THÔNG TIN TÀI LIỆU
KHONG GIAN VÀN HOA OC EO - BA THE DlfÒl GĨC NHÌN DIA - KHÀO CO HOC Phgm Dire Mgnh' Oc ED - Ba Thè dvói góc nhìn dia - sinh thài An Giang - vùng dlt trù phù bàc nhàt cùa " Vira lùa Ciru Long" - Nam Bg, Uài dai vi hudng ddng dgc theo ddi ddng Hàu Giang va Tién Giang Huyén ùgng dièm chièm dién tich va san lugng trèng lùa cao nhit tinh Thoai San (458,7km^ dàn sd 176.000 ngudi, màt dg 384 ngudi/km^) Lgt chinh giùa mièn "Tu giàc Long Xuyén", vdi càc "tlm binh phong" thién tao tùng ed danh Già Dinh thành thòng chi va Dgi Nam nhàt thèng chi (cym nùi Ba Thè - nùi Nhd - nùi Tugmg - nùi Trgi - nùi Chdc chàn bàc va cym nùi Sàp "Thoai San" - nùi Nhd - nùi Bà- nùi Càu "Bào San" d ria tày), toàn khu cuong vyc mang dàc tnmg dam net cùa "nén Vàn minh lùa chàu thè" xua nhu Vè màt dia chat - dia ly, An Giang chung lich su kiln t?io long hg thèng song Cùu Long tu thdi Pleistocene, chju sy tàc ddng nhiéu dgt hai xàm - hai thoài hinh thành dia hinh dèi nùi va ddng bang thugc càc trim tich phù sa co - phù sa mdi, thung IQng song, dim lly va tram tich biln; chju sy chi phdi cùa bau nhi?t ddi gid mùa diln hinh, h? thèng sdng Cùu Long va càc mang ludi sdng - suoi - kénh - rach - ao he ty nhién va nhàn t^o Vè dàc dièm dia chat - dja mao thè nhudng, d day bao gèm càc thành tao magma (càc loat dà nùi lùa co ludi Jura mugn-Krela) va trIm tich thugc h? ting "Tràng Bom" va trIm tich bién, sdng - bién, sdng - dIm lly va phù sa mdi (tuoi Holocène ha-lrung va Irung thugng) [26] Hom thàp ky trude, di hinh dung di?n mao càc thành tao magma va tram tich, L.Malleret dà thu thàp 21 mau Irim tich ebùa di tèn vàn hda ce d Tu giàc Long Xuyén (Oc Eo - Ba Thè - Tram Phó) giàm djnh va ghi nhàn càc làp bop dal bùn, dal bùn sèi va dàt bùn silic; il miu dlt silie bùn va dlt silic, dàt nhiem acide nàng va nhe trèn cành dèng Ihudng nlèn bèi dlp phù sa lù lui [12] Nàm 1998, TS P.Y.Manguin (Ecole francaise d'Exlréme-Orient) phàn tich 11 mIu dlt d sudn nùi Ba Thè va ghi nhàn ili cà mIu dlt Linh Som Nam diu chùa bào lù - phàn boa lù dén 20 hai thugc nhilu Hg - Bg nhu: Rau giln; Trùc dào; Boraginacées; Cam chudng; Rau mudi; PGS.TS, Truòng Dai hoc Khoa hpc Xà hòi va Nhàn vàn, Dai hoc Quòc già Thành phò Ho Chi Minh 376 KHÓNG GIAN VÀN HÓA OC EO - BA THÈ Cùc Composées; hòng; Coi; Tbàu dau; Huè tày; Ma di; Hòa thào Poaceae; Rau ràm; Tao la; Cà phè; Dàu, Cg, Bàn hg Sonneratiacées va hg Gai, rat nhiéu Duanj; xi [13] Nàm 2007, tòi tiép tue lày thèm 18 mau dlt d di chi cu trù Gd Tu I ràm de giàm djnh va ghi nhàn nhiéu màu d day ed bào lù phàn boa phong phù vè sd lugng hai cùa mot giòng lồi va da dang vè gidng loài thyc vài sinh bào tu phàn boa (idi 828 hai), vdi sy ed mài thyc vài ed mdi trirdng làng dgng nude nggl (màu tao nude nggl Aulocosira sp.) va dàc biél, rat giàu hai phàn boa thyc vài mdi trucmg làng dgng ngàp man, ed ành hudng cùa nude bién (Rhizophora = 11-15%; Rhizophoro sp = 82 hai; Bruguiera sp.