hàng Ngày 4/8/2017, EU áp đặt biện pháp trừng phạt bổ sung Moscow vụ việc chuyển tuabin công ty Đức Siemens sản xuất sang bán đảo Crimea – động thái cho vi phạm biện pháp trừng phạt trước Brussels EU đưa thêm ba công dân ba công ty Nga vào danh sách trừng phạt Thứ trưởng Bộ Năng lượng Nga Andrei Cherezov Evgeny Grabchak – quan chức hàng đầu Bộ bổ sung vào danh sách trừng phạt EU Công ty Technopromexport (TPE) Nga – đơn vị cho đại hóa “EU extends sanctions on Russia for another six months”, EUBusiness, 28/6/2017, truy cập Ngày 29/11/2017, http://www.eubusiness.com/news-eu/russia-sanctions.28lt/ An Bình, “Bão cấm vận Mỹ chưa tan, EU đổ trừng phạt Nga Crimea”, Tổ quốc, 5/8/2017, truy cập Ngày 1/12/2017, http://toquoc.vn/the-gioi/bao-cam-van-my-chua-tan-eu-do-bo-trung-phat-nga-vecrimea-249015.html “EU gia hạn lệnh trừng phạt liên quan khủng hoảng Ukraine”, Vietnamplus.vn, 15/9/2017, truy cập Ngày 29/11/2017, https://www.vietnamplus.vn/eu-gia-han-cac-lenh-trung-phat-lien-quan-cuockhung-hoang-ukraine/466252.vnp “EU gia hạn lệnh trừng phạt liên quan khủng hoảng Ukraine”, Báo mới, 15/9/2017, truy cập Ngày 29/11/2017, https://baomoi.com/eu-gia-han-cac-lenh-trung-phat-lien-quan-cuoc-khung-hoangukraine/c/23284932.epi Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C tuabin Siemens để vận chuyển bị EU trừng phạt Tổng giám đốc công ty nằm danh sách trừng phạt mở rộng EU bổ sung thêm công ty Interavtomatika Nga, đơn vị tham gia vào việc xây dựng nhà máy điện Crimea vào danh sách Các hình thức xử phạt bổ sung EU bao gồm việc đóng băng tài sản cấm lại, áp dụng 153 cá nhân 40 thực thể Các biện pháp đưa lần đầu vào tháng 3/2014 nhiều lần gia hạn, năm 2017, biện pháp gia hạn vào tháng kéo dài tới ngày 15/ 9/2017 Ngày 14/9, EU định gia hạn thêm tháng lệnh trừng phạt nhằm vào gần 150 quan chức Ukraine Nga liên quan đến xung đột miền Đông Ukraine Sau cập nhật danh sách người thiệt mạng nhóm sáp nhập vào nhau, lệnh trừng phạt nói EU có hiệu lực 149 cá nhân 38 thực thể gồm doanh nghiệp, tổ chức đảng phái trị 1.1.2 Phản ứng Nga3 Nhằm đáp lại lệnh trừng phạt Hội đồng Châu Âu thông qua vào tháng 6, Nga tương tự trả đũa định EU cách áp đặt biện pháp trừng phạt riêng mình, bao gồm lệnh cấm bay 89 trị gia lãnh đạo quân đội EU “danh sách đen” cấm nhập số loại thực phẩm nông nghiệp từ EU quốc gia khác trước áp dụng biện pháp trừng phạt kinh tế chống lại Nga (ví dụ Mỹ, Úc Nhật Bản) Cụ thể hơn, mặt kinh tế, biện pháp trừng phạt Nga tập trung vào năm loại thực phẩm nông nghiệp phương Tây (cụ thể trái cây, rau, thịt, cá sản phẩm từ sữa), ban đầu thông qua vào tháng 8/2014 thời gian hai năm 1.2 Mỹ gia hạn lệnh trừng phạt với Nga 1.2.1 Lệnh trừng phạt Mỹ Vào ngày 15/6/2017, Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn biện pháp trừng phạt chống lại Nga, chống lại nhà đầu tư lớn việc xây dựng đường ống dầu khí Nga hỗ trợ cho dự án dịch vụ, công nghệ hay thông tin Mỹ EU trí biện pháp trừng phạt Mỹ khơng ảnh hưởng đến nguồn cung khí đốt châu Âu4 Ngày 20/6/2017, Chính phủ Mỹ thơng báo trừng phạt 38 nhân tổ chức liên quan tới cáo buộc Nga can thiệp vào tình hình Ukraine Thơng báo ngày Bộ Tài Mỹ nêu rõ, lệnh trừng phạt nhằm vào quan chức Nga Ukraine, công ty bị giới chức Mỹ cáo buộc giúp Moscow tăng cường kiểm soát đảo Crimea - khu vực sáp nhập vào Nga năm 2014 Những cá nhân tổ chức có tên danh sách trừng phạt đóng “Revisiting Sanctions on Russia and Counter-Sanctions on the EU: The economic impact three years later”, ceps.eu, 13/7/2017, truy cập ngày 29/11/2017, https://www.ceps.eu/publications/revisitingsanctions-russia-and-counter-sanctions-eu-economic-impact-three-years-later “Kịch EU đáp trả lệnh trừng phạt Mỹ vào Nga”, Báo mới, 26/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, https://baomoi.com/kich-ban-eu-dap-tra-cac-lenh-trung-phat-my-vao-nga/c/22853657.epi Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C băng tài sản nhân hàng Mỹ Các công ty Mỹ bị cấm làm ăn với với cá nhân tổ chức này5 Với số phiếu áp đảo, Hạ viện Mỹ thông qua dự luật áp đặt trừng phạt chống Nga, nhằm vào lĩnh vực quốc phòng, khai