Từ điển hình ảnh cặp từ trái nghĩa tiếng Nhật cực hay P1

ÁI HỘ NGƯỢC ĐÃI Su bao vé; Sự ngược đãi; ngược đãi; sự chăm sóc cân thận, nhẹ nhàng sự bạo hành; bạo hành; đọa đây... ÁI MUỘI MINH XÁC Sự mơ hồ; sự khó hiểu; Sự rõ ràng và chính xác; lờ

(N) (N)

(Vtha — nhóm II) (Vtha — nhóm I)

Tôn kính; kính trong; ton sung; sung bai Coi thuong; khinh miét

THƯỢNG HẠ

Nâng lên; đưa lên; giơ lên; Hạ xuông: cúi;

tăng lên hạ bớt; giảm di

LITHO Fis _

THUONG TRIEU HA TRIEU

Thủy triêu lên; Thủy triêu xuông

sự cường thịnh: sự phấn chấn (tâm trạng)

ÁI HỘ NGƯỢC ĐÃI

Su bao vé; Sự ngược đãi; ngược đãi;

sự chăm sóc cân thận, nhẹ nhàng sự bạo hành; bạo hành; đọa đây

ÁI NƯƠNG ÁI TỨC

Con gái yêu; con gái rượu Cậu quý tử; con trai cưng

AI QUOC (N)

Su kinh yéu; su quy mén; yéu; thich Sự chán ghét; su kinh tom; su ghé tom; su

kinh sợ; sự ghê sợ; chán ghét; kinh tom;

ghé tom; ghé so; kinh so

ÁI MUỘI MINH XÁC

Sự mơ hồ; sự khó hiểu; Sự rõ ràng và chính xác;

lờ mờ; mập mờ; không rõ ràng rõ ràng và chính xác

TƯƠNG TỊCH BIỆT TỊCH

Sự ngôi cùng bàn; sự ngôi chung bàn Sự ngôi khác bàn; chô ngôi khác nhau;

(với người lạ ở quán ăn ) chỗ ngôi đặc biệt

(N) (N)

Lạnh (đá, nước đá) Nóng (nước nóng)

(Vtha — nhóm III) (Vtha — nhóm I)

Hâm mộ: yêu; yêu quý; mến mộ: thích Chan ghet; cam ghét; căm hờn; oán hận

Tuoi sang; vui vé; sang sua; Dâm; u ám; tôi tam; mo am;

am hiéu thién can

HIEU (N)

MINH MO

Su bat dau; troi hung sang; binh minh Sự kêt thúc; hoàng hôn; buôi chiêu

ÁC THIỆN

Sự xâu; không tôt Sự tôt đẹp; sự hoàn thiện; sự đúng đăn

Văn phong không mạch lạc; Câu việt, văn phong tôt, nôi tiêng

bài viết khó hiều, lộn xộn

ÁC TRI THỨC THIEN TRI THUC

Kiên thức xâu Kiên thức tôt

ÁC NGỌC THIỆN NGỌC

Bât lợi; có hại; Tôt; có lợi;

người xấu; kẻ côn đồ; kẻ xấu người tôt

Phong tuc xau; tap quan xau; Phong tuc tot dep

thoi quen xau; tat xâu

Su luu chuyên; sự tuần hoàn không tốt; sự

việc không tiến triển trôi chảy vì bị vướng

mắc ở bên trong: vòng luân quần

Sự lưu chuyên; sự tuân hoàn tot;

sự tiễn triển trôi chảy

„ ':EI'T1/E021:12712171271:171271:1'1271:712717101:1 "8n ng

"12110100 00010000 000D 0) D000 0D 00 Dhg

0.000.000) 000/00/00 000.0000000 (000) (00/0/00 ( 1 0lU Soe eas

AC NHAT LUONG NHAT

Ngày gặp toàn chuyện không may; ngày Ngày tôt; ngày may măn; ngày lành

xuIl xẻo; ngày không may: ngày đen đủi

bi BIS HEB

AC LE HAO LE AN) (N)