= 21 hai; càc gidng Acrostichum sp (37 hai) bào lù cùa thyc vài trièu; Rhizophora sp (82 hai), Bruguiera sp (21 hai), Sonneratia sp (6 hai), Nypa sp (7 hai) phàn cùa thyc vài nude Ig) Càc loài thyc vài phò càp nhàt d day Acrostichum sp.; Carya sp.; Castanea sp.; Cyathea sp de gai Cystopteris sp.; Juglands sp.; Lycopodium sp.; Lygodium sp.; Magnolia sp.; Michelia sp.; Microlepia sp.; Michelia sp.; Microlepia sp.; Myrica sp.; Platycarya sp.; Polypodiaceae gen.indet.; Polypodium sp.; hg sdì Quercus sp.; Vittaria sp Dàrg luu y ed cà càc loài thugc hg Cà (Rubiaceae gen.indet.), hg cày Bàn (Sorneratia sp.) va cày Cg (Palmae gen indet.) thugc bg Dàu (Leguminosae gen.indet.) va ^àc biél Hda thào (Poaceae gen indet = 101 bai) Càc kèt qua nghièn cùu "Khòng ành" cùa P.Paris bang ngàn mài d i kénh - hd khoan quan irle cùa L.Malleret dà ghi nhàn 28 dudng nude ed, khdi phàt tu Atlgkor Borei chày vè Chàu Ddc qua Nùi Sam, rdi tu Tri Tòn chày vè Ba Thè thec ddng chày Mac Càn Dung ed Tu Ba Thè cdn ed nhiéu nhành chày Rach Già hồc chày sang phia ddng dén Dà Ndi Ị vùng Irùng Sdng Hàu, cdn nhiéu nhành vè ù bàc - tày bàc [17] Dd cà mang ludi thùy dao dai bang tram cày sd, thuàn lièn cho cude sdng cu dàn noi vùng va ngoai vùng, vdi lai li?u khdng ành bèi sue quy già giùp chùng la vè lai trung thyc bé mài Idp dàt sinh boat cùa cu dàn ed xua d Tir giàc Long Xuyén va cà mièn chàu thd ddng bing kin va hd, nùa dàt nùa nude chJL xàm - thoài Ihudng nhàt va lù vè Ihudng nièn Trong càc dièu kién dja bini bién chuyln phùc lap ày, cu dàn ed bàn dja dà chinh phuc thành cdng "vùng deh mài" d ddng bang Nam Bg va xày dyng nén nhiéu vùng sinh thài - mài làp dàn CUT tu phù ma ngày vàn cdn tòn lai Idng dàt chàu thd: trèn trièn phù sa ed (Nù Sam - Bay Nùi va mièn Ddng Nam Bg); trèn ddng bIng thàp (Tu giàc Long Xu}èn, Dèng Thàp Mudi, Canh Dén - rùng U Minh); trèn càc gidng cài ven bién D'drg va rùng Sàc Duyén Hai [\9-2010; 27] Oc Eo - Ba Thè di góc nhìn khào co hgc Ljch su khàm phà va nghièn cùu vàn hda vài thè d An Giang va cà mièn chàu thè idng Cùu Long ed Ibi nhàn dién thành hai giai doan tinh mòc lù Irudc va ve sau 377 VIÉT NAM HQC - KY YEU HQI THAO QUOC TE LAN THU TU 30/4/1975 Trong giai doan dàu lièn, han 350 dja dièm ed di lich va di vài kién triic (gach ngdi, còl va mi cùa, tàm dan dà, linh vài, tugmg thàn, lugng Phàt, càc dudng mdng cùa phi tich) dugc Ihdng bào d Gd Thàp Mudi, d chùa Prasat Brah Dhat (Linh Som Ty) trèn nùi Ba Thè va d vùng Nùi Sam, Bay Nùi (An Giang) hay d Tra Vinh Bién Hda, v.v Dàng ndi hom cà boat ddng cùa hgc già ngudi Phàp L.Malleret tu 1944 d Gd Cày Thj, Gd Oc Eo, Gidng Cài trèn cành ddng Oc Eo va cà trèn sudn nùi Ba Thè Kit qua diln dà va nghièn cùu dugc L.Malleret cdng bd làp L'Archeologie du delta du Mékong (1959-1963) ma tàp dIu (1959-1962) dành cho Oc Eo va 136 dja dilm mièn Tày song Hàu (Transbassac), I tàp cuòi (1963) Irinh bay kit qua khào cùu d 167 dja dièm luu song Tién va Dòng Nam Bg (Cisbassac), vdi: 1.311 di vài vàng nàng l.I20gr, 10.062 hai ugge (9.283 ugge va 453gr vàng), bang ngàn di tèn ddng, sii, Ihiéc, gè, dà, gdm bàn dia va ed ngudn gòc Trung Quéc, Àn Dò, Trung À, Roma Theo L.Malleret, d ddng bang chàu thò song Cùu Long dà trai qua hai thdi ky vàn hda Idn: thài ky "tién Khmer", tuomg ùng vdi nhà nude Phù Nam - thè ky II - VI AD va thài ky "tién Angkor" va Chàn Lgp tu thè ky VII AD trd vi sau Ò thdi ky vàn hda Oc Eo^ dò thành ce Oc Eo mang tàm vdc mdi thj quóc té va di tèn vàn hda thugc truyén thdng vàn bòa dàc sic nà> cdn trùm cà mièn luu vyc chàu thd sdng Mékong tu trung dén luu [12] Tu sau nàm 1975 