Tài liệu tham khảo - MBEUEL 2012 - 2014 t25P1_ChuongXXIII

Tài liệu tham khảo - MBEUEL 2012 - 2014 t25P1_ChuongXXIII tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài t...

596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 chơng XXIII lợi tức lợi nhuận doanh nghiệp Nh thấy hai chơng trớc, thực tế, lúc ban đầu chẳng qua phận lợi nhuận, nghĩa phận giá trị thặng d mà nhà t hoạt động, nhà công nghiệp thơng nhân, phải trả cho ngời sở hữu t cho vay t đó, không sử dụng t mà lại sử dụng t vay Nếu sử dụng t mình, việc phải phân chia lợi nhuận; toàn lợi nhuận thuộc Thật vậy, chừng mực mà ngời sở hữu t lại tự sử dụng t vào trình tái sản xuất, họ tham dự vào việc cạnh tranh định tỷ suất lợi tức; điều đủ để nói rõ rằng, tự thân nó, phạm trù lợi tức, - quy định tỷ suất lợi tức, có phạm trù lợi tức - xa lạ với vận động t công nghiệp tới chừng mực "Có thể định nghĩa tỷ suất lợi tức số tiền tính theo tỷ lệ mà ngời cho vay vui lòng nhận ngời vay vui lòng trả việc sư dơng mét sè t b¶n - tiỊn tƯ nhÊt định năm hay khoảng thời gian khác dài ngắn ngời sở hữu t tự sử dụng t vào tái sản xuất, ngời không đợc kể vào số nhà t mà số lợng họ, đem so với số lợng ngời vay, định tû st lỵi tøc" (Th Tooke , "A History of Prices etc from 1793 to 1837", Vol II, London, 1838, II, p 355 - 356) ThËt vËy, chØ cã viÖc phân chia nhà t 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận thành nhà t - tiền tệ nhà t công nghiệp làm cho phận lợi nhuận chuyển hóa thành lợi tức, nói chung tạo phạm trù lợi tức; có cạnh tranh hai loại nhà t tạo tỷ suất lợi tức Chừng t hoạt động trình tái sản xuất chừng nhà t công nghiệp - trờng hợp t thuộc sở hữu hắn, không cần phải hoàn lại cho ngời cho vay - với t cách t nhân, không chi phối thân t đó, mà chi phối số lợi nhuận mà chi dùng với t cách thu nhập Chừng t làm chức t chừng thuộc trình tái sản xuất, đợc cố định Tuy nhà t ngời sở hữu t ấy, nhng quyền sở hữu không cho phép sử dụng t theo cách khác đi, chừng dùng t để bóc lột lao động Đối với nhà t bản-tiền tệ Chừng t nhà t bản-tiền tệ đợc đem cho vay đó, t làm chức t bản-tiền tệ chừng thu đợc lợi tức, nghĩa thu đợc phần lợi nhuận, nhng sử dụng đợc t gốc Ta thấy rõ điều đó, ví dụ nh đem t cho vay năm nhiều năm, tới kỳ hạn định, lại thu lợi tức, song cha thu hồi đợc t Ngay t quay trở về, việc không thay đổi chút Một t quay trở về, lại phải đem cho vay nữa, chừng muốn cho t - t - tiền tệ - làm chức t cho Chừng t nằm lại tay hắn, chừng t không đem lại lợi tức không phát sinh tác dụng t bản; chừng t mang lại lợi tức hoạt động làm t bản, chừng t không nằm Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 tay Do có khả đem t cho vay thời gian vô hạn Cho nên ý kiến sau Tu-cơ phản đối Bô-dăng-kết hoàn toàn sai Ông ta dẫn lời Bô-dăng-kết ("Metallic, Paper, and Credit Currency", London, 1842, p 73) "Nếu tỷ suất lợi tức hạ xuống 1%, coi t vay hầu nh (on a par) t thân nhà t bản" Về điểm này, Tu-cơ bình luận nh sau: "Nói t vay theo tỷ suất 1% thấp nữa, coi hầu nh t mình, thật điều kỳ lạ không đáng đợc xem xét cách nghiêm chỉnh, nh tác giả thông minh đến nh có nghiên cứu sâu đến nh điểm vấn đề Có phải ông quên không ý tiền đề bao hàm điều kiện phải hoàn trả lại không, hay ông coi tr ờng hợp không đáng kể?" (Th Tooke, "An Inquiry into the Currency Principles", 2nd ed., London, 1844, p 80) NÕu lỵi tức = 0, nhà t công nghiệp vay t vị trí ngang nh nhà t sử dụng t riêng Cả hai bỏ túi đợc số lợi nhuận trung bình nh nhau, t - dù vay hay không - làm chức t chừng mực mà sinh lợi nhuận Việc bắt buộc phải trả lại t không làm cho điểm thay đổi Tỷ suất lợi tức tiến gần đến 0, ví dụ hạ xuống đến 1%, t vay đợc coi ngang nh t Chừng t bản-tiền tệ tồn với t cách t bản-tiền tệ, phải luôn đợc đem cho vay, lại cho vay theo tỷ suất hành, ví dụ lµ 1%, vµ bao giê còng vÉn cho giai cÊp nhà t công nghiệp thơng nhân vay Trong chừng mực mà nhà t làm chức nhà t bản, khác nhà t hoạt động dựa t vay nhà t sử 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận dụng t chỗ đằng phải trả lợi tức, đằng không; đằng bỏ túi toàn vẹn số lợi nhn p, mét ®»ng chØ bá tói p z, tøc lợi nhuận trừ lợi tức; z gần 0, p - z tiến lên gần với p làm cho hai t vị trí giống Anh thứ phải hoàn lại t lại phải vay nữa; nhng anh thứ hai, chừng t phải hoạt động, phải ứng t cho trình sản xuất, đem sử dụng t bên trình sản xuất đợc Ngoài ra, cố nhiên khác nữa: ngời ngời sở hữu t mình, ngời Nh vậy, câu hỏi đợc đặt ra: phân chia lợi nhuận túy lợng thành lợi nhuận ròng lợi tức, lại biến thành phân chia chất? Nói cách khác, đâu mà nhà t sử dụng t t vay, đem phần tổng lợi nhuận xếp vào mục riêng lợi tức tính riêng lợi tức đó? Và đó, t nào, - dù vay hay không, phơng diện t sinh lợi tức, đợc coi t khác với thân phơng diện t sinh lợi nhuận ròng? Ai biết phân chia lợng lợi nhuận thuộc loại biến thành phân chia chất Ví dụ, số nhà t công nghiệp liên hợp lại với để kinh doanh công việc đó, sau phân chia lợi nhuận với theo điều giao ớc đợc quy định mặt pháp lý Một số nhà t khác kinh doanh bạn kinh doanh, ngời cho riêng Những nhà t không tính toán lợi nhuận họ cách phân chia lợi nhuận thành hai phạm trù, phần lợi nhuận cá nhân Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 phần lợi nhuận công ty dành cho cổ đông thực Nh vậy, trờng hợp này, phân chia lợng không biến thành phân chia chất Sự phân chia lợng biến thành phân chia chất trờng hợp mà ngẫu nhiên ngời sở hữu lại nhiều pháp nhân hợp thành; không nh đợc Để trả lời câu hỏi đặt ra, lại phải bàn thêm điểm xuất phát thực tế hình thành lợi tức; muốn vậy, phải xuất phát từ giả định nhà t bản-tiền tệ nhà t sản xuất thật chạm trán với với t cách ngời khác mặt pháp lý, mà với t cách cá nhân đóng vai trò hoàn toàn khác trình tái sản xuất nữa; nói cách khác, tay họ, t thực hai thứ vận động hoàn toàn khác hẳn Một ngời đem t cho vay, ngời đem t dùng