khống, đóng tàu, lượng, cơng nghiệp đường sắt, tình báo hạn chế vụ giao dịch với ngân hàng Nga Dự luật Thượng viện Mỹ thông qua chuyển tới Nhà Trắng để Tổng thống Donald Trump ký phê chuẩn thành luật hay phủ Tối 28/7/2017, Nhà Trắng thông báo, Tổng thống Mỹ Donald Trump ký thành luật dự luật tăng cường trừng phạt Nga, qua chấm dứt đồn đốn khả ơng phủ văn kiện nói trên6 Dự luật nhằm áp đặt lệnh trừng phạt cá nhân đầu tư vào dự án lượng Nga vạch bước cho gây trở ngại cho việc xây dựng dự án đường ống dẫn “Dòng chảy phương Bắc 2” Gazprom tập đồn Gazprom, Nga7 Gói biện pháp trừng phạt Mỹ Nga khiến thiệt hại trở nên trầm trọng Theo quy định mới, Chính phủ Mỹ phạt cơng ty nước ngồi tham gia vào dự án liên quan đến đầu tư, bảo trì, sản xuất trang thiết bị cho đường ống dẫn khí đốt Nga, có dự án “Dòng chảy phương Bắc 2”8 1.2.2 Phản ứng EU EU lo ngại ảnh hưởng lợi ích khối Động thái Mỹ mở đường cho biện pháp trừng phạt chống lại đối tác châu Âu “Dòng chảy phương Bắc 2”, dự án xây dựng đường ống dẫn khí đốt Nga qua Baltic, tăng nguồn cung cấp dầu khí cho Đức từ năm 2019 Vào tháng 4/2017, công ty Gazprom dự án “Dòng chảy phương Bắc 2” ký hợp đồng với Engie, Royal Dutch Shell Anh, OMV Áo Uniper Wintershall Đức, đồng ý cung cấp phần tài dài hạn cho dự án đường ống dẫn khí, ước đạt 9,5 tỷ euro (10,6 tỷ USD)9 Trong tập đồn khổng lồ Gazprom Nga đóng góp nửa, nửa lại tập đồn lượng lớn châu Âu, gồm Engie Pháp, Shell liên doanh Anh-Hà Lan, Uniper Wintershall Đức OMV Áo đóng góp Hồng Lê, “Kịch EU đáp trả lệnh trừng phạt Mỹ vào Nga”, vov.vn, 21/6/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, http://vov.vn/the-gioi/my-cong-bo-trung-phat-moi-doi-voi-nga-lien-quan-den-tinh-hinhukraine-638097.vov Thanh Hoà, “Quan hệ Nga - Mỹ: Căng thẳng leo thang lệnh trừng phạt”, Tạp chí Cộng sản,30/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, http://tapchicongsan.org.vn/Home/The-gioi-van-de-sukien/2017/46156/Quan-he-Nga-My-Cang-thang-leo-thang-boi-cac-lenh.aspx “Kịch EU đáp trả lệnh trừng phạt Mỹ vào Nga”, Báo mới, 26/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, https://baomoi.com/kich-ban-eu-dap-tra-cac-lenh-trung-phat-my-vao-nga/c/22853657.epi “EU thiệt hại 100 tỷ USD trừng phạt Nga”, Thế giới & Việt Nam, 15/9/2017, truy cập Ngày 29/11/2017, http://baoquocte.vn/eu-thiet-hai-hon-100-ty-usd-vi-trung-phat-nga-56990.html Quang Dũng, “EU đáp trả Mỹ lệnh trừng phạt với Nga”, vov.vn, 25/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, http://vov.vn/the-gioi/quan-sat/eu-co-the-dap-tra-my-vi-lenh-trung-phat-voi-nga-651545.vov Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C Về tầm quan trọng dự án này, sau khủng hoảng Ukraine bùng nổ Nga sáp nhập Crrimea vào đầu năm 2014, EU đưa lệnh trừng phạt kinh tế nặng nề nhằm vào Nga, riêng dự án hợp tác xây dựng đường dẫn khí ga “Dòng chảy phương Bắc 2” khơng bị ảnh hưởng Lí dự án quan trọng với hai phía Nga châu Âu, đặc biệt với nước Đức, kinh tế số châu Âu Dự án hoàn tất vào năm 2019 cung cấp 5510 tỷ mét khối khí hàng năm cho châu Âu, tức chiếm nửa nhu cầu nước Đức Vì lí đó, kể thời điểm quan hệ Nga-EU xuống thấp vài năm qua, dự án “Dòng chảy phương Bắc 2” khơng bị ảnh hưởng Một số quốc gia châu Âu bao gồm Đức Áo lo sợ dự luật trừng phạt cơng ty có liên quan đến dự án đường ống dầu khí Nga (gồm nhiều đối tác châu Âu) cách hạn chế việc họ tiếp cận ngân hàng Mỹ Các công ty châu Âu, bao gồm Engie Pháp, nhận mức phạt nghiêm trọng tham gia vào việc xây dựng đường ống “Dòng chảy phương Bắc 2” Ngồi dự án “Dòng chảy phương Bắc 2” quan trọng nhất, số dự án lượng khác liên quan đến Nga bị ảnh hưởng, dự án đường ống dẫn khí “Hành lang phía Nam” từ biển Caspian đến châu Âu Đó lí mà phía châu Âu lên tiếng phản đối việc quyền Mỹ ơng Donald Trump Quốc hội Mỹ đưa lệnh trừng phạt Nga mà khơng có tham khảo ý kiến từ phía châu Âu Nói cách khác, Liên minh châu Âu phản đối Mỹ khơng phải bảo vệ Nga mà để bảo vệ lợi ích kinh tế mình11 Dư luận khu vực Đứng trước thực tế đáng lo ngại này, giới doanh nghiệp châu Âu, đặc biệt Đức kêu gọi giới lãnh đạo trị ngoại giao nỗ lực ngăn chặn việc siết