Vị dụ xâu; tiên lệ xâu Ví dụ tôt

N) (N)

Người vợ khong tot; Người vợ tôt

người vợ độc ác; người vợ lăng loàng

Am thanh khó chịu; Giọng nói hay; âm thanh hay

tin đồn xấu; lời nói xấu

ÁC XÚC DU

(N Adv-to) (N, Adv-to)

Su ban r6n; su can man; chuyén can; can Sự nhàn tản; sự ung dung: sự thong dong

cu; siéng nang; kién tri

Ac tâm; tâm địa xâu xa; Tâm địa tôt

Sự lạm dụng: sự sử dụng không đúng: Sự sử dùng vào mục đích tôt;

tham ô:; thụt két; lạm dụng: lợi dụng giỏi sử dụng; khéo sử dụng

CAM TÂN

(Ai) (Ai) Ngon ngọt; ngọt, ngọt bùi; Cay

ngọt ngào; dễ chịu

CAM KHO

(Ai) (Ai) Ngon ngọt; ngọt, ngọt bùi; Dang ngot ngao; dé chiu

CAM DANG TAN DANG

Người thích đô ngọt; Người thích đô cay:

(Vtha — nhom I) (Vtha — nhom I)

Khinh bi; coi thường; Tôn kính; kính trọng khinh miệt; xem thường

QUY PHƯƠNG TƯ

Anh; chi; 6ng; ba; cau; may Tôi; tao; tớ

li ©#£

HUYNH ĐẸ

HUYNH QUY PHAN DE PHAN

Nguoi ma minh coi nhu anh trai Nguoi ma minh coi nhu em trai

THẺ THẺ

Thê giới bên kia; suôi vàng Dương gian; thê giới này;

thời nay; thời đại ngày nay

Su kho dai; su ngu dan; Sáng suốt; khôn ngoan; cao tay:

sự đần độn, kém thông minh thông minh; khéo léo

ÁM THỊ MINH THỊ

Sự ám thị; sự gợi ý Sự chỉ bảo rõ ràng: sự trình bày rõ ràng

Tôi; tôi đen; trạng thái tôi; đen tối Anh sáng: vinh quang: hy vọng;

tương lai sáng sủa

ÁN ĐỊNH ÁN NGOẠI

Quả nhiên; đúng như đã dự tính; không Bất ngờ: không tính đến; không ngờ

nằm ngoài dự tính; đúng như dự đoán

AN LẠC KHO LAO

Sự thanh thản; sự thoải mái; sự tiện nghi Sự gian khổ: sự cam go; su kho khan;

gian khổ; cam go; kho khan;

mang tinh thu thach

Su khong may man Su may man, may man

BÁT AN

Su yén tam; su an tâm; yên tâm; yên lòng Sự không yên tâm; bất an

9

in

Su 6n dinh; su yén ồn; sự ôn thoả; Sự biến động: sự dao động

ôn định; yên ôn; ôn thỏa

Sự chuyên biên xâu; sự đi theo chiêu Sự chuyên biên tôt; sự đi theo chiêu

hướng xấu; chuyển biến xấu: hướng tôt; chuyên biên tot;

đi theo chiều hướng xấu đi theo chiều hướng tốt

(N) )

Tur trai nghia Tu dong nghia

ANSẢN NAN SAN

Su sinh dé dé dang, binh an v6 su Su sinh dé kho

Su an toan; an toan Sự nguy hiểm; mối nguy hiểm;

nguy hiêm; rủi ro

NGƯỠNG HƯỚNG PHỦ

(Vtự — nhóm I) (Vtự — nhóm I)

Hướng lên trên, ngửa mặt, năm ngửa Cúi đâu; năm sâp

THÔ

(AI)

Tho; cuc mich; 26 phê; khấp khiéng; lồn

nhồn; hành động thô thiển, cục mich

HOANG ON

Gap gáp; dữ dội; khôc liệt; thô bạo Điềm đạm; nhẹ nhàng vên ả; lặng sóng

GIST

(Vtha — nhom I) (Vtha — nhom I)

