Cuoc doi va su nghiep cua nguoi tho gia tri benh dinh ninh le duc thiep

Lời giới thiệu Mấy lời ngỏ riêng cùng con cháu trong gia tộc Phụ tử nhiều mới hồi dương Bà lang chữa lỵ Ngoại cảm phát nóng Ngày hành kinh ho nóng Hành kinh dài ngày Khi sanh bà mụ cấu

Cuộc đời và

sự nghiệp của

người thợ già trị bệnh

Định Ninh – Lê Đức Thiếp

Đánh máy bởi Phan Tâm

Đăng tại: VATMFORUM.NET

Vatmforum.net@2012

Lời giới thiệu

Mấy lời ngỏ riêng cùng con cháu trong gia tộc

Phụ tử nhiều mới hồi dương

Bà lang chữa lỵ

Ngoại cảm phát nóng

Ngày hành kinh ho nóng

Hành kinh dài ngày

Khi sanh bà mụ cấu rách bọng đái, Đứa trẻ vừa sanh

hai ngày bỏ vú

Ung nhọt trong phổi (phế ung)

Mộc hương nhiều mới thông khí

Ông cụ già chảy nước mũi hàng năm (tỵ uyên)

Vị thuốc rất ngọt mới khỏi bệnh

Đau bụng hay đau tim

Bà cụ nhức chân (cước khí)

Một danh y không trị được bệnh l{ của mình

Trai trẻ cồn cào trong ruột đưa lên ngực

Tuổi già cả người dộp lên như phong cùi

Môn thuốc mài

Bài thuốc sản hậu

Trẻ em ỉa chảy phân trắng như nước vo gạo

Chú ý: Bản ebook do vatmforum biên soạn lại không hoàn toàn giống sách in và bản đánh máy của bạn Phan Tâm

Thương hàn mới phát có thể ngang tắt mà chặn đứng

đường truyền kinh của nó chăng ?

Say thuốc phiện sống uống nhân trung hoàn

Trẻ em lở đầu nhọt bọc trên đầu

Nhức xương sống lấy chày nện

Trúng phòng và phạm phòng

Chân hàn giả nhiệt

Âm kiệt biến dương

Trẻ em hai lòng bàn tay hai lòng bàn chân phát nóng

Trẻ em hai lòng bàn tay hai lòng bàn chân đỏ hồng

Tz thận hàn thấp tích trệ, Ba đậu thay được Phụ tử

Nướng miếng chảy ra như bọt xà bông

Trẻ em xanh gầy kém ăn

nước, đôi vài điếu thuốc những lúc mắt mờ, tay run, đã đôi khi câu chuyện trò những lúc mình trầm tư mệt mỏi, gục đầu trên bàn phím… Cảm ơn các bạn nhiều lắm! Có các bạn

mình mời hoàn thành được cuốn Cuộc đời… này

Nói về cuốn Cuộc đời… trong các bạn hẳn có người còn chưa nghe hay chưa thấy Mình nhớ lần đầu tiên khi cầm nó, mình đã mê mẩn thật sự thích đến vô cùng Cuộc đời… là những câu chuyện nhưng là những câu chuyện mang trong đó nhiều điều làm

chúng ta phải cúi mình học hỏi, những l{ luận uyên thâm, những lời văn giản dị… nếu có

ai không học y đi nữa hẳn cũng thấy lôi cuốn và thú vị nhiều lắm mình xin không dám

nói nhiều về Cuộc đời… vì khi các bạn đọc rồi các bạn sẽ tự lấy ra những nhận xét cho

riêng mình!

Còn nói chuyện vì sao Cuộc đời… đang trên tay các bạn Chúng ta học cùng nhau

6 năm, nói 6 năm thật dài nhưng sắp qua rồi các bạn à! Thời gian còn lại chắc chỉ thấm thoát nữa thôi.! Nhiều chuyện lắm đã trôi qua, nhiều chuyện lắm đếnhớ, để tiếc khi 6 năm này qua đi, vui có, buồn có, giận hờn, ghen ghét nhau đều có và một thứ chắc chắn

có nữa đó là tình thương mến, thương mến cho những lúc bên nhau học hành, cho những lúc ngân nga trà đá, cho những lúc ngà ngà hơi men, cho những lúc xôn xao chém gió, cho những lúc ngậm ngùi chia sẻ với nhau những chuyện trong cuộc sống ngày thường, những khó khăn, vất vả…cho những lúc…

Với ngần ấy những điều và với những tình cảm thân thương, qu{ mến nơi mình

dành cho một người, dành cho các bạn đã thôi thúc mình để Cuộc đời… được hoàn

thành Nay gửi tay các bạn làm một món quà nhỏ để thay cho lời cảm ơn , thay cho tình

cảm của mình Hy vọng Cuộc đời… sẽ góp một phần nhỏ nhoi giúp các bạn sau này trong

y trị, giúp những người bệnh cần được các bạn chăm sóc Và cũng rất mong các bạn khi

cầm Cuộc đời… sẽ trân trọng giữ gìn nó, không phải vì Cuộc đời… là quà của mình mà vì

những kiến thức , những nội dung sâu sắc hàm bên trong nó, những chân tình của chính tác giả và những sự kính cẩn nên có của chúng ta đối với người thầy đã viết để lại cho

chúng ta cuốn Cuộc đời… này, cụ Đông y sỹ Định Ninh Lê Đức Thiếp!

Vài dòng còn lại chân thành cầu chúc các bạn có được Tứ Thành: Thành Tài trong học hành rèn luyện, Thành Công trong sự nghiệp nhất là trong y nghiệp, Thành Đạt trong cuộc sống bon chen xô bồ, và giữ được Thành Tâmtrong trau dồi y đức nếu

các bạn có làm Y

Cuối cùng dù đã rất cố gắng để có thể giữ nguyên được như bản chính nhưng hẳn cũng có phần nào sai sót mong các bạn bỏ quá cho Còn nhiều điều muốn viết nhưng thôi câu từ không thể chứa hết lời, lời không thể mang hết {, { không thể hàm đựng hết tâm can… chỉ xin nhắn vài dòng trên đây!

Thân thiết lắm!

Hà nội ngày 04 tháng 11 năm 2011

HYDK2A ( * ) Phan Tâm!

Lời giới thiệu

Cuộc đời và kinh nghiệm người thợ già trị bệnh là một phần của bản thảo Định Ninh y dược tiểu tiểu sử của lương y Định Ninh Lê Đức Thiếp

Tác giả rất thích gọi mình là người thợ già trị bệnh và qua trên 85 tuổi đời và 65 tuổi nghề, cụ xứng đáng với cái tên khiêm tổn người thợ già trị bệnh

Khi đọc cuộc đời và kinh nghiệm người thợ già trị bệnh, chúng ta sẽ biết được rất nhiều điều thú vị qua bút pháp độc đáo của cụ Định Ninh Lê Đức Thiếp:

đặc biệt là sinh hoạt của các thầy thuốc cổ truyền

bệnh của cụ kể cả những bệnh án xa xưa từ năm Tân Dậu 1921, những động cơ đầy cảm động và thú vị thúc đẩy cụ đi vào ngành y, nhũng lắt léo, tế nhị trong đời làm thuốc

độc lập và độc đáo, từ đó cống hiến cho đời rất nhiều kinh nghiệm quý báu

sảng reo cười, dù cười trong đau đớn, cười trong chua chát, cười từ trong u mê, cười ra nước mất tất cả đều trở thành trong sáng tươi vui lạc quan yêu đời

Đọc cuộc đời và kinh nghiệm của Đinh Ninh, chúng ta sẽ sung sướng dự một cuộc hành trình đầy thú vị của người thợ già trị bệnh Người thợ già đó trong những năm qua là chủ tịch Ban chấp hành Hội YHDT TP Hồ Chí Minh, được giới y học yêu thương ngưỡng mộ

Cụ đang tiếp tục hành trình qua tác phẩm Đường vào rừng y học

Mấy lời ngỏ riêng cùng con cháu trong gia tộc

Các anh chị thân mến!

Nói về tuổi tác, trong số các anh chị ngày nay, cũng đã có nhiều anh chị nên cụ, nên ông, nên bà, nhưng đối với tôi đây, tôi đã là hàng ông cha chú bác của các anh chị, tôi là người nhiều tuổi hơn tất cả lại là người đầu ngành của cả một chi tộc, điều mà tôi vẫn được các anh chị thường kính yêu Tôi rất vui mừng nền hiếu hữu lưu truyền của gia tộc chúng ta

Đây nói về nghề y dược của tôi cũng như của cả gia tộc, dù các anh chị đã biết, tôi cũng muốn ôn lại đôi lời để các anh chị biết rõ thêm:

Làng Dịch Diệp chúng ta xưa - Trong làng có nhiều họ hợp lại (2 họ Lê, 2 họ Phạm, 1 họ Vũ, họ Trần, họ Đàm, họ Đỗ v.v.) Họ nào cũng có nhiều thầy thuốc - Tiếng đồn làng Dịch Diệp nhiều dao cầu nhất tỉnh Nam Đinh (nay là tỉnh Hà Nam Ninh)

Trong đó, họ Lê Hữu chúng ta là họ có nhiều dao cầu nhất làng Trong họ có ba ngành Ngành cả chúng ta lại nhiều dao cầu hơn cả họ Như vậy, ngành cả họ Lê Hữu chúng ta nhiều dao cầu bằng phân nửa cả làng

Trong số thầy thuốc khắp cả làng, trước tiên đã có những cụ Bát, cụ Cửu, cụ Bá,

cụ Điều Sau này lại có những cụ Hàn, cụ Đốc (những danh hiệu này làm thầy thuốc hay

có tiếng được triều đình xưa ban tặng) tiếng tăm tài nghệ và đạo đức các cụ, có cụ vang khắp các vùng trong phủ huyện, có cụ vang khắp cả ba miền Trung Nam Bắc rộng lớn hơn Như vậy y giới vùng ta khi ấy ít ai theo kịp

Nhưng tiếc thay! Bây giờ chúng ta có muốn biết đến chân tài thực nghiệp của các cụ xưa để học hỏi Chúng ta chỉ nghe nói “Cụ Điều này đông khách, cụ Đốc kia hay thuốc ”mà thôi, ngoài ta chúng ta không có gì bằng chứng để lại cho biết là nghề

nghiệp hay cả Vì khi trong nghề các cụ chỉ chú ý đến trị bệnh cho nhân dân mà quên

hẳn đi việc ghi lại nhưng thần phương bí pháp ấy vào tập sách để lưu truyền hòng trị bệnh cho lớp người sau Ngay cả đến con cháu các cụ bây giờ chúng ta có hỏi cũng không mấy ai được biết rõ

Giờ đây nhìn chung cả làng có một mình tôi theo đòi nghề y dược từ thuở nhỏ! Tôi nhờ ơn sâu đầy tình nghĩa:

Cha tôi cụ Đinh Ninh Lê Thế Trạch tự Tùng Hiên (thọ 86 tuổi) Ngoài công ơn cha

mẹ sanh đẻ dưỡng nuôi, người dạy tôi học kinh sử, luyện y thư, đã khi bắt buộc bụng

rau sáng tối ngồi ôn sách ; lúc lại trận đòn, áo mỏng đêm đông dậy đọc bài Nhờ vậy, tôi biết chút Hán văn và y học

Anh ruột thứ ba tôi, ông Xuân Phương - Lê Bích Tuệ (thọ 72 tuổi) đã dạy tôi tân học thi đậu văn bằng tuyển sinh vào khóa sinh, lại cấm cản không cho làm nghề để ba hoa nét bút lấy tiền hại dân Nhờ vậy, tôi thông quốc văn và quyết theo nghề y

Thầy là cụ Nguyễn Đình Thuần (thọ 80 tuổi) ở làng Ân Phú tỉnh Ninh Bình, dạy tôi phương pháp và l{ luận trị bệnh mới phát Nhờ vậy, tôi có đường lối để vào nghề

Lại cũng có công của người vợ hiền, bà Phạm Thị Điền (thọ 73 tuổi) con nhà khoa bảng, lúc trẻ đầu nặng chân trơn mua tìm dược vật, sao tẩm bào chế; khi già sắp xếp bút nghiên sách vở, lo toan săn sóc cho y nghiệp của chồng được tốt

Kết quả đến nay tôi soạn sách, in sách, viết tâm đắc kinh nghiệm vào tập tiểu sử này, so với tiền nhân tuy rất bé nhỏ, nhưng cũng gọi là có chút ít lưu lại làm kỷ niệm để chứng minh cụ thể cho nghề nghiệp của mình Thiết tưởng đó cũng là niềm tự hào của riêng mình; cũng là tinh hoa của tổ tiên ta san sẻ lại mà cũng nhờ có mạch máu y dược bản căn của cả làng Dịch Diệp ta xưa

Liêm khiết là sau khi trị bệnh cho người rồi không lưu { đòi hỏi thù lao hay lễ tạ

