Giáo trình tiếng Nhật Somatome dokkai N3

This book is meant to be used as an eight-week study guide.. BBOMETO Reading Newspapers MAE ie Gi NA E53 #74223 Wo tbe oth tL tse At the end of this book,.a collection of questions of

l#+ UøØƠïc

bed Uri%e4 In A S Yak T9568 & iA Fogel LWA Fea TG es

>$šoH

Ee BAT L TU CIB IC, ER + BR SSE RB ONBIAKS

+ BYR DALOEDIOEFORY PUM LEY TZ EBB ASE BOOTH

ASI LARIAT ROW LL TIRE T USI) DEBE HEY EL teh, HL HBO Pw, Ftp pb eR LILO BRB YL AL—-ZIBITEC BAE

@LVHSVHL\ BEOFVOMSADH CRA AF YTT YT

^ SIV OSB EE RAE RETA, 3RLNILORA HS - HAT v7

MSE SIC, QMUNI ECVE CHRABOZBLRY ANTETOT, BE (BYES DMEF

®i8 3

BORE PRS - PPBORAIRBOMIT CLS TL £356

AE, BRE C RE LALORHES ORY LY, BRERA RRR C1 C, RRO EBC LORE A + 2T KU C6!) #3,

=A ER LALAO ARBA OME ERG Ate X LO—BL EHITEV TH

BRI COROMMEIIEL, CBAC HX OKRLOT AN YT TARSAL, BE

HEX LE KREBS EN TORS IRR L ETS

2005 6A

ee RF EoLe #1 =

RAL ROT

This book is meant to be used as an eight-week study guide Your Japanese ability will improve steadily as you study everything from

advertisements, invitations and other examples of Japanese writing found in daily life to reading passages similar to those found in the

Japanese Proficiency Test

Ode COB THSLE

ELK RMaE LIF REE ip aye

BRED RADHAY hE

WTHU ET,

First, please read the instructions here carefully

They contain important pieces of advice that

will help you to understand the Japanese

sentences found in this text

Ast, WFAA SAA AT Hae

To prepare for the studying you will undergo,

please read the questions on the page to the

right They are written in simple conversational

vocabulary

Fa Se So HHA ST)

TEN}, MAL QES gola] Zale By] A Eyl

PU AS Sse Ae] Ue

© [Lư] oXt# Ate bb

Be.careful with cautions and prohibitions!

WER ARE, Sub 04631 #AH g218 đc BAe Po]spsh!

~U32› ~T SOI

~LEEL ~LEUT (<EXL))

~THEKSC (LTH a ~LEWNKSBIC (UTCHLY)

~FSECE WTF] ~LBWUTES

~LIBIFTUSIE BIEL ~U€l—UY2#U\s

eS

KITS! I [LB CUSECHEPRLER TBR OS DET

‘Suru!’ and ‘shinai! forms are also used in cautions and prohibitions

WB Poe LEP Le tee hp eRe a a a A I (FSi) [~Leved thị 96 28-031 drhfle 2x 21evit,

HDA: TARE OMHIA Td Lite

5# Q\ Ð HÀ & Be BA EAE a5 ~

ROBBVERNC BONDSIELUSORRIES HARO~-Y)

BOA id IROFOBL BE eo li ta Bi

KEO : 22, Li bSLTHL L0G ab oo BOK 1 #21 d CÀ#2 702016, ‡£lES©U (94196

- So TORK TIN Tht LDANTORE ibe

BOK: Ae, AAV FEAMT BOM HI ADELE, fae

BET CHE 332757 tấn vt CER

GE.1) Re: foreign objects RA ole G#2) GRIST: electric plug (cordy HIM BE) Hei

[— E1 tz+oi:ffasExz.,

TEE# VET

After you have read the sentences on the page to

the right, please check to see whether or not you

have correctly understood them The answers

are written at the: bottom of the page:

Pais | HE 1 AY, BUR EERE,

BUA O SAME IC £øÃ BIRR LCL ERE LET

Each weekly unie@Sntains six daily lessons that teach a different lesson point through reading comprehension practice The seventh lesson

contains questions in the:same form as those in the Japanese Proficiency Test that.will confirm each week’s progress

z Ho] RAPE AAAs A= SPIES Sted s3)

Gš 2) + ïÑ : insidetheroom ®%Ú 34W

(X3) PRẨP ! memal/imdide MẾE #

Gš 4) Ts ¥ 77: antenna KES ghey

(#5) RE: this product 4)" qh t4

in daily life as well as passages similar to those found in the Japanese Proficiency Test

Pi AAS ETP I AY CE EB

ih Las AY SCRE E ayo ze He Eze] GESsA) a4] eis edi Se dec

Mi: l3 S88 - tPBlšã +

lig

BB OMRDOOTOET

Notes and explanations have been translated

into English, Chinese and Korean

TERE RUB TLIDS, PASE, PRCA,

AY Woe Sq] SHo]- Bape] WA] a

The questions written here simulate those found

on the Japanese Proficiency Test Answers

can be found in the booklet “Answers and

t

Explanations” included with this text

FASTER Pa RT] RL, ESSE ORR RR BAER

9i#oIxslAl 34s Zadud de WA 'aIw-3l4, s] sL@ut†

Kew » LO *w 3

@1 BB 6HBE CHIN TORFICV ESO TOET THAI, QUAM ne

Readings have been written next to the kanji in the daily lessons The test on the seventh day will have readings written only on kanji above

level 2 difficulty

B—-KAPARMOOMALEMWABA, BRAM, “RY EMEA HABA

OMe R \*2b, ` 200 *LELLI 1HB~ Ø2 [b4 #\vv | XP, Reading Notice Boards and Circulars ia - DROME ZIA|S+» HS 81t

Sedo RMR) Es ew RONG HEH es | (HTH

Et, BRICOUTOETOT, RIUM TH TEX

Once you have answered the questions, make sure they are correct Answers to the questions found on the first six days of each weekly unit

and the test questions are found in the booklet “Kaitoo / Kaisetsu (Answer Keys)” included with this book It is attached at the back of this SS LARA +

= == = ® ở (@ Z8 Ю œ0 20 e6 6696090 9 66060602 6669660696 9 06s 599 6

EAE EU wea) ays 24) Bc} Alay ~ Gale] “Bai, HAS AaB}, dat PHS] Ase "Sa ae ae,

oj] ho} tr}, A Bo] BO] Bor] mH wolal areal +i} 2

Sra eet, 5 "“œœœ ::a:at

ORI BARBRA RR QML ALO [EUOFAbI HY ET BBOMETO Reading Newspapers MAE ie Gi

NA E53

#74223 Wo tbe oth tL tse

At the end of this book,.a collection of questions of the Japanese Proficiency Test Level 2 can be found [“\Matome Tesuto (Summary Test)”]

After finishing your eight-week study, test yourself by answering these final test questions

7-H USHA BED Mom TEES Ab MB) | #J8lñ 5 Bú1R, b3 HAT,

R Poe 9Itelwdl^lsl 2 ấz)8es] [‡ +72 k (#871 d2), 7P 31#Ht† Z|8 72) #Ÿ8 #u|Agi So] BAe

@ELHFAKI lt MEH T FRROTEY CMAEL LT FIRMA

When answering “Summary Test”, please time yourself and attempt to simulate an actual test situation Answer all the questions even if you Reading Essays PRS MMOL 2144

are unable to finish within the time limit

Rai itt, 5 ko Y1 6101060160801 01101 66611111 eeeeeeeeeeeeeeeeee 1

Reading Articles about Academic Issues Nli#iÊ# =3i#8 8!

SAD

Se Hi=IEL< #5 I

Accurately identify the day and time!