vào sản xuất Đối với nhà t sản xuất hoạt động t vay, tổng lợi nhuận chia làm hai phần: lợi tức mà phải trả cho ngời cho vay số thừa phần lợi nhuận thuộc Nếu biết tỷ suất lợi nhuận chung rồi, số d tỷ suất lợi tức định; biết tỷ suất lợi tức rồi, số d tỷ suất lợi nhuận chung định Hơn nữa, tổng lợi nhuận, tức lợng giá trị thực tế tổng lợi nhuận, trờng hợp cá biệt có chênh lệch với lợi nhuận trung bình nh nữa, phần thuộc nhà t hoạt động lợi tức định, lợi tức tỷ suất lợi tức định (ta gạt không nói đến điều khoản đặc biệt pháp luật quy định), lợi tức đợc ấn định từ trớc, trớc bắt đầu trình sản 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận xuất, tức trớc có đợc kết trình sản xuất, tức tổng lợi nhuận Chúng ta biết sản phẩm đặc thù, - theo nghĩa nó, - t giá trị thặng d, hay nói cho hơn, lợi nhuận Nhng nhà t hoạt động t vay, sản phẩm đặc thù lợi nhuận, mà lợi nhuận trừ lợi tức, nghĩa phần mà lại sau trả lợi tức Cho nên, tất nhiên thấy phận lợi nhuận sản phẩm t chừng mực mà t hoạt động; hắn, thực tế, việc nh vậy, đại biểu cho t với t cách t hoạt động Hắn t nhân cách hóa chừng mực mà t hoạt động, t hoạt động chừng mà đợc đầu t vào công nghiệp hay thơng nghiệp, cho mang lại lợi nhuận, chừng mà nhà t sử dụng t để tiến hành công việc ngành kinh doanh cá biệt đòi hỏi Cho nên, trái hẳn với lợi tức mà nhà t hoạt động phải lấy tổng lợi nhuận để trả cho ngời cho vay, phần lợi nhuận lại thuộc tất nhiên, đó, phải mang hình thái lợi nhuận công nghiệp hay lợi nhuận thơng nghiệp, dùng danh từ bao gồm hai là: hình thái lợi nhuận doanh nghiệp Nếu tổng lợi nhuận lợi nhuận trung bình, lợng lợi nhuận doanh nghiệp hoàn toàn tỷ suất lợi tức định Nếu tổng lợi nhuận chênh lệch với lợi nhuận trung bình hiệu số hai (trong hai trờng hợp, trừ lợi tức rồi) tất trờng hợp gây chênh lệch thời định, - chênh lệch tỷ suất lợi nhuận ngành sản xuất cá biệt tỷ suất lợi nhuận chung, chênh lệch số lợi nhuận nhà t cá biệt thực đợc ngành định lợi nhuận trung Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 bình ngành cá biệt Nhng thấy tỷ suất lợi nhuận, nội trình sản xuất, giá trị thặng d định, mà nhiều tình hình khác định nh: giá mua t liệu sản xuất, phơng pháp sản xuất có hiệu suất cao mức trung bình, tiết kiệm t bất biến, v.v Nếu gác lại không nói đến giá sản xuất tỷ suất lợi nhuận nhân tố thị trờng riêng biệt định công viƯc kinh doanh thĨ, nã tïy ë sù kh«n khÐo vµ tµi xoay xë nhiỊu hay Ýt cđa nhµ t bản, tùy vào việc nhà t mua hay bán cao thấp giá sản xuất tùy thuộc vào việc nhà t chiếm hữu đợc trình lu thông phần nhiều tổng giá trị thặng d Dù cho nữa, việc phân chia tổng lợi nhuận lợng biến thành việc phân chia chất, thân phân chia lợng phụ thuộc vào phải đem chia, vào cách thức mà nhà t hoạt động sử dụng t bản, sau hết vào tổng lợi nhuận mà t bản, với t cách t hoạt động, đem lại cho hoạt động với t cách nhà t hoạt động giả định nhà t hoạt động ngời sở hữu t Đối diện với hắn, nhà t bản-tiền tệ ngời cho vay, đại biểu cho quyền sở hữu t Nh lợi tức mà phải trả cho nhà t bản-tiền tệ phần tổng lợi nhuận thuộc quyền sở hữu t với t cách quyền sở hữu t Ngợc lại, phần lợi nhuận thuộc nhà t hoạt động lại biểu lợi nhuận doanh nghiệp, hoàn toàn thao tác hay chức mà nhà t thực trình tái sản xuất đẻ nhờ có t bản, tức đặc biệt chức mà nhà t hoạt động thực với t cách chủ xí nghiệp công nghiệp hay 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận thơng nghiệp đẻ Vậy là, nhà t hoạt động, lợi tức giản đơn kết quyền sở hữu t bản, kết t với t cách t bản, trình tái sản xuất t chừng mực mà t không "hoạt động", không làm chức t bản; lợi nhuận doanh nghiệp hoàn toàn kết chức mà thực đợc với t đó, kết vận động t trình t bản; thấy trình hoạt động mà ra, ngợc lại với không hoạt động, không tham gia nhà t - tiền tệ vào trình sản xuất Sự phân chia tổng lợi nhuận vỊ chÊt gi÷a hai bé phËn nh thÕ, thĨ hiƯn chỗ lợi tức kết t với t cách t bản, quyền sở hữu t bản, không kể đến trình sản xuất, lợi nhuận doanh nghiệp kết t vận động, hoạt động trình sản xuất kết vai trò tích cực mà ng ời sử dụng đóng trình tái sản xuất, - phân chia chất quan niệm túy chủ quan, trờng hợp nhà t - tiền tệ trờng hợp khác nhà t công nghiệp Nó dựa thật khách quan, lợi tức trở tay nhà t - tiền tệ, ngời cho vay, vốn giản đơn kẻ sở hữu t đó, ngời đại biểu cho quyền sở hữu t trớc diễn trình sản xuất trình sản xuất; lợi nhuận doanh nghiệp thuộc nhà t hoạt động, ngời sở hữu t Đối với nhà t công nghiệp hoạt động t vay, nh nhà t bản-tiền tệ không tự sử dụng t mình, phân chia tổng lợi nhuận túy lợng hai loại ngời khác nhau, Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 có t cách khác mặt pháp lý t lợi nhuận mà t sản sinh ra, trở thành phân chia chất Một phận lợi nhuận, kết tất nhiên t hiểu theo nghĩa nó, cấu thành lợi tức; phận kết đặc thù t hiểu theo nghĩa ngợc lại, lợi nhuận doanh nghiệp Bộ phận thứ giản đơn kết việc sở hữu t bản, phận thứ hai giản đơn kết việc sử dụng t đó, kết t tiến hành trình nó, kết chức mà nhà t hoạt động ®· thùc hiƯn Nh vËy, sù kÕt tinh ®ã cđa hai phận tổng lợi nhuận, tính độc lập chúng nh thể chúng sinh từ hai nguồn gốc khác chất, - hai phải đợc quy định cho toàn giai cấp nhà t tổng t Dù t nhà t hoạt động sử dụng t vay hay không, hay dù nhà t - tiền tệ có tự sử dụng t hay không, nh Lợi nhuận t bản, đó, lợi nhuận trung bình dựa san t với nhau, đợc chia thành, hay nói cho hơn, chia thành hai phần khác chất, độc lập với nhau, tức lợi tức lợi nhuận doanh nghiệp, quy luật riêng định Nhà t kinh doanh t nh nhà t đầu t t vay, chia tổng lợi nhuận thành lợi tức lợi nhuận doanh nghiệp Lợi tức thuộc với t cách ngời sở hữu t bản, ngời cho vay, tự cho vay t mình; lợi nhuận doanh nghiệp thuộc làm chức nhà t hoạt động Dù nhà t có thực tế phân chia lợi nhuận với ngời khác hay không, phân chia chất đó, 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận lại không quan trọng Ngời làm cho t sinh sôi nảy nở, ngời sở hữu t đó, đại biểu cho hai ngời: ngời sở hữu t ngời sử dụng t bản; đứng phạm trù lợi nhuận t sinh mà nói, thân t phân chia thành t bản-sở hữu, t trình sản xuất với t cách nh vậy, đem lại lợi tức, t nằm trình sản xuất, t với t cách t tiến hành trình, mang lại lợi nhuận doanh nghiệp Nh vậy, lợi tức hình thành vững ng ời ta thấy hình nh phân chia tổng lợi nhuận, phân chia không liên quan tới sản xuất diễn nhà công nghiệp kinh doanh t vay Ngay nh hoạt động t riêng hắn, lợi nhuận chia thành lợi tức lợi nhuận doanh nghiệp Do đó, phân chia đơn lợng biến thành phân chia chất; phân chia xảy không liên quan tới trờng hợp ngẫu nhiên nhà công nghiệp có phải ngời sở hữu t hay không Đấy phần lợi nhuận cho ngời khác nhau, mà hai phạm trù khác lợi nhuận, có quan hệ khác với t bản, tức có quan hệ với hình thái định t Một việc phân chia tổng lợi nhuận thành lợi tức lợi nhuận doanh nghiệp trở thành phân chia chất, dễ hiểu tính chất phân chia chất lại đợc trì cho toàn thể t cho toàn giai cấp nhà t Một là, câu giải đáp việc giản đơn có tính chất kinh nghiệm phần lớn nhà t công nghiệp kinh doanh (dù theo tỷ lệ Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 số lợng khác nhau) với t riêng họ với t vay, tỷ số t họ có t vay thay đổi tùy theo thời kỳ khác Hai là, phần tổng lợi nhuận mang hình thái lợi tức, nên phần mang hình thái lợi nhuận doanh nghiệp Trên thực tế, lợi nhuận doanh nghiệp hình thái đối lập mà số d tổng lợi nhuận, sau trừ lợi tức, mang lấy lợi tức trở thành phạm trù riêng Nh vậy, việc nghiên cứu để thấy rõ xem tổng lợi nhuận phân chia thành lợi tức lợi nhuận doanh nghiệp nh nào, lại nghiên cứu xem, nói chung, phận tổng lợi nhuận kết tinh lại trở thành phận độc lập dới hình thái lợi tức nh Nhng t sinh lợi tức, đứng phơng diện lịch sử mà nói, dới hình thái có sẵn từ xa - lợi tức nữa, với t cách hình thái phái sinh có sẵn giá trị thặng d t sản sinh - có từ lâu đời trớc phơng thức sản xuất t chủ nghĩa trớc quan niệm t lợi nhuận tơng ứng với phơng thức sản xuất Cũng mà ngày nay, quan niệm nhân dân, t bản-tiền tệ, t sinh lợi tức đợc coi t nói chung, t par excellence 1* Mặt khác, mà sinh quan niệm thống trị tận thời đại Mát-xi, cho ngời ta dùng lợi tức để trả cho tiền, với t cách tiền Cái quan niệm tính chất độc lập hình thái t lại đợc củng cố thêm chỗ t cho vay dù có đợc sử dụng thực tế làm t hay không - chí đợc vay để tiêu dùng -, đem lại lợi tức Bằng chứng rõ rệt chứng minh vào giai đoạn đầu phơng thức sản xuất t chủ nghĩa lợi tức độc lập với lợi nhuận t sinh lợi tức độc lập với t công nghiệp, chỗ đến kỷ * - chủ yếu 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận XVIII, ngời ta (Mát-xi sau ông ta Hi-um 98) phát lợi tức phận tổng lợi nhuận, nói chung phải phát điều Ba là, dù nhà t công nghiệp hoạt động t hay t vay, điều không làm thay đổi tình hình: đối lập với nhà t công nghiệp giai cấp nhà t bản-tiền tệ với t cách loại nhà t đặc biệt, t bản-tiền tệ với t cách loại t độc lập lợi tức với t cách hình thái độc lập giá trị thặng d, tơng ứng với loại t đặc biệt Đứng mặt chất mà xét, lợi tức giá trị thặng d giản đơn quyền sở hữu t sinh ra, giá trị thặng d mà t với t cách t đem lại, ngời sở hữu t đứng trình tái sản xuất; nh vậy, lợi tức t tách khỏi trình sản sinh Đứng mặt lợng mà xét, phần lợi nhuận cấu thành lợi tức không liên quan với t công nghiệp hay t thơng nghiệp với t cách nh thế, mà liên quan với t - tiền tệ; tỷ suất phần giá trị thặng d đó, tức tỷ suất lợi tức hay mức lợi tức, làm cho quan hệ thêm vững Bởi là, tỷ suất lợi tức tùy thuộc vào tỷ suất lợi nhuận chung, nhng đợc quy định cách độc lập, hai là, so với tỷ suất lợi nhuận mà ngời ta không nắm đợc tỷ suất lợi tức, giống nh giá thị trờng hàng hóa, có tất biến động, nhng vÉn biĨu hiƯn lµ mét tû lƯ đợc định sẵn trớc, cố định, loạt nh vµ thĨ râ rµng NÕu toµn bé t tay nhà t công nghiệp, lợi tức, tỷ suất lợi tức Hình thái độc lập mà phân chia tổng lợi nhuận lợng khoác lấy, dẫn đến phân chia chất Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 Nếu đem so với nhà t bản-tiền tệ, nhà t công nghiệp khác chỗ là: đợc hëng lỵi nhn doanh nghiƯp, tøc sè d cđa tỉng lợi nhuận trừ lợi tức trung bình nhờ có tỷ suất lợi tức, nên xuất với t cách lợng đợc định sẵn trớc dựa theo kinh nghiệm Mặt khác, đem so với nhà t công nghiệp hoạt động t riêng mình, với t vay, nhà t khác với nhà t chỗ là: nhà t nhà t bảntiền tệ tự đợc thu lợi tức bỏ vào túi, đem bỏ trả cho ngời khác Trong hai trờng hợp, phần tổng lợi nhuận lợi tức biểu thành lợi nhuận doanh nghiệp, thân lợi tức - thành thứ giá trị thặng d mà t với t cách t mang lại mang lại không đợc sử dụng vào sản xuất Đối với nhà t cá biệt, điều mặt thực tiễn Hắn tùy ý đem t cho vay với t cách t sinh lợi tức, làm cho t tăng thêm giá trị với t cách t sản xuất, t từ đầu t bản-tiền tệ, trớc hết cần phải đợc chuyển hóa thành t bản-tiền tệ Nhng đem suy rộng điều đem áp dụng vào toàn thể t xã hội, nh số nhà kinh tế học tầm thờng làm, chí coi thân việc sở hữu t bản-tiền tệ sở lợi nhuận, đơng nhiên điều vô nghĩa Chuyển hóa toàn t thành t - tiền tệ mà lại ngời mua sử dụng t liệu sản xuất để nhằm làm tăng thêm giá trị, toàn t lại mang hình thái t liệu sản xuất, trừ số tơng đối tồn dới hình thái tiền mà thôi, - điều dĩ nhiên vô nghĩa Nhng điều vô nghĩa cho sở phơng thức sản xuất t 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận chủ nghĩa, t đem lại lợi tức không hoạt động với t cách t sản xuất, nghĩa không tạo giá trị thặng d mà lợi tức phận, phơng thức sản xuất t chủ nghĩa đờng mà không cần có sản xuất t chủ nghĩa Nếu phận lớn nhà t muốn đem chuyển hóa t thành t bản-tiền tệ, kết t bản-tiền tệ bị giá cách ghê gớm, tỷ suất lợi tức bị tụt xuống cách không phần ghê gớm; có nhiều ngời lâm vào tình trạng sống dựa vào lợi tức họ đợc đành lại