ơn

Bất khi là không dọa nạt, không gây khó khăn làm cho người bệnh lo sợ, không tìm cách lừa dối lấy tiền của người ta

Được như vậy là thấy thuốc có đức Còn nói riêng làm thầy thuốc là “cứu nhân

độ thế”, là “ thọ thế thọ dân” nhân hiệu được mục tiêu to lớn ấy là các bậc thánh y vậy

Những bản lãnh làm thầy thuốc này các sách đã có dạy mà ông cha tổ tiên chúng ta xưa kia trong ngành vẫn chủ trì

Như vậy thấy rằng: Nghề y dược của ngành cả họ Lê Hữu chúng ta có mạch máu lưu truyền, có bản lãnh xưa Thật là một bảo vật quý giá có tiền không thể mua được Vậy mà tôi nhận thấy mấy chục năm gần đây các anh chị lơ là việc con cháu minh theo nghề y dược đếníu kéo lại bảo vật quý giá ấy

Tôi mong rằng từ nay các anh chị nên thúc giục con cháu mau mau tiến thân vào nghề y dược, nhất là trong lúc này “ Đông y đang gặp hội phục hưng, đông y đang đắc thời phát triển” Đó là nhờ có chế độ của nước Cộng hào xã hội chủ nghĩa Việt Nam chúng ta , Bộ y tế cách mạng ngành y dược, mở rộng môi trường đào tạo nghề thầy thuốc Trong người thầy thuốc ấy phải có cả tài nghệ đông y và tài nghệ tây y kết hợp nên một người thầy thuốc Việt Nam

Thật là một nền khoa học to lớn , một kỷ nguyên mới lạ cho ngành y dược chúng

ta, vang danh thế giới muôn đời

1 PHỤ TỬ NHIỀU MỚI HỒI DƯƠNG

(1921 - Tân Dậu)

NGƯỜI BỆNH:

Bà cụ Nguyễn Thị Giản, ngoài 60 tuổi, thân hình gầy yếu, chậm chạp quê mùa Cụ

ở cùng gia đình đông con tại phố chợ Tam Thôn, xã Liễu Đề, tỉnh Nam Định Cụ nuôi cô gái riêng để hầu hạ

Cô gái giúp việc vào trong nhà nói với ông là: Cụ cố nãy giờ đi tả hai lần, kêu đau bụng lại lạnh cả tay chân, mồ hôi ra nhiều mặt thâm đen Vậy thuốc cũ con cứ rót cho

cố uống hay thuốc khác ạ?

Nghe qua, ông hầm hừ (mải mê nước bài) bảo: mầy lấy gói Phụ Tử cho thêm vài miếng vào thang thuốc ban nãy, sắc lấy một nước cho cụ uống hộ ông mau con nhá! Dạ! Cô gái hốt hoảng ra mở gói Phụ tử trút hết cả vào thang thuốc, sắc vội vàng cho cụ uống một bát, lát sau, cô lại cho cụ uống một bát vơi vơi nữa Xong cô đi ngủ Qua nửa đêm, qua canh bài ông bà lang bấy giờ mới nóng lòng ra thăm bà mẹ Hỏi cụ, cụ không trả lời, thấy cụ cứ nằm yên, ông bà lang sợ quá, gọi cô gái dậy hỏi: Ban nãy ông bảo vậy, rồi mầy cho vào thang thuốc mấy miếng Phụ tử ? ({ ông sợ nó cho nhiều quá bà cụ ngộ độc cấm khẩu)

Dạ! Dạ! Cô gái sực nhớ hai tiếng “mấy miếng” sợ quá, nhưng cũng phải nói thật

Dạ ông bảo con lấy gói Phụ tử, con bỏ cả sắc cho cụ uống rồi, mới uống có một lần ạ Chết tao rồi (ông nói) tao bảo mầy, bỏ thêm vài miếng, mầy bỏ cả gói vào, gói ấy những một lạng, tao mới cho cụ uống 3-4 miếng

Bà lang cuống qu{t chạy vào rờ mẹ, lát sau ra nói: Ông à! Ông vào đây coi mạch

mẹ xem Tôi thấy tay chân mẹ hơi ấm mà da thịt và trán chỉ hơi âm ấm, chứ không ra nhiều mồ hôi quá như hôm qua

Ông vào xem mạch, thấy mạch hơi hữu lực mà sắc mặt đã hơi hơi tươi không thấy thâm đen nữa Thầm nghĩ có lẽ Phụ tử nhiều mà hồi dương chăng! Rồi bảo: Cụ có thể khỏi Thôi mầy sắc thuốc ấy nước nữa để cho cụ uống

Xong ông thở dài nhẹ nhõm, cả nhà đi ngủ

Ngày mai thức dậy, thấy cụ đã tỉnh tỉnh và cụ gọi xin miếng nước, lại thấy từ nửa đêm đến sáng không thấy cụ đi tả nữa, cả nhà mừng qu{nh, ông gọi cô gái bảo: Vội vàng hấp tấp như thế, may mà cụ khỏi thì tao cũng nhờ mày, tao đội ơn mày Nhưng lỡ bệnh khác mà lầm lẫn như vậy có ngày chết, nay phải cẩn thận nhé!

Dạ! Cô gái thở dài, có vẻ vui mừng mà ra ngoài lầm hầm: “lầm với chẳng lẫn, tao không lầm thì chết toi”

Nói về ông rể ấy, ông là anh ruột mà là anh thứ ba của tôi Ông là người trí thức, những sách vở đông tây kim cổ, hiểu sâu, biết rộng, từ chương thi phú, xuất khẩu thành văn, nhất là sử địa thế giới, hỏi đâu biết đấy, ứng đối mẫn tiệp Ông thi hương khoa sau cùng, không đỗ bất đắc chí, ông đọc các sách cổ y dược, nhất là mục thương hàn ở Y học nhập môn, ông thuộc lòng cả chữ nhỏ, không sót một chữ Ông ra làm thầy thuốc ở chợ Tam Thôn đầu tiên thủa ấy

Tôi là em ruột từ quê làng (Dịch Diệp, Nam Định) về thăm anh chị, tình cờ gặp bà

cụ bị bệnh thời dịch về truyền nhiễm, tôi tuy có sợ, nhưng về y dược tôi là con nhà nghề

đã hơi có { thức nên có để { và có nghe thấy cô gái có chửi như vậy

SUY XÉT:

l Nếu cô gái không lầm mà đổ cả lạng Phụ tử vào cho uống để bà cụ sống thì bệnh tình bà cụ sẽ ra sao? Ông lang ấy xoay trị cách nào và có dám dùng Phụ tử nhiều như thế hay không?

Nếu ông lang chỉ dám dùng Phụ tử từ một đồng cân đến một đồng năm phân thì

chắc là bệnh bà cụ chưa khỏi, mà chưa khỏi thì ông thêm Hồi hương hay Quan quế là

cùng, chứ chẳng nghĩ ra Phụ tử phải làm nhiều như vậy

Nếu đã không dám làm nhiều thì vô tình cô gái ấy đã “giải phát“ ra cho những ai trong y giới, mà chưa biết thì sau đó có gặp nhưng bệnh nhân hư hàn tiết tả mà đã thoát dương thì sẽ dám dùng Phụ tử nhiều Phải chăng?

2 Mạch trầm tế, tạng hư hàn tiết tả, tay chân lạnh, mồ hôi ra là thoát dương, lại

tuổi già thì Can khương, Phụ tử là dĩ nhiên Nhưng phải dùng nhiều mới mau hồi dương,

tại sao ?

Bởi Phụ tử, tính nó nóng lại đi khắp các kinh rất nhanh, chứ không đứng lại, (tính

tẩu bất thủ) Nay dùng nhiều thì nó càng đi khắp nhanh mạnh hơn, nó lại được Can

khương phụ tá, để dẫn chất nóng ấy đi nhanh vào Tz vị (Can khương nhập vào tz vị) thì

ôn trung tán hàn càng mau, (Phụ tử vô Khương bất nhiệt) cho nên mau hồi dương

3 Như vậy, nếu không phải bệnh chân hàn và trường hợp cấp cứu như vậy, ta chớ dùng Phụ tử nhiều, biết rằng “Phụ tử bổ hư rất mạnh, nhưng cũng rất độc” ta phải

dè dặt phải chăng? (Tri Phụ tử khả dĩ bổ hư, nhi bất chi kz độc) Trong lời tựa của Y học

nhập môn còn nói rằng: “Có những ông lang bệnh gì cũng cho uống Phụ tử nhiều Người

ta gọi ông lang ấy là “ông lang Phụ tử” thì tôi không dám bàn tới

PHƯƠNG THUỐC:

Phụ tử lý trung thang

Đảng sâm: 5 đồng cân, sao vàng Nói về dùng sâm thì cổ nhân dạy ta dùng sâm để

bổ khí cho mau Nhưng thị trường tối đa là sâm giả Vậy ta nên dùng Dương sâm hay Nhị hồng sâm? Nhưng những sâm này nó lại hàn (mặc dù ta đã tẩm gừng sao) mà đã hàn thì không nên dùng, cho nên ta dùng Đảng sâm vì nó ôn vậy

Bạch truật: 5 đồng cân sao vàng

Can khương: 2 đồng cân Nếu uống thuốc này bệnh tả đã cầm, dương đã hồi, mà

sau đó con đau lưng thì ta đổi Can khương làm Bào khương vi Bào khương nó nhập thận

Cam thảo: 1 đồng 5 phân Nướng than đỏ cho vừa chín, tẩm mật sao vàng, vì

nướng thì nó ôn trung

Phụ Tử: 1 lạng, dùng Phụ tử đen đừng dùng Phụ tử trắng, vì Phụ tử trắng tức là

Bạch Phụ tử nó chỉ khu phong mà thôi

Tất cả sắc lấy nước mà uống

2 BÀ LANG CHỮA LỴ

(1922 - Nhâm Tuất)

NGƯỜI BỆNH:

Bà cụ Phạm Thị Điệu (thân mẫu tôi), đức tính hiền hòa, không tranh giành cãi cọ,

cư xử tùy nghi, không bán buôn vay trả, cảnh nghèo vui sống tự nhiên Hưởng thọ 86 tuổi (1865 - 1950)

Mùa hè năm ấy, thân mẫu tôi, người 58 tuổi Xét về ẩm thực thì thanh đạm không có xô bồ, kinh kz thai sản thì ít có bệnh tật, không dầm mưa dãi nắng, không đầu nặng chân trơn, chỉ ở nhà vá may canh cửi bình thường, thế mà mắc bệnh lỵ

CHỨNG BỆNH:

Trước đau bụng đi ỉa lỏng vài ngày, rồi đau bụng đi kiết (kết) biến thành bệnh lỵ: mỗi cơn quặn đau lại bắt lỵ, khi đỏ khi trắng, khi như gan thối, khi trắng đỏ hỗn tạp Mỗi cơn lỵ rặn lòi dom, lỵ song toát mồ hôi thở mệt, ngày đêm 5-7 lần, thuốc thang không khỏi Sau, ngày đêm vài chục lần, khi nóng, khi lạnh, ăn kém, ít ngủ xanh gầy mệt mỏi, mạch trầm, tay chân lạnh, lúc ấy đã hơn một tháng

SỰ VIỆC:

Khi bệnh đã trầm trọng, thân phụ tôi sai tôi viết thư gọi các anh tôi đang làm thuốc ở các nơi (ông anh cả ở Hà Nội, anh hai làm y tá ở Hải Phòng, anh thứ ba ở chợ Tam Thôn) phải về cả, hội lại thảo luận cách trị: Nào tiêm thuốc tây, nào thuốc viên, thuốc nước đủ loại mà vẫn không khỏi Cả nhà nóng lòng cho là bệnh lỵ này trở thành bất trị

Sau, bà con trong họ bàn: “ Phải đi lấy thuốc lỵ của bà lang ở làng Trí Yên, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định, về sắc uống mới khỏi, người ta đồn đại hay lắm” Đường đi

từ nhà tới nơi lấy thuốc ấy, xa chừng 10 cây số đường bộ, không có xe cộ, đi lấy thuốc

về được tới nhà phải mất một ngày Tôi phải lãnh việc đi lấy thuốc Tôi thăm hỏi mãi mới tới được nhà bà lang đã thấy 2-3 người ngồi chờ để lấy thuốc Khi bà ở trong nhà đi

ra, tay cầm 5 - 10 gói thuốc, tôi nhìn bà người phúc hậu, chừng ngoài 60 tuổi Bà đưa cho người kia mỗi người một thang, trên bàn còn lại mấy thang

Đến lượt tôi (mấy người kia đã ra về) tôi nói: bệnh lỵ như thế, như thế

(Bà bảo) Xà! bất luận lỵ gì, tao chỉ cho một thang là khỏi

(Tôi nói) Xin bà cho cháu vài ba thang, nhà cháu xa lắm

(Bà nói ) Một thang khỏi rồi không phải 2-3 thang gì cả Xong bà lấy trên bàn đưa cho tôi một thang Bà giục về đi

Tôi đem thuốc về tới nhà, trời đã tối sẩm Cả nhà mở gói thuốc coi, thì thấy rặt

là lá cây, chẳng biết là lá cây gì ?

