Số: -11/BC-TC/I - VAE Hà Nội, ngày 08 tháng năm 2011 BÁO CÁO KIỂM TOÁN Báo cáo tài cho năm tài 2010 Cơng ty Cổ phần Hồng Hà Dầu khí Kính gửi : Hội đồng quản trị Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Hồng Hà Dầu khí Chúng tơi, Cơng ty TNHH Kiểm toán Định giá Việt Nam tiến hành kiểm tốn Báo cáo tài gồm: Bảng cân đối kế toán ngày 31/12/2010, Báo cáo kết hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ Bản Thuyết minh Báo cáo tài cho năm tài 2010 lập ngày 12/01/2011 Công ty Cổ phần Hồng Hà Dầu khí (sau gọi tắt "Cơng ty") từ trang 09 đến trang 36 kèm theo Báo cáo tài lập theo sách kế tốn trình bày Thuyết minh Phần IV Bản Thuyết minh Báo cáo tài Trách nhiệm Ban Giám đốc Kiểm toán viên Theo qui định Chế độ kế toán Việt Nam trình bày từ trang 02 đến trang 06, Ban Giám đốc Cơng ty có trách nhiệm lập Báo cáo tài cách trung thực hợp lý Trách nhiệm Kiểm toán viên đưa ý kiến độc lập Báo cáo tài dựa kết kiểm toán báo cáo ý kiến cho Hội đồng quản trị Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Hồng Hà Dầu khí Cơ sở đưa ý kiến Chúng tơi thực cơng việc kiểm tốn theo chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các chuẩn mực yêu cầu cơng việc kiểm tốn lập kế hoạch thực để có đảm bảo hợp lý báo cáo tài khơng chứa đựng sai sót trọng yếu Chúng thực việc kiểm tra theo phương pháp chọn mẫu áp dụng thử nghiệm cần thiết, chứng xác minh thông tin báo cáo tài chính; đánh giá việc tuân thủ chuẩn mực chế độ kế toán hành, nguyên tắc phương pháp kế toán áp dụng, ước tính xét đốn quan trọng Giám đốc cách trình bày tổng quát báo cáo tài Chúng tơi cho cơng việc kiểm tốn chúng tơi đưa sở hợp lý để làm cho ý kiến chúng tơi Ý kiến kiểm tốn viên Theo ý kiến chúng tơi, xét khía cạnh trọng yếu, Báo cáo tài Cơng ty Cổ phần Hồng Hà Dầu khí cho năm tài 2010: a) Đã phản ánh trung thực hợp lý tình hình tài ngày 31/12/2010, kết kinh doanh luồng lưu chuyển tiền tệ năm tài kết thúc ngày; b) Phù hợp với Chuẩn mực Chế độ kế toán Việt Nam hành quy định khác kế toán Việt Nam Báo cáo kiểm toán lập thành mười lăm (15) tiếng Việt Cơng ty Cổ phần Hồng Hà Dầu khí giữ 14 bản, Cơng ty TNHH Kiểm tốn Định giá Việt Nam giữ 01 Các có giá trị pháp lý Trần Quốc Tuấn Tổng Giám đốc Chứng kiểm toán viên số: 0148/KTV Nguyễn Thị Hồng Vân Kiểm toán viên Chứng kiểm toán viên số: 0946/KTV Thay mặt đại diện cho CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN VÀ ĐỊNH GIÁ VIỆT NAM ... Tổng Giám đốc Chứng kiểm toán viên số: 0 148 /KTV Nguyễn Thị Hồng Vân Kiểm toán viên Chứng kiểm toán viên số: 0 946 /KTV Thay mặt đại diện cho CƠNG TY TNHH KIỂM TỐN VÀ ĐỊNH GIÁ VIỆT NAM .. .Báo cáo kiểm toán lập thành mười lăm (15) tiếng Việt Công ty Cổ phần Hồng Hà Dầu khí giữ 14 bản, Cơng ty TNHH Kiểm tốn Định giá Việt Nam giữ 01 Các có giá trị pháp