chặt chế độ trừng phạt chống Nga Hơn nữa, Chủ tịch Phòng Thương mại Nga – Đức, ơng Matthias Shepp cảnh báo gói biện pháp trừng phạt Mỹ nhằm vào Nga không hạn chế phạm vi lĩnh vực lượng, mà có nguy ảnh hưởng tiêu cực tới công ty Đức hoạt động lĩnh vực công nghệ thông tin, hậu cần, tư vấn, dịch vụ tài triển lãm doanh nghiệp Ngày 13/9, Phòng Thương mại Nga – Đức cơng bố kết thăm dò ý kiến12 công ty Đức hoạt động Nga, cho thấy 97% đại diện doanh nghiệp Đức đánh giá tiêu cực gói biện pháp trừng phạt Nga Mỹ, 3% số người hỏi có ý kiến ngược lại Mặc dù lo ngại hậu trực tiếp gián tiếp hoạt động kinh doanh mình, song ba phần tư số người hỏi (72%) có kế hoạch trì hoạt động kinh doanh đầu tư Nga 10 Quang Dũng, “EU đáp trả Mỹ lệnh trừng phạt với Nga”, vov.vn, 25/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, http://vov.vn/the-gioi/quan-sat/eu-co-the-dap-tra-my-vi-lenh-trung-phat-voi-nga-651545.vov 11 “Kịch EU đáp trả lệnh trừng phạt Mỹ vào Nga”, Báo mới, 26/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, https://baomoi.com/kich-ban-eu-dap-tra-cac-lenh-trung-phat-my-vao-nga/c/22853657.epi 12 “Kịch EU đáp trả lệnh trừng phạt Mỹ vào Nga”, Báo mới, 26/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, https://baomoi.com/kich-ban-eu-dap-tra-cac-lenh-trung-phat-my-vao-nga/c/22853657.epi Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C mức trước đây, đó, khơng cơng ty (15%) chí lên kế hoạch đẩy mạnh hoạt động tăng cường đầu tư vào thị trường Nga Theo đánh giá nhiều người hỏi, biện pháp trừng phạt Nga thúc đẩy lợi ích Mỹ Họ kêu gọi EU Chính phủ Đức cần có biện pháp cần thiể để bảo vệ lợi ích doanh nghiệp châu Âu nói chung doanh nghiệp Đức nói riêng 1.2.3 Phản ứng Nga Nga đáp trả lệnh trừng phạt Mỹ Nga vừa trả đũa lệnh trừng phạt Mỹ cách yêu cầu Washington cắt giảm số lượng nhân viên ngoại giao 45513 người tịch thu vài bất động sản thủ Moscow Theo đó, số lượng nhân viên ngoại giao đại sứ quán Mỹ tương đương số lượng nhân viên sứ quán Nga Washington Bộ Ngoại giao Nga cho biết họ tịch thu số khu nghỉ dưỡng kho chứa mà nhà ngoại giao Mỹ sử dụng thủ đô Moscow Các biện pháp thực chất khép lại khả Mỹ trao trả trụ sở ngoại giao Nga bị Washington cầm giữ Ngồi ra, Nga chấm dứt hợp tác định hướng then chốt với Mỹ, giải khủng hoảng Bán đảo Triều Tiên hay việc cung cấp urani làm giàu cho nhà máy điện nguyên tử Mỹ14 II Kinh tế Nga trước diễn biến lệnh trừng phạt 2017 2.1 Kinh tế Nga 2.1.1 Tăng trưởng kinh tế15 Theo Báo cáo kinh tế Nga Ngân hàng Thế giới (số 38), cơng bố Moskva, yếu tố tích cực kinh tế toàn cầu tăng trưởng, thương mại phục hồi, giá dầu tăng kinh tế vĩ mơ ổn định, góp phần thúc đẩy nhu cầu tiêu dùng Nga môi trường kinh doanh cải thiện Được củng cố phục hồi nhu cầu nước nửa đầu năm 2017, “quán tính” tăng trưởng nửa sau năm 2016 tiếp đà cho năm 2017, đặc biệt mạnh quý hai Tuy nhiên, nhu cầu đầu tư chậm chạp, đà tăng trưởng chậm lại quý ba, tạo trình tăng trưởng không đồng năm 2017 Lạm phát giảm tiền lương thực tăng kéo theo mức giảm khiêm tốn tỷ lệ đói nghèo Nga nửa đầu 2017, so với kỳ năm trước Tuy nhiên, bất bình đẳng thu nhập nghèo đói mức cao Tỷ lệ đói nghèo mức 14,4% tỷ lệ người có khả tái nghèo gia tăng Tăng trưởng trì số nhân tố mang tính tạm thời Nền kinh tế tiếp tục phát triển chậm Đầu tư tiêu dùng khởi sắc nhờ giá dầu tăng lạm phát thấp Với cải thiện lòng tin kinh doanh, cơng ty bắt đầu 13 “Nga trả đũa lệnh trừng phạt Mỹ”, Vietnamnet, 28/7/2017, truy cập Ngày 4/12/2017, http://vietnamnet.vn/vn/the-gioi/nga-tra-dua-cac-lenh-trung-phat-moi-cua-my-386991.html 14 Thanh Hoà, “Quan hệ Nga - Mỹ: Căng thẳng leo thang lệnh trừng phạt”, Tạp chí Cộng sản,30/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, http://tapchicongsan.org.vn/Home/The-gioi-van-de-sukien/2017/46156/Quan-he-Nga-My-Cang-thang-leo-thang-boi-cac-lenh.aspx 15 “OECD economic outlook”, OECD, truy cập Ngày 4/12/2017, http://www.oecd.org/eco/outlook/economic-forecast-summary-russia-oecd-economic-outlook.pdf Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C đầu tư Các hộ gia đình cắt giảm tiết kiệm tăng tiêu dùng nhờ kinh