Thân phụ tôi bảo: Thôi cứ để vậy sắc ngay cho mẹ con uổng

Đêm đó, đưa thuốc cho người uống, mỗi lần uống một ít, vì còn có { nghe thuốc, vài ba lần uống hết nước đầu Khoảng nửa đêm lỵ có vẻ thưa thưa Đến sáng thấy người

có phần tỉnh tỉnh

Sáng mai cả nhà giục tôi đi lấy thuốc nữa Tôi đi thật sớm tới nơi, gặp bà ở nhà Thưa bà: Mẹ cháu nhờ thuốc bà, hôm nay lỵ có phần đã bớt, xin bà làm ơn cho cháu 2-3 thang luôn một thể, vì cháu ở xa đây 10 cây số đường bộ

(Bà bảo) Làm gì có thuốc mà 2-3 thang, còn phải để phần cho người khác chứ Bây giờ chú cứ lấy một thang đi, rồi tao bảo cho về mà kiểm lấy cho mẹ chú uống Trong thuốc đó chỉ có hai vị bằng lá hoa thôi Biên lấy vị thuốc, cách sao chế và cân lạng rồi đi

về kẻo tối

Dạ! Cám ơn bà rất nhiều, thưa bà cháu về

Hôm ấy, chiều muộn mới về tới nhà, các anh chị thấy tôi hớn hở chạy ra bảo:

“Ngày hôm nay mẹ có vẻ bớt lỵ” Tôi mừng quá đưa thuốc cho chị sắc Xong, tôi vào thưa với cha và các anh những vị thuốc và những lời bà lang đã chỉ bảo, cũng nói luôn,

vừa nãy con vừa qua đền làng ta, con nhìn bờ tường đã thấy rất nhiều cây Phượng vĩ

thảo, còn hoa Tử vỉ chắc trong chùa cũng có ạ

Thân mẫu tôi uống hết thang thứ hai Sáng hôm sau lỵ đã bớt nhiều hơn và đã

ăn được chút cháo Cả nhà vui mừng, tôi đi tìm đủ cả hai vị thuốc, sao chế như lời bà lang đã dậy Thân mẫu tôi uống đến thang thứ năm, bệnh khỏi hoàn toàn, sau uống thuốc bổ cho khỏe

PHƯƠNG THUỐC:

Tử vi hoa: một nắm chừng 50 gam, chỉ xé nhỏ sao vàng, không phải rửa

Phượng vĩ thảo: một nắm cũng chừng 50g (hai vị bằng nhau) Dùng cả lá cành và

rễ, rửa sạch đất, phơi khô, sao vàng

Chỉ có hai vị, đổ chung sắc uống, không phải thêm gì cả

Cây Tử Vi: người ta hay trồng ở cửa đền, cửa chùa và vườn cảnh để chơi, thuộc

loại cây dâu Hoa nó nở về mùa hè, hoa nở từng chùm, hoa đỏ, hoa trắng, hoa đỏ hoa

trắng lẫn lộn, còn có tên gọi là Bách Nhật Hồng

Phượng Vì Thảo: thuộc loại cỏ, hay tự mọc ở những nơi kẽ gạch, đá, bờ tường

rậm rạp ẩm ướt Cây nó có một ống cứng nhỏ mọc lên, bẻ gãy xuống lại mọc lên, đầu ống có một lá, rồi hai lá mọc hai bên như hình 3 chặng, không hoa quả, đầu lá nhọn tựa

lá trúc mà to hơn giữa lá có từng đốt, lưng lá có vân vàng vàng, nên còn gọi là Kim Tinh

Thảo Nó cũng thuộc loại cây cẩu Tích và Quán Chủng

Bài thuốc lỵ này trong các loại sách y học hình như chưa từng có, mà dược tính dược hiệu của nó tôi cũng chưa hiểu hết Còn sự kiếm thuốc thì rất dễ

Hai vị thuốc trên là thuốc Nam đã trị khỏi bệnh lỵ, đã cứu sống bà cụ Lại trị khỏi bệnh này trong một nhà có mấy danh y và một y tá Như vậy, đã thấy rõ một trường họp “ thuốc nam đã đánh đổ thuốc bắc và thuốc tây” nơi đây Bài thuốc gia truyền của

bà lang (quên tên) này, mà bà đã bảo cho tôi chắc bà còn bảo cho nhiều người Vậy bà

là người có đức mà không bí truyền Cảm ơn bà!

Đến năm thân mẫu tôi 86 tuổi, bệnh lỵ tái phát (từ năm lỵ trước 58 tuổi đến năm lỵ sau 86 tuổi là 28 năm trường)

Thân mẫu tôi tái phát bệnh lỵ này, người ở Hà Nội thiếu gì thuốc Nam, Tây, và Bắc đều có cả Bệnh lỵ kz này đau bụng đi lỏng vài lần rồi quay ra lỵ ngay, vài lần bón rặn đỏ trắng rồi chỉ ra toàn bọt như gạch cua, 4-5 ngày sau á thanh không ăn Tất cả trong vòng 7-8 ngày, người mất

Thưa qu{ vị độc giả trong y giới Đông Tây

Bệnh lỵ cá lưu lại trong thời gian nào đó rồi tái phát chăng?

Việc này, anh em tôi luống nhưng đau lòng mà ngơ ngác nhìn nhau, vẫn chưa có câu trả lời, mặc dù đã cạn cùng suy nghĩ Riêng tôi mãi về sau này, tôi đã ngẫm thấy có mấy người trong thời trung niên mà đã phát bệnh gì nặng (tỷ như thương hàn, đau tim, đau phổi, đau gan, mất máu thuộc về kinh lạc tạng phủ) Sau khi trị khỏi bệnh nặng ấy một thời gian dài nào đó, nó sẽ tái phát thì thật khó trị Phải chăng?

Vậy, bệnh của thân mẫu tôi chắc cũng thuộc loại này

3 NGOẠI CẢM PHÁT NÓNG

(Cuối năm 1923 - Qu{ Hợi)

NGƯỜI BỆNH: Cậu Phúc 17 tuổi

CHỨNG BỆNH: Ngoại cảm, lạnh ít nóng nhiều, nhức đầu, đau mình đã 2 - 3 ngày

PHƯƠNG THUỐC:

Đơn số 1:

Hoàng cầm: 3 đồng cân Hoàng bá: 2 đồng cân

Chi mẫu: 2 đồng cân Sinh địa: 3 đồng cân

Thạch cao: 5 đồng cân Cam thảo: 1 đồng cân

(không khỏi)

Đơn số 2: Y như trên thêm mỗi vị một đồng cân (không khỏi)

Đơn số 3: Y như trên thêm Hoàng liên 3 đồng cân (cũng không khỏi)

Đơn số 4:

Sài hồ 3 đồng cân Sa sâm 3 đồng cân

Cam thảo 1 đồng cân Khương hoạt 2 đồng cân

Tế tân 3 đồng cân Hoàng cầm 3 đồng cân

Bán hạ 1 đồng 5 phân Phòng phong 2 đồng cân

Xuyên khung 1 đồng cân Sinh khương 3 phiến

Uống một thang hết nóng, uống ba thang khỏi hẳn

SỰ VIỆC:

Do sự giới thiệu nào, tôi hân hạnh đượccụ Bá Hòe (hình như là Vũ Đình Hòe)

ở làng Ân phú, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình đến làng Lác Môn Trại, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định, nơi thân phụ tôi trọ làm thầy thuốc Cụ nói với thân phụ tôi, mời tôi ra mở trường ở ngay nhà Cụ để dậy hai con trai cụ và lớp trẻ độ mười mấy

em ở đấy học về quốc ngữ, luận toán và chữ nho sơ đẳng

Nghĩ mình lúc này, y chẳng phải y, nho chẳng ra nho, quốc ngữ mới đỗ tuyển

sinh (1915) và khóa sinh (1917) Nhưng nhà nghèo vâng lời thân phụ ra đi mà vẫn ngại ngùng e sợ Tới nhà cụ Bá, cụ đã làm tới chánh tổng Bá hộ, tính tình hòa nhã, lịch thiệp quảng đại Nhà cửa rộng lớn, gần ngay bãi biển (từ nhà cụ ra tới bãi biển không tới một cây số), có thuyền đánh cá, có xe ngựa đi lại, kẻ hầu người hạ tấp lập, tân khách vãng lai đông đảo, đầy vẻ đường hoàng phong phú

Thời gian dạy học ở nhà cụ, mới được vài tháng, cậu Phúc con trai cụ bị bệnh ngoại cảm (đã nói ở trên)

Cụ biết tôi con một danh y, cụ bảo: “Phúc cháu nó bị cảm nóng lạnh,Thầy xem có thể kê đơn, tôi cân thuốc cho cháu uống”

Dạ! Tôi xuống nhà xem cho cậu, thấy khắp người nóng rất dữ, tỉnh, không mê sảng (chưa biết xem mạch)

Tôi kê đơn số một Cậu uống không bớt

Ngày hôm sau, tôi kê đơn số hai Cậu uống bệnh càng tăng

Ngày hôm sau nữa, tôi kê đơn số ba Tôi thấy chưa được mát, tôi cho thêm Hoàng liên Cậu uống càng nóng dữ

Sau cụ Bá cho người đi mời cụ lang Thuần (người ở gần làng) đến xem mạch cho cậu ấy Cụ đến xem cắt cho thang số 4 Cậu uống vào bớt ngay, tiếp hai thang nữa cậu khỏi hắn Hôm sau cụ đến xem lại, tôi tới yết kiến Nhìn cụ người nhỏ mà cao, tóc bạc trắng, râu cũng trắng mà dài, nho nhã mà trọng hậu, tôi nói:

- Thưa cụ, bệnh nóng của cậu Phúc, cháu đã cắt những vị giải nhiệt cho cậu uống không khỏi, qua tới tay cụ chỉ cắt một thang mà cậu bớt ngay Tại sao? Xin cụ dạy cháu

Cụ lang ngước mắt nhìn rồi mỉm cười: Tôi cũng cho uống như cậu đã cho, rồi thêm mấy vị nữa đấy thôi có gì đâu mà cậu hỏi

- Dạ thưa cụ, mấy vị thuốc cụ cho thêm là những vị gì, cụ làm ơn dạy cho cháu ạ

- Tôi (cụ nói) vừa được cụ Bá dạy cho biết: Cậu là con một nhà lang nổi tiếng, sao cậu không học mà nay lại hỏi ?

- Dạ, thú thật với cụ, hiện nay nhà cháu, cha và anh đều làm thuốc cả Riêng cháu còn bơ bải chưa có định chí Nay xin cụ dạy cho cháu

- Thì có gì đâu (cụ nói) “ Nhiệt giả lương chi, hàn chi” Là phải lắm rồi ai còn chối

cãi Nhưng ta chỉ đem hàn lương mà trị nhiệt thì nhiệt nó ra lối nào Bởi vậy: Bệnh nội nhiệt, mạch phù sác thì dùng hàn lương trị nhiệt, nhưng trong đó phải lợi tiểu hay tả hạ cho nhiệt nó có đường ra

Nay bệnh ngoại nhiệt, mạch phù sác, cũng dùng hàn lương trị nhiệt, nhưng phải phát hãn cho nhiệt tòng hãn xuất chứ Như cậu Phúc đây tôi cũng cắt thanh lương, rồi

thêm vài vị nữa để phát hãn trừ phong thấp mà hòa giải đấy thôi! Có gì thần bí đâu (Xem đơn số 4)

Dạ! Cháu cám ơn cụ đã giảng dạy cho cháu ạ Hôm nào cháu có giờ nghỉ dạy, cháu đến nhà hầu cụ có được không ạ?

Được (cụ nói) hôm nào rảnh cậu cứ đến Như vậy là cậu cũng hiếu học đấy Xong, cụ Bá và tôi tiễn cụ ra về

Từ đó, tôi tuy giữ giờ dậy học mà trong tâm vẫn cảm thấy xấu hổ và trách mình lười biếng, không chịu học cha và anh ở nhà từ trước đến đây phải học người ngoài chuốc lấy những giọng mỉa mai Nhưng lại cũng tự an ủi là học thì cũng phải có thời gian

và cơ hội chứ Rồi được ngày nghỉ,quyết định bảo một học trò dẫn thầy đến nhà cụ lang Thuần

Đến nơi, sau phần thi lễ, được giờ cụ vắng khách

Thưa cụ, may mắn cho cháu được gặp cụ nơi nhà cụ Bá Nay cháu đến hầu cụ, xin cụ dạy cho cháu mấy điều về y học, có được không ạ ?

Được (cụ nói) cậu muốn gì cứ hỏi, điều gì tôi biết tôi nói cậu nghe

Dạ! Thưa cụ, hôm rồi cụ dạy, hàn lương trị nội nhiệt thì thêm thuốc lợi giải, hàn lương trị ngoại nhiệt thì thêm thuốc phát hãn Vậy bênh cậu Phúc vừa rồi, cụ dùng hàn lương trị nhiệt và trừ thấp để hòa giải Hòa giải là thể nào xin cụ dạy cho?

Ôi! Cậu muốn biết rõ thế cơ à! (cụ nói) Chính khí trong con người có hư suy thì ngoại tà nó mới xâm nhập Khi ngoại tà nó mới xâm nhập thì nó còn ở biểu phận, nó

đánh nhau với chính khí thì sẽ phát nóng lạnh trước Nóng lạnh nó là “biểu chứng” thì

ta phát hãn Nếu tà khí đánh thắng chính khí thì tà khí sẽ chạy vào l{ phận, biến sinh

khát nước, nói mê, là “l{ chứng” thì ta giải lợi Trong lúc từ biểu chứng bước lào l{ chứng, ví như chân trong chân ngoài hay như tranh giành nhau ở biên giới Đó là “bán

biểu bán l{ chứng” thì ta phải hòa giải

Nay, câu Phúc bệnh đã phát 4-5 ngày thì ta phải hòa giải

Thưa cụ, thuốc cụ cho cậu Phúc uống đó thể nào là hòa giải ?

Tiểu sài hò thang là hòa giải (cụ nói) (Sài hồ, Hoàng cầm, Bán hạ, Sa sâm, Cam thảo) Hoàng cầm giải nhiệt, Sa sâm thanh khí nhiệt, Sài hồ trừ biểu nhiệt, Phòng phong,

Khương hoạt trừ phong thấp, Xuyên khung, Tế tân tán hàn tà, Bán hạ khai bĩ khí, Sinh khương dẫn thuốc ra bì phu

Thế là tán hàn, trừ phong, giải nhiệt để đuổi ra không cho đi vào, mà dùng thuốc loại nhẹ gọi là hòa giải Còn như lúc phát hãn mà không biết phát hãn để đuổi

ngay nó ra khiến cho nó có cơ hội chạy vào biển sinh chứng khác rất nguy gọi là “thất

hãn”

Như trường hợp bệnh cậu Phúc vừa rồi mà không phát hãn cấp thời, tức là thất hãn cũng nguy lắm chứ, nhưng trong lúc đó cũng may mắn còn hòa giải được, nếu quá ngày hòa giải cũng lôi thôi lắm đấy cậu ạ

Tôi giật mình tỉnh ngộ Thưa cụ: Thế là cụ trị bệnh cho cậu Phúc, cũng như dạy cho cháu một bài học

Có học mà làm thầy chưa chắc đã hay, huống chi không học mà cũng làm thầy,

có ngày rước lấy không may có chừng, phải không ạ

Tôi tạ từ ra về Sau đó thời gian 4-5 tháng, mấy lần tôi tới hầu cụ, đều được cụ giảng cho

Thế nào là tân tán, nhiệt tán

Thế nào là hàn tán, lương tán

Thế nào là đại hãn

Thế nào là giải cơ v.v và cụ còn giảng đại thể cho về hãn, thổ, hạ, thấm, hòa

giải, ôn, bổ mấy phép cần thiết

Nghĩ thật cám ơn cụ Cụ đã là một ngoại sư đầu tiên về y học của mình

Cuối tháng 5 năm 1924 (Giáp T{) Thầy trò nhịp nhàng, ham say con đường học hỏi Gặp ngày “nghỉ mùa” (nghỉ hè) cụ Bá và các phụ huynh các trò đôn đốc tiến thầy về rất hậu

Cụ Bá nói sang đầu tháng 7, chúng tôi cho người vào đón thầy Thầy và chủ, đính ước đồng { vui vẻ

Tôi đến tạ ơn cụ lang Thuần để tạm biệt, tỏ tình thắm thiết biết ơn

Chiều hôm ra về Ngồi tầu thủy từ bến Kim Sơn đến bến Ninh Cường, một đêm mới đến nhà (làng Lác Môn Trại nơi thân phụ tôi trọ làm thuốc)

Vài tuần sau gặp nạn thủy tai Trời tạnh nắng nước biển dâng lên rất mau, tràn ngập suốt từ Kim Sơn đến Ninh Cường lan ra tứ phía, sóng nước cuồn cuộn trôi bay cả nhà cửa, người ngựa trâu bò mọi thứ Từ chiều hôm trước đến chiều hôm sau nước mới rút xuống Ninh Cường là nơi mức chót của thủy tai mà nước còn ngập lưng nhà, nước mặn thấm vào làm tôm cá chết nổi, cây cỏ héo, ruộng vượn năm sau mới cầy cấy lại được Từ đấy chờ chực chẳng thấy tin cụ Bá cho người vào mời, mà thầy cũng chẳng

có lối tàu xe nào ra nơi cụ được Biệt tăm!

Ôi thôi! Các cụ Bá, cụ lang, các phụ huynh học sinh, các trò đều là người thân mến của tôi, lại còn bao nhiêu người quen thân thuộc ở làng Ân Phú và muôn ngàn người đồng loại ở gần bãi biển Hỡi nay có còn không!

Tình cảm mến ghi sâu làm sao quên được…!

4 NGÀY HÀNH KINH HO NÓNG

(Thảng 10 năm 1924 - Giáp Tỷ)

NGƯỜI BỆNH:

Bà Nguyễn Thị Khương (chị dâu thứ hai của tôi), 32 tuổi, từ tỉnh Hải Dương nơi

anh hai (Bảo Nguyên) tôi mở phòng mạch, về Dịch Diệp, Nam Định là nơi quê chồng

Sau khi tôi ở Ân Phú về chờ chực tin cụ Bá Hòe cho người vào mời tôi ra dạy học,

phụ thân tôi nghe câu chuyện tôi học cụ lang Thuần ở Ân Phú (tôi kể lại) nên đem mục

thương hàn tạp bệnh và mạch quyết trong Y học nhập môn (Hán tự) ra giảng bắt tôi học

thuộc lòng và viết ám tả Phụ thân tôi nghe đọc và chấm bài rất kỹ

Cuối tháng 10 ấy tôi về quê nhà (Dịch Diệp Nam Định) chơi, gặp ngay lúc chị dâu

thứ hai của tôi bị bệnh như trên

Tôi xem mạch phù hồng, tôi nhớ ngay rằng: “Phụ nữ đang khi hành kinh mà

ngoại cảm trào nhiệt” thì cần nhất là đừng để “nhiệt nhập huyết thất” Tôi ra ngay hiệu

thuốc cân một thang về sắc

Chị tôi uống hết thang thuốc Sáng hôm sau bệnh khỏi 6/10 uống tiếp hai

thang nữa khỏi hoàn toàn

Tôi mừng phấn khởi là ra quân đầu tiên đã đúng như { nghĩ Tuy nhiên, tôi

vẫn chưa quyết định theo y nghiệp, còn đang lo nộp đơn đi thi khóa thư lại để sau

này làm thầy đề Sau đó tôi lại trở về Lác Môn Trại

PHƯƠNG THUỐC:

Xuyên khung 3 đồng cân Hoàng cầm (sao vàng) 3 đồng cân

Xuyên quy 3 đồng cân Sa sâm 3 đồng cân

Sinh địa 3 đồng cân Trần bì 2 đồng cân

Bạch thược 3 đồng cân Bán hạ 2 đồng cân

Sài hồ 3 đồng cân Cam thảo 1 đồng cân

Cát cánh 2 đồng cân

Tức là Tứ Vật thang hợp Tiểu Sài Hồ thang gia Trần bì, Cát cánh

5 HÀNH KINH DÀI NGÀY

vị thuốc Tất cả bao nhiêu người, bao nhiêu sổ đều ghi vậy cả)

SỰ VIỆC:

Sau khi tôi thi song khóa thư lại, còn đang chờ kết quả, tôi xin phép gia thân từ Lác Môn Trại đi Hà Nội chơi Tôi đến số 207 phố Bông lờ, nơi ông anh ruột Thụ Đức mở nhà thuốc

Lần đầu tiên tôi đi Hà Nội, và cũng là lần đầu tiên tôi tới nhà anh Bỡ ngỡ mọi thứ và thấy sáng tầm con mắt, chẳng những cảnh rộng đẹp của Hà Nội hơn Nam Định,

mà khung cảnh nhà thuốc của anh cả mình, cũng khác hẳn cảnh muôn ngàn nhà thuốc khác ở miền quê và tỉnh Nam Định

Ngoài cửa chỉ treo hai chữ Thụ Đức (chữ nho, sơn son, thiếp vàng) mở hai cửa kính hai bên, cửa giữa đóng kín, ai vào bấm chuông Trong nhà treo la liệt những hoành phi, câu đối (cũng sơn son thiếp vàng) toàn là của những tổng đốc, án sát, tri phủ, tri huyện, và thông, k{, phán đứng tên khen tặng và cảm tạ, nhất là hán sắc từ Hàn lâm của nhà vua và bằng khen thưởng “Thảo mộc khoa y sĩ của toàn quyền Thật là lộng lẫy huy hoàng Nơi làm việc, có một cái bàn ông ngồi xem mạch, một tủ thuốc, một quầy hàng dài 4 - 5 người đứng trong gói thuốc, một viên thư k{ biên sổ Trên quầy hàng có 5 - 6 quyển sổ ghi thuốc toàn bằng chữ nho, viết thảo rất đẹp

Hằng ngày 7 giờ sáng, ông cưỡi xe “cao su nhà” đi xem mạch các nơi cần nhờ (thời ấy chưa có xe ô tô, ai có xe “cao su nhà” là hạng sang) đi đi về về luôn luôn Mỗi khi về ông ghi số nhà, đường phố và bài thuốc vào sổ (không ghi ngày) gặp quyển nào ghi quyển ấy

Đại khái: Bà Phán 81 Hàng Bát “Sâm, hoài, linh, biển, thảo” Ông Thông 12 Hàng Đồng “Sâm, kz, quy, truật, thăng, sài, trần, cam” Cụ huyện số 8 Mã Mây “Sâm, hoài, linh, biển, đại táo,.ẽ.”

Khi tiếp khách ở nhà, ông xem mạch rất nhanh, chỉ vài tích tắc là xem song cả hai tay Ông nói những gì không nghe rõ, chỉ thấy bệnh nhân gật đầu dạ dạ Lần 5-6 quyển

sổ đơn thuốc nhìn đi nhìn lại, quyển nào cũng tối đa là: “Sâm, hoài, linh, biển, thảo” và

bổ trung ít có lục vị bát vị Bởi vậy, trong y giới bấy giờ, có nhiều người đã chế nhạo ông,

không gọi là ông Thụ Đức mà gọi ông “Sâm hoài lình biển”

Đặc biệt nơi phòng khách trên gác để tiếp khách qu{ như Tổng Đốc, Tuần Phủ,

và Phủ Huyện, có tủ chè, bàn ghế, sập gụ và đồ gỗ trang hoàng rất là sang trọng Khách

ấy tiếp đãi hàng ngày

Nói về ông, giỏi chữ nho, không đọc, không viết được chữ quốc ngữ Y phục theo thời trang rất là lịch sự, tiếp khách ứng đối rất là mẫn tiệp, tỏ ra tài ba và vui vẻ, xử thế hiếu khách mà tỏ ra hào hoa phong nhã bấy giờ ít người theo kịp Thật vậy

Tôi thấy nhà thuốc đông vui trong cảnh mới lạ, lại nghĩ mình cũng chưa có việc làm nhất định, nên xin ở lại làm bào chế và cắt thuốc theo đơn để tập sự mấy tháng

Đầu tiên, tôi thấy bà Phán 81 Hàng Bát đến xin xem mạch về bệnh nói trên Ông thầy bảo cắt đơn cũ, mở sổ nhìn “ sâm, hoài, linh, biển, thảo” 5 thang (Sâm

ở đây là Sa sâm, Đảng sâm thường hay Nam sâm mà thôi)

Mấy hôm sau bà lại đến Ông thầy xem mạch rồi kê đơn mới “ Sâm, kz, quy, truật, thăng, sài, trần,cam” 5 thang Mấy hôm sau bà lại đến, nhưng gặp hôm ông thầy đi Lâm Thao, Phú Thọ Bà ghé lại quầy thuốc

Thưa bà (tôi hỏi) bệnh kinh kz dài ngày của bà đã bớt chưa ?

Tôi (bà nói) uống 6 lần 30 thang mà bệnh nó cứ trì trì thế thôi Nay ông thầy đi vắng, cậu xem đơn cũ cắt cho tôi 5 thang nữa vậy Bà thở dài nói thêm: không ăn, không ngủ, kinh cứ ra hoài, xanh quá rồi cậu ạ!

