Tài liệu tham khảo - MBEUEL 2012 - 2014 t25P1_BCDsachbao

Tài liệu tham khảo - MBEUEL 2012 - 2014 t25P1_BCDsachbao tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tậ...

752 753 Bản dẫn tên sách báo Bản dẫn tên sách báo Anderson, A An Historical and chronological deduction of the origin of commerce, from the earliest accounts to the present time Vol II London, 1764 (An-đéc-xơn, A Khái luận lịch sử biên niên thơng nghiệp, từ tài liệu sớm đến ngày Tập II, Luân Đôn 1764) - 508 Aristoteles De republica libri VIII In: Aristotelis opera ex recensione I Bekkeri Tomus X Oxonii, 1837 (A-ri-xtốt Chính trị (tám quyển) Trong cuốn: A-ri-xtốt Toàn tập, Bản in I Bếch-cơ, tập X, èc-xphít 1837) - 589 Arnd, K Die naturgemässe Volkswirthschaft, gegenüber dem Monopo-liengeiste und dem Communismus, mit einem Rückblicke auf die einschlagende Literatur Hanau, 1845 (An-đơ, C Kinh tế trị phù hợp với tự nhiên đối lập với tinh thần độc quyền đối lập với chủ nghĩa cộng sản, có phần bình luận tài liệu liên quan ®Õn vÊn ®Ị ®ã Ha-nau, 1845 - 554 Babbage, Ch On the economy of machinery and manufactures London, 1832 (Báp-bít-giơ, S Về kinh tế sản xuất công xởng Luân Đôn, 1832) - 164, 179 Bastiat, Fr Gratuité du crÐdit Discussion entre M Fr Bastiat et M Proudhon Paris, 1850 (Ba-xti-a Ph TÝn dơng kh«ng lÊy l·i Cc tranh luận ông Ph Ba-xti-a ông Pru-đông Pa-ri, 1850) - 526 - 530 Bellers, J Essays about the poor, manufactures, trade, plantations, and immorality London, 1699 (Ben-lÐc-x¬, G Khái luận ngời nghèo, công xởng, thơng nghiệp, đồn điền vô đạo đức Luân Đôn, 1699) - 435 Bản dẫn tên sách báo trích dẫn nhắc đến * * Trong trờng hợp không xác định đợc cách chắn Mác sử dụng lần xuất tác phẩm mà ông nhắc tới dẫn tác phẩm tác phẩm ấn hành lần đầu Tên tác giả sách xuất khuyết danh phát đặt ngoặc vuông Bemerkung zu dem Aufsatze des Herrn Stiebeling: "Ueber den Einflu der Verdichtung des Kapitals auf den Lohn und die Ausbeutung der Arbeit" In: "Neue Zeit" N0 3, 1887 (Nhận xét báo ông Stibơ-linh: "Về ảnh hởng tập trung t đến tiền công đến bóc lột lao động" Trong tạp chí "Thời mới", số 3, 1887) - 42 752 753 Bản dẫn tên sách báo Bosanquet, J W Metallic, paper, and credit currency, and the means of regulating their quantity and value London, 1842 (Bô-dăng-kết, Gi U Tiền kim khí, tiền giấy tiền tín dụng, phơng thức điều tiết số lợng giá trị chúng Luân Đôn, 1842) - 567, 613 Cairnes, J E The Slave power: its character, career, and probable designs; being an attempt to explain the real issues involved in the american contest London, 1862 (KÐc-n¬-x¬ G £ Chế độ nô lệ: tính chất, đờng triĨn väng cã thĨ cã cđa nã Mu toan gi¶i thích đối tợng thật sự tranh chấp làm sở cho xung đột Mỹ, Luân Đôn, 1862) - 586 Carey, H Ch Principles of social science Vol III Philadelphia, 1859, (Kê-ri H S Quá khứ, tơng lai Phi-la-đen-phi-a 1848) - 609 Chalmers, Th On political economy in connexion with the moral state and moral prospects of society Second edition Glasgow, 1832 (Sanmớc-xơ, T Về khoa kinh tế trị mối liên hệ với tình hình đạo đức triển vọng đạo đức xã hội Bản in lần thứ hai, Gla-xg«, 1832) - 372 - 375, 674 Charbuliez, A Richesse ou pauvretÐ Exposition des causes et des effets de la distribution actuelle des richesses sociales Paris, 1841 (SÐc-buy-li-ª, A Sự giàu có hay nghèo khổ Trình bày nguyên nhân kết việc phân phối c¶i x· héi hiƯn Pa-ri 1841) - 241 Child, J TraitÐs sur le commerce et sur les avantages qui rÐsultent de la rÐduction de l'interest de l'argent Avec un petit traitÐ contre l'usure, par Thomas Culpeper Traduits de l'Anglois Amsterdam et Berlin, 1754 (Sai-đơ, G Bàn thơng nghiệp điều lợi bắt nguồn từ việc giảm lợi tức tiền Với bình luận nhỏ Tô-mát Cun-pe-pơ chống lại tệ cho vay nặng lãi Dịch từ tiếng Anh Am-xtéc-đam Béc-lin 1754) - 606 The City; or, the Physiology of London business; with sketches on change, and at the coffee houses London, 1845 (Khu City; hay Sinh lý häc vỊ giíi kinh doanh Lu©n Đôn; với khái luận Sở giao dịch tiệm buôn cà-phê Luân Đôn, 1845) - 596 Bản dẫn tên sách báo Coquelin, Ch Du Crédit et des banques dans l'industrie