tế phục hồi điều kiện tín dụng cải thiện Tỷ lệ lạm phát thất nghiệp đạt mức thấp lịch sử nửa cuối 2017, tính lưu động thấp, tỷ lệ thất nghiệp không theo khu vực Mức thất nghiệp thấp báo cáo quý III/2017 Moscow (1,3% vào quý III/2017) Saint Petersburg (1,7%), mức cao thống kê Ingushetia (27%) Cộng hòa Tuva (18,7%) Doanh thu dầu khí đốt tăng làm giảm đáng kể mức thâm hụt ngân sách Sự phục hồi phần đạt yếu tố tạm thời Tăng trưởng đầu tư xuất phát từ gia tăng chi tiêu cho sở hạ tầng công cộng nửa đầu năm 2017 Tiêu thụ thúc đẩy tăng trưởng tín dụng tăng thu nhập thực Sản xuất công nghiệp trì trệ sức cạnh tranh thương mại giảm đồng rúp trở nên mạnh Mặc dù lương tăng, thu nhập thực hộ gia đình tiếp tục giảm nhẹ 2.1.2 Tài Nga đề cao tầm quan trọng ổn định kinh tế vĩ mơ Chính phủ Nga tiếp tục theo đuổi định hướng hợp tài đưa luật tài mới, nhằm cải cách cấu, có hiệu lực vào năm 2019 Lấy mức giá dầu cố định làm chuẩn, nguyên tắc tài Nga kết hợp với mục tiêu kiềm chế lạm phát nhấn mạnh cam kết mạnh mẽ quyền Nga để củng cố ổn định kinh tế vĩ mô, dự kiến làm dịu ảnh hưởng nhiều biến bên ngoài, đặc biệt biến đổi giá dầu ngân sách tỷ giá hối đoái thực Ngân hàng Trung ương Nga tiếp tục theo đuổi mục tiêu nới lỏng tiền tệ giảm lãi suất từ 10% vào đầu năm 2017 xuống 8,25% vào cuối tháng 10 16 Vay hộ gia đình phục hồi nhờ phục hồi kinh tế, vay doanh nghiệp chậm chạp Các điều kiện cải thiện bên làm giảm khoản nợ hạn đồng rúp ngoại tệ Tỷ lệ cho vay/ thu nhập cao hộ có thu nhập thấp chịu ảnh hưởng Việc ngân hàng trung ương mua lại hai ngân hàng tư nhân lớn vào năm 2017 giúp trì ổn định, lại phản ánh tính mong manh hệ thóng ngân hàng Nga, tăng ảnh hưởng nhà nước lĩnh vực ngân hàng 16 “Russian Economy Returns to Modest Growth in 2017, says World Bank”, The World Bank, 29/11/2017, truy cập Ngày 4/12/2017, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2017/11/29/rer38 Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C 2.1.3 Thống kê ngành ngồi17 Tài khoản vãng lai cán cân tốn Theo ước tính sơ Ngân hàng trung ương Nga, thặng dư tài khoản vãng lai cán cân toán tăng lên 28,9 tỷ USD giai đoạn tháng 1/2017 đến tháng 10/2017 từ 14,9 tỷ USD giai đoạn tháng 1/2016 đến tháng 10/2016 Điều kiện thị trường thuận lợi cho mặt hàng xuất Nga với phục hồi chậm hàng nhập đóng vai trò chủ đạo mức tăng Theo số liệu báo cáo Ngân hàng Nga, thặng dư tài khoản vãng lai cán cân toán Nga nửa đầu năm 2017 lên đến 25,4 tỷ USD, tăng 10,5 tỷ USD so với nửa đầu năm 2016 Vốn tư nhân đầu tư nước ngồi Dòng vốn tư nhân chảy bên ngồi ròng tăng lên 16 tỷ USD so với 8,6 tỷ USD năm trước Vị trí đầu tư quốc tế ròng Liên bang Nga tính đến ngày 30/6/2017 tăng gần phần ba lên 289,7 tỷ USD Nợ nước ngồi Theo ước tính Ngân hàng trung ương Nga, nợ nước ngồi Nga tính đến ngày 30/9/2017 đạt 537,5 tỷ USD, tăng 23,3 tỷ USD từ đầu năm 2017, tương đương 4.5% Dư nợ ngành khác tăng 12,9 tỷ USD, tương đương 3,8% Các khoản nợ bên ngành ngân hàng giảm, xuống mức 12 tỷ USD giai đoạn từ tháng đến tháng năm 2017 Trong cấu thành nợ nước ngồi Nga theo ngành tính đến ngày 30/9/2017, tỷ trọng nợ phủ chiếm 9,6%, nợ ngân hàng 20,0%, ngành khác chiếm 66,3% 2.1.4 Thương mại Thặng dư thương mại Nga tăng 37,1% lên 10,22 tỷ USD tháng năm 2017 từ 7,46 tỷ USD kỳ năm trước vượt xa kỳ vọng 9.0 tỷ USD thặng dư thị trường Xuất tăng 20,7% đạt 30,65 tỷ USD, nhập tăng chậm hơn, 13,9% lên 20,43 tỷ USD Trong tháng đến tháng 9, thặng dư thương mại tăng mạnh lên mức 80,41 tỷ USD từ mức 62,98 tỷ USD kỳ năm 2016.18 17 “External Sector Statistics”, The Central Bank of Russia Federation, truy cập Ngày 5/12/2017, http://www.cbr.ru/eng/statistics/?Prtid=svs 18 “Russia balance of trade”, Trading economics, truy cập Ngày 5/12/2017, https://tradingeconomics.com/russia/balance-of-trade Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C Bảng 1: Cán cân thương mại Nga Bảng 2: Các đối tác thương mại khu vực Châu Âu quý III/2017 STT Nước Tỷ trọng tổng thương mại nước Nga (%) Đức 8,2587% Hà Lan 5,8806% Belarus 5,0482% Ý 3,9910% Ba Lan 3,0203% Anh 2,9758% Phần Lan 2,3755% Ukraine 2,1927% Phần Lan 2,0851% 10 Bỉ 