Tôi cắt nguyên đơn Bổ trung như cũ, lén cho thêm Hắc Khương 2 đồng cân, Phá

cổ chỉ 3 đồng cân

Mấy hôm sau bà lại đến may gặp ông thầy

Ông thầy xem lại mạch, đồng thời bà nói: “Hôm nay đỡ nhiều”

Tôi nghe như vậy trong lòng cũng vui vui, nhưng lo sẽ bị mắng liền lẻn vào trong nhà trong Ông thầy bảo một anh cắt đơn cũ cho bà 5 thang

Khi anh (Phảng) này cắt, bà nhìn đến thuốc bà bảo: “Sao hôm nay không có hai vị

gì đen đen mà hôm trước cậu khác cắt chứ không phải cậu này” Ông thầy ngạc nhiên hỏi mấy anh, hôm rồi anh nào cắt thuốc cho bà Phán lúc ta đi vắng?

Dạ! (anh Phảng) Cậu Thiếp ạ!

Thiếp đâu? (ông thầy gọi giọng có vẻ gắt)

Dạ! (tôi đáp)

Ông thầy bảo: Hôm rồi anh cắt 5 thang thuốc cho bà Phán có 2 vị gì đen đen đó cho thêm vào!

Dạ! (tôi nói nhỏ) 2 vị ấy ông đã bảo chưa kịp ghi sổ Tuy nhiên, tôi toát mồ hôi, run run lấy hai vị đó cho đều cả vào 5 thang

Bà nói: Hôm rồi, có hai vị này, uống vào kinh có vẻ ngưng, mà người cảm thấy dễ chịu Nhớ ghi vào sổ cậu ạ Xong bà ra về Chuyện ấy để đấy để còn tiếp khách khác vì còn đông người ngồi chờ

Đến tối thong thả, anh gọi tôi: Tại sao chú dám thêm thuốc cho cái bà Phán ấy khi tôi đi vắng?

Dạ! Em sơ {, lầm tưởng khi đang cắt thuốc hầu việc thân phụ ở nhà quê, xin anh tha thứ cho em lần đầu tiên

(Anh nói) Có gì đâu mà tha, chú thêm hai vị gì vậy? Người ta nói bệnh bớt là được rồi

Dạ! Em thêm Hắc Khương và Phả cố Chỉ

(Anh) Chú nghĩ thế nào mà chú dám thêm hai bị ấy?

Dạ! Em nghĩ rằng: Tz hư bất năng nhiếp huyết, nhưng cũng bởi tử cung hư hàn

thì nó mới thẩm lậu ra Nay anh cho Bổ trung chỉ mới bảo trợ Tz, chưa nói đến Thận, cho nên thêm Hắc Khương để ôn thận, và nó dẫn chất Bổ trung nhập thận thì Tz và Thận đều an Còn thêm Phá Co Chỉ để hàn gắn lại khi thuốc đã dẫn vào tử cung thì huyết

sẽ không rỉ ra nữa Em lén thêm vào nếu không được, xin bỏ đi

(Anh) Hay lắm, có l{, giỏi đấy nhỉ!

Từ đấy tôi được sự ưu ái trong tình huynh đệ, nào ăn cùng mâm, nào đàm đạo l{, nào trang bị y phục, được chiều chiều ngồi xe nhà đi chơi những danh lam thắng cảnh của Hà Nội không đồng hạng với mấy anh tài công tài phu nữa

Sau đó, tôi thầm nghĩ về anh trai mình: Thì ra ông cũng chẳng đọc sách, chẳng thuộc sách, chẳng thông hiểu y l{ là bao nhiêu, mà chỉ xem mạch chớp nhoáng như vậy cũng chỉ là “nói dựa” mà thôi Còn thuốc chỉ cắt nhưng vị vô hại ai uổng mà chẳng được Vậy mà toàn những danh nhân uống thuốc, nếu không hay, không khỏi, tại sao lại đông khách như vậy? Tại sao danh tiếng lại lẫy lừng cả Trung Nam Bắc như vậy? Hẳn là phải

có “thiên ỷ, thiên tài” nào đó trong thiên chức nên mới khác người như vậy chứ!

Nhưng rồi từ đó ông đọc các sách y học, nhất là bộ Y tông tâm lĩnh của Hải Thượng Lãn Ông, ông khảo cứu rất kỹ Sau ông lại nổi tiếng là một nhà “y học quảng đại,

y lý tinh vi” Ông trị được rất nhiều bệnh nan y Danh tiếng còn vang truyền đến ngày

lòng ghen tức cũng dọn ra Hà Nội mở nhà thuốc, sắp sẵn Sâm, Hoài sơn, Bạch linh, Biển

đậu, Cam thảo toàn thứ tốt, yết bảng nơi cửa hàng, đăng lên các báo, quảng cáo rùm

beng mà chẳng có ma nào đến xem mạch, cắt thuốc cả

Chuyện này ngày nay cũng còn nghe chuyện cười trong làng cũ

6 KHI SANH BÀ MỤ CẤU RÁCH BỌNG ĐÁI ĐỨA TRẺ VỪA SANH HAI NGÀY BỎ VÚ

(Tháng 11 năm 1925 - Ất Sửu)

Trong một lúc có hai việc khẩn cấp, ta hãy lo cho đứa trẻ trước Theo danh từ y

học có thế gọi là “cấp tắc trị tiêu” mà cũng là “cấp tắc tri kz bản” vậy

ĐỨA TRẺ VỪA SANH HAI NGÀY BỎ VÚ

Mùa đông, đêm khuya giá lạnh Đứa trẻ mới sanh ra, con so, thiếu tháng lại nhỏ

bé, được hai ngày, nó bỏ bú, không chịu bú Thật đáng lo ngại

Cách trị: Lấy ngọn ngải cứu, hơ trên than hồng cho ngọn ngải nóng lên Đồng

thời đặt khăn mỏng trên rốn đứa trẻ, rồi đếngọn ngải nóng đó chườm lên trên rốn đứa trẻ, (coi chừng bị phỏng) xong lấy khăn quấn lại Liệu chừng hễ lá ngải nguội lại hơ nóng, lại chườm, độ 3 - 5 lần như vậy Đồng thời cũng đốt lò lửa sưởi cho căn phòng được ấm

Khoảng chừng 1 5 - 2 0 phút đứa trẻ bắt vú ngay Thật là tiên dược

KHI SANH BÀ MỤ CẤU RÁCH BỌNG ĐÁI:

Trời đông giá lạnh, người đàn bà đau bụng đẻ Khi sanh bị bà mụ lầm lẫn cấu rách bọng đái Hôm sau nước đái thấm vào chỗ rách, buốt xót kêu rên, bắt đái luôn luôn, chỉ vài giọt một, mỗi đái mỗi buốt, bò lê bò càng dưới đất, không dám đứng dậy mà cũng không dám nằm xuống, sợ phải bò dậy đái, cọ sát thêm đau Đã vậy còn phải lo con mình đang bỏ bứ, và vú tức sữa cũng thật gay go

Cách trị: Tôi theo sách cho uống một thang lành ngay, cho hai thang ăn ngon ngủ

yên như thường, lại được thêm sữa cho con bú

PHƯƠNG THUỐC:

Tất cả đổ chung sắc lấy nước uống

Thuốc chỉ bổ khí, bổ huyết, trục huyết ứ, sanh tân huyết, và thông khí khoái khí, thế mà mau lành chỗ rách trong hạ bộ, chẳng phải khâu và gì cả Thật tài tình

SỰ VIỆC:

Tháng 9 năm 1925 Tôi được thư của thân phụ gửi gọi về Tôi từ Hà Nội xin phép anh về ngay ở nơi nhà trọ làm thuốc của thân phụ tôi ở làng Lác Môn Trại Thân phụ cho biết có giấy báo đỗ thư lại và giấy báo đi làm ở huyện Mỹ Lộc Tôi cầm văn thư lòng mừng khôn siết, những mong sửa soạn ra đi

Tuần sau lại được thư của anh thứ ba (Xuân Phương) từ Nghệ An nơi anh tôi làm thuốc gửi thư về nói với thân phụ tôi, không cho tôi đi làm Đề Lại và trong thư còn có câu: “Thiếp mầy làm Đề Lại tao đánh chết”

Tôi phân vân lo nghĩ, lúc này không làm đề lại thì còn làm gì? úi chào! Làm thầy thuốc lừng lẫy tiếng tăm như ông anh cả thì sướng đấy, nhưng ta làm sao nổi Còn về lúc này y nghiệp của ông chỉ có bề ngoài, không tìm thấy thực tài nội tâm, chán lắm! Nếu ta lại học thuốc cho đến nơi đến chốn, thì cao sâu quá, trèo lội sao được Thêm phần gia pháp phải trọng, nhưng không biết tại sao anh ba lại không cho tôi đi làm đề lại Thật khó nghĩ quá!

Tháng 10 năm ấy, vợ tôi có thai bảy tháng nghe tin chồng về Lác Môn Trại, cũng

từ quê nhà tới thăm gia đình Vợ chồng bàn nhau về việc đi Mỹ Lộc làm đề lại hay ờ nhà học nghề làm thuốc “Làm Đề Lại thì gỡ tội cho người không có tội, làm thầy thuốc thì cứu sống người, không giết người” hai việc đều chủ { giúp người như nhau có chi là khác Đang chần chờ suy nghĩ với nhau

Đầu tháng 11, vợ tôi đau bụng đẻ, tính ra chưa đủ tháng, cắt thuốc an thai cho uống, càng đau ghê gớm mà lại xuất huyết Phải nhờ bà mụ (Thị Ngâu) gần đấy đến xem

hộ (Thôn quê không có nhà hộ sinh, mà lại đêm khuya giá lạnh, làm sao được đành phải nhờ bà Ngâu này vậy Biết rằng bà gầy xọm quê mùa)

Bà đến ngay chẳng biết thăm lom thế nào, lát sau đứa bé ra đời, “con trai, tiếng khóc to” mừng cuống qu{t Thế là yên lành tốt đẹp cả, mặc dầu quê nghèo thiếu thốn mọi thứ cần thiết cho sản phụ và hài nhi

Sáng hôm sau, người vợ bò lê bò càng dưới đất, rên rỉ kêu la, xót buốt không đái được, đái luôn luôn vài giọt một, buốt cứng âm môn không thể chịu được Hỏi bà mụ,

bà mụ không biết Hỏi bà chủ nhà (xã Thạch) bà quay bảo bà mụ: “hay lúc vội vàng bà cấu rách bọng đái chăng?” Bà mụ rằng không, mụ làm cẩn thận lắm mà!

Đang tìm nguyên nhân bệnh đái buốt rất là quẫn trí, bà chủ nhà kéo áo tôi chỉ vào đứa bé: Từ 5 giờ chiều đến giờ không bú mà thở cũng yếu Tôi quay nhìn vào con, thấy cứng quai hàm mà lạnh cả người, nằm gọn trong váy cũ (Lúc ấy bà chủ nhà theo

đạo Thiên Chúa bế giùm Bà cứ nhăm nhăm chén nước lã bên cạnh hòng rửa tội cho nó, chắc là nó khó mà nuôi được vì bé quá, thiếu tháng, lại trời lạnh mà xem người nó cũng lạnh lắm)

Tôi lúc đó, đầu óc quay cuồng bèn nói với thân phụ (năm ấy người đã 69 tuổi) Người bảo: “Trẻ con sơ sinh, đàn bà mới đẻ có bệnh, tao biết gì đâu?”

Quay hỏi mẫu thân (năm ấy người 61 tuổi), người bảo: “Con đầu lòng, thiếu tháng mà lại bỏ vú, khó lắm, tao sanh nhiều, bế nhiều rồi, giờ tao sợ lắm”

Tôi rên lên, thầm nghĩ chết rồi, con bỏ vú, vợ bò dưới đất, hỏi ai cũng không được, đêm khuya giá lạnh, mưa phùn thể này làm sao bây giờ?

Xong cả nhà trùm chăn đi ngủ coi như sự đã rồi

Tôi nghĩ quanh quẩn, không còn phương kế nào chăng? Tôi đốt ngọn đèn dầu,

để trên bàn, đem cuốn Tăng Quảng Đại Sinh ra đọc hòng cầu cứu Lúc ấy, tay mở sách

mà mắt hoa, dạ cuống cuồng lắm rồi

Tôi tìm đọc mục tiểu nhi đến câu “tiểu nhi bất doãn nhũ” (trẻ em không bú sữa)

Sách dậy “lấy lá ngải chườm rốn” Tôi lập tức mặc áo tơi, đội nón, dốt đuốc ra vườn tìm cây ngải (vườn rộng, cỏ rậm, nhiều rắn) Tôi lần mò tìm được cây ngải, cấu mấy ngọn mang vào chườm rốn cho đứa nhỏ như đã nói trên

Lát sau, đứa trẻ bú ngon lành, người ấm, mà lại ngủ ngon, thật hú hồn

Bấy giờ tôi đâu dám ngủ, cần phải lo cho vợ Tôi đem quyển Tăng Đại Quảng

Sinh ra đọc mục sản hậu Đến câu “Ôn bà ngộ phá niếu bào” (Bà mụ lầm lỡ cấu rách

ấy bây giờ tùy con, lớn rồi”

Đồng thời người vợ nói: Gia đình hiện giờ các anh, các chị đều ở xa cả, anh nên

ở nhà hầu hạ cha mẹ lúc tuổi già, luôn tiện học lấy tổ nghiệp là hơn Nếu anh đi xa, ngộ

lỡ ở nhà xảy ra những bệnh bất ưng như vừa rồi thì em biết làm ăn ra sao?

Tôi tự nghĩ mình học thuốc mới biết sơ sài đại khái chưa có thực hành, đã ra môn mạch nào đâu! Thế mà dồn đến cho mình hai bệnh cần cấp mà lại là vợ là con, thật thiết đến thân Ai ở trong vòng mới biết cái nỗi băn khoăn cố gắng Băn khoăn cố gắng

mà thành công quá sức tưởng tượng Lòng thêm phấn khởi Tôi nhớ lại lời Y tổ Lãn Ông

dạy: “Y giả thân gia chi kế” Thật vậy cái việc chữa khỏi bệnh cho vợ cho con này, hẳn là

có sự mầu nhiệm nào cản trở không cho đi làm đề lại, giữ mình ở nhà theo y nghiệp để sau này có thể làm lương y chăng? Tôi nói lớn: “Quyết định từ nay ở nhà học nghề thuốc”

Bắt tay ngay vào việc, đêm ngày đọc sách, sao tẩm bào chế, theo cha đi thăm bệnh hằng ngày

Tỉnh chất: Tươi hơi hàn, khô thì ôn, vị đắng, khí ôn, không độc

Công dụng: Ôn tz vị, trừ phong hàn, lại có khí vị thơm hăng hướng dẫn để mau

thông khí hoạt huyết

SUY XÉT:

Sau khi đứa trẻ đã bắt vú bú sữa ngon lành từ đó rất dễ nuôi không vặn vẹo gì

cả mà lại có vẻ khôi ngô thì đâu có phải là sanh thiếu tháng Vậy thì khi nó bỏ bú chỉ là

sơ { để cảm lạnh trong lúc trời lạnh mà thôi

Nhưng cảm lạnh sao chườm lá Ngải mà lại hay như vậy ?

Bởi tôi lấy lá ngải lúc bấy giờ đã quá nửa đêm (tuy không phải là đêm đoan ngọ)

mà đi một mình lúc đêm khuya thì còn nói chuyện với ai mà không kín tiếng Ngải tươi nhưng đã hơ than hồng, lại chườm ngay vào rốn thì khí vị thơm của ngải qua rốn non thấm dẫn ngay vào ruột, dạ dày, bong bóng cho ôn tiêu mà ấm lại, vả chăng ngải cũng còn có thần ngải huy động tinh thần của đứa trẻ cho linh động thông hoạt mới hay một cách thần kz như vậy Nói về bệnh người đàn bà mới sanh khi bị đái buốt lúc bấy giờ là nhờ được thuốc của cổ thánh lưu truyền mà khỏi mau như vậy Nhưng cũng có phần nào là thấy con mình đã bắt vú thì vui mừng yên dạ mà mau khỏi thêm

Biết rằng: Bệnh đứa bé này cần phải trị gấp, nếu để chậm sẽ nguy hiểm ngay Còn bệnh người đàn bà này dầu có chậm trễ đôi chút, cũng chưa hại gì Nhưng chậm trễ quá mức nó sẽ làm ung làm mủ trong cái chỗ âm u thầm kín ấy, hỏi rằng có nguy hại không?

Nếu cả hai bệnh của hai người ấy trong một lúc mà chữa khỏi được như vậy là nhờ sách thánh, nhờ phước nhà mà cũng nhờ sự sáng suốt, sự kiên trì và sự điều trị có thần thủ linh hoạt vậy

7 UNG NHỌT TRONG PHỔI (PHẾ UNG)

(1926 - Bỉnh Dần)

NGƯỜI BỆNH:

Ông Nguyễn Văn Luận, khoảng ngoài 50 tuổi, ở làng Lác Môn Trại, tổng Ninh Cường,tỉnh Nam Định Khi ấy, thân hình ông hồng hào khỏe mạnh, tính tình cương trực, mưu lự thâm sâu Nhà ở rộng lớn, có vườn, có ao, có sân cây rậm mát Ông là chức tuần xã ở trong làng ấy, thường hay trà tửu, cũng nhiều tuần tráng dưới tay trong những đêm khuya đi tuần phòng trong làng, ngoài ruộng Địa phương ấy thường gọi ông là xã Luận

Ông ít có bệnh tật, chỉ có tiếng nói hay khan khàn và hướng đi trông có vẻ hơi ưỡn ngực

ra

BỆNH CHỬNG:

Mùa hè năm ấy, ông mắc bệnh ho, nóng lạnh từng cơn, khát nước, tức ngực Sau, bệnh nặng hơn, mỗi chiều một cơn nóng lạnh rồi nóng rất dữ, môi miệng khô, khát nước, người buồn phiền, da thịt khô, lại khi xuất mồ hôi nhiều, nhâm nhẩm đau nơi huyệt Trung Phủ, tức huyệt Phế Mộ ở đốt xương ngực thứ 3 trên vú, tiểu tiện

đỏ ít, đại tiện táo, ho có khi khạc ra máu mà phát thở xuyễn, ngày đêm cứ phải ngồi ôm chồng gối thật cao đếngồi gục đầu vào mà ho, mà thở, chẳng cho nằm xuống chút nào,

ăn đôi chút cháo, ngủ vài phút lại ho

PHƯƠNG THUỐC:

Kim lý thang:

Cá chép: 1 con (vảy cá màu vàng, cá còn sống, nặng chừng 4 lạng tàu)

Xuyên bổi mẫu: 2 đồng cân (tìm thứ chính, tán thành bột nhỏ)

Cách chế: Cá đếnguyên cả vảy, lấy giấy bồi hay bông gòn lau sạch, lau khô, mổ

bỏ hết ruột gan, lại lau bụng cá thật khô (nhớ đừng rửa nước) Đem cả số bột Bối mẫu

đã tán nhỏ phết vào bụng cá, lấy chỉ quấn quanh cho bột Bổi mẫu khỏi rơi vãi ra Bỏ cá

vào xoong, nồi nào nho nhỏ, liệu cho vừa con cá Lấy gần đầy chén nước tiểu đứa trẻ con khỏe mạnh đổ vào nồi cá, lật đi lật lại tẩm cho ướt đều con cá, lấy vung đậy nồi cá lại, bỏ nồi cá ấy vào nồi lớn, cho nước lã vào gần ngập nồi cá nhỏ ở trong, bắc lên bếp đun (tức là nấu cách thủy) Đun một lát hễ nước sôi mạnh, mở nồi cá xem, khi thấy mắt

cá lồi ra thì để chừng vài phút nữa, liệu chừng cá chín đem nồi cá ra Nhẹ tay mang con

cá ra ngoài, cạo bỏ hết vảy, xương lớn, xương nhỏ và xương đầu, nghĩa là chỉ lấy nguyên

có thịt của cá, bỏ thịt cá vào nồi nước tiểu vừa nấu cá ban nãy, đun lên cho nước tiểu và thịt cá nóng già lên

Đem chia ra ba phần mà ăn trong một ngày cho hết cả cá và nước (nếu nước tiểu trong nồi cá còn quá ít thì chế thêm vào ít nước tiểu mới nữa cũng được)

Nhớ rằng không nên cho bệnh nhân biết là thuốc có nước tiếu, vì để họ biết, có thể họ sợ mà không dám ăn Nhưng bệnh nhân khi ấy ăn uống ít có biết mùi gì vậy

SỰ VIỆC

Ông xã Luận bị mắc bệnh ấy, đã uống nhiều thuốc khu phong, thanh phế, lương phế, giải nhiệt độc của các cụ lang kéo dài gần một tháng mà không khỏi Ông cho người đến mời thân phụ tôi ra chẩn trị Khi ấy, thân phụ tôi trọ ở nhà ông xã Thạch (Nguyễn Văn Thạch) ở làng ấy đã làm thuốc 5-6 năm nổi tiếng cả huyện Người ta thường gọi thân phụ tôi là “cụ Điều Huệ” Tôi theo học và hầu hạ

Thân phụ tôi đến xem và bảo: “Mạch trì sác, ho có đàm lẫn máu mà hơi thở hôi khó trị lắm, có lẽ bệnh này là phế ung” Đoạn cụ sai tôi: Mầy đem vài chục hạt đậu, vàng hoặc đậu xanh đến nói: Thầy con nói ông ăn vài hạt đậu này xem có ngon không rồi thầy con cắt thuốc Ông ăn khen ngon (tôi về nói lại)

Thân phụ tôi bảo: Đó là phép thử xem có phải nội ung không, ăn mà chê đậu tanh thì không phải nội ung, ăn mà khen ngon không biết mùi đậu thì đúng là ông xã này mắc bệnh nội ung rồi, mà đó là phế ung (Kim l{ thang ở Y Tông Kim Giám ngoại khoa quyển 7)

Tôi tìm và tự chế xong, đem lại nói với bà xã: Thuốc này đem chia làm 3 lần cho ông ăn, từ giờ đến chiều nên ép ông ăn hết, thuốc này không để được lâu mà không ăn hết thì không đủ sức trị bệnh Nói xong chính tay tôi xúc cho ông ăn một lần

Khi tôi ra về, tôi nói với bà xã: Sáng mai cụ tôi đến xem lại bệnh cho ông nhà Sáng hôm sau, cụ tôi đến thăm, tôi cũng đi theo Đến nơi, bà xã vui mừng nói ngay: Thưa cụ, ông xã nhà tôi uống hết số thuốc ấy vài giờ sau mửa ra hàng chậu máu

và mủ, vừa đen vừa đỏ hôi thối cả phòng trong phòng ngoài Xong cụ đã nằm xuống được, và bây giờ nằm yên và thở đều

Cụ tôi mừng, muốn vào xem ngay ra sao, nhưng không dám vào, căn phòng ông nằm mỗi bề 5 mét mà đóng kín cửa hôi thối không thể tả.Tôi và con ông ta, phải sấn vào mở hết các cửa, lấy hàng trăm cây nhang đen, nhang xạ đốt lên cắm la liệt trong phòng

Sau giờ lâu, cụ tôi phải lấy khăn bịt miệng mũi mới dám vào xem mạch Khi ra

cụ bảo tôi: Tốt lắm, mạch đã trì hoãn, tôi cũng vào xem và rờ vào người ông, da dẻ cũng nhuần.Ông nói nhỏ với tôi: Cám ơn cụ và cậu, cho tôi thuốc nữa đi

Sau đó ông uống Ninh phế cát căn thang độ 15 thang và Thanh kim ninh phế

hoàn 1 tễ (2 bài thuốc này cũng ở mục Phế ung kim giám quyển 7) Rồi ông uống tiếp

Những phương thuốc thần kz như vậy cổ nhân đã chép vào sách để truyền bá dạy đời thì đông y đâu có bí truyền, chỉ tại ta không chịu đọc sách Những ai đã mang lấy y nghiệp vào mình đều có bổn phận cứu sống người trong lúc nguy nan, nếu không đọc sách trước, đọc sách nhiều, khi gặp bệnh nhân khó khăn kz lạ, chẳng lẽ đành chịu

8 MỘC HƯƠNG NHIỀU MỚI THÔNG KHÍ

(1927 - Đinh Mão)

NGƯỜI BỆNH:

Cô Vũ Thị Nhiệm 26 tuổi ở làng Lác Môn Trại, tổng Ninh Cường, tỉnh Nam Định

CHỨNG BỆNH CHỨNG:

Đau bụng ngăm ngăm cả ngày, đôi khi quặn đau một cơn dữ dội, hễ ợ ngược hay

đi trung tiện được thì dễ chịu, không ói mửa, không ỉa lỏng, đái ít, đại tiểu bình thường, kém ăn, kém ngủ, mà trong người lạnh lạnh cả ngày Bệnh đã hơn một tháng , không phải đau về kinh nguyệt

PHƯƠNG THUỐC:

Bán hạ 3 đồng (tẩm gừng sao gần cháy) Cam thảo 1 đồng (nướng than cho

gần chín)

Hương phụ chế 2 đồng Sinh khương 3 phiến

Tất cả đổ chung, sắc lấy nước uống, cô uống một thang, khỏi

SỰ VIỆC:

Thân phụ tôi trọ làm thuốc ở làng ấy, tôi đang theo học Một hôm tôi đến nhà cụ

Vũ Đình Dương (thân phụ cô Nhiệm) chơi (chủ { muốn đến gặp cô Nhiệm nói về “tình duyên sao lại bất thành” cho vui) tình cờ gặp cô đang bị đau bụng như trên

Cụ nói: Nhiệm em nó đau bụng đã hơn tháng, uống thuốc mãi không khỏi, chán quá Đồng thời cụ đưa mấy đơn thuốc của các cụ lang mà cô đã uống cho xem.Cụ nói luôn: Đang định cho người lên mới cụ Điều đến xem cho em, may gặp cậu, cậu xem cân cho em nó vài thang xem có mau khỏi bệnh không?