din nay, sy nghiép nghièn cùu vàn hda Oc Eo cùa gidi khào ce hgc Viét Nam, nhièu nhà khoa hgc nude din tu Phàp, Nga, Nhàt Bàn va Cdng hda Lièn bang Due, hgp tàc diln dà va tham già nghièn cùu chuyén ngành va lièn ngành Day chinh giai doan kl thùa thành qua cu va md rgng pham vi nghièn cùu vàn hda Oc Eo vuol lln ranh "Tu giàc Long Xuyén", vdi càc phàt bién ed y nghìa khoa hgc mdi, vdi càc triln vgng hilu bill toàn di?n va sàu sàc hom vi Ijeh su vàn hda vài chit - linh thin d dèng bang Nam Bg xua bình dién Viét Nam va bdi cành rgng hom 2.1 Dàu tich vàn hóa "tién Oc Eo " Trén dja phàn Thoai Som, dIu tich boat ddng cùa ngudi dIu lièn khai phà va cu ngu dai làu lièn quan din càc mièn nùi cao Ba Thè, Nùi Sàp, Nùi Sam, Bay Nùi lù bang ngàn nàm Irudc Cdng ljch; rèi sau dd tran Ida chilm ITnh miln dèng bIng chàu thè thip Irùng va mièn càn bién lù nhùng thè ky dIu Cdng nguyèn Dd nhùng cdng cu lao dgng bIng dà, bIng dèng, góm co xuomg cól dgng vàl,v.v suu tlm ò Dà Nói, Oc Eo, Hang Nùi Sàp, Vgng Thè, Ba Thè (Thoai San); Phudc Cd Tu, Vmh Dòng (Chàu DĨc); Thdi Som (Tjnh Bién) Dàc biél, hai cudc khai quàl Idn cùa Vièn Khào ed hgc 1993-1995 va dal phùc tra 2007-2008 cùa chùng tòi dà ghi nhàn nhùng vii lich Tiln su va Sa su chen dan vdi dàu àn thdi Cd su d Gd Cày Tung làm phùc he di lich d day trd nén dàc biél quy già va hàp dàn; 378 KHÓNG GIAN VÀN HÓA OC EO - BA THÈ vdi càc di tdn vàn hda kèm theo cà nhàn còl mg dja lù Tién su dén Cd su thdi Oc Eo va chù yèu thdi "hàu Oc Eo" {21>;\9-2010; 20] Dd chinh càc "chùng tich khòng lai" vùng ben nhàt minh djnh cudc sdng nguyèn thùy cùa ngudi noi day, gdp phàn minh djnh ngudn gòc "da tun" cùa cà Phùc he vàn hóa co su Oc Eo va ùng hg già thuyèt ràng: " Thành thi Oc Eo khòngphài mgc lèn trén mot vùng hoang vàng khòng dàn cu, ma khu vuc dà mot dièm tu cir tir rat sàm, it tir hàu ky Dà mài hay sa ky thài dgi Kim Trén mot vìing dàn cu dà tàp trung tu cuòi thài Dd mài hay sa ky thài dgi Kim duac nudi duàng bang phù sa sdng Hàu va dugc kich thich bang su dai cùa liiyén kim, sue san xiiàt dà ed dièu kién de phàt trièn nhanh chòng, càc cc phàn còng lao dgng duac day mgnh Oc Eo dàn dàn xuàt hién nhu mot trung tàm kinh tè - vàn hóa cùa dòng bang Ciru Long Rai vài vi tri quan trgng trén duàng giao thòng bién khu vuc Dòng Nam A, Oc Eo dà tra nén nai tàp trung thgr thù còng va thuang nhàn, nghìa co dù dièu kién de thành thi hòa" [5] va nén "Vàn minh dò thi" Oc Eo xuàt lo nhu nén làng "vàn hóa vài chat dia Vuang quóc Phù Nam" (The material culture of Fu Nan Kingdom) noi nguòn chàu thò Mékong "vang bang mot thài" nhu mot " Trung tàm Lièn Thè giài Phù Nam" va ryc sàng nhiéu thè ky sau Còng ljch chinh nhd dugc "nuòi duàng bang phù sa song Hàu" va Irudc dà, bang phù sa nhiéu ddng sdng nùa "nói sinh" chinh d mièn dja-sinh thài ma P.Bellvvood (1978) dành già "mot nhùng viing dàt più nhiéu nhàt Dòng Nam A" [2] Dd chinh "hién tuang lich sir" ma Idi van ggi "CÀC VÀN HÓA TIÉN OC EO" gàn kit vdi nhùng thi hg tiln nhàn dIu lièn kliai phà va sàng l^o vàn hda "Trén mành dàt này" 2.2 Di tich vàn hóa thài co su Trong thdi Cd su, he thdng 173 dja dièm chùa di tdn vàn hda thdi ed su d An Giang, migt vùng Oc Eo - Ba Thè bién nhién làm diém thu bùi sy quan làm dién dà cùa nhiéu thè he hgc già sudi