WIEWAME AIG! AS ver) ea!

is used when an exception is given ‘Nao ’ is used when an explanation is added

vo] FATER AN BISSAU, [Ae d3 | FEIT ROOT RE A,

PEARS Be Wy PRB J = 88s Vee do) 4eehic

SNE CURA SDD, BALI

1 S451 CHS

L]2 2:9, Bate [tKaCHS

13 5#ƒ##liš + Ô S28 3 ẾH đồ A93 S V Btob tho he

L4 x###tI1#0, Sn FADER IRAE 2 (1/2

TU) Ưo+5 Ơ LesbD pe ik BY Ok35 OF Fea

3ARA fcÈU#H¿+S#=o/clöôÂld4H ĐìÌiX§E

H + 125 28 H5 1H4H

@3) cc nea U 22 ®

| 2BH11H- BEB3H~5H:- 9H 238

«iB OR THAD 10 BECHARA L ROO ICES CME LET

tb ralo

@3 2) JỆj#'# :ch ildrén’s room JW s1#lel4

G> 3) FERED < holidays (WA Hea =

Pll (OME TC RETA ROOILCOBASD,

1 RES CEM PICT 2BS

4 COB IL RRB DIC 4 RE CRD OAS

UTED

(EX-YO DS Mm —1-4)

CC ni rên 270/171 0052 ANE Ea so (2a)

Accurately identify the place and direction!

HEM 6812 l8! = BASb WEES he gla}

GOORED 2OSBLERAT BZOVDSELUDOFEIES (œ3¿xox—z)

KEPLER, EZASZRB CH OTEOU TAL ERO? |

BEER 297K KOSBORL, BER BROMI Io THOTHS

He, BBELTC Obed, KEE > RL, be he boB Oe ela tin Ba

BPEL: h- 4OBOMB OT, HEROROEHAL IC ZOHELANT

AOBs TG CUKRSKLEL, 85% Xb BSS,

a scons ằ

Bek they {P7249 vas

1 COREA BIL, BRB ICAT CUS 52 Cb42o

SAPS

2 coMeA bit, Recto TLEOKLIK, =

FM JA, £54 CBA AYA E ¬ Bejgmb, ATF

ie REE CAR ARER Dies 10 a

-s#iisbc, Kẩ»o_Eilichp¬cis, 2¬BolfcEfiuc«

JEÈU\, #Œ5 100 ⁄4— FJUl#efccr2cšR5Ds#d #œfl Ð\Ð4§fllC 50 JUONHTEŒ

BBO SEMADLICA HERE E eT

eK EIVICEL Tot isis — AeA CILD TWEET BHOBAIS, TERS EEL

1 RRIT— (ae ETH A

RRIT— SHOES (CBA a bo

3ø 7—Ic3`¬ TEDILG IC ‹ vk3š*+3

& SIRAGISZ OT WEEBIGERLES !

Be careful with tricky expressions!

WEA B MRA | Se Sel7] Ae eal Fea!

L\ l‡ #U\ EA vou BS ` oY EA lg Bi ER #5 U aS

KILL DO<BAISSZOMOMFRSVETH [Ris] DO<CHMALTOMOMFESYECA

‘Miman’ means ‘less than’, but ‘ika’ means ‘less than or equal to’ When a number is followed by a word beginning with

ẫP ), the range referred to includes that number

#ltH (DI: BH, #2 ixzlifšU?, Ê&H ! ki! BH, S32 ẹXZ

rw, 7} #E 4?slE 9Hl 9Ê 22t8 x9 )2l9, '#38, 9] #c 34?slÊ 99] Me RAKE RAS) Bat

-đ@$ĐWWAGđ ROSENERAT BONN SELUSOEBES Grerro——

aR =O b LIS HT Hà RHO UA I YOC CHER

ơ- ay ey, ARSE AMM PO BLK BLE CHTS It

8: 22 BEAL CHR RB OLED ERB ELS

GE 1) 5 b L : leaflet [Ue 3a)

O Rl#ipe : 10th anniversary 10jÄ###ửđấy 10 đwi 7l

Kit [LAY] Ob 3H BÍ Ấn b te,

[Lay] lt 102 ICRUE LA

Wt [LAY] CIA Y FIRLLS COS

YP ÊEASAAME RAbBYUUS

#l\ đ4ó7\5 + ) Y 5,000 Howat, 1,000 AB 1< # bevy,

WILE OER ICS Peay TANTS

{2 Week 1: Reading Notice Boards and Circulars

GQREOD ROSS LERAT BOMUICHATAL HAusM2)

ESAS 3@é DƯ &

c#Ili#i+b 1,o0o Piiš] Ă

ele bv đà 2)t—~ — 7Œ 5,DOO Hi FOCAIROHS)

SB — ARABIC RAGS < , eR ROy— ERERO TUES

@ 424 EOZI—ICCHOBS, SBICP 1 2IU—-bE Ị

bes Ú Basel #eCẻ# DO

(BBBECENOSBBERICROKT.)

đơ—L—l##ftbD #2) ủEtc# I

GE 1) 1ZJ/V— 7: tgroup 1 12%

xeolE, èA/200159Â 6 1 711— FEBRB

GE 2) BRb L) B Hộ free refills / bottomless cup #4#|#fli #lệ 2#

FLY <DEL LONELY AS TOS LOND

1 THE GAOTN—-STCRELEBS, FA R7ZV-LOF-ERILE

2 6 HICREE Lt ChAUEL C5000 FRE RBS TA RTZR—

RENT BOBUICE ES EAL (#5 I45Ilflp.2)

Be careful with similar phrases!

La

© OAECHIAITES =

+ 1Ö ñ#etciEfiUc<fcet ¬

S sao~ *MESADNTASSOOENT BEO~

This time (used for things that occur repeatedly)

Next time PI ER eS W, eke sn] Hàng: e yy *

5)2] °† #t} 2l3lE AHg-dir rules \s hộ _

LONE NEN A bn ho KBE Eyeo Lat be La bE L TE BU

Sể „ĐÈ Ð 5W, " 7 VT OPAL a TS LO < FEN,

ĐÁ VU án ` vs alte, tt + GE 1) R2 , đisribulion ấu wlt# ˆ

PRE OMe, BRB ETKREL TIM, b⁄:L 63t Z4 L #vv všL}

AV \A ok eb

+ — 4 =) AAT 4x _ ⁄# 2ø), \\vSW@Ø@ È 2 IER AD

PEO IK bhok, COAT LR-—bL BUTS? BH EK1NA- LA 8

FRE: bo, THULE! 31 84 Tl cB LAY, Bu CEOTHZ shits a

Gš 1 3 Ania ny B47 Oil `

je e (x a C Ry | LÔ 3 T12 st ak se ; wees 0 BPH EIS / — f LC 1 RBESU LARP OKAlL, QOROLH-bEHACUHIEEE ER eS 3 : : : EU

BE W‡EĂtLư— Lrẩe RL 2 oe a \ t CHT, 2 sãt #12 Äl4 1 ROVE L ket È EEC HEUTE ỦY RAM

“1á mm — I 31 BE TI oe ee e #Llt XI Leb tev 3 RACHA CTE LRP ERS EOE ith BR & 5 DATO

oe BMI be A RACTBASRHE, DRO ERS EC THEO,

MPIC EICERAUKS |

PRERUS AWA K! Sas RAW Ro] Foley!

Be careful with special expressions!