Dạ! Tôi nhìn cô, người đã xanh gầy hơn trước nhiều

Tôi hỏi: Cô có suy nghĩ gì riêng không mà đau bụng lâu vậy?

Cô không trả lời mà đưa mắt nhìn có vẻ e thẹn.Tôi xem mấy đơn thuốc của các cụ:

Tứ vật thêm Trần bì, Thanh bì, Mộc hương, Hương phụ đó là thuốc trị huyết khí

tích thống

Nhị trần thang thêm Thương truật, Hậu phác, Mộc hương và Hương phụ đó là

thuốc trị đàm thấp khí tích thống

Sau đó tôi nghĩ “đàm thấp khí tích thống” là phải, sao lại không khỏi? Tôi đi cân

cho cô hai thang Thuốc đem về cụ hỏi: Không có miếng Mộc hương ở ngoài, mỗi khi uống thuốc đều mài vào thuốc hả cậu? Các cụ lang trước đều cho như vậy cả mà?

Thưa không, cứ thế mỗi ngày sắc một thang cho cô uống Xin phép cụ cháu về Vài hôm sau, tôi lại đến, vừa vào cửa, cụ nói: Thuốc cậu hay quá, mới uống một thang mà em nó không đau nữa, nó mừng quá, còn một thang hãy còn để kia, nó nói đắng quá, mai nó sẽ uống tiếp

Tôi hỏi: Cô uống thuốc vào có thấy khó chịu trong bụng không?

Cô nói: Lần đầu uống vào, đắng ơi là đắng, trong bụng vận chuyển lên đi tiêu hơi thật nhiều, uống lần nữa nó đi ra ngoài được rất nhiều Cám ơn cậu Biết vậy, uống thuốc của cậu ngay từ lúc đầu Thôi trót rồi, cậu đừng suy nghĩ gì riêng nữa nhé

Ông cụ cũng vui mừng cám ơn

SUY XÉT:

Thuốc này cũng chẳng khác gì đơn thuốc của cụ lang kê Nhị Trần thang nói trên

Có khác chăng là Mộc Hương dùng đến 5 đồng cân để trục tích khí, phá trệ khí cho mạnh Thêm vào đó có Đại phúc bì, Bỉnh lang để Mộc hương trục xuống thì Đại phúc bì,

Binh lang đem ra Đặc biệt là Mộc hương bỏ ngay vào thuốc mà sắc để cho nó có lực thông hành cho mau, chứ không mài chút chút nó chậm lắm

Như vậy, ta gặp bệnh đau bụng nào giống như bệnh trên mà phải dùng đến Mộc hương thì nên tùy người, tùy sức, có phải dùng nhiều cứ dùng, chẳng phải rụt rè gì cả,

và bỏ ngay vào thuốc mà sắc, chẳng cần phải mài Dù trẻ em, hay người già yếu thì dùng

ít đi một chút nhưng cũng bỏ vào thuốc mà sắc mới hay

Người xưa dạy Mộc hương đi qua lửa thì kém phần linh diệu và uống nhiều thì tán khí cho nên mới bảo mài vào thuốc mà uống Nhưng thiết nghĩ cư xử ẩm thực của con người mỗi thời mỗi khác Bất kể thuốc gì người xưa thanh đạm thì dùng ít đã hay Người thời nay quá hậu phải dùng nhiều mới có công hiệu

Đó là { kiến thô thiển của kẻ sơ học này

9 ÔNG CỤ GIÀ CHẢY NƯỚC MŨI HÀNG NĂM (Tỵ uyên)

BỆNH CHỬNG:

Mùa hè năm ấy, người 72 tuổi, mắc bệnh chảy nước mũi, trong người không nóng không lạnh, không nhức đầu, không nóng mũi, không ngứa trong mũi, không ho đàm, không hắt hơi khạc nhổ, cũng không đau lưng lạnh chân Kể từ trước cũng không

có bệnh gì khác, vẫn ăn ngủ làm việc như thường

Nước mũi trong, cứ chảy ra ròng ròng, hết ngày nọ qua ngày kia, một ngày mấy khăn lau, hàng tháng không khỏi Qua tháng này sang tháng khác, điều trị không khỏi,

cứ vậy kéo dài hàng năm, sáng chảy nước mũi trong, chiều chảy nước mũi đặc, sau đã

có mùi hôi, sức người bấy giờ có giảm đi đôi chút

ĐIỀU TRỊ:

Lúc đầu cho là cụ tôi trong mười mấy năm làm thầy thuốc ở vùng ấy, bất kz ngày mưa hay nắng, trời nóng hay lạnh, cứ 5 giờ sáng là dậy đi thăm lại bệnh cho những người đang uống thuốc (đi bộ, đồng quê không có xe) xa mấy cũng như gần, nghèo cũng như giàu, đều đi thăm cho tất cả Đến 9 - 1 0 giờ mới về ăn sáng và cắt thuốc cho mọi người

Vì thế mà sương gió thấm vào đầu óc, gặp nhiệt độ trong người bốc lên hấp hơi

hóa ra nước chảy xuống mũi Đã uống những loại thăng dương tán hàn như Tỉa tô,

Phòng phong, Kỉnh giới, Bạc hà, Te tân, Xuyên khung, Cao bản, Bạch chỉ hàng mấy cân

không khỏi

Hay là phế nhiệt, đởm nhiệt chăng?

Đã uống thanh phế, lương đởm hàng tháng không khỏi

Hay là cảm nhiễm đã lâu, bây giờ già yếu thì dương hư không thu liễm được chăng?

Đã uống Lục quân tử thang, Bổ trung ích khí thang hàng mấy chục thang cũng không khỏi

Hay là âm tinh suy hư mà dương hỏa bốc lên chăng?

Đã uống cả Lục vị thang, cả Bát vị gia Xa tiền, Ngưu tất để dẫn xuống cũng không khỏi, lại làm nhiều thuốc sát trùng nhét mũi cũng không khỏi, vả chăng mũi không đau, không đỏ, không ngứa thì làm gì có trùng

Sau cùng uống “cao” là khỏi

PHƯƠNG THUỐC:

Cao Ban Long (Lộc giác giao)

Cao ban long cắt nhỏ hòa vào cháo nóng mà ăn

Cao ban long: 5 đồng cân

Chảo gạo tẻ: nấu lỏng, nóng sôi, một bát hạng trung

Bỏ cao vào cháo quấy cho tan đều rồi ăn, hay là khi nào thích đường thêm đường, thích muối thêm muối, thích nước mắm thêm nước mắm, thích thịt lợn kho thêm thịt lợn kho Nghĩa là cần ăn cao, ngoài ra tùy sở thích, tùy phương tiện Nếu khi nào nỡ mà sức nóng của cháo không đủ để đánh tan được cao thì bắc lên bếp đun cách thủy cho cao tan hết sẽ ăn Nhớ đừng ăn cháo nguội Sáng sớm ăn một bát, hay tối có thể ăn một bát nữa càng tốt

Ăn như vây, 5 buổi sáng đã thấy có phần bớt.Một tháng khỏi hẳn Sau cứ vậy ăn thêm vài tháng nữa, bệnh không tái phát mà lại tăng thọ

SUY XÉT:

Bệnh chảy nước mũi kéo dài hàng năm này uống Cao Ban Long mà khỏi, bởi Ban

Long là chất bổ âm tinh, rất mau rất bền Vậy thì bệnh này bởi âm tinh ở thận thiếu và nóng thì dương hỏa bốc lên sinh ra, cho nên uống Ban Long mau khỏi

Nhưng tại sao đã uống Lục Vị hàng tháng không khỏi? Lục vị không phải là thuốc

bổ âm tinh sao? Thiết nghĩ, Lục vị đúng là thuốc bổ âm tinh, nhưng Lục vị là chất thảo mộc vô tình không bằng Ban long là chất động vật hữu tình lại có chất keo uống đến đâu gắn chặt đến đấy cho nên mau khỏi

Xin độc giả thẩm định

10 VỊ THUỐC RẤT NGỌT MỚI KHỎI BỆNH

(1929 - Kỷ Tỵ)

NGƯỜI BỆNH:

Một bà (quên tên) ở xã Ninh Cường, tỉnh Nam Định Thân hình vừa phải, không

gầy, không béo, trang phục sạch sẽ, nhàn nhã không lam lũ, đã sinh 4 con

CHỨNG BỆNH:

Nóng mình, váng đầu khó chịu mới vài hôm ăn ngủ hơi kém, đại tiếu bình

thường Ông chồng sang mời cụ tôi đến xem mạch cho bà Cụ tôi sang xem mạch phù

hoạt Khi về cụ kê đơn:

PHƯƠNG THUỐC:

Tứ vật thang hợp Nhị trần thang thêm Phòng phong, Bạch chỉ, Hoàng cầm

Sáng mai cụ tôi sang thăm lại, tôi cũng đi theo

Bà nói: Thưa thầy, thuốc đắng lắm con uống không được lại nhức đầu thêm, xin

thầy cứ cắt thuốc ngọt cho con uống là khỏi, không phải xem mạch

Cụ tôi về bảo cắt: Sinh địa, Bạch thược, Sa sâm, Cam thảo và Đại táo mỗi vị 3

đồng cân.Sáng mai cụ tôi lại sang

Bà nói: Thuốc ấy con uống được, hôm nay đã hơi dễ chịu, nhưng cũng chưa ngọt

ạ

Cụ tôi nói: Nếu vậy bà pha đường sữa mà uống, uống thuốc làm chi?

Bà nói: Cứ như thang thuốc hôm qua, thầy cắt ngọt hơn nữa con uống là khỏi

Đường sữa tuy ngọt mà con uống không chịu, chắc nó không có hương vị thuốc hay sao

đấy ạ

Cụ tôi cũng thử theo { bà: Cứ đơn Sinh địa và Cam thảo mỗi thứ một lạng, Táo

tàu 20 quả Sáng hôm sau, cụ tôi lại sang Vừa đến cửa bà reo lên: Thuốc thế mới là

ngọt Hôm nay con khỏi nhiều, xin thầy cho con 3 thang như thế nữa Mấy năm trước

kia con đau cũng chỉ thuốc rất ngọt mới khỏi bệnh

Cụ tôi về bảo tôi, kể thế cũng kz lạ đấy

SUY XÉT:

Đó cũng là điểm về dùng thuốc trị bệnh mà chúng ta nên suy nghĩ Tại sao thích

ngọt không uống đường sữa lại uống thuốc ngọt, mà thuốc phải rất ngọt mới vừa

miệng, mới khỏi bệnh kể cũng ít thấy

Nói về ngũ vị của thuốc mà người ta thích uống: Bà này thích ngọt là một và tôi

thấy một bà nữa thích uống thuốc thật đắng là hai Còn 3 vị kia tôi chưa thấy Vậy thì

ngũ vị của thuốc có chủ yếu gì mà họ đòi hỏi? Chúng ta nên tìm hiểu

11 ĐAU BỤNG HAY ĐAU TIM

Cả nhà lo sợ, bà con, anh em họ hàng xúm lại đỡ vực, đấm lưng, ấn bụng, xoa dầu, bóp nắn tay chân và rang cám chườm (ở vùng này không có môn cạo gió) phần lo

cử người đi mời cụ lang (có môn thuốc mài) đến mài thuốc cho uống, không bớt, phần

Vài tuần sau, tôi nghĩ mình theo cha về ở nhà thì chơi không sao, mà đi theo các anh làm việc thì chỉ là phụ tá mà thôi Ta nên trở lại nơi trọ cũ hưởng thụ danh tiếng và nền nếp của cha, mà lại có tính cách tự lập, vạ gì phải đi đâu! Tôi liền xếp đặt quần áo và thuốc viên, thuốc tán lặt vặt mấy thứ cần thiết vào va li nhỏ, xin phép hai cụ tôi trở xuống nơi trọ cũ

Tôi tới nơi trọ cũ ở chơi vài ngày Lần này, anh Nguyễn Văn Ngân (cháu ông chủ nhà, anh hơn tôi một tuổi, anh và tôi học cùng một lớp nho với thân phụ tôi, nhưng anh

đã nghỉ để buôn bán) dụ tôi cùng đi buôn bán với anh Anh Ngân bảo: Anh đi buôn bán với tôi vào trong làng Thanh Hà, Mỹ Đức, Hà Đông đồng thời bác làm thuốc ở đấy, mạn

ấy thiếu thầy thuốc hay bác ạ!

Tôi đang không có việc làm, nghe anh nói bùi tai cũng cứ đi xem sao

Anh em hai người va li hành l{ ra đi từ sáng, chiều tối đến một nhà bè ở làng Thanh Hà, nhà cụ Quỹ Hạnh (cụ Trần Văn Hạnh, cụ làm thủ quỹ làng ấy) Anh Ngân đi đi

về về buôn bán vẫn trọ ở nhà cụ ấy Khi có tôi cùng đến, anh giới thiệu tôi là thầy thuốc, nên cũng được hai cụ và cả gia đình tiếp đãi ân cần vui vẻ

Nói về làng Thanh Hà, làng này tên chữ là Thanh Hà, nhưng dân làng toàn bộ ở nhà bè trên mặt sông con, làm nghề chài lưới và buôn bương tre, nên còn gọi là làng dưới sông Làng này ở trên mặt sông con, sông dài đến đâu họ cắm nhà bè đến đấy Tính từ cửa sông Bến Đục, Yến Vĩ qua Yên Duyệt, Nống Hạ, Nống Thượng, Kẻ Sải ,Yên

Đà, Đồng Chiêm, Hang Nước đến sát bãi phố Đồi (thuộc tỉnh Hòa Bình) dài chừng 20 cây

số đều có nhà bè rải rác khắp nơi Làng này tuy chỉ có bề dài nhỏ hẹp, nhưng sự sống liên hệ nhờ vả đến cả các làng trên đất hai bên ven sông thành ra rộng lớn Tuy nhiên, việc hành chánh, hội hè vấn lấy khu nhà cụ Quỹ Hạnh (sát với làng Kẻ Sải trên đất) làm nơi giữa làng

Sự đi lại của làng ấy, chở nhiều thì có “thuyền danh” , đi chơi đi làm một hai người thì chỉ có “thúng bơi”

Nói về cái nhà bè: Nền nhà làm bằng cây luồng, cây bương và tre nứa kết lại thành mảng dưới nước Nhà làm trên mảng cũng có nhà gỗ, nhà tre, nhà to, nhà nhỏ khác nhau nhưng đầy đủ tiện nghi, đặc biệt cũng có nhà gỗ chạm trổ sơn phết rất đẹp Nói chung về kích thước, chiều cao từ nền đến nóc bề độ 2 mét trở lại, dài chừng 10 mét là nhiều, rộng chừng 3 mét là nhất

Nói về anh Ngân và tôi những ngày ở nhà cụ Quỹ Hạnh, ngày nào cũng thúc thuyền đến chơi mấy nhà dưới sông hỏi mua bương tre có { chở về Lác Môn bán Chiều chiều xem cảnh ở mấy làng trên đất Quang cảnh gần rừng núi, nếp sống của dân cư cũng hơi lạ mắt, mộc mạc và thật thà Anh Ngân mua được bương tre đóng bè mảng Tôi có đồng nào cũng bỏ cả vào đấy với anh Anh nói, về bán chia lời

Nhưng lòng tôi chẳng nghĩ gì đến giá cả lãi lời Tôi chỉ nghĩ về nghề và tiếc rằng

“nếu làm thầy đề thì giờ đã yên thân, chứ lẽo đẽo thế này mình là anh lái bè sao? Chán quá!”

Chiều hôm ấy, thấy trên bãi gần nhà cụ Quỹ Hạnh, người ta đang làm rạp, kê bàn ghế nồi niêu bát đũa xếp đầy Hỏi chuyện, cụ Hạnh cho b i ế t :

Đó là anh Huyền, con cụ trùm Hồng lấy vợ, làm rể nhà ấy đã 3 năm Sáng mai thứ 7 làm lễ cưới, nên người ta làm rạp mua lợn, mua bò làm cỗ mời hai họ và dân làng dưới sông, trên bờ đến ăn cưới đấy Nhưng ăn thì chả biết vì l{ do gì, ba ngày sau làm lễ cưới, đôi này mới được về với nhau Luật đạo chúng tôi hễ đã có lễ cưới là thành vợ chồng Kể cũng lạ sao không cho cưới ngay, chắc là họ kiêng cữ gì đây?

Đen ngày lễ cưới của anh Huyền, cụ Quỹ Hạnh đi ăn cưới, tôi với anh Ngân nằm dài ở nhà đang bàn bương tre thế này thế nọ, chợt có hai người đến nói:

Thưa thầy: Chúng tôi có em Huyền đang đau bụng, nguy lắm, bè ờ gần ngay đây Được cụ Quỹ Hạnh cho biết xin thầy làm ơn lại xem cho

Tôi ngôi dậy hỏi: À, có phải cái cậu sáng nay làm lễ cưới và giờ này đang ăn cưới đấy phải không?

Dạ phải!

Tôi đứng dậy lên bờ đi ngay, cách có nhà 4 bè thì tới (anh Ngân cũng đi theo) Thấy cảnh tượng cậu Huyền đang đau nhảy chồm chồm, tôi xem bệnh rất kĩ như đã nói trên Lại thấy nhiều người xúm lại gần chìm đầu bè xuống và sặc mùi dầu gừng

Thưa các ông, các bà, bệnh này khó trị lắm, nếu sơ { một tí sẽ nguy Các ông các

bà có đồng { là “có thể nguy” tôi mới dám cho thuốc

Các ông các bà đều nói: “Xin thầy cứ cho thuốc”

Nếu vậy xin lấy nước mưa cho cậu uống vài chén con, chớ uống gừng, xoa dầu Tôi về lấy thuốc cho cậu uống Khi trở về nhà cụ Quỹ, tôi mở vali tìm gói thuốc, anh Ngân hỏi: Bệnh gì vậy bác, chữa được không ?

- Bệnh “tâm l{” chớ bệnh gì, tôi chữa khỏi ngay cho mà xem

Tôi đem thuốc sang, tôi sắc thuốc, tôi đổ thuốc cho cậu uống và nói chuyện đôi câu với cậu Cậu uống hai lần thuốc, cậu khỏi hẳn, không đau nữa, thuốc thật là hay

Tôi cáo từ ra về, cả nhà vui vẻ đứng dậy tiễn chân

Khi trên đường về tôi thoáng nghe vài bà dưới bè, mấy ông trên bờ xì xào nhau:

“Thằng Huyền nó đau kz quá! Ai chữa khỏi vậy? - Thầy lang bể”

Tôi bước lên bè gọi: “Ngân ơi! Cái anh Huyền ấy khỏi đau rồi, khỏi rất mau, lại mau tỉnh nữa”

Ngân ngồi choàng dậy: Khỏi rồi hả bác, hay quá nhỉ!

Chợt có tiếng chân người bước lên bè Tôi quay ra thấy ông cụ già

Thưa thầy (cụ già nói ngay) tôi là trùm Hồng, thân sinh ra cháu Huyền

Thưa cụ (tôi) chúng tôi đến đây còn lạ lắm, hân hạnh được biết cụ

Thưa thầy (cụ) Huyền con tôi, cháu nó được khỏi bệnh là nhờ thầy mà yên lành mọi sự, nhất là tiệc cưới của cháu như này là vui vẻ trọn vẹn Tôi đến đây xin mời hai thầy đến dự tiệc cho chúng tôi được gọi là có chút lòng đền đáp

Thưa cụ (tôi), anh em chúng tôi đến đây chưa hiểu phong tục, xin cho chúng tôi

từ cáo Kẻ tha thiết mời, người cố tình chối, sau không thể chối từ, anh em ra dự tiệc cưới

Tới rạp, cụ trùm Hồng nắm lấy tay tôi và thưa các cụ và bà con hai họ:

Đây là thầy lang Bể, thầy vừa chữa khỏi bệnh cho chú rể, khỏi được ngay đấy ạ! Chúng tôi mời thầy ra dự tiệc Các cụ đều đứng dậy chào và mời ngồi

Anh em tôi vái chào và xin ngồi ngoài này với anh em trẻ cho dễ nói chuyện, nhưng các cụ cố mời lên bàn trên Trong khi tiệc, nhiều người ca tụng thuốc hay

Thưa các cụ (tôi), đó là dịp may của cậu mợ Huyền và phúc riêng của nhà cụ trùm đấy thôi ạ

Thế là từ đấy, tôi mang tên “thầy lang Bể” và cái tiếng thuốc hay của thầy lang

Bể cũng kéo dài và lan rộng theo chiều sông Thanh Hà và các làng trên đất vùng này

Trở về nhà cụ Quỹ, liên tiếp từ hôm ấy, khu nhà bè này, nào bà già đau đầu, nào

cô gái điều kinh, nào trẻ em đau bụng, cảm nắng hay sài kinh, bao nhiêu tôi đều trị cho khỏi cả mà chỉ cho thuốc, chẳng lấy xu nào

Sau mấy bữa, anh Ngân thu xếp nhổ bè xuôi nam Tôi nói với anh: Anh Ngân à! Thế là tôi nhờ anh, tình cờ lên đất giáp ranh rừng núi này, ở đây người ta đơn sơ mộc mạc thật thà hợp với tôi nhiều Tôi ở lại đây làm thuốc Tôi nhờ anh về tới nhà, anh lên ngay nhà tôi (đừng chậm nhé) nói với hai cụ tôi là tôi ở lại đây làm thuốc vài ba tháng nữa mới về Còn số tiền tôi đưa anh, anh cứ lấy mà buôn bán lấy lời

Anh Ngân vui vẻ ra về và hứa sẽ lên

PHƯƠNG THUỐC:

Hoàng liên sống 3 đồng cân cắt nhỏ

Tôi sai người lấy niêu con Tôi bỏ Hoàng liên vào, đổ một bát nước đầy đun sôi vài trấp Tôi rót ngay một chén con, tôi đem cho cậu uống và nói với cậu đôi lời Cậu uống khỏi cổ, thở phà ra một tiếng rất dài rồi nằm xuống nghỉ Lát sau cho cậu uống hết chỗ thuốc đã sắc ấy Cậu không đau nữa sắc luôn nước thứ hai cho cậu uống, cậu khỏi hẳn

SUY XÉT:

Bệnh này chẳng phải đau bụng, cũng chẳng phải đau tim, chỉ là bệnh “tâm l{”

Nếu đau bụng nhiệt thống thì phải ngấc đầu lên, nhăn mặt nhăn mũi hai tay phanh bụng, ưỡn người ra và ít nhất cũng phải ợ hơi vài cái chứ Nếu đau tim là chân tâm thống, hay quyết tâm thống thì đỏ mặt nhảy chồm rồi người và tay chân lạnh, lát sau thâm đen, mấy tiếng đồng hồ sẽ chết

Tôi quyết đoán là bệnh về tâm l{, vì tôi được nghe câu chuyện kể trên Tôi có cảm tưởng: Tình trai trẻ hay say, phải làm rể ba năm đằng đẵng đã là hãm phanh quá cỡ Giờ đến ngày cưới, hy vọng sẽ hí hửng, mừng thầm với nhau Đột nhiên lại hãm ba ngày nữa mới được gần nhau, mà trong nhà lại ăn uống linh đình như thúc dục và bạn bè lớp

trẻ tủm tỉm cười thầm thì tâm tình bồng bột, không thể chịu đựng quá mức được nữa

(nguyện dục bất hài)

Tất nhiên dóm lửa đã lâu, đúng lúc thì phải bốc cháy Thiếu âm hỏa và Quyết âm

hỏa, hai cái hỏa tâm và can nó hiệp nhau, góp cái thèm muốn vào cái uất giận chồi lên

mà nhảy chồm chồm chứ có đau gì?

Nay tôi đem Hoàng liên cho uống, đó là đem chất khổ hàn mà tả ngay vào tâm

hỏa Thêm vào đó, lúc tôi đổ Hoàng liên cho anh uống Tôi nói với nhỏ với anh “anh đẹp

trai quá, cuộc đời đang lên, phải bình tĩnh lo gì, sớm muộn gì đâu vào đấy cả” anh mở

to mắt nhìn tôi, đó là tôi tả can hỏa Bệnh tâm l{, dùng thuốc tâm l{ đó có phải là tâm l{

chăng? Nguyện dục bất hài hiệp phẫn nộ mà tả tâm và can hỏa là đúng rồi, làm sao

không mau khỏi

Thưa độc giả: Một vị Hoàng liên đem trị một bệnh “kinh động đột xuất” của

người thanh niên trên đất khách mới lạ, đối với tôi là kẻ mới vào nghề, kể ra tôi cũng có

can đảm về trị liệu và cũng có { thức về tâm l{ nên tôi mới dám quyết đoán nhận lãnh

để đi đến công hiệu thần tốc thì tôi cũng hãnh diện và tự hào phấn khởi về nghề nghiệp

Kể từ năm 1931, tôi mới chính thức là thầy thuốc chuyên nghiệp