non thè ky Trén cành ddng Oc Eo (Thoai San), lù nàm 1944, L.Malleret lièn bành Ihàm sài va khai quàl Idn d 24 dia dièm va chia tồn bg chu vi "Thànhphó chét" Oc Eo thành IO khu vyc (vdi khu lù bàc dén nam, mdi khu lai chia thành khoanh lày va ddng d hai ben kénh chinh Lung Ldn - Lung Giéng Dà) Cu thè: Khu (tày bàc): bao gdm nhdm: Nhòm 1: gdm càc dja dièm Gìdng Dà, Gd Dién Dién, Gd Mdn va càc Gd sd 2, 3, 3b, 4, 5; Nhòm 2: gdm càc dja diém Gd Cày Da, Gd Ldn, Gd Cày Dui, Gd Con Rdng Tre hay Gd Tre, Gd Cu Lao Vdi, Gd Ddi - Gd ldn Òng Con va Gò nhò, Gó so Khu 11 (dòng bàc): gèm càc dja dièm: Gò Mò Coi, Gò Cày Tròni, Gò Cày Còc va càc Gò so 7, 8, 8b, 9, 10 Khu 111 (Trung tàm - tày): gòm càc dja dièm: Gò so 6, Gò Cày Thi A, Gò Cày Ibi B hay Hlm Vàng, Gò D I hay Gò De, Gò RssT Kàp, Gò Ịng Mang, Gò Ịng Mòn, Gò Ịng Chi Khu V (Trung tàm - tày): gòm càc dja dièm: Gó Oc Eo 379 VIÉT NAM HQC - KY YEU HÓI THAO QUOC TE LAN THU TU va Gò Bà Chruon Khu Vili: Gò D I hay Gò so 11 va Khu X: Gò 12 [12] Va, cho dù tham vgng cùa bau bòi muòn "Khàm phà mài" vè Oc Eo dén dàu chàng nùa, vói riéng tòi, "quy hogch Oc Eo" khồng 450ha theo hinh màu dò thi Tày phuomg Thién Trùc cùa L.Malleret vàn nguòn liéu co ly va dàng tin cày nhàt dya trèn khào cùu duomg thdi ma ngày khdng chùng la dat ndi làm cùa lièn bdi (lai liéu "khòng ành", phàn lich chi tiél vè thè nhudng, vàt liéu xày dyng - gach, dà, gd va tùng hinh loai di san quan trgng nhàt, dàc biél dd Irang sue, vàt dàng thàn boàc lùy làng phim bIng dà quy - bàn quy - thùy linh, kim (ddng, sii, thiéc) va quy kim (bac hay vàng) L.Malleret ghi nhàn nhiéu chùng lich ve sy ed mài cùa "phuàng lo tha kim hoàn thài co" Càc vét tich cgc nhà san "tal chó" (in situ) xàc djnh Idi cu trù trèn nhà san cao hay Ihip (lùy theo thè dal) dgc theo ddi bd he thdng thùy dao ed ma dng tùng hinh dung tu trén mày bay gidng nhu "mot thành Venise chàu A co càc nhà san dung cao ngàt trén hai bà kénh" hay nhu kièu càc "Trgi àp trén ho Thuy Sì" (Cile Lacustre); xen kè nhùng nèn mdng dai dién (édifice) kièu Kién trùc d Gd Cày Thj A khà giéng càc cdng trinh kién trùc Hindu giào Medh gàn Mahasl huyén Bogra d Bengale Àn D^ xua [12] Tu nàm 1979 din nay, gidi Khào co hgc Viét Nam phàt giàc thèm 39 dièm "Gò Nei" - "Gò Dà" - "Gò Dàt dàp" - "Gò Ggch" co khà nàng tàng trù ce tich thài Oc Ea - "hàu Oc Eo"; xàc thyc sy hi?n dién trén cành ddng Oc Eo càc loai hinh di tich càn bàn nhu: Di chi cu trù kièu nhà san ven lung; Di tich kiln trùc kilu dai dién Hindu - Phàt giào va Di tich kiln trùc kilu làng tlm Trong quin thè di tich nàm trèn sudn va chàn phia bic, dòng va dòng nam nùi Ba Thè, càc eugc khai quàl xàc thyc tlm vóc mgt "Kién trùc Cung dinh" tlm ed d Linh Som Nam, phàn ành trinh dò vàn minh khà cao cùa càc cu dàn ce vùng chàu thd sdng Cùu Long qua làm vdc dd sd va dgc vdi càc dudng cóng nude ngàm ben va mot di chi cu trù dién hinh bàc nhIt khu vyc d Gd Tu Tram biln diln kéo dai bang Thién ky (lù thè ky II-III BC din Ibi ky VIII-IX AD) Vl co bàn, khu vyc sudn nam nùi Ba Thè gidng nhu cuomg vyc cùa mot nhdm di tich kién tao trèn sudn va chàn nùi, vdi dàc dièm phI lich kiln trùc vùi llp sàu dudi Idp "siràn tich" bang chùng hién cdn cùa mot làp hgp "nhùng kién trùc dén dai mang y nghìa tòn giào" bồc "mot trung