Sues ¬ S0ktilltnesidlDVASE ( tát

People without a driver’s license are not eligible to apply

Hours are negotiable:

r R‡IR[ BỊ PMi it} BE ! Đã

fAlz+# 2dstel 88t FH bets BAe sIn|

BEAD SL, COS, RELA HSL, 8 CAL Fee

BEB IIL, BC LAEIMOUL #37 BE#ONIK `

BPE A(t, TIA bO MEAT (28) THE

= OSI, UI > RHE SEL TKS,

BOF A(t, ##L ci§#@Oc EMC Ob) C66, SOE Bld, BIREOMMERD ICH TOS

16m Week 1: Reading Notice Boards and Circulars

3 234k HIS BLOG HAN AOE TILE,

4 RET SAAMI, St lp BREERL LUKE De, j ates

Sa Me eth Kar he)

Se le 2 Invitation for Applications @

#1)

os RPP) \— hOZNACHEDNTUISHHGEEEBZES

Let’s look at some special language used in real estate advertisements!

HACER MAW A PATA | ol ofstE ehh] A}Ss]e See Sols pA}!

Rather high-class apartment May be available for rental or purchase

, REECE uỷ AEA AG wea & Ae] Se oe ESS Aal7t act

CURR 3Ñ

ee 3»tlxib 2+ #IcstIcï8I2Cä®< ii Bond money deposited with the owner as a guarantee when the contract is first taken out

CHARICE MTHS Bly 3S Be a yea WAFS Bos

oS: ROBBED SE A(CRECHSI—HS BUBAHDS

A one off fee paid to the owner when one takes out a contract to rent an apartment or house In some cases this payment isn’t

required

#£I #nfll3L1i9 MRL SL ATT

gop} YS Wa Wap] @eox GFeelopa] awehs UAT Me VEE wey

# : cØOvZ⁄⁄ä3⁄l4Y3 2 Ro bi 5 > CHO THSL mxtee

3y v@Ƒ #2 + Ð % 1< {v2

Ki CIN MHS OASKUINY, ASG Lo THO THS LL OW

DELAEO EH TH FYLROIET BOOK E Ce

(#1) foe : Japanese style room HAH Ye '#

GE2) 6 # : 6 tatami mat room 6 MAM AAD] tqrd+n] 6 34x91 te]

Gx3) ee Western styleroom ĐÈN]: ^l‡2l 4 be Yo

GE4) PEER : cartakerfee #MSt Bely)

4Ú 3# Á 4 3

GE5) SDA : surface area mibñẪlốt 39 912

mfJj§ [^v›l43 A— kUl, thế [Av

= =[^v# 3 4— kJt] 5J2INE, [^všvv | # i8 n7} gtt†,

4-4-8849] n}# (4451 8409 me s]øl glee ela)

G=10) LF IY : airconditioner Zi od

ALY =O7@m@vĬ c\v2 6 0lä #025,

1 #R‡.) 0l‡ 86,000 HỊ€%§

BEI 86000 AO SE EMb wT HIE DEO

T72 1 ORE tab t Falta bw,

(1)

[2»‡+b zt—A | Clab#tffD k #tclA,?‡ 0,

me itko CRS SRFIVYT AT RRRLTCET

ETI ONAL AY Yt EORBA CS BHAT

RCH <TH, Ica RE, LOSE ALT CERO

sotacnice ocouiiceseL 2)

2 SAO TIRE BES LTOET

BRED LE OD LEECEOKCH

AMA DSS A GHIA C&D EW ECA.)

NGS 1 ED 5 RE COMO WHEL 2 BIEL

PTSER-A (PPOPTRAEL RY)

REMY Cte (, XS b C3 2# ERRL TOS,

BREOKI YF 4 TIE TOR,

BA-BICL SRA ICRF SACRE L TOS

MEE OOBERIL, SRE > KAGE CHER LL IRD SIUM THA,

1 PARES HOE -#009843 ED ICH TC REV

2 #eittsvstft, SẾCx tr #EãEtlnrletli, # DPT CORORAAEE HEBEL Tb 6 DEBCRES,

cee) Blin x, “AHEM ILO Ah, WANEREMO LEM SRU CK ESM eat

3294 # > TAO Dob BREHSNS CHS

RRO E > TH 40 DIL EH TILIA,

BARAIWE TDS AORPMANIBBE REMIT SB,

# UYBI#/ 3858 CU\68£ ROI25 I

Find the key point!

In catalogues the key point doesn’t always come in the big print It often comes in the explanation

AGB Soa 7} Be Ye AL, Sf SABA VS Boke, AY tee ey Ws

2#¥ PL dD BIA Be Bity _- EE a5 ;

GoaksD ROSECRANS ZONVDSIELLISOREIED (BARON-Y)

ER LONYTILOPRTCHD, CoThHBOA THE

& > bb BOL cHELeeocrEn,

a “` LEIBA CH

& 0 AR, ECLOBX, EULKEY

ie A X⁄Z7v*ấ#1z BoP goces, BBE 0# NHÀ

Ary RAS DOT T, RYICBAITH L, SMI OE TL EDS

- AR, SLREMIELDOEKLTHL ở, S#LbfftvL #3,

GE 1) AS : genuine leather He 2 715

G2) sẻ : sheep = %&

GE3) LUT IL : simple fix 4#

GE4) FHA v ° design KK cael

C1 LON y TERM OR CHEN TOS,

O12 SiBo sy TIME Camok

[13 IM sy TLE CCH LANZA b BE,

4 LOY TOMO y kIcl4XESš2$À 2,

Lite ETEPDSD<, FHT YbyY

G3) Ä—ä | beige west Mola

tym Ides TEKS -

- 5)

ki esha ee ae Seca

Li UsS NES TZ 6 li Bek Ze

Hf BOXDDONZERDS @220W® POR AEOAYOIO—BCS ROMUUCBARAL

Be careful with comparative sentences!

WER RA MRA ! PRS Gets BP] Hah}!

ROBELEGNC BOLD SELUSOEHIES, rixos—y) as

đ) 2 Ny ` ` \ ALN & \ 430 SF &

x 2 #Ø@›f—+?+ CHE LA Si eR 47> CHE L 7 \\L #4, ‘ela ER (kwh /22) 380 390 240

: 34, CH, FEN, CIKAAZDLSE

KR KKREL Bold, BHORE (oT, WBC RIT SILI BL WP OTORALLTELVEOUEHM

CEQ) eg pe "= Hes Moves š BBO

bouwnvh Lk THI, R2 22% C42 604L, BMRA 1 SIRO AGRE KS RE LA, PRO LO EEN ORAL) FANS

at xa, : 2 SkosBe Reha sme, SRE SRE’ EPOA RLV)

Eo Ue TOS AMLOOKLEL AI Le xO, EA, BRE MAS EDS (BED OLOLY I

Ge 1) SHE capacity HA #@# 3 BIEL cee poses Sia a seo ` Si

«&:508

~IRDT =~#C€Cunl 8- ~145 pg REA IUCN EL Ke AUXLIGK MOT X ERRL TOLER

~ ICSE =~fEIF CIES notonly AR~ ~w a

KM DM ERS BC BICK<EDNES THE ele HARDER CA) Ce ETO LER KE

Used frequently with expressions of both time and place LECOLP EL EBL ©

+l#e]1d 348 t+gdlc 3351 82) z}# +11,

Sẽ DL b BA BE BA ete a5 — GE 1) K# long periodoftime | s1#l ä

S2“

BIA C€C®°@‡))®+v\L<#2$`57/=Ð*#4 ~MLRR LAD SFE S fal 1 ( ) MPICAZ EDL EMA,

I< 9#XÄ4X»?\vo C#t! € & 2†#LÈ : ° 1 AAD |S ret

Bat Hiv cs ® Paar a) Berta BY v*

ca Đ\\L(*kt¿ T#Utwb, #762k Xã(<22L, Xo#‹48#XLưJ 2 KKOF I ro

BIA, THETA 1 BBR LVAD, TAI 1# €C2*b£L3XÙ®o 4 KROF ICY

GE 2) METZ: > improve PEL 788}c} fe - 2 xo) mars a TNA % |3 Y‡L2*s

1 [šCÁwW# (A1 l4, Ho TSR OR | RE IR K

(12 AEBS WC (AMUHR A) ERLE CHS 3 [SRUER (LJ i 6 30 BE TLAERTI ON

3 BS RARATOS [AMBER LI Ho EL OTHS + [WPtW+# LL PRES LI] URL THS

El4 [MSE LL] ICRA EEL OYA LOCKS

5 eB xHA [RACHEL] EG RRANTOS,

26 ™ Week 2: Reading the Language All Around Us

(EX—VORA- 1 - 2)

Be careful with cautions and prohibitions!