1,6063% Nguồn: Tổng hợp từ Russian Foreign Trade Report Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C Những thay đổi đáng ý thương mại Nga với nước Châu Âu quý III/201719: • Tỷ trọng nhập từ Phần Lan tổng nhập nước Nga tăng từ 1,2947% quý III/2016 lên 1,6776% quý III/2017 • Tỷ trọng nhập từ Pháp tổng nhập nước Nga giảm từ 5,3231% quý III/2016 xuống 4,0730% quý III/2017 • Tỷ trọng xuất sang Đan Mạch tổng xuất nước Nga tăng gấp đôi từ 0,4160% quý III/2016 lên 0,8514% quý III/2017 • Tỷ trọng xuất sang Thuỵ Điển tổng xuất nước Nga giảm từ 1,0084% quý III/2016 xuống 0,5980% quý III/2017 2.2 Đánh giá kinh tế Nga Ngày 15/6/2017 Tổng thống Vladimir Putin khẳng định nước Nga thoát khỏi khủng hoảng bất chấp lệnh trừng phạt liên tiếp phương Tây Tổng thống Putin khẳng định theo tính tốn, Moskva thiệt hại khoảng 50 - 52 tỷ USD biện pháp trừng phạt kinh tế, nước áp đặt trừng phạt lại bị thiệt hại khoảng 100 tỷ USD20 Các biện pháp trừng phạt kinh tế phương Tây không gây hậu nặng nề kinh tế Nga, trái lại khiến nước Nga mạnh lên, đặc biệt với ngành chế tạo tên lửa, chế tạo máy, dược, nông nghiệp số ngành khác phục hồi phát triển mạnh mẽ Các biện pháp trừng phạt buộc nước Nga phải giảm thiểu phụ thuộc vào lĩnh vực xuất lượng Thêm vào đó, lệnh trừng phạt Mỹ châu Âu giúp Nga trọng nhiều đến sách kinh tế thương mại21 Tính đến năm 2017, năm qua, lệnh cấm vận EU Mỹ vào năm 2014 sau vụ sáp nhập Bán đảo Crimea mở triển vọng cho nước Nga trở thành cường quốc nông nghiệp hàng đầu giới Nga chứng minh tiềm lĩnh vực xuất ngũ cốc lợi nhuận từ xuất nông nghiệp vượt doanh thu từ bán vũ khí Nga nước ngồi Tới năm 2017, Nga khơng trở thành nhà xuất lúa mì lớn giới, mà tự cung sản phẩm thịt lợn gia cầm Tuy nhiên, sách nâng cao suất, cải thiện sở hạ tầng thị trường hay mở rộng nghiên cứu phát triển tạo sức cạnh tranh mạnh mẽ dài hạn22 19 Russian foreign trade reports and reiews”, Russian foreign trade, 23/11/2017, truy cập Ngày 6/12/2017, http://en.russian-trade.com/reports-and-reviews/2017-11/russian-trade-in-goods-with-european-countries-in-q32017/ 20 “Các lệnh trừng phạt phương Tây khiến Nga mạnh lên”, Báo Tin tức, 15/6/2017, truy cập Ngày 5/12/2017, https://baotintuc.vn/the-gioi/cac-lenh-trung-phat-cua-phuong-tay-khien-nga-manh-len20170615175723209.htm 21 Lâm Vũ, “Kinh tế Nga vòng vây trừng phạt Mỹ”, Quân đội Nhân dân Online, 16/8/2017, truy cập Ngày 6/12/2017, http://www.qdnd.vn/thoi-su-quoc-te/doi-song-quoc-te/kinh-te-ngatrong-vong-vay-trung-phat-moi-cua-my-515231 22 Lâm Vũ, “Kinh tế Nga vòng vây trừng phạt Mỹ”, Quân đội Nhân dân Online, 16/8/2017, truy cập Ngày 6/12/2017, http://www.qdnd.vn/thoi-su-quoc-te/doi-song-quoc-te/kinh-te-ngatrong-vong-vay-trung-phat-moi-cua-my-515231 Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C III Triển vọng kinh tế Nga phản ứng EU trước lệnh trừng phạt 2017 3.1 Phản ứng tương lai EU vấn đề Trừng phạt Nga 3.1.1 Mâu thuẫn Mỹ - EU23 Kể từ ông Donald Trump lên làm Tổng thống Mỹ mối quan hệ đồng minh truyền thống Mỹ châu Âu có nhiều sóng gió Hai bên chí có vấn đề đối đầu nhau, sách tự thương mại Cách tiếp cận hai bên với vấn đề song phương toàn cầu khác nhau, bên quyền ơng Donald Trump ln giơ cao hiệu “Nước Mỹ trước tiên” bên châu Âu muốn đẩy mạnh thương mại quốc tế toàn cầu hoá Điều thể tương đối rõ căng thẳng năm 2017, định từ phía Mỹ khơng đe doạ lợi ích cơng ty châu Âu mà xuất phát từ thâm ý rõ muốn gạt bỏ đối thủ lĩnh vực lượng nhằm lấy chỗ cho công ty Mỹ Cụ thể việc Mỹ muốn thay Gazprom Nga để cung cấp cho châu Âu nguồn khí sản xuất từ than đá hố lỏng Mỹ Tuy nhiên, châu Âu lại không mặn mà với giải pháp muốn có sách lượng độc lập với Mỹ Ngoại trưởng Đức, Sigmar Gabriel tuyên bố thẳng “chuyện cung cấp lượng cho châu Âu việc châu Âu, khơng phải việc Mỹ” Ngun do, ngồi vấn đề giá Nga có trữ lượng khí gas cao giới nhà cung cấp chiến lược lâu dài với châu Âu, chiếm đến phần ba nhu cầu khu vực Vì thế, thấy là, thời gian tới, bất đồng Mỹ châu Âu ngày có xu hướng phức tạp, lời nói mà bắt đầu thể hành động có tính xâm hại đến lợi ích 3.1.2 Kịch đáp trả EU Mỹ vấn đề Trừng phạt Nga24 Nếu phản