tàm tòn giào - chinh tri - vàn hòa làn" va, vdi nhdm di lich dudi cành ddng Gidng Cài - Giéng Xoài, chùng thugc "Khòng gian vàn hòa" lièn khồnh cùa cà quàn ihl di lich chung Ba Thè - c Eo [19-2003-2010; 27] Trong quIn thè di lich d vùng ven Ba Thè - Oc Eo, dàng chù y nhàt kién trùc d Dà Nói dugc coi "mg tàng" mang dàc trung "hòa tàng" cùa vàn hda Oc Eo vdi d u trùc trung làm hinh Iru xày gach va càc suu làp ed vài phong phù va hièm ed ma theo tòi, day mot so quIn thè kién trùc co dai hièm quy bàc nhàt ò dèng bang chàu thè song Cùu Long [10; \9-2010] 380 KHÓNG GIAN VÀN HÓA OC EO - BA THÈ 2.3 Di vàt thài co sir Toàn bg di tòn vàn hòa thdi Cd su ed nhièu khà nàng gin kit vdi truyln ihóng vàn hòa Oc Eo - hàu 6c Eo d An Giang bao gdm càc nhdm chinh nhu: "Còng cu lao dòng & dung cu thù cóng"; "Dò dùng sinh hogt vàt chat, vàt liéu xày dung & di tòn hùu ca" va dàc sàc nhàt chinh càc "Dò dìmg giao dich thòng thuang & sinh hogt tinh thàn (trang sire - nghé thuàt - tin ngng tòn giào" Ị day, de dùng giao dich & thòng thuang, vdi 42 qua càn thiéc, 40 càp chi va bua thiéc niém bang, 76 dàu va "nhàn dàu" bang gd hay bang kim loai (ddng, tbièc-chi, vàng) hoàc bang dà quy - thùy linh cham chìm chù ndi, bình ngudi, dòng - thyc vài, càc mài nhàn khàc Irò bang Jaspe, Opale den, Rubis balais, Cristal de roche Agate, dà bòi thùy tinh dàu bang dàt nung bình tròng Dò dò kep chi va nhùng dòng tién nguyèn va mành cài "tién le" làm bang dòng, chi - thiéc hay chi - sài, lièn va me day bac mang bình tu va, hinh mài Irdi rat phd bién d Oc Eo, ghi dIu sy phàt dal cùa mgt "nén kinh tè thi truàng va thuang mgi Bién" trén dudng la lua dai han 3.000 ly nói ngn Song Me vdi Tày pbucmg Thién Trùc va nhièu phuomg trdi khàc d xa han Dò dùng trgng sire & sinh hogt tinh thàn gdm guomg soi ddng kiéu Han, IO chudng - chùm chge bang ddng va bIng gdm, làp ile vng bIng bac cham bình trdng, 17 lyc lac bang ddng, lue lac vàng, lue lac gdm Càc lugng khi, voi, beo, de, bò, ngya, dàu su tu, rùa bang dà, ma hay bIng ddng, tugmg phu nù va "nguài tòi dòi" Phù Nam bIng ddng; càc tàm khic thiéc trang tri hinh phu nù dùng hay bình ddng vài (Nandin, bò mgng co budu "kièu An Dò", bién, vd trai Arca, cà ed vày, rùa gidng Tréonycidés; càc lugng dàu ngudi va phù dièu dal nung trang tri bình ngudi, su tu (simhamukha), quài vài (kirlimukha), thùy quài (makara), vièn ngdi ndc ed dlp ndi bình rln hd mang, lugng tràu bd, rùa; càc màt na thiéc vè "dàu quài vàt", màu mài na La Ma ed dai bang cornaline, càc thè va me day dà già ma va bang thiéc trang tri bình ngudi hay qi thù, hồc cham bình thyc vài bièu lugng, càc me day (hoàc tién) La Ma vàng khàc chàn dung vua ddng Antonin (thdi Antonin le Pieux nàm 147-148 AD; thdi Marc-Auréle nàm 155-156 AD) Riéng dò trang sue y phuc va dàu Idc khà da dang, bao gdm: mdc xoàn de de tran hay ed trang tri hoàc gàn dà quy, vàt khàu hinh ovai, càc kiéu gàm Idc (bình hai dàu, Irdn dàc hay rong, tràng khuyèt, bành xe, boa bue, hoa cành, mùi nhgn, chia ngàn, khàm dà quy hay dal kim tuyèn); càc day chuyén bình ràn ed Iru khda bang vàng, mài deo day chuyén bang Chrysoprase, càc lui dyng "bua" vàng (bình vièn phàn, hinh dng, Iru Irdn, chù nhàt); càc dò phuc sue vàng (hinh thùng, tru, ndn cut, clip, thang dai, giàc ed mài hinh