GIặt; rửa; tây rửa; tăm gội; vo; xả Làm bắn; bôi nhọ; làm hoen 6; lam nhục;

xâm hại; cưỡng dâm; vây bân lên

LO MAT

(N) (N, Ana)

Sự thể hiện rõ rệt; sự bóc trần Sự thầm kín; sự bí mật; thầm kín; bí mật

(Vtha — nhom I) (Vtha — nhom I)

Thể hiện; biểu hiện; cho thay; lam cho Bao boc; che; che giấu; che đậy;

xuât hiện; bộc lộ; xuât hiện; cho biệt giau; gidu giém

HỮU VÔ

(Vtự — nhóm I) (Ai) Có: tồn tại Không có; không; chưa

TRIEU KHU DA THAO

Sự tân công bât ngờ vào sáng sớm; Sự tân công vào ban đêm

sự viễng thăm nhà ai đó không báo trước

vào sáng sớm

TRIEU VU TICH VU

Sương mù buôi sáng Sương mù buôi tôi

TRIEU HAN DA HAN

Cái lạnh buôi sáng Cái lạnh ban đêm

127- ö©Zk‡u*

(Vtự — nhóm I) (Vtự — nhóm IT)

Trúng (đạn); đúng (trả lời): đối diện với; Tuột ra; chệch ra; lệch ra; rời ra; tách ra;

năm trên (hướng, phương); thích hợp: không hợp

chiêu; tương đương với; trùng với

(Ai) (Ai) Nong; am: ấm ap; nồng âm; nồng hậu Lạnh nhạt; lạnh lùng: lạnh lẽo; nguội lạnh

HẬU TIEN

Sau; sau đó Trước

ee ` © cur, Pons

P.S.\ Love You

HAU THU (N)

Loi dé cudi sach; tai but

cuối cùng, của tdi sii vie

Mới ngày nào com mang, Mn trong, ta

Thời gian 4 nắm trôi qua nhanh thật, Giờ đây, n

tất bật ain bi cho khỏa luôn tế nghiệp Ngoẻ

«ao riều, thết nhiều kỷ niệm 'Thấy mình trudng,

thinh hon, iin

TIEN THU (N)

Lời nói đầu: 1 nói đâu; đoạn mở đâu; lời tựa

oe) i4

HẬU HÓA TRANG BẠC HÓA TRANG

Việc trang điêm băng lớp phần dày và Viéc trang diém phon phot;

loè loẹt việc đánh phấn nhẹ

(Ai) (Ai) Nong; nong nuc Lanh; lanh gia; rét; cong

(Vtự — nhóm I)

Toa di: tản mát (tinh than);

tan (suong, may); tan; rung

Sự trở nên xấu đi: tình trạng tồi đi Sự chuyển biến tốt; sự đi theo chiều

hướng tôt; chuyên biên tot;

đi theo chiêu hướng tôt

Su chién thang ap dao; Thăng lợi đạt được một cách khó khăn;

Sự thăng lợi hoàn toàn chiến thăng chật vật

HỘI BIỆT

(Vtự — nhóm I) (Vtự — nhóm IT)

(Vtự — nhóm I) (Vtự — nhóm II)

An khớp; hợp; vừa vặn; Tách xa; xa rời; cách xa; rời xa;

đúng: chính xác; phù hợp tuột khỏi; chia lìa

ĐẠM NÙNG

(AI) (AI)

Nhạt; nhẹ Dam; dac; nang; nong:

sam; tham (mau);

mật thiết: gần gũi (quan hệ)

(Vtha — nhóm II) (Vtha — nhóm I) Hợp vào làm một; hòa chung (âm, giọng); — Bỏ; cởi; để xa; làm tránh xa; làm cách ly hợp (sức, lực); làm phù hợp; làm hợp

ft CS6©#bx®# /N

=

are

HOANG LAC TRU

(Vtu — nhom IT) (Vtự — nhóm I)

Trở nên lộn xộn; vội vàng: luống cuỗng: Bình tĩnh; điềm tĩnh: thanh thản; vên lòng

bối rối