đối từ phía EU khơng khiến quyền Quốc hội Mỹ thay đổi lệnh trừng phạt Nga EU sử dụng biện pháp tự vệ đáp trả sau Mỹ Đầu tiên, EU tìm kiếm trợ giúp từ quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump, cụ thể tuyên bố công khai định tuỳ ý từ phía Mỹ khơng sử dụng để chống lại công ty châu Âu, để đổi lấy số nhượng từ phía Châu Âu Đây điều mà cựu Tổng thống Mỹ, Barack Obama làm năm 2014 khả quyền ơng Donald Trump làm điều tương tự có, dù thấp Lí định trừng phạt Nga từ phía Mỹ chủ yếu thúc đẩy viện Quốc hội Mỹ từ phía ơng Trump, nghị sĩ Mỹ muốn mạnh tay trừng phạt Nga với cáo buộc can thiệp vào bầu cử Tổng thống Mỹ cuối năm ngoái Cụ thể, lệnh cấm vận năm 2017 Mỹ Hạ viện Thượng viện Mỹ thông qua trước đó, qua tạo sức ép buộc Tổng thống Donald Trump phải ký thơng qua 23 Quang Dũng, “EU đáp trả Mỹ lệnh trừng phạt với Nga”, vov.vn, 25/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, http://vov.vn/the-gioi/quan-sat/eu-co-the-dap-tra-my-vi-lenh-trung-phat-voi-nga-651545.vov 24 Quang Dũng, “EU đáp trả Mỹ lệnh trừng phạt với Nga”, vov.vn, 25/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, http://vov.vn/the-gioi/quan-sat/eu-co-the-dap-tra-my-vi-lenh-trung-phat-voi-nga-651545.vov Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C Khả thứ hai mà EU áp dụng, sử dụng “cơ chế phong toả”, tức điều 2271/96 Luật định Hội đồng châu Âu việc bảo vệ lợi ích châu Âu trước định pháp lý nước thứ đưa mà lại áp dụng bên lãnh thổ nước Cụ thể, EUcó thể dùng chế phong toả để không thực thi định từ phía Mỹ, nảy sinh mâu thuẫn pháp lý với phía Mỹ Biện pháp thứ ba mà EU sử dụng, kiện Mỹ lên Tổ chức Thương mại giới (WTO) để tổ chức phán xử cho phép châu Âu áp dụng biện pháp trả đũa Cụ thể, EU yêu cầu WTO thành lập nhóm làm việc để xem xét vấn đề sau đó, WTO tuyên bố lệnh trừng phạt Hoa Kỳ vô hiệu đưa biện pháp phản trừng phạt EU vấp phải nhiều căng thẳng trình thảo luận tiến hành kịch Bởi lẽ, quốc gia Bắc Âu muốn bảo vệ nguồn cung khí đốt Nga mà họ phụ thuộc nước Baltic Ba Lan dường phản đối họ khơng muốn EU gia tăng phụ thuộc vào khí đốt Nga 3.1.3 Ảnh hưởng lệnh cấm vận EU25 Việc EU xung đột với Mỹ quanh việc trừng phạt Nga, xuất phát từ việc EUbảo vệ Nga, chí khơng phải mức độ trừng phạt Nga nặng hay nhẹ mà định từ phía Mỹ đe doạ lợi ích cơng ty lượng châu Âu Vì thế, ngắn hạn khác biệt ảnh hưởng không nhiều đến biện pháp cấm vận mà EU áp đặt với Nga Trên thực tế từ hơm 28/6, châu Âu định kéo dài lệnh trừng phạt Nga thêm tháng, tức châu Âu tiếp tục trừng phạt Nga từ trước quyền Mỹ bàn thảo lệnh trừng phạt với Moscow Có thực tế mà đa số nhà quan sát trị châu Âu đồng tình, năm qua, EU thể thái độ cứng rắn có định trừng phạt Nga mạnh so với Mỹ Đó điều tương đối ngạc nhiên giai đoạn đầu khủng hoảng Ukraine xem hợp lý lâu dài châu Âu dù nơi chịu tác động trực tiếp địa trị mơi trường an ninh quan hệ với Nga, nước Mỹ từ thời cựu Tổng thống Barack Obama có ý đứng sau đẩy châu Âu gánh vác trách nhiệm Tuy nhiên, việc châu Âu căng thẳng với Nga kéo dài mãi thái độ quyền Mỹ quan hệ với Nga khiến nhiều quốc gia thành viên EU nhìn nhận lại ưu tiên sách đối ngoại thời gian tới, để khơng phải lâm vào bị động Mỹ Nga cải thiện quan hệ hai nước 25 “Kịch EU đáp trả lệnh trừng phạt Mỹ vào Nga”, Báo mới, 26/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, https://baomoi.com/kich-ban-eu-dap-tra-cac-lenh-trung-phat-my-vao-nga/c/22853657.epi Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C 3.2 Quan điểm Nga 3.2.1 Ngoại Giao26 Theo Tổng thống Putin, từ bắt đầu xảy khủng hoảng Ukraine, Mỹ muốn áp đặt thái độ với Nga, kẻ thù, kẻ xâm lược tiềm tàng Tuy nhiên, người sớm hiểu ra, khơng có mối đe dọa từ phía Nga, nước Baltic hay quốc gia Đông Âu Tây Âu.Tổng thống Putin nhấn mạnh phương Tây dỡ bỏ biện pháp trừng phạt Nga ngược lại, Moskva sẵn sàng xóa bỏ biện pháp trả đũa 3.2.2 Kinh tế27 Đối với Tổng thống Nga Vladimia Putin, biện pháp trừng phạt “rào cản” việc đưa nước Nga bước phục hồi kinh tế Ngay có thơng tin Tổng thống Mỹ ký thành luật trừng phạt Nga, tỷ giá đồng RUB giảm nhẹ Phản ứng trước việc Tổng thống Mỹ Donald Trump