hoa cành, vdng long dui doan, mòc bòng lai, hay vòng deo, nùm vành hai, mành Iròn dàp khuòn, càc kièu hoa 3-8 cành, 381 VIÉT NAM HQC - KY YÉU HÓI THÀO QUÓC TÉ LÀN THU TU CO hay khòng nam kim cuomg); càc bua thiéc, càc mài nhan bIng thùy tinh hòng lim; kim gài toc dèng, mòc thilc, vòng xuyén bang kim loai (dòng, thiéc dòngIhilc, kèm, vàng, thùy linh, dlt nung), càc khuyèn lai bang dòng, vàng, gòm hay bIng dà Quarlz hyaline, Chrysoprase - thùy tinh; khuyèn hd bình dia ed mao hay khdng mào bIng dèng, Ihilc-chì, vdng khuyèn trang tri ddng vài, bình ngudi "Kiishan (hay Hephtalite)", càc kilu vdng-khuyèn lai vàng, càc bdng deo va xd lai bIng dlt nung hay bIng dèng, thilc, càc hoa lai vàng trang tri bình hoa bình rùa; suu tàp nhan deo tay bIng dèng, thiéc, vàng vdi nhiéu kiéu (xoàn dùt doan, bình yèn ngya, ebuèi hai, Ihit nùi don giàn hay phùc lap, ed mal bình elip, lam giac, vng, chù nhàt, Iròn, hoa 3-6 cành, mài nhan bình bò budu, nhan dal dà quy eie kilu dàng, nhan dal kim luyln), nhan bac hinh chù nhàt, elip Dàc biél, suu làp mài nhàn bIng dà quy va thùy linh phong phù, gèm thach anh dang thùy tinh (Quarlz hyaline), thach anh lim (Quarlz violel, amélhyste), Chrysoprase, Jade (Nephrile Trung Hoa - Silicale), Jadéite, Zircon, Beryl, Serpentine, Rubis corindon, Rubis baia s, Rubis spinelle, Saphir phuomg Ddng, Magnetite, kim cuomg, thùy linh da mIu; eie suu tàp hat chuoi - hai trang sue bang dèng, thilc, vàng càc kiéu bình (vudng, lip phuomg, dién, bàt dién ddi, thàp dién, thàp dién, dng rdi, óng lièn, Irdn, cài, qua tram, ndn ddi, hai "co màt", 12 dién, làp phuomg bàt dién, lam giàc dèu, kit vàrh, bình rùa, bình bg hung, v.v ) Càc suu tàp hai bIng dà - thùy linh gdm quartz hyaline, quarlz enfumé, quaitz laileux, thach anh vàng hay lim, hèng hay dd sàm, calcédoine hay sardoine, khoàig plasma, agate, onyx, jaspe, ménilite, opale, silex den hay phlanile, jade hay nephrte phuomg Ddng, lopaze, grenal, feldspar, antigorile, serpentine, steatite, dà set nur^, rubis balais, rubis spinelle, orpimcnt, jais, ambre vàng, dà góc hùu ca (bình bop song song, qua d-Iiu, thll giàc, bàt giàc, qua tram, qua le, Ihoi ed ggl dàu, ndn, non ddi dèu hay léch, bàn ndn cut, Irdn, Irdn ed hai mài lèi, d u , blu due, Iru Irdn, làig Iry, vudng, làp phuomg, bình óng chi, ludng cyc, lmg sàc dd-den, bình giéng è khda hay day chudi, dia, dia ed mIu, elip, 4-6 canh, 14 mài); agate, malachite /à cornaline, thùy linh cham chìm (hinh ky ha, rùa); suu tàp thùy linh màu xanh a, xanh den, ludng sic dd-den, den tu) In, dd md due, hèng hay lim; càc bai cbioi thùy linh dù dang sic (Irdn, Irdn gàn nbau, Irdn ed sgc ndi bau due dng tru dia, CTa ed hai nùm, d-liu, d-liu ed khia, non dòi, qua tram mòng qua tram gol dàu vàih elip, bàt giàc dIu nhgn hay dIu bang, kbòi chù nhàt hay lue giàc giòng òng cu', ludng lue giàc làng tru cut thang) hai thùy tinh kit hgp vàng-bac (Irdn, dia biu due ed màu) va hai "kiéu La Ma" va "già La Ma" bình dia, ò-liu, Ihoi bau due dn, qua tram, làp phuang vuòng ludng s,àc hay óng tru Irdn ed hay khòng co dóni mil, nhièu ngàn hai cudm bang thù\ linh md dù kich ed va màu sàc khàc nbau; eie hai chuói bang dal nung va càc dot :,òng cà dùng deo lai, v.v 382 KHỊNG GIAN VÀN HĨA OC EO - BA THÈ Suu tcip bang ngàn phièn