PERS REE, SIL SARAH! FIG $48 Yee HS] Fe]5}4}!

LÍ

~LU2s ~3 2⁄4

~#4&5lẴ (U€<7¿#U))‹ ~U#U\&5IlC (U€<7##U))

*x[34!|[~U#U\! J CUS CERPMILER TES SHooOET

‘Suru!’ and ‘shinai!’ forms are also used in cautions and prohibitions

FAIS SU [~L2eve lt) REAR MRA IL

[sO [~ Level) Se SAS Fut #2l# rede ATE VS

ĐANG ZoXZÝ =2 c, BOVDSELUBORBIES eros)

HOR: CLebosPicrotodleede

BOR 5 FEDFOBE Be ED DEFAME DED ORL

HOA: 22, LiHSLTHL RUSS PSL can

Bok : £3c+e tỚÄ+ + 2eb, Ý£dX©Uev#w#v

BO OnLTHH CLESORATOAL HE been BOK: AR, ZA yFEXMTOSOLO OD ABEL, BROTH

CAULK 2 *R

Dot CBR G#2) ST EROT EX,

GE 1) 8? - foreign objects #47 s]#

TAWA

GE 2) ERTS 7 : electric plug (cord) ids Aa Sea

C1 EFA ORERICHIB ose & A,

2 FLEPFELILT UHELK

F13 BoA, FV EPRRICK SH oe EANEOERTO RS

4 ESOP Xs Toko CHR AHO Củ ¬ ,

O15 RIC BBE BAL, ERTS 7 ERK NETH

BAUVES Les0h 5 Vì Che

6X NT ONG BRCOUTOEBRETS BAT BOMVICHA

COL\ (BASHING p.3)

CEE BEDEOIMTHE PW < EAU,

a Bie BEET pe wa AUTOS TRS CHS CL! GE)

‘ GE3) x treo Weta @

Py FPTMIL, HAL BBO

GE 1) Et Z : tooccurlarise RAE Bayete}

~#2¿ . = [WEN SRE CWS BRICES|

~ L c 5 “nh ‘under ~ circumstances results’

Read carefully the conditions attached to repairs under warranty

PERM PRR REMANERAAN ARH A

wÈ#e]t† ##?12d9J Feo Fel 7}2] BAe] YOu , Feary

ROSELERAT BOND SIELWSHORBE5 (BAlRON—Y)

ANV—-F— 3 ULV, a4217Ø7?$— }‡§1šRR7bØ aaa CF 23 LÁđ@I1#‹$s Là AI l2 4/80)

Ett - can BRIN DUD

EACH, ELBE 3X c%* 2 €L IH

GE 2) HB RIC : mail order purchase Afi 341 zh

GE 3) Re, : return goods BR Bre

O15 Knit, e-7-EMEDBA

OEMS ned eee Tỉ HH HH

Sẽ Bae đc Be é a _—

Ente XOX Du CC, BOMUUCRARAL\ Galas ps)

LE Oe ES Be? me ve ys CARA NADA

OmmelaR 7 ADA ( ) 2 RE BSI LET

š 3 Đề & Sate ` if dbx FEMA

Ox - RMP CARVYS (COW CIBMeE BHR ¢ 72 SV

@roOwmA—FICCHAOEL Mmtv Wo L EICBEY (EU

SAUL lŸ ave

RECEROOIL VOBSD

LeaI@ara 4 iz ‘ BSZEFICAM THD 1 RRA ESBS EBSD

SEX LALOTCILAO EDR ABS Bestar ‘ if Bas SEX LAL OPMELTORLOUE 5 EBS

HEKLAEEDA XTX ABS (ERK-VOSR— 1 - 4)

ee eases 0/00/2200,

Just read the important bits! + HSA x w E aS

YUE < _ pals

AMP REEB tóc l$ S < O c by Mi cố

2 #0@lHEI2Eil2#U+5 ĐẾU\ LZB*' & 5 Slaps Be

All sorts of things are written in explanations nó à salt trị

ú

and warranties, but only some of this is really B leh & DM 2B 8 oo BARA t @

important Just read those bits R sit BA OS BAULSTAKY 1 ER | TAD ued - -

n h2, flf4ãñ2? _~ 1K 3L & # ềU &U\k3 ® 92293 đc

4I#A]t† “ Bq Be AH#e| Aa gj, Se OOS IS, HONS TRABRETSCLEDORIStOTS

@ ( là củpg^2 ) ROE šCI aaa Bie! (2U # đo

SRUxcwelllc.kziwlt

1n rẻ i II BRE (BA) BÌUðIctElixrựclliAoiill

@ĐÐ23G® Zo# ve c, oÝniELUvbozSilz5., (áxaxo~—2) = Cnt

RU Shit? 1 fs AAREERARADARET

RI BLOC H- BRVLGH MESO LAL SMES y he + Lt oar ada hij sews

2 #“È ARSED ET Š SHE UEC tet Ee BRR 25 5® 3 l†‡LV ¬ STIL MAD, _ 3 he AREER i Lai š (L2G HLA Tt

GE 1) J— k— x 77 — * coffee maker MNEEUL z}»|nle]z] 4 fv A REE MỊ MTC t

tại X

GE2) PRED M HN: ; within the period of the warranty/guarantee Í##ìFJWBlfN s%#710u

RELICS BAX ATO, BIT 3 OA RR HA LABS {lta & wd

REEMA 238 YTS a EL CRIB LTO ASS

NM Ea CREE & Sa BS CHR ABS

ee LSA age Was Cetera eto reran| Toit eK)

32m Week 2: Reading the: Language All Around Us

Ð(0% 1 - 2+3+4DS5—DHUUAL) xem) 1O0n16 pee 2 23380 goa FF NN gmso

seurslivcelove urn oxmernocatns c (1) SÌ 5É Lx y xrỤ vì ei Ponce CHDET THAODLUABE MEOUSNMIC THR CTERU

1 ROX UB BO SS ES es 1 B8 EHBIERIt+2— “Bess cammenoK

HEPES HTL Cn E BNA 2J—-#ØZtli 0120-123— Xxx

2 KOMI TOMAS ILL TC RE 2 ARES AL—9 His 8H 9 §~ 21 BF

23H EIR LCS EC RORVBS 3 IPYIATAT 248850

3 IRR LIS 4 ORMI3, FED WE RRO Oo Be FAX (O65) 225-xxxx

a xe», Bu cae HLS ke

G> 2) 1E ÈØ : E13 21922 GÈ2) BR: 45 ERT SCY

GE 3) UR REMDIL GE3) PYF API: BES SAMBA EWI H-ER, TORS

GE 4) GIR BPO PI FUE AZAR GE4) EB LICR ABM ATK SE OROLY

GE 5) HR BRDOPRKFUEMTHSCY GE5) AN LD—9 HS BA Cli%+ { A2836|cth 2S V

GE 6) POA: POOR

FLY OREMBR CASAS TOSOILENM, PAL 2 OSERU AES TOSEOIULHD 1 19 SARL, FXV-I —v GCE

1 1 ROFVEIL, CORERA TILE, 2 AIL 10 A 16 Bf& 2 BỆ 3047 5 6 7 MRL TH,

2 -Ø#|12;5RJyAE#X‡# z\vtvÈ, ££ eoER, 3 FR 7 BEE CIC MBeTHy, ZQNANI Beal TCHS,

3 COMERA THD LIZL (OMI4, BOMRELTIL01 GO 4 WMBRCTE Try 7A CHBRETZYL ZENADIKICMIEL TINA

A IAB ESBS CORI AIE, 2MMEIOMERL THE LG

Be careful with honorific language for ‘ageru’ and ‘kurerw’ (to give) and ‘morau’ (to receive)!

iWE#M2R [S2 | [ {?L2 | [Š b 3 | RRUURGE ! [372] [ {t2 ] [b b3 1 8 dáule 4915) #9152

KHENPEEOALOS SEIT ISMEED IC CAA TRET

Lots of honorific language is used in letters and in conversations with people of higher status than oneself

Zeit fi RM CE MS PS Se

BAlzolyp Sgapeste] qa ye Boy} Bo] Heh

@ĐWAG® LOABLEEAT BOMDSELUSOEHES @œx¿xox—9)

fot BRR BRGED LD ERO TC HEOTH LEO TEU ELK

XoŠ BH EDENLT TY LILIA, HOWROATL £7

SMILE I KokOML bo

+ ““— « ‹a ARR RAR TH Le

HO, CH TOCBOLYTH SL BRE, boval bans 4 Sebthtot8Et OTC Boleot( Keon

ROB: 459A BHRCLSLELGLIOLS BEBO TOSDS

GE 1 ) “EA 77 ° indicates that something is shiny #MAAIEWHF BUD te BSS Geb

L]5 KORY LZ ERED AIC KITA

BORUICE EZ IEKL), (ASASBIAB p.3)

BALI CH HEE, SAAB £ Lý

WATERS EARS BED THU BES TEUEL ES

SH Blo wR LiẾU 7c atten rs! CREECH CUROCH C4 pROLEL tke KES TEAENLEY DIERVACCHh Behe sip

5 ct*5=äa-Z#äcC, [HIE SA DRO

5, ETH?

UI BUBLTRELE, 04 VED ( © ) œ6#ø, Xitcg OLS TT HHEAD [TRH ES] CVS PB OTC BESTEL,

Bid HL LORRI TU TREBILSSUSAE 3Ð các

EKOBPHORICED UT HAECELSES EHO tTUEF

GE 2) EREed 4 : toland (verb) hi 2##s#ld

E1 @PHLELA] LBS|A teats

À E\25# #RI= L43k 52 hob BPX LL SRORE ESCH < + 3 #25b

j2 ( @ ) KXSSRCL THLE BYR LOILEHMD

1 <FXakF 2 #ALARSE 3 SXLAITA 4

SÌAIR3/Z

The following expressions all have the same meaning They are all used when making a request

EEA RAPER, Bean RE I,

WARS BE BS Yes, PE, 8 tỳitgnrt

oe ON Đ Bibs x

GORD ROBENEGAT #@Wb`B5IELU\b@O®##šlẰ2 (=3I4#xz@x—2) Be A _ fete RB —

AXÁ⁄ : Hà Pi#& cš > 4 CV R-LNR-D ERS, BEB OR

G34) Z7 +27 X ¡ digitalcamera BAGH ala ele

alumni association [A= $23]

: home page/ website ER $31°]2)

1 AXLEBXAILEEX OR-LN—VEREN A,

[]2_ Zk#llo/22€ŒX#U(vW/R—A29— 2Ÿ C XE,

Xẻ (V 4t ttv\ VUE Ei O13 ibKEEILAAAICR LK,

PEEVE eA ty

LJ4 LAR SEAE [tk — —An~— FORWIEF INA CERES Fou

15 TS,

LI5 Be Alt bRGHAIS 2# $M TELL

38m Week 3: Reading Correspondence

ise eae (HE HS) Sey

#Eoiläcu, 15 Fs HE cas UTET, AMICRL Pot TF

Ce bo LbBEDWU ES, BRECROLESERADLELE

ELST SHH S > TX —IUELEL ew

PUES

Sip DEUS

St, CAH (Bb

PbE RO THS SEBO TUR, ENT MEE DEH C | ane

UGE, XIE C9 TK EE BEBO ET

PRSICRS NEP EAI SATHOLEFL, BebiceBudeey _xvoe, cWÑl#£em0Lx3£5£ksvcgiioo+ss

A OEY EEL CL ESD

2 1X Littee bE COX EBOLOD.,

- 3)

Let’s look at some honorific expressions used in place of ‘shimasu’ and ‘desu’

WCE [LES] (Ct) WAGERAWR! TLE] [C+] S uae Bog ge}!

LES HẻêLì\&#ởđ LYZLEST

~TWETF | ~ThS v.LeWET ~CTHOET

] S858

Respect language is used to refer to the actions etc of the person who is being spoken to, or

of the person who is the topic of the conversation Humble language is used when the speaker

refers to his or her own actions, etc Polite language is used to show politeness towards the

person to whom one is speaking

OT Be Pe AN A RE FA,

E91 Be Ago] Bale] de

EE Ae] dal Bel Yeh ys] ABs Yr}

Awe

" - ARIK Gš 2) e Ltr, BO

#3, HOBRE © LABHE eM AOL,

Sh HLEIONS (TEBE OLD «

GE 1) Sa 43.9 = 4: puffing and panting UFR ERL eS BeyAelrp

GE 3) KR | parent’s home, familyhome #@R 24

GE4) x# real summer, the really hot weather RM 2a qe

[15 beer y wae c ben,

Let’s look at some special honorific language! — ‘ikw’ (to go), ‘kuru’ (to come), ‘iru’ (to be)

ACA ROVAGE | [48 | [RSJ TOS] — SMA Bol |S soaps HFC | PHS] MHS] -

: eS L\ö2U»U## 8@UYElcrgĐ## | so =— : D##

ði#UIcbÐ#d# BRET WEF WUS52.LeNET #@LYElc#Ð## BOKT

KABESROHSA CHT ER PIAS IL, NIDDM CHEET

Polite language is used in formal letters and postcards sent to multiple recipients

Oe oo TE” — AE AE,

54 t9} ^l#|slslz] su BAU AAV=E, BE Az Sur}

BM HU QM bODD!dt J BILBO TRELTMA DAE

Yoo (2 x3À“@

l†', #Zt†t+2+2llcEMlct2+s#, so#£bo8»l+#£L,

eo soanokeeelckceseasvsa RRM Fo } È 3

We a5 the ï nh nan ees aie

SLA Leb 10K b008E MDL

GE 1) bE 0 : notification of a change of address MESES old Al

(3E.2) ST3% ¢ new building wat a3

od vận Indo x¢b 3

L]Ì1 cØ%k‡##‡O#&\:3XO3%2'& 35

12 A CORMIER ERE LTO

13 LOR HUES ORI] ORL A

[14 CORMLF] RL SFLU SHS ELTFECHS

C15 Rit 2 RAT ICR dba Z5,

GQRVLOD ROSSA T, BOMUVCEABT Exam

oat

CDETA, BORDA DUTT DY ĐK, Lip HPACLTL EDD s

XT, COKO KR kU BBB 3 KR DMP > CSEREL, EEOEMAS DMLELIC BNGRTID TED WCHSEBIRAT BPSORDIEDBUAICADT BURT BHICEEORTOREEIES, Ðb? CÍ