phải trở lại làm nhà t công nghiệp Nhng nh nói, nhà t cá biệt, tất ®iỊu cã thËt Bëi vËy, h¾n kinh doanh t riêng mình, định coi phần ngang với lợi tức trung bình lợi nhuận trung bình kết t với t cách t bản, bên trình sản xuất; đối lập với phận độc lập đó, tức lợi tức, coi phần lại tổng lợi nhuận đơn lợi nhuận doanh nghiệp Bốn là, {trong nguyên bỏ trống} Nh vậy, ta thấy rõ ràng phần lợi nhuận mà nhà t hoạt động phải trả cho kẻ ng ời sở hữu số t vay về, chuyển hóa thành hình thái ®éc lËp cđa bé phËn lỵi nhn ®ã, bé phËn lợi nhuận mà t với t cách t bản, không kể t vay hay không, mang lại, - phận gọi lợi tức Bộ phận to nhỏ nh mức tỷ suất lợi tức trung bình định Nguồn gốc biểu chỗ là: nhà t hoạt động, ngời sở hữu t mình, không tham dự, Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 không tham dự cách tích cực, vào việc định tỷ suất lợi tức Sự phân chia lợi nhuận túy lợng hai ngời có quyền lợi khác mặt pháp lý t bản, biến thành phân chia chất, phân chia hình nh từ chất t lợi nhuận mà Nh chóng ta ®· thÊy, nãi chung, mét mét bé phận lợi nhuận mang hình thái lợi tức, số chênh lệch lợi nhuận trung bình lợi tức, số d lợi nhuận sau trừ lợi tức đi, chuyển thành hình thái đối lập với lợi tức, tức hình thái lợi nhuận doanh nghiệp Hai hình thái đó, lợi tức lợi nhuận doanh nghiệp, tồn đối lập lẫn Do đó, hai quan hệ với giá trị thặng d mà chúng phận đợc xếp vào phạm trù, đề mục khác dới tên gọi khác nhau, mà chúng lại quan hệ với Chính phận lợi nhuận chuyển hóa thành lợi tức, nên phận biểu thành lợi nhuận doanh nghiệp Khi nói đến lợi nhuận, muốn nói lợi nhuận trung bình, biến động lợi nhuận cá biệt hay lợi nhuận ngành sản xuất khác - tức thay đổi việc phân chia lợi nhuận trung bình hay giá trị thặng d cạnh tranh yếu tố khác gây - quan hệ với Đối với tất phần nghiên cứu Vậy lợi tức lợi nhuận ròng - nh Ram-xây gọi - mà quyền sở hữu t với t cách nh đem lại cho ngời đơn ngời cho vay, đứng trình tái sản xuất, cho ngời sở hữu tự tay sử dụng t vào sản xuất Nhng ng- 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận ời nữa, t mang lại số lợi nhuận ròng đem lại cho với t cách nhà t hoạt động, mà với t cách nhà t bản-tiền tệ, lấy t mình, t sinh lợi tức, mà cho thân nhà t hoạt ®éng vay Gièng nh sù chun hãa tiỊn, vµ nãi chung, chuyển hóa giá trị thành t bản, luôn kết trình sản xuất t chủ nghĩa, tồn tiền nói chung giá trị với t cách t vậy, tồn tiền đề trình sản xuất t chủ nghĩa Vì t chuyển hóa thành t liệu sản xuất, nên không ngừng sử dụng lao động không công biến trình sản xuất trình lu thông hàng hóa thành việc sản xuất giá trị thặng d cho ngời sở hữu t Cho nên, lợi tức nói lên điều này: giá trị nói chung, - tức lao động vật hóa dới hình thái xã hội phổ biến nó, - giá trị đó, mang hình thái t liệu sản xuất trình sản xuất thực tế, đối lập với sức lao động sống với t cách quyền lực độc lập phơng tiện để chiếm hữu lao động không công; quyền lực nh đối lập với công nhân với t cách quyền sở hữu ngời khác Nhng mặt khác, dới hình thái lợi tức đối lập với lao động làm thuê bị xóa mờ đi, t sinh lợi tức, với t cách nh thế, không đối lập với lao động làm thuê mà đối lập với t hoạt động; nhà t cho vay trực tiếp đối lập với nhà t thực tế hoạt động trình tái sản xuất, không đối lập với ngời công nhân làm thuê ngời bị tớc đoạt hết t liệu sản xuất sở sản xuất t chủ nghĩa T sinh lợi tức t với t cách quyền sở hữu đối lập với t với t cách chức Nhng, chừng mà t không hoạt động, Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 không bóc lột công nhân không đối lập với công nhân Mặt khác, lợi nhuận doanh nghiệp không đối lập với lao động làm thuê, mà đối lập với lợi tức Một là: Nếu giả định lợi nhuận trung bình đợc định sẵn trớc, tỷ suất lợi nhuận doanh nghiệp tiền công định, mà tỷ suất lợi tức định Tỷ suất lợi nhn doanh nghiƯp cao hay thÊp theo tû lƯ nghÞch với tỷ suất lợi tức 72) Hai là: Nhà t hoạt động đòi đợc hởng lợi nhuận doanh nghiệp, đòi thân lợi nhuận doanh nghiệp, sở hữu t bản, mà chức t bản, chức đối lập với hình thái định t quyền sở hữu không hoạt động Điều thể nh đối lập tồn trực tiếp, nhà t hoạt động t vay, lợi tức lợi nhuận rơi vào tay hai ngời khác Lợi nhuận doanh nghiệp phát sinh từ chức t trình tái sản xuất, tức thao tác, hoạt động mà nhà t hoạt động dùng để thực chức t công nghiệp t thơng nghiệp Nhng đại biểu cho t hoạt động ngồi mát ăn bát vàng nh đại biểu cho t sinh lợi tức Trên sở sản xuất t chủ nghĩa, nhà t điều khiển trình sản xuất lẫn trình lu thông Bóc lột lao động sản xuất phải tốn công sức, dù việc thân nhà t làm, ngời khác nhân danh ta mà làm Nh vậy, ngợc 72) "Lợi nhuận doanh nghiệp lợi nhuận ròng (net profits) t định, ngợc lại" (Ramsay, "An Essay on the Distribution of Wealth", p.214 Trong t¸c phÈm Ram-xay, lợi nhuận 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận ròng có nghĩa lợi tức) lại với lợi tức, lợi nhuận doanh nghiệp theo độc lập với việc sở hữu t bản, hay nói cho hơn, kết chức với t cách kẻ sở hữu, mà với t cách ngời lao động Cho nên đầu óc hắn, tất nhiên nảy quan niệm cho lợi nhuận doanh nghiệp không đối lập với lao động làm thuê cả, lao động không công ngời khác, mà ngợc lại, thứ tiền trả công lao động hay c«ng tr«ng nom, Wages of superintendence of labour, mét tiền công cao tiền công công nhân làm thuê bình thờng, 1) lao động phức tạp hơn, 2) tự trả công cho Cái việc lợi tức thuộc nhà t nhà t không làm chức với tính cách nhà t đơn làm ngời sở hữu t thôi, ngợc lại, lợi nhuận doanh nghiệp thuộc nhà t hoạt động ngời ngời sở hữu số t mà ngời dùng để hoạt động, - việc làm cho hoàn toàn quên chức với t cách nhà t chỗ sản sinh giá trị thặng d, tức lao động không đợc trả công, sản sinh giá trị thặng d nh điều kiện đỡ tốn Hình thái đối lập hai phận lợi nhuận, tức giá trị thặng d, làm cho ngời ta quên hai phận phận giá trị thặng d việc phân chia không làm thay đổi chất, nguồn gốc, nh điều kiện tồn Trong trình tái sản xuất, công nhân làm thuê nhà t hoạt động đại biểu cho t sở Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 hữu ngời khác, nhà t - tiền tệ, nhà t hoạt động đại diện, tham dự vào việc bóc lột lao động Sự đối lập chức t trình tái sản xuất với quyền sở hữu đơn t trình tái sản xuất, làm cho ngời ta quên rằng: có với t cách đại biểu t liệu sản xuất đối lập với công nhân, nhà t hoạt động thực đợc chức hắn, bắt công nhân làm việc cho hắn, hay khiến cho t liệu sản xuất hoạt động với t cách t Thật thế, hình thái lợi tức lợi nhuận doanh nghiệp mà hai phận lợi nhuận - nghĩa giá trị thặng d, - mang, không nói lên quan hệ với lao động cả, quan hệ tồn lao động lợi nhuận, hay nói cho hơn, giá trị thặng d mà thôi; giá trị thặng d tổng số, toàn bộ, thể thống hai phận Tỷ số theo lợi nhuận đợc phân chia t cách khác mặt pháp lý đợc dùng làm sở cho phân chia đó, giả định lợi nhuận phải tồn có sẵn Cho nên, nhà t ngời sở hữu t mà kinh doanh bỏ túi tất lợi nhuận hay giá trị thặng d: dù bỏ túi tất hay phải nhờng lại phần lợi nhuận cho ngời thứ ba ngời sở hữu mặt pháp lý, công nhân không quan trọng Những lý khiến cho lợi nhuận bị phân chia hai loại nhà t bản, biến thành lý tồn lợi nhuận phải đem chia, tức giá trị thặng d mà t với t cách t rút từ trình tái sản xuất, không kể sau giá trị thặng d đợc phân chia nh Vì lợi tức đối lập với lợi nhuận doanh nghiệp, lợi nhuận doanh nghiệp đối lập với lợi tức, hai đối lập 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận với đối lập với lao động, lợi nhuận doanh nghiệp cộng với lợi tức, nghĩa lợi nhuận, hay giá trị thặng d, dựa sở nào? Dựa sở hai phận lợi nhuận mang hình thái đối lập! Nhng trớc có phân chia ®ã, tríc cã thĨ nãi ®Õn vÊn ®Ị ph©n chia, lợi nhuận phải đợc sản xuất T sinh lợi tức tiếp tục tồn làm t sinh lợi tức chừng mực mà tiền cho vay đợc thật chuyển hóa thành t bản, số tiền trội lên thật đợc sản xuất ra, lợi tức phận Nhng mà trình sản xuất, việc đẻ lợi tức không trở thành đặc tính ăn sâu bắt rễ t Sức lao động vậy, bộc lộ khả sáng tạo giá trị hoạt động đợc thực trình lao động; song mà sức lao ®éng vèn tù nã, mét c¸ch tiỊm thÕ, víi t cách khả năng, lại hoạt động sáng tạo giá trị, với t cách nh vậy, hoạt động sáng tạo xuất từ trình, mà trái lại, điều kiện tiền đề trình Ngời ta mua sức lao động với t cách khả tạo giá trị Nhng ngời ta mua nhng không đem dùng vào lao động sản xuất, mà đem dùng vào mục đích hoàn toàn thuộc cá nhân, ví dụ nh việc phục dịch nhà, v.v Đối với t còng vËy Ngêi ®i vay cã ®em sư dơng t với t cách t hay không, nghĩa có thật đem sử dụng thuộc tính vốn có t sản xuất giá trị thặng d hay không, - việc riêng Trong hai trờng hợp, mà trả giá trị thặng d, vốn tự chứa đựng sẵn cách tiềm hàng hóa - t Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 Bây nghiên cứu lợi nhuận doanh nghiệp cách tờng tận Vì phơng thức sản xuất t chủ nghĩa, yếu tố tính quy định xã hội đặc thù t đợc cố định lại, - tức quyền sở hữu t có sẵn đặc tính chi phối lao động ngời khác, - lợi tức biểu phận giá trị thặng d mà điều kiện t sản sinh ra, phận lại giá trị thặng d, tức lợi nhuận doanh nghiệp, tất nhiên phải nh t bản, với t cách t bản, sinh ra, mà trình sản xuất sinh ra, không ăn nhập với tính quy định xã hội đặc thù t bản, tính quy định có phơng thức tồn riêng rồi, dới tên gọi lợi tức t Nhng tách rời khỏi t trình sản xuất trình lao động nói chung Cho nên, khác với ngời sở hữu t bản, nhà t công nghiệp không biểu với t cách t làm chức t bản, mà biểu ngời thừa hành chí không liên quan tới t cả, đơn ngời đảm nhiệm trình lao động nói chung, ngời lao động nữa, ngời lao động làm thuê Lợi tức, với t cách lợi tức, biểu tồn điều kiện lao động với t cách t bản, sù ®èi lËp x· héi cđa chóng víi lao ®éng, việc chúng biến thành quyền lực cá nhân đối lập với lao động đứng lao động Cái quyền sở hữu đơn t đợc lợi tức biểu nh phơng tiện để chiếm hữu sản phẩm lao động ngời khác Nhng tính chất đặc trng t thể lợi tức nh thuộc t bản, trình sản xuất kết tính quy định đặc biệt t chủ nghĩa thân trình sản xuất Trong 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận lợi tức, tính chất đặc trng t đợc biểu trực tiếp đối lập với lao động, mà ngợc lại, đợc biểu mối quan hệ với lao động vµ chØ nh lµ mèi quan hƯ cđa mét nhµ t với nhà t khác, nghĩa tính quy định bề ngoài, liên quan với mối quan hệ t lao động Dới hình thái lợi tức, hình thái đặc biệt lợi nhuận, tính chất đối kháng t có đợc biểu độc lập, ngời ta hoàn toàn thấy đợc tính chất đối kháng nữa, bị hoàn toàn xóa mờ Lợi tức không biểu mối quan hệ nhà t công nhân, mà biểu mối quan hệ hai nhà t với Mặt khác, lợi tức đem lại cho phận lợi nhuận hình thái chất hình thái lợi nhuận doanh nghiệp, nữa, hình thái tiền công việc giám sát Những chức đặc biệt mà nhà t với t cách nhà t phải thực chức làm cho khác với công nhân đối lập với công nhân, đợc biểu thành chức lao động túy Thành thử nhà t tạo giá trị thặng d lao động với t cách nhà t bản, mà t cách nhà t bản, thân lao động Cho nên, phận giá trị thặng d lại giá trị thặng d nữa, mà ngợc lại với giá trị thặng d, tức vật ngang giá để trả cho lao động đợc thực Vì tính chất tha hóa t bản, đối lập t với lao động, bị chuyển phạm vi trình bóc lột thực tế, tức chuyển vào t sinh lợi tức, thân trình bóc lột biểu trình lao động đơn thuần, nhà t hoạt động chẳng qua làm Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 công việc lao động khác với lao động ngời công nhân mà Thế lao động để bóc lột lao động bị bóc lột, hai với t cách lao động lại nh Lao động ®Ĩ bãc lét còng lµ lao ®éng nh thø lao động bị bóc lột Lợi tức trở thành hình thái xã hội t bản, nhng đợc biểu dới hình thái trung tính không phân biệt; lợi nhuận doanh nghiệp trở thành chức kinh tế t bản, nhng tính chất t chủ nghĩa xác định chức ngời ta lại không nói đến đây, ý thức nhà t bản, ta thấy diễn tình trạng giống nh trờng hợp lý bï trõ ta nãi vÒ sù san lợi nhuận thành lợi nhuận trung bình phần II Trong quan niệm nhà t bản, lý bù trừ đó, lý có tác dụng định việc phân chia giá trị thặng d, bị xuyên tạc thành lý xuất lợi nhuận lý (chủ quan) để bào chữa cho thân lợi nhuận Cái quan niệm cho lợi nhuận doanh nghiệp tiền công việc giám sát lao động, quan niệm tính chất đối lập lợi nhuận doanh nghiệp với lợi tức mà ra, lại đợc củng cố thêm phận lợi nhuận bị tách riêng thành tiền công, thực tế bị tách riêng nh vậy, hay nói cho ngợc lại: nỊn s¶n xt t b¶n chđ nghÜa, mét bé phËn tiền công biểu thành phận cấu thành lợi nhuận Bộ phận nh A.Xmít xác định cách đắn, biểu dới hình thái túy, cách độc lập và, mặt, hoàn toàn tách riêng không dính líu với lợi nhuận (lợi nhuận hiểu theo nghĩa tổng số lợi tức lợi nhuận doanh nghiệp) mặt khác hoàn toàn 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận riêng biệt không dính líu tới phần lợi nhuận lại dới tên gọi lợi nhuận doanh nghiệp, sau trừ lợi tức, - phận biểu nh dới hình thái lơng bổng viên giám đốc loại xí nghiệp mà quy mô v.v., khiến cho ngời ta thực đợc phân công đủ để trả đợc số tiền công riêng cho viên giám đốc Công việc giám sát điểu khiển tất nhiên phải xuất mà trình sản xuất trực tiếp mang hình thái trình kết hợp có tính chất xã hội lao động riêng lẻ ngời sản xuất độc lập, 73) Nhng có tính chất hai mặt 73) "ở đây" (đối với ngời chủ ruộng đất tự cày lấy), "việc giám sát hoàn toàn thừa" (J.E.Cairnes, "The Slave Power", London, 1862, p 48) Một mặt, tất công việc mà có nhiều ngời hiệp tác với mối liên hệ chung thống trình tất phải biểu ý chí điều khiển chức quan hệ với công việc phận, mà quan hệ với toàn hoạt động công xởng, giống nh trờng hợp nhạc trởng dàn nhạc Đó thứ lao động sản xuất cần phải đợc tiến hành phơng thức sản xuất có tính chất kết hợp Mặt khác, - ta hoàn toàn không nói đến lĩnh vực thơng nghiệp, - công việc giám sát cần thiết tất phơng thức sản xuất dựa đối lập ngời lao động phơng diện ngời sản xuất trực tiếp, với ngời sở hữu t liệu sản xuất Sự đối lập lớn, công việc giám sát lại đóng vai trò Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 quan trọng Cho nên, dới chế độ nô lệ, vai trò đạt tới mức tối đa 74) Nhng chế độ sản xuất t chủ nghĩa, việc giám sát cần thiết, dới chế độ trình sản xuất đồng thời trình nhà t tiêu dùng sức lao động Cũng hoàn toàn nh thế, chế độ chuyên chế, việc giám sát can thiệp mỈt cđa chÝnh phđ gåm cã hai u tè: viƯc thực công việc chung gắn liền với chất xã hội, chức riêng biệt đối lập phủ quần chúng nhân dân đẻ tác giả thời Cổ đại sống chế độ nô lệ, thấy hai mặt công việc giám sát gắn chặt với lý luận, gièng nh nã ®· diƠn thùc tiƠn, - hoàn toàn giống nh nhà kinh tế học đại 74) "Nếu tính chất lao động đòi hỏi phải phân bố ngời lao động" (chính nô lệ) "trên diện tích rộng lớn, số ngời giám sát chi phí cần cho việc giám sát tăng lên cách tơng đơng" (J.E Cairnes, s,đ.d tr 44) ngời cho phơng thức sản xuất t chủ nghĩa phơng thức tuyệt đối Mặt khác, nh sau qua ví dụ, kẻ biện hộ cho chế độ nô lệ đại biết lấy việc giám sát làm lý để bào chữa cho chế độ nô lệ, giống nh nhà kinh tế học khác biết lấy để bào chữa cho chế độ làm thuê Viên villicus thời đại Ca-tôn: "Đứng đầu trang trại chiếm hữu nô lệ (familia rustica) 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận ngời quản gia (villicus, từ chữ villa 1*); giữ việc thu chi, mua bán, nhận mệnh lệnh chủ chủ vắng mặt đứng huy trừng phạt Ngời quản nhiên tự nô lệ khác Những sách Ma-gôn khuyên nên cho phép quản gia đợc lấy vợ, đẻ có quỹ riêng; Ca-tôn chủ tr ơng cho viên quản gia đợc kết hôn với nữ quản gia; có quản gia có hy vọng đợc chủ trả lại tự nh hạnh kiểm đáng chê trách Ngoài ra, tất bọn họ hợp thành bầy tớ nhà Mỗi ngời nô lệ thân ngời quản gia đợc chủ phát cho thứ cần dùng Họ nhận đợc thứ theo thời gian định, với khối lợng đợc quy định cách nghiêm ngặt, họ phải tự thu xếp cho đủ Số lợng thứ nhiều hay lao động định, ngời quản gia chẳng hạn, nhận đợc khối lợng nô lệ bình thờng làm công việc nhẹ hơn" (Mommsen, "Rửmische Geschichte", Auflage, Bd.I 1856, S 809 - 810) A-ri-xtèt: " 'O γµρ δεσπότης oΰχ έ τώ χτµσυα τoΰλoυς, άλλ' έν τώ χδσ υα oo" ("Vì ngời chủ" - nhà t - "tỏ rõ vai trò làm chủ việc nô lệ" - việc sở hữu t bản, khiến cho ngời ta có quyền lực mua lao động, - "mà việc sử dụng nô lệ" - sử dụng ngời lao động, sử dụng công nhân làm thuê trình sản xuất) " 'E o o àc'" ("Nhng vĩ đại cao môn kiến thức cả"): " ò o o o àc'" ("cái mà ngời nô lệ phải biết làm ngời chủ phải biết lƯnh") "Δtò ưσας έĘoυα µή αΰτoΰς χαχoπαέίυ έπίτρoπoς λαµβxυεi à, o oo ooo" ("ở chỗ mà ngời chủ thấy không cần phải tự trông nom * - trang trại Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 vinh dự thuộc ngời quản gia (épitropos); ngời chủ làm trị hay nghiên cứu triết học") (Aristoteles, "Derepublica", Ed Bekkeri, 1837, lid I,7.) A-ri-xtèt ®· nãi toạc thống trị lĩnh vực trị nh lĩnh vực kinh tế buộc nhà cầm quyền phải gánh vác chức kẻ thống trị; điều có nghĩa lĩnh vực kinh tế, họ phải biết tiêu dùng sức lao động, ông lại nói thêm không nên đánh giá cao thứ lao động việc giám sát đó, ngời chủ, nh giàu có, để "vinh dự" gánh thứ công việc khổ sai lại cho ngời quản gia Công việc điều khiển giám sát, chừng mực mà chức ®Ỉc biƯt chÝnh tÝnh chÊt cđa mäi lao động xã hội kết hợp tạo ra, mà đối lập ngời sở hữu t liệu sản xuất ngời sở hữu sức lao động đẻ ra, - không kể sức lao động bị mua cïng mét lóc víi ngêi lao ®éng nh ë dới chế độ nô lệ, ngời lao động tự đem bán sức lao động đi, trình sản xuất đồng thời trình mà t tiêu dùng lao động ngời đó, - chức đó, việc nô dịch ngời sản xuất trực tiếp đẻ ra, thờng luôn đợc nêu với t cách lý đầy đủ để bào chữa cho thân mối quan hệ đó, bóc lột, chiếm hữu lao động không công ngời khác thờng xuyên đợc coi tiền công phải trả cho ngời sở hữu t Nhng cha có cho ta thấy rõ điều luật s ô' Côno, ngời bênh vực chế độ nô lệ Mỹ, phát biểu mít tinh Niu-Oóc ngày 19 tháng Chạp 1859, dới tiêu đề: "Công lý cho bang miền Nam": "Vậy tha ngài", - ông ta nói tràng vỗ tay dài, - 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận "chính tạo hóa định cho ngời da đen phải tình trạng nô lệ Hắn khoẻ mạnh có sức vóc để lao động; nhng cho có sức lực ấy, tạo hóa từ chối không cho có trí tuệ để cai trị nh ý chí để lao động" (Vỗ tay) "Cả hai không có! Cũng tạo hóa tớc đoạt ý chí lao động hắn, lại cho ngời chủ để cỡng chế ý chí ấy, làm cho hắn, điều kiện khí hậu thích hợp với hắn, trở thành ngời đày tớ có ích cho thân nh cho ngời chủ cai quản Tôi khẳng định bất công ta ng ời da đen trạng thái mà tạo hóa đặt sẵn cho họ cho họ ngời chủ để cai quản họ Ngời ta không tớc đoạt quyền lợi ngời da đen bắt họ làm việc trả lại, để đem lại cho chủ bồi thờng đáng lao động tài mà ngời chủ cai quản để làm cho trở nên có ích thân xã hội" ["New-York Daily Tribune" 99, ngày 20 tháng Chạp 1859, tr 7-8] Giống hệt nh ngời nô lệ, ngời công nhân làm thuê cần có ngời chủ để bắt họ lao động để điều khiển họ Nếu ta thừa nhận quan hệ thống trị phục tùng đó, lẽ đơng nhiên ngời công nhân làm thuê bắt buộc phải sản xuất tiền công thân cộng với tiền công công việc giám sát đền bù cho lao động điều khiển giám sát công nhân "để đem lại cho chủ bồi thờng đáng lao động tài mà ngời chủ bỏ để cai quản làm cho trở nên có ích thân xã hội" Lao động giám sát điểu khiển, chừng mực mà xuất phát từ tính chất đối kháng, đặc biệt thống trị t lao động mà chung cho tất phơng thức sản xuất - giống nh phơng thức t chủ nghĩa - dựa đối lập giai cấp, - lao động chế độ t chủ nghĩa kết Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 hợp cách trực tiếp khăng khít với chức sản xuất mà lao ®éng x· héi cã tÝnh chÊt kÕt hỵp ®Ịu bc cá nhân phải thực với t cách lao động đặc thù Tiền công épitropos 1*, hay rÐgisseur nh ngêi ta thêng gäi ë níc Ph¸p thời phong kiến, hoàn toàn tách khỏi lợi nhuận mang hình thái tiền công trả cho thứ lao động chuyên nghiệp doanh nghiệp đạt đến quy mô đủ để trả công cho mét ngêi ®iỊu khiĨn (manager) nh vËy, - nhà t công nghiệp không mà chuyên tâm vào việc "làm trị hay nghiên cứu triết học" Ngay ông I-u-rơ ®· nhËn xÐt r»ng "linh hån cđa nỊn c«ng nghiƯp chúng ta" nhà t công nghiệp mà viên giám đốc (managers) công nghiệp 75) Còn phận thơng nghiệp doanh nghiệp, phần nói tất điều cần phải nói 2* Nền sản xuất t chủ nghĩa dẫn đến chỗ thứ lao động giám sát hoàn toàn tách khỏi quyền sở hữu t có thừa Cho nên thân nhà t không cần thiết phải làm thứ lao động điều khiển Một nhạc trởng không thiết phải ngời sở hữu nhạc cụ; "tiền công" nhạc công khác quan hệ đến nhạc trởng không liên quan với chức điều khiển ng ời Các xí nghiệp hợp tác chứng tỏ 75) A Ure, "Philosophy of Manufactures", Tome I, Paris, 1836, p 67-68; t¸c phÈm đó, vị Pin-đa-rơ chủ xởng đồng thêi * - ngêi qu¶n gia * Xem tËp tr 439-441 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận chứng minh phần lớn chủ xởng tí máy mà họ sử dụng nhà t bản, với t cách viên chức sản xuất, trở nên thừa, giống hệt nh thân nhà t bản, đại biểu cho trình độ phát triển cao hơn, nhận thấy tên đại địa chủ trở nên vô ích Trong chừng mực lao động nhà t trình sản xuất đẻ trình mang tính chất t chủ nghĩa ®ã chõng mùc thø lao ®éng ®ã kh«ng chÊm dứt với thân t bản; chừng mực không giới hạn chức bóc lột lao ®éng cđa ngêi kh¸c; ®ã chõng mùc nã hình thái lao động với tính cách lao động xã hội, kết hợp hiệp tác nhiều ng ời nhằm đạt kết chung đẻ ra, lao động hoàn toàn độc lập với t nh thân hình thái độc lập với t bản, hình thái phá vỡ vỏ t chủ nghĩa bên Khẳng định cần thiết thứ lao động với t cách lao động t chủ nghĩa, với t cách chức nhà t bản, nghĩa khác bất lực nhà kinh tế học tầm thờng, hình dung đợc hình thái phát triển lòng phơng thức sản xuất t chủ nghĩa, tách khỏi đợc giải phóng khỏi tính chất đối kháng t chủ nghĩa chúng So với nhà t - tiền tệ nhà t công nghiệp ngời lao động, nhng ngời lao động với t cách nhà t bản, nghĩa kẻ bóc lột lao động ngời khác Tiền công mà đòi hỏi nhận đợc lao động đó, vừa số lợng lao động ngời khác mà chiếm hữu; đảm nhiệm lấy khó nhọc cần thiết việc bóc lột, tiền Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 công trực tiếp phụ thuộc vào mức độ bóc lột lao động đó, vào mức độ công sức mà bỏ vào việc bóc lột; bỏ số thù lao nhỏ mọn, trút đợc gánh nặng sang cho viên giám đốc vùng công nghiệp nớc Anh, sau lần khủng hoảng, ta thấy số nhiều cựu chủ xởng với số tiền thù lao nhỏ nhặt, đứng trông nom nhà máy trớc họ, trông nom với t cách ngời quản lý, phục vụ cho ngời chủ mới, thờng chủ nợ họ 76) Tiền công trả cho việc quản lý, thơng nghiệp nh công nghiệp, hoàn toàn tách khỏi lợi nhuận doanh nghiệp, dù nhà máy hợp tác công nhân xí nghiệp cổ phần t chủ nghĩa Sự tách rời tiền công trả cho việc quản lý lợi nhuận doanh nghiệp, chỗ khác biểu ngẫu nhiên, lại tợng thờng xuyên Trong nhà máy hợp tác, lao động giám sát tính chất đối kháng, ngời giám đốc công nhân trả lơng đại biểu cho t đối lập với công nhân Nói chung, xí nghiệp cổ phần phát triển với chế độ tín dụng, có xu hớng làm cho chức lao động quản lý ngày tách rời quyền sở hữu t dù t vay hay không; hệt nh phát triển xã hội t sản làm cho chức hành t pháp tách rời với quyền sở hữu ruộng đất, mà chúng thuộc tính thời phong kiến Một mặt, ngời chủ đơn kẻ sở hữu t bản, tức nhà t tiền tệ, đối lập với nhà t hoạt động, với mở rộng chế độ tín dụng, thân t - tiỊn tƯ ®ã cã mét tÝnh chÊt x· héi, tËp trung vào 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận ngân hàng ngân hàng đem t cho vay 76) Tôi đợc biết trờng hợp chủ xởng bị phá sản sau khủng hoảng năm 1868, trở thành ngời làm thuê cho công nhân trớc Sau bị phá sản, công xởng hiệp hội công nhân đứng kinh doanh ngời sở hữu cũ đợc thuê làm giám đốc - Ph.Ă ngời sở hữu trực tiếp nó; mặt khác, viên giám đốc, vốn danh nghĩa ngời sở hữu t cả, ngời vay ngời khác, lại làm tất chức thực tế thuộc nhà t hoạt động với t cách nhà t hoạt động; thành ta lại có ngời thừa hành, trình sản xuất nhà t không trở thành thừa Qua báo cáo công bố 77) xí nghiệp hợp tác Anh, ta thÊy râ r»ng, sau trõ tiỊn l¬ng giám đốc phận số t khả biến chi ra, giống hệt nh tiền công công nhân khác, lợi nhuận cao lợi nhuận trung bình, số trờng hợp, xí nghiệp phải trả số lợi tức cao chủ xởng t nhân nhiều Nguyên nhân có đợc lợi nhuận cao ngời ta tiết kiệm đợc nhiều việc sử dụng t bất biến Nhng điều mà cần ý nhiều điều này: lợi nhuận trung bình (= lợi tức + lợi nhuận doanh nghiệp) thật rõ ràng đại lợng tuyệt đối không ăn nhập với tiền công viên quản lý Vì lợi nhuận lớn lợi nhuận trung bình, nên lợi nhn doanh nghiƯp còng cao h¬n ë Ch¬ng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 chỗ khác Trong vài xí nghiệp cổ phần t chủ nghÜa, ta còng thÊy cã hiƯn tỵng nh vËy, vÝ dụ nh ngân hàng cổ phần (Joint Stock Banks) Năm 1863, "London and Westminster Banks" trả lợi tức cổ phần thờng niên 30% "Union Bank of London" ngân hàng khác 15% Ngoài tiền lơng viên giám đốc ra, tổng lợi nhuận lại phải trừ số lợi tức trả cho khoản tiền gửi đây, lợi nhuận cao t 77) Những thống kê nêu nhiều đến năm 1864, đoạn đợc viết vào năm 1865 - Ph.Ă đầu t vào kinh doanh chiếm tỷ lƯ rÊt nhá so víi c¸c sè tiỊn gưi VÝ dụ, năm 1863, t đầu t vào "London and Westminster Bank" lµ 000 000 p.xt so víi sè tiền gửi 14 540 275 p.xt.; vào năm đó, "Union Bank of London" t đầu t 600 000 p.xt., tiền gửi 12 384 173 p.xt Së dÜ ngêi ta lÉn lợi nhuận doanh nghiệp với tiền công giám sát quản lý, nguyên số d lợi nhuận, sau trừ lợi tức rồi, mang hình thái đặc biệt, đối lập với lợi tức Sự lầm lẫn tiếp tục đợc phát triển thêm nữa, ngời ta muốn biện hộ, muốn coi lợi nhuận giá trị thặng d, tức lao động không đợc trả công, mà lại tiền công trả cho thân nhà t công việc làm Cho nên, đứng trớc thái độ đó, ngời xã hội chủ nghĩa đòi hỏi phải làm cho lợi nhuận thật trở thành mà phải trở thành mặt lý luận: thứ tiền công việc giám sát Nh ng yêu sách nhằm chống lại tô son điểm phấn mặt lý luận, lại làm cho ngời ta khó chịu tiền 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận công giám sát đó, giống nh thứ tiền công khác, ngày tiến dần tới mức định giá thị trờng định nó, giai cấp đông đảo ngời giám đốc công nghiệp thơng nghiệp đợc hình thành 78) , mặt khác, tiền công 78) "Thợ thợ bạn công nhân Về phơng diện này, lợi ích thợ lợi ích ngời làm thuê cho họ Nhng họ lại nhà t bản, nhân viên thừa hành nhà t bản, phơng diện này, lợi ích họ đối lập gay gắt với lợi ích công nhân" (Hodgskin, "Labour defended against the Claims of Capital etc.", London, 1825, p.27) "Học vấn đợc phổ cập rộng rãi công nhân khí xứ này, làm tăng số ngời có trình độ hiểu biết kỹ thuật ngang với thợ chủ xí nghiệp, đồng thời làm cho giá trị lao động thành thạo hầu hết ngời ngày hạ xuống" (tr 30) lại ngày tụt xuống giống nh thứ lao động chuyên nghiệp khác, phát triển chung làm cho chi phí sản xuất sức lao động đợc đào tạo đặc biệt ngày hạ xuống 79) Cïng víi sù ph¸t triĨn cđa c¸c tỉ chøc hợp tác công nhân xí nghiệp cổ phần giai cấp t sản, cớ cuối để lẫn lộn lợi nhuận doanh nghiệp với tiền công quản lý biến theo; lợi nhuận, thực tiễn, xuất thành mà mặt lý luận ngời ta chối cãi đợc: chẳng qua giá trị thặng d, giá trị mà ngời ta không bỏ vật ngang giá để trả cả, số lao động không công thực hiện; nhà t hoạt động thực tế bóc lột lao động, kết bóc lột - hoạt động t vay - bị phân chia thành lợi tức lợi nhn doanh nghiƯp, tøc sè d cđa lỵi nhn sau trừ lợi tức Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 Trên sở sản xuất t chủ nghĩa xí nghiệp cổ phần, ta lại thấy nảy thứ lừa bịp vấn đề tiền công ngời quản lý: bên cạnh bên ngời quản lý thực sự, lại xuất nhiều ủy viên hội đồng quản trị giám thị, bọn này, việc quản trị kiểm soát thực tế cớ để tớc đoạt cổ phần để làm giàu cho thân chúng Ta tìm thấy chi tiết thú vị vấn đề "The City; or the Physiology of London Business; with Sketches on Change, and at the Coffee Houses", London, 1845: 79) "Những trở ngại tập quán bớt cách phổ biến việc học hành trở nên dễ dàng có tác dụng hạ thấp tiền công ngời lao động chuyên nghiệp nâng cao tiền công ngời lao động không chuyên nghiÖp" (J St Mill "Principles of Political Economy", 2nd ed., vol I, London, 1849, p 479) "Thí dụ sau cho ta thấy rõ chủ ngân hàng thơng nhân kiếm đợc tham gia vào ban giám đốc công ty khác nhau: tổng kết tài sản t nhân ông Timô-ti A-bra-ham Coóc-ti-xơ bị phá sản, nộp cho tòa án sau bị vỡ nợ, cho ta thấy với chức giám đốc, hàng năm, ông ta có khoản thu nhập từ 800 đến 900p.xt Vì trớc ông Coóc-ti-xơ làm giám đốc Ngân hàng Anh Công ty Đông ấn, nên công ty cổ phần lấy làm vinh hạnh đợc ông làm giám đốc" (tr 81 - 82) Tiền thù lao viên giám đốc công ty kỳ họp hàng tuần đồng ghinê (21 mác) Những vụ tranh luận trớc tòa cho ta thấy nói chung, tiền công giám sát tỷ lệ nghịch với việc giám sát thực tế viên giám đốc danh nghĩa 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận Chơng XXIII - lợi tức lợi nhuận 597 ... cho ta thấy rõ chủ ngân hàng thơng nhân kiếm đợc tham gia vào ban giám đốc công ty khác nhau: tổng kết tài sản t nhân ông Timô-ti A-bra-ham Coóc-ti-xơ bị phá sản, nộp cho tòa án sau bị vỡ nợ, cho... Geschichte", Auflage, Bd.I 1856, S 809 - 810) A-ri-xtèt: " 'O γµρ δεσπότης oΰχ έ τώ χτµσυα τoΰλoυς, άλλ' oo" ("Vì ngời chủ" - nhà t - "tỏ rõ vai trò làm chủ việc nô lệ" - việc sở hữu t bản, khiến cho... of Manufactures", Tome I, Paris, 1836, p 6 7-6 8; tác phẩm đó, vị Pin-đa-rơ chủ xởng đồng thời * - ngời quản gia * Xem tập tr 43 9-4 41 596 phần thứ năm - phân chia lợi nhuận chứng minh phần lớn