vàng Oc Eo rit da dang dàc bici 819/1.166 mành vàng thòng kè co hinh cham khac hay dugc dàp d i tao bình vdi nhilu di lai nhu: "Ngudi - Thàn va Nhàn thàn' ("Tarn vi nhàt thè" cùa Hindouism nhu Brahma; Siva; Vishnu va bàn chàn cùa ngài: Visnu va càc bà vg cùa ngài; Visnu-Vahara, Garuda càc Nù thàn Laksmi va lima (Parvali, Kali); càc thàn Indra va Surya cuòi trén lung ngya; Rahma cuòi trén llanuman; ihin Skanda va "Hd phàp" (Dvarapala); tu hay tàng lù; càc "Nguài dùng" hay "Nguài ngèi"; càc nù thIn va Màu thàn - "Bd Me xù sa", nam thàn va nhàn su Dd cdn bình lugng Phàt Prajnaparamila ngu dai sen vdi dàu rat dgc dào; càc hinh lugng Thàn thù vd dòng vcìt (Ràn Naga, Cà, Rùa, thàn Ganesa va hinh voi, rùa; Bò Ihin Nandin va ngya; hirou nai va de hay cùu; chó sòi: tè giàc (Rhinoceros); cà slu, chìm va ngong ihin Hamsa Càc vàng cham hinh thào mòc (hoa sen - hoa sùng, bòng trang vàng, àcli-sò càm chudng, thugc dugc, hoa chanh, hoa mai, cày dùa hay cau, trai màng d u xièm hay bdng xiém, càc chùm bdn bon hay dàu da) va cham vàt thè, hinh hinh hgc (tao bình càc bièu lugng linga-yoni, b? yoni, oc xoln; bành xe hay vdng càn khdn; bièu lugng gidng èch cùa nù thàn Laksmi; càc vài tùy thàn cùa càc Ihin Hindouism nhu dinh ba (Vajra), mùi tèn, day thdng Igng; gay; kilm; nggn lùa; thàp hay bé thd; mài trdi, vành tràng khuyèt; càc vi linh tu; nùi; mày-mua; sdng nude; nggc quy ( Iriratna); bình ed vdi; bình nhà san mài dèe giéng nhu dugc lgp bIng cày dùa nude; càc hinh bình hgc (chù nhàt, vudng, Irdn, bàn d u , blu due, nhùng dudng khng nhac va nhùng dai chàm nói ) va co din 84 vàng dugc cham khàc dgc làp vàn ly Àn co, v.v Nhóm lugng thd Phàt giào bao gdm: suu tàp lugng Ph^t bang gè va bang dà, hay bIng dòng d càc tu thè diimg hay ngdi kièt già, lugng phù dièu Phàt ddng ma vàng bang thùy ngàn, tu thè ngdi lya lung "kiéu Àn Dg", dàu lugng Phàt, lugng Bd tal, làm khàc trang tri bình Phàt Nhdm lugng thd Hindu giào bang dà hay ddng gòm: càc vj thàn Brahma, Shiva, Shiva cuòi Nandin, Vishnu, Vishnu cudi Garuda, Vishnu hay Naga nhàn d^ng, " Vishnu khdng nàm ngù trén ràn Ananta", Hari-Hara, Surya ed ngudn gòc Ba Tu, Indra, Ganesha, Yaksa, suu làp khà Idn bình lugng càc nù thàn Urna, Laksmi, thàn nù va nam thàn khàc Nhóm linh vài bao gòm Linga, Linga - Yoni, Yoni hay bé thd - vài thd, somasutra vdi càc loai hinh va kich ihudc khàc nbau, dugc làm bang nhiéu loai chat liéu nhu dà granile, dà sa thach, diép thach, dà thùy linh hay dal nung, v.v Dd cdn càc bé thd, bành xe luàn bòi bang dà, nhièu vài thd bang ddng thau Dàc biél, nhùng "ddng sic" bang Phan ngù khàc ghi trèn dà va trèn vàng - bac, gdp thèm cu liéu rat quan trgng de hiéu biél ddi song vàn hóa vài chat - tinh thàn "ed chù" Phù Nam xua ben canh khòng it minh vàn Nam Bò tùng dugc "gidi md", vói nhùng thòng tin ili thù vi vl chinh thdi vàn hda Oc Eo - bau Oc Eo d cudi ngudn Mékong [1; 3; 8:11: 12; 18; 19:2003-2010:21] 383 VIÉT NAM HQC - KY YÉU HÓI THÀO QUÓC TÉ LÀN THU TU Nhan thirc va van de 3.1 Tién trinh ljch sir Co dgi Trong "giai doan vàn hda Oc Eo", trung làm mièn Tày sdng Hàu vdi cành tri Phù Nam Ihudng phàn bd trèn nhùng dja diém kién trùc xày gach - dà d ddng bang Ihip, vdi nhùng vj tri mài tàp dàn cu, vdi càc bé thdng kénh ed ndi lièn ma vè sau bj llp dudi