BORK cẻccUẰ LE Lo Th«#£t [CRPRASS

FOGHE Ka vavan, 38308 ® osc 85UC8U# 0%, EØ ( Yo

BB BHCUS Lv SRSICIERE CMA CBU ET

BECHNT 8 SRS ARBOR BEE CARKREL

ARE DS Be oraae Bhs el X JIT AMS

G33)

EINES TH

T 155-XXXX = aoe) "3-32-20 TEL&FAX : 042-333-XXXX

1 BLOB RHIC TOS LY ERMDHERODS

2 b IF CRATERS BOI CE Bf b tthe b

3 SF CBRL Ab

we L+3#

4 Be LORIBAL ADD

: [realize this request is selfish, but BA&BETE 2} n#dlz e]2lwt (3} nrữd|z 23] 21423} )

PSD ( ) CRZSEY L THE BY 6 Olä #45,

3 BRL KX 4 teX 5 TORXU

(ER—-VYORA 3 + 4)

#—=jR|:li#iãiEWf/XI3: SAISBS ®m

te 140Ì/ME5£ B4 c2 | — FŠ5I (AS) [ANS] BE- Ø 2 & b #7 ee Ose fo id

Let’s look at some special honorific language! — ‘iu’ (to speak/say) ‘miru’ (to see/look/watch), ‘taberw’ (to eat) : 7 + _ ¬ ya ` về 2 + L Fs 5 L

tA & Fabs Œ + 3 ats 2 re x5 vì È đ) as \ \ È Ụ \ \ 2

=a ou =H 2h C 3 Loy € & b xy at LS eRe

Su## 3 82U»L\## mx ALES (EUSA, ~ Đ® ` # ƒ x ¥ ¿ LJ 1 È ‡ so A Ké Ra lF Ee oR: ~ ZA

ẤỊ2CU\&# L CELTS #k f#UCjDŒ3 Zh » 8 Ễ St mE EOLA UR `3 ữ + ` › # ` ms

LES HE ao falas a ⁄ ee Ri š y a - € ca 2 a

3 ` mY UC pow Gog me 32 ,J ý PĐ th L 5p š 8 + tee £ gb ME Fe mi co eo RT CK 7 wv Ề HE ÁÀ„ + OE Ri

@Đ920® ZoXl*ŠzöĂC Z0XÝpB5IEUUvb@#ŠI#Đ, (sxzxox—>)

ekg ve độ it có @&# 1) #UR 3 2 : bebecomeexcited 3⁄4#ft‹© ##strl

9O ÀÄ : 6b—, #5 <JL£€L+ ja +3 S18 si C4) 3B 1: PS (posscip) RR +8 GE5) FBC : different letter/parcel SIH Fe Wow

02) 1n = OF, [#® 2⁄7z#—Ï! 5 TE 5 THE 5 TOUSED, z ề renee "

sets ve ° | R1 RIERA EM THOFILU I HO KOM

HPTNA 1 HH, BI CHLEL BI UMHL TEP SED, =5 bee 3

GÈ 1) 3!) 7? < | graze He AA, dere act 2 BURL TROBE CHK

GE3) KLAT LAAN: notserious BAHAKATIN = gel Ve ` ; bs itl

4 Una) LAM, FCCRSBHE,

C1 BRERA Ho K

[12 BF FILR ERD tt3xy 1, THOU Ke fle ( ) SÀA£Š HEY LtHt ay LEOILENA

O3 BROAN tHE s kK 1 BESEAL

m4 WF EALAUBFOROR TAG, 2 EXDKATCESY

115 RUBFEDLE 3 BBLEMI TIES

4 b8äL E29) (Ex GEA—U@8ã—3 - 4)

Ee

fe [~LEWEE) [~LTHSUKUCE] ORE ISEBLES!

Be careful with honorific language indicating that you want to do something, or want someone to do something for you!

iWYY ft EMM— (0H18 on ~~ et DS a, ~ a] FQLOU Sho] Bole Fo}shyh

~ (X&) ETLVCEEET

~ (+) UTS,

8⁄G~Ulfc7/l28/.Ð 3/⁄2~lRÃ #t/Ð,

` sasefe ifadakimasu 15 used when permission 1sn”t required, or

when there isn’t time to wait for permission to be granted

[~SArTWAE RET] TER TRE TH AS HY RAE SS BH OE,

BAeES đc

BM (SRO THA

HeSTO AMT BEG

KOK ILO, BCPA

BOK: bO- 12 A 2AM OMRTRE LE EEBIRY DA EEOTO

Tevayvg 7 CH ¬ 5

KDK iho, ThEtL, FORYAREF AU OL ETL AOU?

Bm W% _ kè a5 _

NG ZONDYSIELLISORHES BAtsxronx—y)

GE 1 ) I L) Dds transfer money JLA We

GE?) ORR : : account number 7FiThkS zlk

[l3 KoAlt, 120 238k KỆ EẩN 2 UIC LT ee

BAR BE Yridbe Yor

BAY BY WeIdgew Kr fie O15 KOAIL, RATRAEMI CSN lttepok,

Ft JES Kế flo LAL & PRLS 2

Vkh ae: HAH & FY ert Hình

tel 03-326X-2222 fax 03-326X-2223

ARE SDC 2H GE2)

VOb CAMPER, BYBE CSET,

#ifÈ Bá biáL L/*[ƑŒ3-98 BH Like EW HRSA RHI

#2 Chủ #ýo 32C, ROMA 7797 xBecuntastor,

` š ` GE BARS 5 4 L ty

BAR CM BO _E EOOBICBIRY RAVER EFES BML EVES,

E1 ( ) KAZSECLCHtB4rtenlirndr

SHTOAE SET LUWAKE SX EttAD SHETOAES ELD

2 HATRAS ORS cHLt Toto hk

3 HITRAOBRE OHS £QKAI ROK

A HAT REORPAPILRE > TOA

(ENA-YORA- 1-2)

R 025121898106) Sle oxic gaa A

Y\x2 cv £eL£, Bik 1N" ẽ nh

Ae SRILLRU COL GROUPE ROL GI BE OF ey 7 ERILOREL

t+, AYICPLROXOEULTLA EB Bi uoe e LC itis el 31a

£iBfS# CO5 4L, ( Bare

GE1) Bm: (LOMS) LEARN SHS

EAE CSB OBEIC bd, AS SUA EL tee ROMMEL TORTIE <

RISEVEVIBHS< ko THUET, DEEL TI +x#©#7- giấu WELLES, CBB LEWE LE,

iRPf(4REf#+lElU< AP SHRARA I, BRU SAS BER SHEY ES ELCHVEFTH, LEODCOMALVPHCLE SD SHU [50H PSOEX BEOWT) LVS ASTER LEOER BUET

All ##o( ) EA2šštyL c4 bol3 V1,

ree Bx LIS kOe A,

& AMLICK< SDNSSBRRICEBLES!

Be careful with common abbreviations used in headlines!

TE ARP ZO RA RTE ! # #2|9]9] z}# Role YER Bol Bolsa}!

As in this example, it is very common for newspaper headlines to be short, incomplete sentences

Just by reading the headline, you can guess what the article is about

(IE, “HZEWUEZE\RXEIH9REMMEIB44(HMLRĐ H#fEHTBHBWEXKIRT SIIMHHWNZS

eal Aes] S Bale a Sas Bo] BH} oh 23-27} vu

BEL FAM, REMGI TOL, CLR AMBP DAR LH,

SEMA DRC THOR BOE, HELA, HORTA PLB

SIRT EA Th bs ED ORME Go ALTOS SLES ASKS ECR Av,

B XÁ : k‡*6bX#o C3 {014240 L, %L#(S#?2 2 bNHL2 +,

Œ@# 1) E]+2U) 2 shu XI By ee}

(JE 2) EMEP ¿

GE3) KSBOBEXE5 TX TMS

emergency shelter/refuge EMER 32

the fire is under control ARPA #7! 44811 3

1 AXLE BXLAILSBE

2 KARR OOC SEROUS TUS

[3 RUOlt, TF PARR CHS

FEVsia tes

[14 FEE CML COS ALIN,

[15 RECA KORY E95 CHS

50 m Week 4: Reading Newspapers

5 Ft ° = Hỹi ges Ace ` 8Ä#Êt CÔ DM š

Lm ki,

3 BRL TOERIL HATE CHES © ETE TRS L he RK wh

4 BRE LCN IER (x, B35 25Ic#I:l2 Y7 C€š% #4

Fizika oe

Graph © BARD

aqZ@

t## 2® L\ # ce it Bz ~

% DI IOMAICK< hh CCS BRERAKS! -1-

Let’s look at some expressions that often appear in explanations of graphs! — 1 —

to represent the majority /be in the majority , -1 %o/ yen

Bx: OZVZREDEMAL TOETHDN, Pot FLV APDLO®

RBOBIEL BOLT EIB

AXL DVR GE2) AT) OCH A Mũ X4 it clPR2'k y

GE2) bật th #8 > export amount (money value) tị F13 42]

F1 BACKEMLEE Bolt, TLUACHS

2 BATCHES volt TAIACHS

(Ic BA nk th La € ng

113 B*Cf#blằmijmzø'Ztsol4, PR C2

4 BAO PEA OM ELMABLE ) 2

[1A fed

L]5 BAO PEA OM ate UR L ') 2126,

&??%709 XONHG GkOm Mee A BoC Uw

ii BC 12 Xão {T—— Se9Ti HATS th La2#t€

pr Et, MART XL) WSRB OPERAS hoo

ETH, EU LOBES (FUEL, ELL VOR BE NaLBOE

SRE CBS TVETH | PE QAMAMOILI HE tro COEF GED)

Let’s look at some expressions that often appear in explanations of graphs! — 2 —

WHEE PAM NIRAIL | - 2— 191291 8939] 2£ t9 trš 992}! = 2—

= ` LY bed ae eo 3 <8 _

KISIHEDVNEHSESIFETOIBIDK<K AEN THELE SD

Where there are two or more graphs, compare them carefully to find the difference!

ARIF EWR, TBE TT Al

1a 7} 2 7H O]A Mots sdz} 3| A Blaze] Balch

@8⁄9208 : RDSEVERNT BOVPSIELLISORERIEDS (43I4⁄@^—)

EDK Db PIULERBICRL BR 5 Tos BESTE BVO?

BOK PICS BC BOLLE, 2t CÁ XôY 4k4

Ø4†tvEv 83, BỊ, f2 #03 # {SC#vv`b,

J+2OAÁ :#43%@2 b?:Llà, 3

BOR (ANIA, BM, ket Ro beotkt

KOK tb EMILKLEVECROL b Cee, BRL TERNAIEI ON

be Th EHLY, ZEVAEMMS SOC ERAGE

+

1 BOA, RACREO BISA TOS,

d2 Bok zprvrote thin ot

3 KOKA APLAR TORRID OO

4 %4@ l4 4kL4'52x##298Ä 2

r5 @OÀ@2kLzld, REAR AI USA THS

GQREOD TOPSIERT BOMUVICKABA, @ruAMes

” APLABRUTUSLEORBEORE

LEALHORS BEL Pre Br

ark eth t Ses Nk #+* MEF ” ` 2_4Zk*tL4Z##Uc\tváyx, *lc@##IcXiÈ2'©2vx#L#l4 [Eb

Find the necessary information!

" Ø23I32*2*b1#vvLs THK, BF Las Gees to

felt TAVACISR KS L = DRE 3c 1v RE 2 †V,

Accurately identify the difference between pieces of information!

He SHO pe, BE PL VR} BA MVE MH7t UFYe} Bus) shojo] Fe]elcp

@Ð22G® ROSE LERAT BOMDSELUSORHES razor)

& :L+.[MĐÊ—z J4[ÑW#pz—Z.JI< L 4 " b.b¬v3\1—2b#624

SoS AMEYERTE DBI L Ch CoH Lew TT ERIC E

Wet “Ho CAFE HAS CEAKERD LN

L]B 2 ORS AB TAZ REO SICA] 5 BLED ¥ [<3Rad fe

@32⁄09 * ROCSERNT, á@fÑU\(C4f#Z#L\, (&x8lmp5)

oR LL TAI TENG HERE! RS] ESI TRO `

BWRLET BRO [RHI—Z] mA, TH <b CF] oMLI— aa

MI-A] RESEXECI-AMLHRUVAK EF TV K-MAAS

bt T SOME TRACT Sb BEML EBPLAAOAICAS LEY be SHELTHV ET SESZLBRME YR CT Ot OBESE |

3à SALE u = #+3L* „xã fu\i +oxX#t:2¬⁄:7]¬3àL #7 # l3 #2,

BABIES 3202-25) (Ai) & D45

Abst 15 Offi THE

[oy ley Ate %5018, 5080

TEBE TE TEL EIS

its ey

"te Comics and Cartoons

tic-3=%# SiñIc L5 I

Be careful with expressions that indicate what something is like!

Be careful that AA doesn’t describe the reality It only illustrates what the person or thing is like

BRM OLE MRMCETITH L COMEDALOBEMUOAL ESTA

CiHEK CHR, DEL, QED RO LHEOLT = zen

ron BE eh, bt 5 CRE (tobe ot hen 7

ORR bi hak wees + +aEU-L,

RiEB RO (1) (2) ORMEHAT ENENOMWICHS SBACLTB EEL

G@#1) 22x⁄*))x⁄7': ite v SBA RR ICO Sr x

GE2) BB: RLAY BOI Face

#3) :H :#H#⁄H

3đ

PALY COMBA THSD

1 FUDD RL YAO AP ROE ARORA

2 BIC LAF VEAL OSOIE ¢, nove) 7a,

SATAY TEL TPR EBFC ERE OCOIS Tổ #1,

4 ##ÐtB#l43ftIcovv CXE3I2t^)Ø48 £33Ä 4x2, als

(2) FOTFT IA, BROK DORE CHROADERLELOTH, 3 1

1 HOA6li2010®%= BE CIM A MIT, ZOUELAD TZ UPRXUNS

x75, 65 MALOATON ẬAI<3‡2 2 š|Ê lá 2050*%=2 35% ERR DRE ERERISUPBAN TWD

2 BAOADL20IO#OZE THMBARU, TORIL— “EIA UPS

Bo Ek, 65 MUAENADORADICN FG SHISIL 2050 FIA 35% FRA, EOURELAERITS CFRMAINTOS,

3 BAO AVE 201IO RIZE TCILMARI TORABYTSUPRANSD

$e, 65 BMEDADORADICHHT SESIE 2050 FOZ 35% EBSA

% Ø1# \4i‡Ê# \=3Ä ) #&L 2 Y #38 X#UCAv2,

4 HO Hlš 2010 # Z2 ‡ Cl3ÉÄ#@É1, £Ø&lÄ—# (c1 6 Y.-#Ä8 X#U

A, Er ó5 #ÀkØ AœøØ#43^ œIc3†3‡ 2 #Ìl‡ 2050 #2 35% ##824

AB, EORRILRX (CHK!) HET A UPR XH TA,

ee cea

Be careful with reported speech!