ký ban hành luật trừng phạt Nga, Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev nhấn mạnh, nước Nga bình tĩnh tiếp tục phát triển kinh tế-xã hội, tìm kiếm giải pháp thay nhập khẩu, giải nhiệm vụ quan trọng đất nước Theo Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov, biện pháp trừng phạt Mỹ với Nga để lại hậu lâu dài Moskva cần phải nỗ lực để giảm thiệt hại, trọng tăng cường hoạt động thay nhập giảm phụ thuộc vào đồng USD Dù thách thức lệnh trừng phạt phương Tây chưa có dấu hiệu chấm dứt với lệnh trừng phạt từ Mỹ Nga hạn chế đến mức thấp ảnh hưởng tiêu cực từ bên kinh tế đà phục hồi 3.3 Đánh giá dự báo kinh tế Nga trước diễn biến lệnh trừng phạt 3.3.1 Tăng trưởng kinh tế Tăng trưởng dự kiến mức độ khiêm tốn Tăng trưởng kinh tế dự kiến tiếp tục tốc độ vừa phải, ước tính đạt khoảng 2% năm 2018 1,5% năm 2019 Giá dầu ổn định, tâm lý kinh doanh tốt điều kiện tín dụng cải thiện hỗ trợ thúc đẩy đầu tư tiêu dùng Thất nghiệp trì mức thấp Tuy nhiên, suất thấp, lực lượng lao động thu hẹp, đồng rúp tương đối mạnh biện pháp trừng phạt quốc tế nhân tố ảnh hưởng đến viễn cảnh kinh tế Bảo đảm khoản đầu tư hỗ trợ tăng trưởng tăng cường hiệu mạng lưới an sinh xã hội, chìa khóa để đồng thời giải vấn đề đói nghèo tính dễ tổn thương Lực lượng lao động tiếp tục giảm, suất lao động trì mức thấp biện pháp trừng phạt quốc tế hạn chế thương mại, cạnh tranh quyền 26 “Các lệnh trừng phạt phương Tây khiến Nga mạnh lên”, Báo Tin tức, 15/6/2017, truy cập Ngày 5/12/2017, https://baotintuc.vn/the-gioi/cac-lenh-trung-phat-cua-phuong-tay-khien-nga-manh-len20170615175723209.htm 27 Lâm Vũ, “Kinh tế Nga vòng vây trừng phạt Mỹ”, Quân đội Nhân dân Online, 16/8/2017, truy cập Ngày 6/12/2017, http://www.qdnd.vn/thoi-su-quoc-te/doi-song-quoc-te/kinh-te-ngatrong-vong-vay-trung-phat-moi-cua-my-515231 Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C mua hay tiếp cận công nghệ Để tăng cường tiềm tăng trưởng, định đầu tư mạnh tay cho sở hạ tầng giáo dục cần thiết Cải cách tài chính, bao gồm mức thuế giá trị gia tăng cao hơn, mức đóng góp bảo hiểm xã hội thấp cải cách thuế lượng góp phần thúc đẩy suất đầu tư 3.3.2 Đầu tư Lĩnh vực đầu tư hồi phục nhờ lãi suất thực tế cao thúc đẩy dòng vốn đầu tư chảy vào Nga Tuy nhiên, tốc độ phục hồi lĩnh vực đầu tư chậm lại, lệnh trừng phạt nhằm vào Nga Mỹ ban hành có tác động tiêu cực đến kinh tế Nga, làm dấy lên nỗi lo ngại nguy sụt giảm dòng vốn đầu tư nước vào Nga Các lệnh trừng phạt tín hiệu tiêu cực nhà đầu tư, nhà đầu tư nước họ vừa làm quen với điều kiện kinh doanh lệnh cấm vận Dưới ảnh hưởng lệnh trừng phạt mới, nguồn vốn đầu tư rút khỏi nước Nga, đồng tiền nội tệ (RUB) Nga bị suy yếu hậu làm gia tăng lạm phát Nga Tổng lượng vốn rút khỏi Nga quý I/2017 17,6 tỷ USD Tuy nhiên, số nhỏ bé so với lượng vốn nước ngồi rút khỏi Nga hồi năm 2014 Khi đó, lượng vốn rút khỏi Nga lên đến 152 tỷ USD28 3.3.3 Tài Nới lỏng sách tiền tệ29 Luật tài làm giảm biến động ngân sách bắt nguồn từ biến động giá dầu Chính sách thắt chặt tài khóa cơng bố dự kiến dần có hiệu lực Tỷ lệ nợ cơng so với GDP thấp ổn định Chính sách dần thắt chặt tài khóa phù hợp để thúc đẩy tăng trưởng giảm mức độ bất bình đẳng nghèo đói, đồng thời ảnh hưởng chi tiêu, đặc biệt cho mục tiêu tăng trưởng phúc lợi Thuế suất GTGT cao thuế lao động thấp nâng cao suất Cải cách thuế ngành lượng góp phần gia tăng doanh thu đầu tư cho sở hạ tầng Luật tài dự kiến che chở ngân sách khỏi biến động giá dầu Lạm phát chạy mục tiêu 4%, cho phép ngân hàng trung ương cắt giảm lãi suất Lạm phát thấp nhu cầu đình chệ mức tăng giá nhập thấp xuất phát từ mạnh lên đồng rúp Tuy nhiên, bối cảnh tỷ lệ thất nghiệp mức thấp biến động giá lương thực cao, áp lực lạm phát xuất trở lại Do đó, sách tiền tệ nên dần nới lỏng dù cần thận trọng 28 Lâm Vũ, “Kinh tế Nga vòng vây trừng phạt Mỹ”, Quân đội Nhân dân Online, 16/8/2017, truy cập Ngày 6/12/2017, http://www.qdnd.vn/thoi-su-quoc-te/doi-song-quoc-te/kinh-te-ngatrong-vong-vay-trung-phat-moi-cua-my-515231 29 “OECD economic outlook”, OECD, truy cập Ngày 4/12/2017, http://www.oecd.org/eco/outlook/economicforecast-summary-russia-oecd-economic-outlook.pdf Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO An Bình, “Bão cấm vận Mỹ chưa tan, EU đổ trừng phạt Nga Crimea”, Tổ quốc, 5/8/2017, truy cập Ngày 1/12/2017, http://toquoc.vn/the-gioi/bao-camvan-my-chua-tan-eu-do-bo-trung-phat-nga-ve-crimea-249015.html “Các lệnh trừng phạt phương Tây khiến Nga mạnh lên”, Báo Tin tức, 15/6/2017, truy cập Ngày 5/12/2017, https://baotintuc.vn/the-gioi/cac-lenhtrung-phat-cua-phuong-tay-khien-nga-manh-len-20170615175723209.htm Hoàng Lê, “Kịch EU đáp trả lệnh trừng phạt Mỹ vào Nga”, vov.vn, 21/6/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, http://vov.vn/the-gioi/my-cong-bo-trungphat-moi-doi-voi-nga-lien-quan-den-tinh-hinh-ukraine-638097.vov “EU gia hạn lệnh trừng phạt liên quan khủng hoảng Ukraine”, Vietnamplus.vn, 15/9/2017, truy cập Ngày 29/11/2017, https://www.vietnamplus.vn/eu-gia-han-cac-lenh-trung-phat-lien-quan-cuockhung-hoang-ukraine/466252.vnp “EU thiệt hại 100 tỷ USD trừng phạt Nga”, Thế giới & Việt Nam, 15/9/2017, truy cập Ngày 29/11/2017, http://baoquocte.vn/eu-thiet-hai-hon-100ty-usd-vi-trung-phat-nga-56990.html “EU extends sanctions on Russia for another six months”, EUBusiness, 28/6/2017, truy cập Ngày 29/11/2017, http://www.eubusiness.com/news-eu/russiasanctions.28lt/ “External Sector Statistics”, The Central Bank of Russia Federation, truy cập Ngày 5/12/2017, http://www.cbr.ru/eng/statistics/?Prtid=svs “Kịch EU đáp trả lệnh trừng phạt Mỹ vào Nga”, Báo mới, 26/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, https://baomoi.com/kich-ban-eu-dap-tra-cac-lenh-trungphat-my-vao-nga/c/22853657.epi Lâm Vũ, “Kinh tế Nga vòng vây trừng phạt Mỹ”, Quân đội Nhân dân Online, 16/8/2017, truy cập Ngày 6/12/2017, http://www.qdnd.vn/thoi-suquoc-te/doi-song-quoc-te/kinh-te-nga-trong-vong-vay-trung-phat-moi-cua-my515231 “Nga trả đũa lệnh trừng phạt Mỹ”, Vietnamnet, 28/7/2017, truy cập Ngày 4/12/2017, http://vietnamnet.vn/vn/the-gioi/nga-tra-dua-cac-lenh-trungphat-moi-cua-my-386991.html Báo cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C “OECD economic outlook”, OECD, truy cập Ngày 4/12/2017, http://www.oecd.org/eco/outlook/economic-forecast-summary-russia-oecdeconomic-outlook.pdf Quang Dũng, “EU đáp trả Mỹ lệnh trừng phạt với Nga”, vov.vn, 25/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, http://vov.vn/the-gioi/quan-sat/eu-co-thedap-tra-my-vi-lenh-trung-phat-voi-nga-651545.vov “Revisiting Sanctions on Russia and Counter-Sanctions on the EU: The economic impact three years later”, ceps.eu, 13/7/2017, truy cập ngày 29/11/2017, https://www.ceps.eu/publications/revisiting-sanctions-russia-and-countersanctions-eu-economic-impact-three-years-later “Russia balance of trade”, Trading economics, truy cập Ngày 5/12/2017, https://tradingeconomics.com/russia/balance-of-trade “Russian Economy Returns to Modest Growth in 2017, says World Bank”, The World Bank, 29/11/2017, truy cập Ngày 4/12/2017, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2017/11/29/rer-38 “Russian foreign trade reports and reiews”, Russian foreign trade, 23/11/2017, truy cập Ngày 6/12/2017, http://en.russian-trade.com/reports-and-reviews/201711/russian-trade-in-goods-with-european-countries-in-q3-2017/ Thanh Hoà, “Quan hệ Nga - Mỹ: Căng thẳng leo thang lệnh trừng phạt”, Tạp chí Cộng sản,30/7/2017, truy cập Ngày 2/12/2017, http://tapchicongsan.org.vn/Home/The-gioi-van-de-su-kien/2017/46156/Quanhe-Nga-My-Cang-thang-leo-thang-boi-cac-lenh.aspx  ... cáo 2017 - Ngoại giao Kinh tế Nguyễn Thị Phương Thảo - KT41C Báo cáo năm 2017 Tác động Lệnh trừng phạt đến kinh tế Nga năm 2017 MỤC LỤC I Diễn biến lện trừng phạt năm 2017 1.1 EU gia hạn lệnh trừng. .. trừng phạt với Nga 1.1.1 Lệnh trừng phạt Liên minh Châu Âu (EU) 1.1.2 Phản ứng Nga 1.2 Mỹ gia hạn lệnh trừng phạt với Nga 1.2.1 Lệnh trừng phạt Mỹ 1.2.2 Phản ứng EU 1.2.3 Phản ứng Nga II Kinh tế Nga. .. biến lệnh trừng phạt 2017 2.1 Kinh tế Nga 2.1.1 Tăng trưởng kinh tế 2.1.2 Tài 2.1.3 Thống kê ngành ngồi 2.1.4 Thương mại 2.2 Đánh giá kinh tế Nga 10 III Triển vọng kinh tế Nga phản ứng EU trước lệnh