dlt phù sa; ma dd sy phàt hién càc tàc phàm mang linh xa hoa rò rèi, nhilu dò nù trang, Irang sue quy già bIng vàng va bai nggc thach chùng tò vùng dà "vang bòng mot thài" mot trung tàm "huy hồng tràng le" - noi co nln nòng nghiép phàt triln va nln kinh tè thjnh vugng Nèn vàn hóa Oc Eo co quan he chat che vdi vàn minh Àn Dò, Ibi hién rò nel qua ljch su nude Phù Nam in dàu thu ljch co Vè co bàn, càc din liéu khào ed hgc khoanh mdc thdi gian khdi dIu va kit thùc vuang quóc Phù Nam lù thè ky li - VII AD, vdi nhiéu nièn dai irùng khdp giùa Oc Eo va ljch su Phù Nam, ma giai doan thjnh vugng lue vua Pham Man chinh phuc càc vùng càn, làp vuomg qudc rgng ldn khàp mièn duyén hai này, tuomg thich nièn bilu su Trung Hoa P.Pelliol giài thich lù mdc phàt sinh Phù Nam "khóng thè sàm han thè ky AD" dén dinh cao ihl ky V - VI AD Trong "giai doan vàn hòa hàu Oc Eo" ma L.Malleret ggi giai doan "Tién Angkor" lù thi ky VI - Vili AD, vdi sy xult hién nhùng tàc phIm dièu khIc thugc thdi Phù Nam mugn va tiln Angkor, càc di tich Ihudng ghi nhàn vùng ven chàn nùi Ị thdi ky kit thùc ljch su "vàn hòa Oc Eo ce dién", nhilu sy co xày bào hi?u sy xult hién càc yèu tè vàn hda mdi chen vào ca tàng vàn hda Phù Nam truyén thdng lai nhièu di chi càn, dành dIu sy ly khai din qua vàng huy hồng thdi de qc Càc co vài bIng thilc vàn dugc su dyng nhilu nhll cdng nghé dd thành Oc Eo xua Theo L.Malleret (1962), ein "dùt khồt bàc bò quan dièm cho ràng co mot giai dogn lich su phàt trièn cùa vàn hòa Oc Eo mang nhiéu dàu àn cùa vàn hòa co Khmer" Theo dng, nhùng khàc biél giùa hai co llng vàn hda rò rét Ị khip nude Campuchia co dai dà xult hién mot so nglu lugng khà quan trgng bang sa thach ed thè xlp loai rài sudi thdi gian ljch su ggi "tién Angkor" [12: 1962] Nguge lai, d Oc Eo blu nhu ving Ihilu dà, ving thìiu tuang sa thach, nguyèn ligu phó biln de xày dyng gè, gach, chù ylu dà hoa cuong va, trèn dai thè, nén vàn hda Oc Eo bàn dja bình thành irudc vàn hda Khmer, dau vè sau, trèn mot sd cuong vuc ed pha màu sic Khmer ed dai sy lilp xùc va tilp bién hay "hòn dung vàn hòa" Truyén thèng vàn hda Oc Eo - "bau Oc Eo" thài da dang, da sàc thài, vdi da nguèn hda Irdn, tilp biln vàn hda ndi sinh - ngoai sinh nhièu trào luu vàn hóa dén lù nói dja theo dudng song - dudng bò va dudng bién dà hda Iròn nhau, ma sy giao luu - quan he - trao dèi tuang ho vl tu ludng, khoa hgc va ky thuàt, ngdn ngù va vàn chuang, tu dd thj va biln, kiln thièl ludng lach va kinh nghièm 384 KHÓNG GIAN VÀN HÓA OC EO - BA THÈ hàng bài, nghé thuàt va tin nguòng tòn giào nói trgi Hindu va Phàt hgc truc tiép va giàu ành hudng nhàt khòng hf)ài nghi lù "Tày phuang Thién Trùc" din, theo nhùng "con duàng fa lua" ma (JS Pakistan Ahmal Hasan Sani, GS.TS Nhàt Yumlo Sakurai va nhièu hgc già khàc tùng pbàc thào lù nhùng thè ky dàu Còng nguyèn xuyén suol cà Thién ky vè sau nói thè gidi La Ma phuang Tày vdi Àn Dò va Trung Hoa phuang Dòng, nói cà càc dai duomg vè Trung À, Vièn Dòng - càc thè gidi Trung Càn Ddng va Dia Trung Hai, v.v (Bang 1) [21;23;27] Bang Phù Nam mang ludi "lién thè gi" (Yumlo Sakurai, 1996) Cófcanglh]\ / mlén Trunp Viét ^ ^ Gàc thi / trin vinh Théi I>an M(> Borneo Càc thi >" ^-.^^' PHt.NlJM^ ndaman fTrunp tfinf l{«n THéT d
Ngày đăng: 16/12/2017, 13:10
Xem thêm: