Hướng dẫn sử dụng thiết bị chuẩn đoán ECU CARMANSCAN VG

- Lựa chọn tên file bên trái để kích hoạt màn hình bên phải và kiểm tra lạicác thông tin được đã lưu Kiểu xe, ngày lưu, số của thư mục.. : Kích vào “VIEW CH-” để giảm số của tín hiệu đượ

Hướng dẫn sử dụng thiết bị chuẩn đoán ECU

* 4 kênh số hiển thị sóng * Thang điện áp : ±500V

* Điều chỉnh điểm không tiếp đất * Lưu lại dạng sóng hiển thị

* Phóng to - thu nhỏ * Chọn chức năng (Chế độ/Nguồn/Mức/Độtrễ)

Đồng hồ đo * Đồng hồ áp : ±500VDC * Đồng hồ tần số : 0 ~200 KHz

* DUTY METER : 0 ~ 100 % * Tự động chuyển đổi đơn vị

* Nhiệt kế -20 ~ 1500 * Đồng hồ trở kháng : 0 ~ 40 ㏁

* Ampe kế : Thang đo từ 100A - 600A

* Áp kế : chân không – 100psi, áp suất – 200 Kpa

I Màn hình màu LCD 7 inch & có đầu ra VGA

1.800*400Pixel

2 Rất tốt cho việc huấn luyện và hội thảo

3 Màn hình đầy đủ màu sắc cho các chương trình, thông tin bảo dưỡng và các chỉ dẫn

II Ổ cứng 40GB

1 Có thể lưu trữ trực tiếp dữ liệu lớn

2 Lưu trữ và tìm kiểm các thông tin bảo dưỡng

III Dao diện WINDOWS@CE.NET

1.Menu thân thiện với người sử dụng cùng với hướng dẫn sử dụng

2.Đưa ra nhiều bài kiểm tra

IV Mạng LAN

1.Tìm kiếm thông tin lưu trữ trên internet

V Sự đa dạng chức năng giao diện cùng USB

1.Máy ảnh USB, máy in và chuột (mở rộng)

Danh sách phụ kiện

Thiết bị cơ sử

11000-11000 Main chính11000-11100 Vỏ bọc cao su11000-11110 Hộp đựng11000-11111 Tài liệu hướng dẫn NO FIGURE10100-00200 cáp DLC MAIN

10100-00600 Cáp CIGAR 09900-27210 Cáp nguồn mở rộng

11000-12000 Cáp hiển thị sóng (4 kênh)11000-13000 Cáp RS-232C

09910-25200 Đầu kẹp cao áp11000-14000 Đầu kẹp TRIGGER 11000-15000 Bộ đổi AC/DC 11000-16000 Bộ nạp pin

ASIAN KIT

10100-10100 Cáp HYUNDAI (12P)10100-10201 Giắc cắm KIA(6+1PIN)10100-10202 Giắc cắm KIA(20PIN)10100-10300 Giắc cắm DAEWOO (12P)

10100-10401 Giắc cắmSSANGYONG

(14P)10100-10402 Giắc

cắmSSANGYONG(20P)11000-21000 Giắc cắm TOYOTA , LEXUS

(17R P)11000-22000 Giắc cắm TOYOTA , LEXUS

(17C P)10100-20200 Giắc cắm NISSAN,

INFINIT(14P)10100-10100 Cáp MITSUBISHI (12P) HYUNDAI

(12P)10100-20400 Giắc cắm HONDA, ACURA

(3P)

11000-21800 Giắc cắm HONDA (5P)10100-20501 Giắc cắm MAZDA (17P)10100-10201 Giắc cắm MAZDA (6+1P) KIA (6+1P)10100-20700 Cáp SUBARU (9P)

(12P)10100-00200 Giắc cắm SUZUKI(DLC

EUROPEAN II

KIT

(FRENCH)

11000-31100 Cáp PSA (2PIN)11000-31200 Cáp PSA(30PIN)11000-32000 Cáp RENAULT (12PIN)

AUSTRALIAN

KIT

11000-40101 Cáp HOLDEN (6P)10100-40102 Cáp FORD (20P)

USA KIT

10100-10300 Giắc cắm GM (12P) DAEWOO

(12P)

10100-20501 Giắc cắm FORD (17P) MAZDA (17P)10100-00200 Cáp CHRYSLER (DLC 16P) DLC MAIN

09910-25400 Kẹp dòng thấp

(500mA~100A)11000-51000

VI MENU chính

1 Mô tả và bố trí của màn hình chính

Hình 6.1 Màn hình chính của thiết bị

1 Chẩn đoán xe (Vehicle Diagnosis)

: Cung cấp chức năng chẩn đoán xe và hiển thị các thông số hiện thời củacác cảm biến thông qua truyền thông với xe

2 Thông tin cho sửa chữa (Information for Repair)

: Cung cấp các thông tin hỗ trợ cho việc chẩn đoán hệ thống điện động cơ.Bao gồm sơ đồ mạch điện và các thông số kỹ thuật khác

3 Lưu dữ liệu (Save Data)

: Hiển thị những dữ liệu đã được lưu của các cảm biến, dạng xung và cáchình ảnh chụp được

4 Internet

: Cung cấp dịch vụ internet khi kết nối qua cáp LAN

5 OSCILLOSCOPE

: Sử dụng 4 kênh cung cấp chức năng đo xung đánh lửa sơ cấp và thứ cấp,

và xung của các cảm biến, cơ cấu chấp hành …, chức năng đồng hồ đo vàchức năng mô phỏng

8 Cấu hình máy (Configuration)

:Cung cấp chức năng để thay đổi hay hiệu chỉnh các cài đặt cơ bản củamáy

9 Biểu tượng Bin (Battery Icon)

: Cho biết trạng thái năng lượng của pin

10 Biểu tượng bàn phím (Keyboard Icon)

: Bật tắt bàn phím và cho phép soạn thảo

11 Biểu tượng chụp hình (Capture Icon)

: Cung cấp chức năng chụp màn hình

VII Chương trình chẩn đoán xe

1 Kết nối đến xe và lựa chọn chương trình chẩn đoán

a Kết nối đến xe

* Kết nối cáp chính đến cổng DLC trên thân CARMAN SCAN VG

Hình 7.1 Kết nối cáp chính đến cổng DLC trên thân thiết bị

* Kết nối đầu giắc chẩn đoán với giắc chẩn đoán trên xe

Hình 7.2 Kết nối đầu giắc chuẩn đoán Với giắc chuẩn đoán trên xe.

b Lựa chọn chương trình chẩn đoán

*Trên menu chính kích vào chương trình chẩn đoán xe

Hình 7.3 Menu chính

2 Lựa chọn nước sản xuất xe sau đó lựa chọn hãng xe cần chẩn đoán.

Hình 7.4 Màn hình chính của chương trình chuẩn đoán

- Lựa chọn loại xe sau đó lựa chọn hệ thống trên xe cần chẩn đoán (Động cơ, hộp số,phanh, túi khí …)

Hình 7.5 Chương trình chuẩn đoán

3 Thông báo đang kết nối đến ECM… xuất hiện và sau đó truyền thông được kích hoạt.

Hình 7.6 Thông báo kết nối đến ECM

Chú ý:

Khi truyền thông hồn thành màn hình chẩn đoán hình X-11 xuất hiện, nhưng nếutruyền thông không thực hiện được một thông báo lỗi truyền thông (CommunicationError) sẽ xuất hiện, khi đó hãy kiểm tra lại cáp và giắc chẩn đoán, kiểu xe, model, nămsản xuất.

:Kích vào biểu tượng này để kiểm tra hay phân tích dữ liệu đã được lưu

- Lựa chọn tên file bên trái để kích hoạt màn hình bên phải và kiểm tra lạicác thông tin được đã lưu (Kiểu xe, ngày lưu, số của thư mục)

Hình 7.7 Màn hình các thông tin đã được lưu

: Bạn có thể xem dữ liệu đã được lưu với chức năng này

: Xóa phận dữ liệu được lựa chọn

: Thay đổi tên file

: Thoát khỏi menu này

Hình 7.8 Màn hình đồ thị

: Kích vào “LIST” đẻ quay trở lại màn hình danh mục các file được lưu.

: Kích vào “VIEW CH+” để tăng số của tín hiệu được hiển thị trênmàn hình tín hiệu

: Kích vào “VIEW CH-” để giảm số của tín hiệu được hiển thị trên màn

Biểu tượng này chỉ được kích hoạt khi các thủ tục lựa chọn về xe đã được hoàn tất

- Bạn có thể kiểm tra vị trí giắc chẩn đoán trên xe theo các bước sau:

Hình 7.9 Màn hình hiển thị vị trí của các giắc chẩn đoán 1

Hình 7.10 Màn hình hiển thị vị trí của các giắc chuẩn đoán 2

4 Chương trình chẩn đoán (Diagnosis Program)

a Màn hình chính.

Hình 7.11 Màn hình chuẩn đoán chính

*Thủ tục lựa chọn một menu chẩn đoán

- Biểu diễn thủ tục lựa chọn một menu chẩn đoán

Nước sản xuất  Nhà sản suất  Kiểu xe  Hệ thống  Hệ thống chi tiết

*Biểu tượng cho quya trở lại màn hình chính

: Ấn và biểu tượng này để quay trở lại menu chính

3 Code lỗi (ấn F1 hoặc kích vào “DTC” trên màn hình)

- Bạn có thể xem mã lỗi và xóa mã lỗi

4 Cảm biến (ấn F2 hoặc kích vào “SENSOR” trên màn hình)

- Bạn có thể kiểm tra giá trị hiện thời của cảm biến hoặc các hệ thống liên quan

5 Cơ cấu chấp hành (ấn F3 hoặc kích vào “ACTUATOR” trên màn hình)

- Bạn có thể kiểm tra hoạt động khi khởi động hay dừng cơ cấu chấp hành của các hệthống liên quan

6 Chức năng khác (ấn F4 hoặc kích vào “OTHER” trên màn hình)

- Bạn có thể kiểm tra chi tiết hệ thống và sử dụng các chức năng bổ xung khác

- Chức năng hiện thời sẽ được lựa chọn phụ thuộc và loại xe được lựa chọn

7 DIAG menu (ẤN F5 hoặc kích vào “DIAG MENU” trên màn hình)

- Ấn vào biểu tượng này để quay trở lại màn hình chẩn đoán chính khi ở bất kỳ trangmàn hình nào Hình X-12

8 Home (Thốt khỏi chức năng cuẩn đốn) (ấn F6 hoặc kích vào “HOME” trên mànhình)

- Kích vào đây để quay lại màn hình lựa chọn từ bất kỳ trang màn hình nào

8 Bạn cũng có thể sử dụng chức năng trên menu bất kỳ bằng cách kích vào màn hình

điều khiển.

b Chức năng chính (Major Function)

* Code lỗi (Trouble Code)

- Nếu lỗi được tìm thấy, Code lỗi, số của code lỗi và giải thích về lỗi đó sẽ được hiểnthị Nếu không có lỗi, “NO TRUOBLE CODE” sẽ được hiển thị như hình dưới

: Kích “HELP” để hiển thị chức năng trợ giúp

- Bạn có thể sử dụng chức năng trợ giúp để kiểm tra mạch điện và dạngxung của mỗi loại cảm biến

*Cảm biến (SENSOR)

- Bạn có thể phân tích những thay đổi của cảm biến hoặc cơ cấu chấp hành

- Giá trị lớn nhất và nhỏ nhất có thể được so sánh

Hình 7.13 Màn hình hiển thị dữ liệu

: Kích vào “+FILE” để lựa chọn kiểu bản ghi hoặc mở một file.

- Sau đó và được kích hoạt

Hình 7.14 Màn hình xem văn bản được lưu

: Kích vào “RECORD” để bắt đầu bản ghi

- Bạn có thể lưu giá trị thay đổi của các thư mục được chọn (fixed), bạn

có thể lựa chọn để phân tích sau này Bản ghi sẽ được tiếp tục cho đến khi ấn lại

“RECORD”

: Kích vào “OPEN” để mở bản ghi

- Bạn có thể dịch chuyển một màn hình để lựa chọn dữ liệu cần xem : Kích vào “+SEL ITEM” để thêm một cảm biến trên màn hình text

- Khi màn hình hiển thị thông số của các cảm biến được kích hoạt, bạn

có thể lựa chọn những thư mục mới hoặc xóa những thư mục đã được lựa chọn trướcđó

Hình 7.15 Màn hình hiển thị thư mục cảm biến

: Lựa chọn một thư mục để thêm vào, và sau đó kích vào “ADD FIX”.Một thư mục mới được fix, và bạn có thể xem thông số thay đổi trên đồ thị

: Lựa chọn một thư mục để gỡ bỏ, và sau đó kích vào “UNFIX” Thưmục đã lựa chọn sẽ được gỡ bỏ từ trạng thái đang được fix.

: Chức năng này để mô phỏng điện áp, tần số và công suất trong quátrình kiểm tra sự thay đổi giá trị của cảm biến, sử dụng cực kiểm tra

Hình 7.16 Màn hình hiển thị chức năng mô phỏng sự thay đổi giá trị cảm biến

: Khi bảng mô phỏng giá trị điện áp ở phía phải màn hình được kíchhoạt, bạn có thể tiến hành mô phỏng giá trị điện áp

:Khi bảng mô phỏng tần số/công suất ở phía phải màn hình được kíchhoạt, bạn có thể tiến hành mô phỏng tần số và công suất

: Kích vào “INIT MIN/MAX” để nhập vào giá trị MIN/MAX Nhập vàogiá trị MIN/MAX của cảm biến

Hình 7.17 Màn hình đồ thị

: Kích vào “TEXT VIEW” để quay trở lại màn hình text

: Kích vào “+FILE” để lựa chọn kiểu bản ghi hoặc mở một file

- Sau đó và được kích hoạt

: Kích vào “RECORD” để bắt đầu bản ghi Bạn có thể lưu giá trị thay đổi của các thưmục được chọn (fixed), bạn có thể lựa chọn để phân tích sau này Bản ghi sẽ được tiếp

tục cho đến khi ấn lại “RECORD”

: Kích vào “OPEN” để mở bản ghi Bạn có thể dịch chuyển một mànhình để lựa chọn dữ liệu cần xem

: Kích vào “+SEL ITEM” để thêm một cảm biến trên màn hình môphỏng

- Khi bảng list dữ liệu cảm biến phía phải được kích hoạt, bạn có thể lựa chọn các thưmục mới hoặc xóa các thư mục đã được lựa chọn trước đó

Hình 7.18 Màn hình lựa chọn thư mục cảm biến

: Lựa chọn một thư mục để thêm vào, và sau đó kích vào “ADD FIX”.Một thư mục mới được fix, và bạn có thể xem thông số thay đổi trên đồthị

: Lựa chọn một thư mục để gỡ bỏ, và sau đó kích vào “UNFIX” Thưmục đã lựa chọn sẽ được gỡ bỏ từ trạng thái đang được fix

: Kích vào “COFNIG” để thay đổi cấu trúc của màn hình

- Bạn có thể thay đổi cấu trúc của màn hình được hiển thị ở phía tay phải

Hình 7.19 Màn hình hiển thị cài đặt màn hình 1

: Kích vào “VIEW CH+” để tăng số của tín hiệu được hiển thị trên mànhình tín hiệu.

- Số mặc định là 4

- Số có thể được tăng lên 8

: Kích vào “VIEW CH-” để giảm số của tín hiệu được hiển thị trên mànhình tín hiệu

- Số có thể giảm tới 1

: Kích vào “VIEW DATA” để gỡ bỏ hoặc thay thế số dữ liệu được hiểnthị trên đồ thị

- Dữ liệu được hiển thị trên đồ thị ở chính giữa của màn hình

: Kích vào “VIEW RANGE” để gỡ bỏ hoặc thay thế giá trị MIN/MAXtrên đồ thị

- Dữ liệu Min/Max được hiển thị phía tay phải của đồ thị

: Kích “VIEW NAME” để bỏ hoặc thay thế tên thư mục trên đồ thị

- Tên được hiển thị bên phía tay trái của màn hình

Chú ý:

Dữ liệu được hiển thị trên đồ thị mặc định Để bỏ dữ liệu hiển thị trên màn hình, kíchvào biểu tượng có liên quan Sau đó biểu tượng sẽ chuyển sang màu đỏ, và dữ liệu sẽkhông được hiển thị trên màn hình

: Để phóng to hay thu nhỏ đồ thị trên màn hình, Kích vào biểutượng “CH” cho đến khi kênh của cảm biến được hiển thị trênmàn hình và sau đó kích vào biểu tượng “MAX+” hoặc “MAX-”

Để quan sát đồ thị của thư mục kiểm tra được chi tiết hơn, bạn kích vào biểu tượng

“+” hoặc”-” để phóng to thu nhỏ đồ thị

: Kích vào “CONFIG/ HOLD/ RUN”

- Bạn có thể kiểm tra sự thay đổi dữ liệu thông qua màn hình tĩnh hay động

Hình 7.20 Màn hình hiển thị cài đặt màn hình 2

: Kích vào “HOLD/RUN”

- Khi bạn kích vào “HOLD”, màn hình sẽ bất động và bằng cách ấn vào

“RUN” màn hình sẽ hoạt động tở lại

: Kích vào “PAGE” để di chuyển di chuyển tiến hay lùi

- Bạn có thể kiểm tra màn hình được lưu lại

: Kích vào “TIPS” để xem thông tin

- Bạn có thể xem giá trị chuẩn và thông tin sửa chữa của thư mục đượclựa chọn

Hình 7.22 Màn hình hiển thị các giá trị chuẩn và thông tin sửa chữa

: Kích vào “WAVE” để xem dạng xung mẫu

- Bạn có thể xem dạng xung thông thường của thư mục đã được lựachọn

Hình 7.23 Màn hình xem dạng xung của cảm biến

: Kích vào “CIRCUIT” để xem mạch của thư mục đã lựa chọn

Bạn có thể xem sơ đồ mạch của thư mục đã lựa chọn

Hình 7.24 Màn hình xem sơ đồ mạch của cảm biến

: Kích vào “UP” hoặc “DOWN” để di chuyển mànhình lên hay xuống

Khi lựa chọn thư mục kiểm tra trên list cơ cấu chấp hành, biểu tượng “START”

“STOP” bên phía tay trái được kích hoạt, và DURATION, phương pháp kiểm tra, vàđiều kiện kiểm tra được hiển thị ở phía bên tay phải

: Kích vào “START” để khởi động hoặc dừng một cơ cấu chấphành Ấn vào biểu tượng này để khởi động cơ cấu chấp hành

: Kích vào “STOP” để dừng một cơ cấu chấp hành đang được kiểmtra Ấn vào biểu tượng này đẻ dừng cơ cấu chấp hành.

5 OTHER

- Bạn có thể kiểm tra các giá trị thích ứng khác nhau, reset hệ thống, đặc điểm kỹ thuậtcủa hệ thống

Hình 7.26 Màn hình Các chức năng khác

Hình 7.27 Màn hình hiển thị sự thiết lập lại giá trị được chọn

: Kích vào “Yes” để xác nhận giá trị tương ứng mà bạn muốn xóahoặc thực hiện lệnh được lựa chọn

- Xác nhận xóa giá trị tương ứng hoặc thực hiện một lệnh

: Kích vào “NO” nếu bạn không muốn xóa hoặc thực hiện lệnh đượclựa chọn

- Xác nhận bạn không muốn xóa giá trị tương ứng hoặc thực hiện lệnh

: Kích vào “ENTER” nếu bạn muốn thực hiện lệnh

- Thực hiện một lệnh

: Kích vào “ESC” để thốt khỏi chức năng

: Kích vào số mà bạn cần

- Sử dụng các biểu tượng này để nhập số

: Kích vào “RESET” để reset giá trị thích ứng

- Reset giá trị thích ứng hoặc reset hệ thống

VIII Thông tin phục vụ cho việc bảo dưỡng và sửa chữa xe.

1 MENU chính

Hình 8.1 Màn hình chính về các thông tin bảo dưỡng và sửa chữa xe.

: Kích vào “Sorted by part” để lựa chọn kiểu cảm biến

Bạn có thể xem trợ giúp cho các chi tiết của 4 hệ thống - độngcơ/ động cơ (LPG)/ ABS/ hệ thống treo

: Kích vào “Sorted by Troubles” để lựa chọn kiểu lỗi

Bạn có thể xem trợ giúp về các kiểu lỗi thường gặp của 4 hệ thống động cơ/ động cơ (LPG)/ hộp số tự động/ hệ thống treo

: Kích vào “Vehicle Diagram” để xem sơ đồ mạch điện.

- Bạn có thể xem sơ đồ mạch điện của xe theo hãng

2 Hỗ trợ về các loại cảm biến và các chi tiết khác trên xe.

- Bạn có thể xem phần trợ giúp về các loại chi tiết của 4 hệ thống - động cơ/ động cơ(LPG)/ hộp số tự động/ hệ thống treo

Hình 8.2 Màn hình hỗ trợ về các loại cảm biến và các chi tiết trên xe.

- Bạn có thể xem các lỗi của một chi tiết và phương pháp để khắc phục lỗi đó

Hình 8.3 Màn hình thể hiện lỗi và phương pháp khắc phục lỗi của các chi tiết

- Kích vào biểu tượng này để xem hình ảnh của chi tiết

- Bạn có thể xem hình ảnh của một chi tiết đã được lựa chọn

Hình 8.4 Màn hình thể hiện chức năng xem hình ảnh của các chi tiết

- Kích vào biểu tượng này để xem sơ đồ hệ thống điện điều khiển trên xe

Hình 8.5 Sơ đồ hệ thống EMS đơn giản

- Kích vào biểu tượng này để xem giải thích về chi tiết

Hình 8.6 Chức năng giải thích các chi tiết

:Kích vào biểu tượng này để xem đặc tính của chi tiết được lựa chọn

Hình 8.7 Chức năng xem đặc tính của các chi tiết

:Kích vào đây để xem thuật toán và nguyên lý làm việc của chi tiết

Hình 8.8 Chức năng xem thuật toán và nguyên lý làm việc của các chi tiết

: Kích vào biểu tượng này để xem mạch điện của xe

:Kích vào biểu tượng này để hiển thị trợ giúp ở menu các lỗi

3 Trợ giúp cho mỗi loại hư hỏng.

- Bạn có thể xem trợ giúp cho các lỗi thông thường của 4 hệ thống - động cơ/ động cơ(LPG)/ hộp số tự động/ hệ thống treo

Hình 8.9 Chức năng trợ giúp cho mỗi loại hư hỏng

- Hiển thị trợ giúp cho biết nguyên nhân của một lỗi sảy ra

Hình 8.10 Chức năng hiển thị trợ giúp nguyên nhân hư hỏng

: Hiển thị các mô tả về các chi tiết có liên quan đến lỗi