Giới thiệu một số thuật ngữ toán học bằng tiếng anh trong sách toán song ngữ cấp tiểu học khối lớp 5

TRƯỜNG TH QUANG TRUNG TOÁN SONG NGỮ LỚP CHAPTER 2: DECIMALS OPERATIONS WITH DECIMALS CHƯƠNG 2: SỐ THẬP PHÂN CÁC PHÉP TÍNH SỐ THẬP PHÂN PAGE 33-44 Decimal Decimal fraction 0.1 0.5 0.01 0.07 0.001 0.009 line 2.7m 0.195m Integer part Decimal part Decimal mark Place values of decimal Hundreds Tens Ones Tenths Hundredths Thousandths Conversation factor The greater place value The smaller place value “and” Mixed numbers Divide Denominator Quotient Fraction Numerator Remainder Số thập phân Phân số thập phân One-tenths Five-tenths One-hundredths Seven-hundredths One-thousandths Nine-thousandths Tia số Two and seven-tenths meters One-hundred nine-five thousandths meters Phần nguyên Phần thập phân Dấu phẩy số thập phân Hàng số thập phân Hàng trăm Hàng chục Hàng đơn vị Phần mười Phần trăm Phần nghìn Quan hệ đơn vị hàng liền Hàng cao Hàng thấp Phẩy Hỗn số Chia Mẫu số Thương Phân số Tử số Số dư Divisor Equivalent decimals Remove Ending Right Shorter decimal Digit Compare Equal Natural number From the least to the greatest Unit Calculate Instruction Số chia Số thập phân Bỏ Tận Bên phải Số thập phân viết gọn Chữ số So sánh Bằng Số tự nhiên Từ bé đến lớn Đơn vị Tính Cách làm CHAPTER ALGEBRA (page 45-68) TERMINOLOGY Add Subtract Multiple Divide Equals Addition( 62: Sum) (15,47 : Addends) Subtraction(58: Difference) (89: minuend, 31: subtrahend) Multiplication(200: Product) (40,5: factors) Division(30: Quotient) (150: dividend, 5: divisor) 5: thousands, 8: hundreds 9: tens, 1: ones 14: the remainder DIGITS, SIGNS cộng + trừ nhân x chia : = 15+ 47= 62 89-31=58 40x5=200 150:5=30 5891 43,19 21 119 2,05 14 the remainder the remainder (0,14) GEOMETRY TERMINOLOGY RETANGULAR Area= the length x the width Perimeter= (the length +the width)x2 SIGNS, DRAWINGS The width The length Page 87 Triangle Area = (a x h) : Perimeter= a+b+c b h c a Broken line Segment AB, BC C A Page 55 B A AB=BC=CA=1.2m 1.2m Triangle ABC has equal sides with length of 1.2 m B 1.2m 1.2m (page 69-76) divide dividend divisor division natural number chia Số chia Số bị chia Phép chia Số tự nhiên C calculate Calculate mentally rectangle perimeter weigh weight meter quotient area ratio percentage percent average total multiply multiplication product capital (page 77-84) tính Tính nhẩm Hình chữ nhật Chu vi Có khối lượng Khối lượng mét thương Diện tích Tỉ số Tỉ số phần trăm Phần trăm Trung bình Tổng nhân Phép nhân tích Vốn area find mentally percentage ton account for total amount population calculate mixed number decimal caculator operation fraction button on average percent subtraction addition multiplication division input diện tích tính nhẩm tỉ số phần trăm chiếm tổng số lượng dân số tính hỗn số số thập phân máy tính bỏ túi phép tính phân số phím trung bình phần trăm phép trừ phép cộng phép nhân phép chia nhập result kết TRƯỜNG TIỂU HỌC NGUYỄN DU TOÁN SONG NGỮ LỚP CHAPTER 3: GEOMETRY CHƯƠNG 3: HÌNH HỌC Triangle (hình tam giác) Page 85 triangle tam giác vertice đỉnh side cạnh angle góc acute angle góc nhọn obtuse angle góc tù right angle góc vng angle with vertex góc đỉnh base đáy height đường cao Area of a triangle (diện tích hình tam giác) Page 87, 88 congruent triangle tam giác right triangle tam giác vng area diện tích sum tổng length chiều dài width chiều rộng measurement đơn vị đo multiply nhân divide chia Cumulative practive (luyện tập chung) Page 89 digit chữ số decimal số thập phân side cạnh carp cá chép aquarium bể cá percentage tỉ số phần trăm Trapezoid (hình thang) Page 91, 92 trapezoid hình thang base cạnh đáy lateral side cạnh bên parallel side cạnh đối diện song song perpendicular vng góc right trapezoid Hình thang vng Area of trapezoid (Diện tích hình thang) Page 93, 94 midpoint join unit of measurement area of trapezoid trung điểm ghép đơn vị đo diện tích hình thang Cumulative practive (luyện tập chung) Page 95 area of a right triangle as shown in the figure diện tích hình tam giác vng hình vẽ Circumference of a circle (chu vi hình tròn) Page 97, circumference diameter chu vi đường kính radius 98 Area of a circle (diện tích hình tròn) bán kính Page 99, diện tích độ dài tâm nửa hình tròn 100 area length center semicircle Introduction to pie charts (giới thiệu biểu đồ hình quạt) Page 101106 pie charts percentage calculate figure measure distance segment shape parcel rhombus diagonal biểu đồ hình quạt phần trăm tính hình vẽ đo khoảng cách đoạn thẳng hình mảnh đất hình thoi đường chéo Rectangular prisms Cubes (Hình hộp chữ nhật, hình lập phương) Page 107 rectangular prisms hình hộp chữ nhật cube hình lập phương length chiều dài width chiều rộng height chiều cao dimension kích thước side cạnh vertice đỉnh a) Regtangular prisms ( hình hộp chữ nhật) Page 107 match box bao diêm brick viên gạch the shape of a rectangular prism dạng hình hộp chữ nhật pateral face mặt bên base mặt đáy vertice đỉnh side cạnh dimension kích thướt length chiều dài width chiều rộng height chiều cao congruent phù hợp, tương tự b) Cube (Hình lập phương) Page 108 observe objects số đồ vật dice xúc sắc area diện tích Page 109 lateral surface area Diện tích xung quanh 111 total surface area not equal The flatened diagram The perimeter Multiply (v) The same unit of measurement The outer surface face of cube Diện tích tồn phần Khơng Hình khai triển Chu vi Nhân Cùng đơn vị đo Mặt ngồi mặt hình lập phương the lateral surface area 113 114 115 116 117&118 119 120&121 122&124 diện tích xung quanh hình lập phương diện tích tồn phần mảnh bìa Luyện tập chung Điền vào chỗ trống Số đo Gấp lần thể tích hình hình hộp chữ nhật hình lập phương hình khối có kích thước tách (thành) gồm hình hộp so sánh cạnh xếp thành (cm3) xăng- ti- mét khối (dm3) đề- xi- met khối viết tắt (m3)mét khối nhận xét số đo bìa chiều cao chiều rộng chiều cao diện tích mặt đáy diện tích xung quanh thể tích lớp khối chỗ trống giải thích cách tính mặt ngồi diện tích mặt the total surface area cardboard Cumulative practice Fill in the blanks Measurement To tripe Volume The figure: rectangular prism cube solid congruent separate (into) consist of prism compare side arrange into cubic centimeter cubic decimeter abbreviated cubic meter Remark Measurement Cardboard Lengh Width Height Area of base Lateral surface area Volume Layer Block blank explain method outer surface area of one face area of base method ratio Cylindrical shape A solid Parallel Curved surface spherical shape Right trapezoid A segment The percentage Parallelogram A rectangular aquarium The lateral surface area The total surface area 125&126 127&128 diện tích mặt đáy cách tính tích Dạng hình trụ Chất rắn Song song Mặt xung quanh (bề mặt cong) Dạng hình cầu Hình thang vng Phân số Tỷ số phần trăm Hình bình hành Bể ni cá hình hộp chữ nhật Diện tích xung quanh Diện tích tồn phần TRƯỜNG TIỂU HỌC LÊ VĂN THỌ CHAPTER 4: TIME MEASUREMENTS, PROBLEMS ON MOTION WITH CONSTANT VELOCITY CHƯƠNG 4: SỐ ĐO THỜI GIAN, TOÁN CHUYỂN ĐỘNG ĐỀU I Page 129-137 TIME MEASUREMENTS Second Giây Minute Phút Hour Giờ 10 Day ngày Week Tuần Month Tháng Year Năm Century Thế kỷ Adding time measurements Cộng số đo thời gian Subtracting time measurements Trừ số đo thời gian Multipling a time measurements by a number Nhân số đo thời gian với số Average Trung bình Division Phép chia Calculate Tính length chiều dài width chiều rộng measurement đơn vị đo multiply nhân divide chia division Phép chia II.Speed, distance, time Page 138-145 Speed Vận tốc Distance Quãng đường time Thời gian Solution Bài giải Remark Nhận xét instruction Hướng dẫn 11 ... Calculate Instruction Số chia Số thập phân Bỏ Tận Bên phải Số thập phân viết gọn Chữ số So sánh Bằng Số tự nhiên Từ bé đến lớn Đơn vị Tính Cách làm CHAPTER ALGEBRA (page 45- 68) TERMINOLOGY Add... 1: ones 14: the remainder DIGITS, SIGNS cộng + trừ nhân x chia : = 15+ 47= 62 89-31 =58 40x5=200 150 :5= 30 58 91 43,19 21 119 2, 05 14 the remainder the remainder (0,14) GEOMETRY TERMINOLOGY RETANGULAR... tỉ số phần trăm chiếm tổng số lượng dân số tính hỗn số số thập phân máy tính bỏ túi phép tính phân số phím trung bình phần trăm phép trừ phép cộng phép nhân phép chia nhập result kết TRƯỜNG TIỂU