WER eMC! Be CHM) S Veh Bol Felst}!

[~ ] indicates something that was heard from someone else, or

something learnt from the TV, newspaper, etc

[~] PREM EAS UTR NEHSE, i41)

# q'#swd

Bily

- vã mb Bits 5 Be rere a5 _

GOED XOSKNERAT BONY SELUHORERITS, (@3e#xo^—2)

AXL 2 SE, KBSHOIY H— hae? EIVAPIZALET = Zh

Ina 3 1 GE

DAA CPA KFT

BX: ft 4, BE COIYH-hERL EVEL

AXK: FA OSMIMEL COB L, BARCOSHOIEG HHS LE BVE LOE

BXL: She HOV ARCO TL MMIFOUOK,

AXkK: 5 LM BH, REILZ ZY 9 DHE Ce te 6 TRB ER

DRE CZLE ST,

64° A

GE 1) FY) AL : guiarst #llU# 7)£lgl>E

GE2) CF=ARAEL : pianist REX Borlze

GE3) Z7 Z7 3⁄w Z : classical music ###È ##)2|

HS ilo CAS MA CORBO PAE ILD Te OCF BAT te BRL pt BG:

‘al, HA2HEWoRES BREA FECARCOWMBILY FY»

7 olin) teotean >> — kel‡itili ñ 8 88 HAO hề

E ST aes AO led Nar ke)

= =i ee 2138

œÈ3|Ètbiz£#z[ I[r | c#ÊẪU&51!

WERK OL POPE DBRS ede ¡r7 ¿ 3l ZsI5Ð+!

particular words and phrases

KOK : E +Ø+ 354 1= 2

Bet OE 2 X* 4PA,4ŸVÀ Trade ¢ B25

BOL: EBLE HOBBORE?

EDK E55, HOE, Ege Shot sod

BLO thE 26!

BOL: 3—Le BRORE OROLE,

ok: 4k con, (hOB Al bout ae 2 “ZK Zobed

APE, ALTOS BI &3ŠIäW S eZ XH DMZ TING

ARBRE LY eANOL, Th KEEL (tomb TOTbR

4 KOKIE RIED Ty 1 CHEER A

LJ5 BOA, BRORGRAK (LO,

66 8 Week 5: Reading Newspaper and Magazine Articles

OLEH ICBART, CPSLVSRORH EHV COSrD, FE

DELADBOPEVBEMDS LOL Wooltica, RHEL iso#

KO AW SST SOUAMIETH 2] LITE OF, SESER

Bil &

ARS

it

eG t3 (

& NINFCEDNCERIGERLES | -BRBORA-

Be careful with ‘katakana words’! The case of Japanese ‘katakana words’

KASAFIENARBCISROKCA HAR CHOBASSUWUTT

‘Katakana’ aren’t only used for words borrowed from other languages There are also many Japanese ‘katakana words’

FURR ARS Bap BBS, CER A A

7p ye 9l9)elstrt & + Rett GE BFE REU

ROSEMEENC, BOLD SIELUDOREIES ARRON)

AXÁ: \+\ob32jÈ€@O, l1bẬ⁄##'©6V S2 #ÐE®7) BIKE

Rbt? JhOBROFRADE, TITHE CBLENIL TH

ZEW, RENEE OOTIUPETOEEIL TOP °

BYALA: ALK NYFOPOROMV BTU CLE LA

A JBOZ ITCH Bo TE CAB TOI OES

Kiếcheso co cv

AX: bh ##xvv#`É,

GE 1) ~ i b(t : strewn with / riddled with / full of ĐJ#~ ~#4e|

GE2) ATSB : ine) artchbb HARA mì&*

68 # Week'5: Reading Newspaper and Magazine Articles

GREED AoxSz5 c 1 DIBUCEREA rs 06)

ZNAVECUSZVABERICBSN,

[Ä3 2-15 [Ä3/#L\ 1S] rỆ&

AY NBEEVIEWS EDEN, PDUVEHOITHE LI HES

ERICA <SEOAEICNY FBOLD HORT FEIT BRR BNTWT BEBOPVLRHTS DICS SELECT 260

oSREb+<Ïl>CBUe^o£U STBRUDS ANBBO KLE THES ZOASADBONTH SIA, ofl Malt, ZOBBERSDELT KODAMEKDTATUET ET WokBOBL<, AY FORDE [HED TUE ATE BO RECS, ISD

Ja AOBAEPHAOLE IE BRO2Eftf=Z5bMÊofceL93 +

GE3)

o1stlBpocuc sep$Š 50U\LvBff - 83 #2 €Ufc Jf\Ð, 2/27 KGET

¬TI=iäWnïln#U 4 #n

gui

3 RữOliKt+@fEIE/MEL\0Iclä 5&#f\CUjfE®CŒ#Đ\, „#A#rlR

##Dcizgvebpp, XXicD PSB DELI

GE4) Rv dsb : cigarette butt AWAIL ByeA

& ADGHAFC2MNCERICERBLES ! -NRRORS—

Be careful with ‘katakana words’! The case of ‘katakana words’ borrowed from English

E——>⁄2¬—\L wake-up call

FPVA=A careless mistake

A—)\—FAr written test

JXYIy personal computer

UY=ENY remote-control device

¬1>⁄E— convenience store

ÄXE-#— baby carriage, stroller, pram wở—

manners

MEDICS EABORTO TNS <, BRC LTBREL ES

There are many other such words Rather than thinking of them in their original meaning, let’s think of them as

Japanese words

HERARS, BER RODEIA, IDE NEA AI

Lt Hoye of #2Iwt, 5219 9)3)e12} e1z† 9 #eltn 32189^)d

GULLS ROSBNERAT BOND SELUSOSHIES GAsRo-9)

AXk BROE HK SRICRSL CHL EROP CAD OF ULMER

CCHERLEOL, MOFEBRCEOLESL, EDK FV

EO Lota TORK LS BEL OP EL EO LOH TOROYS 2# HH #@2+—

2Ÿ Y\\, FUEICERTSY ee LAT AL CH Le ADNE-

y—-bOwTHELU CHL, BLEBRIZOEERO TAL

AXA MICE FV SICEEEL TOOMBS TOG Ce tH LhM,

GE2) ~X2I 5`: Irsnotso mụch that Rather Gikk~ ~2 AM

L]1 Ax&ltl2 SDFV ED LOTS TORN,

@%20® 2€, @ffL\Ic3*k TEL Œ&31#ÿlfftp.6)

BOY & TPP Oe ED RAL A HN 1 VY ee

có CỬ PA ESE Re RP | Eo

3 ie | TC 2m 7p = + 2q ke e & Bon Ty s a fi: a» & Ø ? a a He o Ie 7

i & 2 C ° 3 we ep tis A, ee TU + SE

wo US 2 CG 8% He WW Bee ee EC EUS

wm 0600 KEK OCP BSL Bev Of LR A ale

“DS Be Ss BE và l #2 kom + sÐ *z 3 25 3 3 HW ERY | io HER tla, te 72 S26 LL A

GE 1) PR C ! have no compunction about AICHAHU ©‡ÿ7%2| 8?

GE3) HUALD :@©efoldup Đ#£ #t

E4) LOI†ð ¡todiscipine ##% 3l°0989 782

fog tšt3 ‡š K" ® % Bok ua

E1 @ FI DAROU TLS] USB, EOLA OB SMOKES IHG ILU

lÄ V‡L4`,

-Mhlt BLTLOGS Ho TORVARLES 36 Mit BLTCOXLEROARLES 36

[FUE OMIRORR ELT RAI

[HES TORU CEBELTC HAUL