In: "Revue des deux Mondes", série IV, tome XXXI, 1842 (Cô-cơ-lanh, S Về tín dụng ngân hàng công nghiệp Trong: "Tạp chí Hai thÕ giíi", lo¹t IV, tËp XXXI, 1842) - 614 Corbet, Th An Inquiry into the causes and modes of the wealth of individuals; or the Principles of trade and speculation explained London, 1841 (Cỗc-bÐt, T Nghiªn cøu vỊ nguyªn nhân giàu có phơng thức làm giầu số ngời; hay Giải thích nguyên lý thơng nghiệp đầu Luân Đôn, 1841) - 253, 261, 280, 319, 466 The Currency theory reviewed; in a letter to the scottish people By a banker in England Edinburgh, 1845 (Lý ln vỊ lu th«ng tiỊn tƯ; mét bøc th gưi nh©n d©n Xcèt-len Do mét chđ ngân hàng Anh viết, Ê-đin-bớc, 1845) - 621, 634, 666 Dureau de La Malle, A J Ðconomie politique des Romains Tome I Paris, 1840) - (Đuy-rô La Man-lơ, A G Kinh tÕ chÝnh trÞ cđa ngêi La M· TËp I Pa-ri, 1840) - 163 Feller, F E und Odermann, C G Das Ganze der kaufmännischen Arithmetik Siebente Auflage Leipzig, 1859 (Phuê-lơ, Ph Ô-đécman, G Toàn giáo trình toán học thơng nhân Bản in lần thứ Lai-pxÝch, 1859) - 508 Fireman, P Kritik der Marx'schen Werttheorie In: "Jahrbücher für Nationalökonomie and Statistik", dritte Folge, Band III, 1892 (Phi-rơmen, P Phê phán lý luận Mác giá trị Trong tạp chí "Niên giám kinh tế quốc dân thống kê", loạt 3, tập III, 1892) - 31, 32, 33 Fullarton, J On the regulation of currencies; being an examination of the principles, on which it is proposed to restrict, within certain fixed limits, the future issues on credit of the Bank of England, and of the other banking establishments throghout the country Second edition with corrections and additions London, 1845 (Phun-lác-tơn, G Về việc điều tiết phơng tiện lu thông; phân tích nguyên lý dùng làm sở cho đề nghị hạn chế giới hạn đợc quy định cách chặt chẽ hoạt động phát hành Ngân hàng Anh ngân hàng khác nớc Bản in lần thứ hai có sửa chữa bổ sung Luân Đôn, 1845) - 618, 686, 690, 693 - 696, 704, 705 Gilbart, J W The History and principles of banking London, 1834 752 753 Bản dẫn tên sách báo (Ghin-ba G U Lịch sử nguyên lý hệ thống ngân hàng Luân Đôn, 1834) - 517, 618 - 622 Gilbart, J W A Practical treatise on banking Fifth edition In two volumes Vol I London, 1849 (Ghin-ba, G U Nghiên cứu nguyên nhân tình trạng căng thẳng thị trờng tiền tệ năm 1839 Luân Đôn, 1840) - 550 [Greg, R H.] The Factory question, considered in relation to its effects on the health and morals of those amployed in factories And the "ten hours bill", in relation to its effects upon the manufactures of England, and those of foreign countries London, 1837 ([Grây, R H.] Vấn đề công xởng xét mặt ảnh hởng đến sức khoẻ đạo đức ngời đợc dùng công xởng "Dự luật ngày lao động 10 giờ", xét mặt ảnh hởng đến công nghiệp nớc Anh nớc Luân Đôn, 1837) - 169 Hamilton R An Inquiry concerning the rise and progress, the redemption and present state, and the management, of the national debt of Great Britain Second edition, enlarged Edinburgh 1814 (Hamin-tơn R Nghiên cứu phát sinh phát triển, việc toán tình hình nay, việc điều tiết quốc trái nớc Anh Bản in lần thứ hai, cã bỉ sung £-®in-bíc, 1814) - 604 *[Hodgskin, Th.] Labour defended against the claims of capital; or, the Unproductiveness of capital proved With reference to the present combinations amongst journeymen By a labourer London, 1825 ([Hètxkin, T.] B¶o vƯ lao động chống lại đòi hỏi t bản, hay Chứng cớ tính chất không sản xuất t Với nhận xét tổ chức liên hiệp công nhân làm thuê Do công nhân viết Luân Đôn, 1825) - 595, 606 Hubbard J G The Currency and the country London, 1843 (H¸p-b¸c, G H Phơng tiện lu thông đất nớc Luân §«n, 1843) - 634 - 636 Hüllmann, K D Städtewesen des Mittelalters Theile I - II Bonn, 1826 - 1827 (Huy-lơ-man, C D Thành phố thời Trung cổ Phần I - II Bon, 1826 - 1827) 483, 487 Hume, D Of interest (1752) In: Hume, David Essays and treatises on several subjects A new edition In two volume Vol I, containing Essays, moral, political, and literarvy London, 1764 (Hi-um, D Về lợi tức Bản dẫn tên sách báo (1752) Trong Hi-um, Đa-vít Khái luận luận văn vấn đề Bản in Gồm hai tập Tập I, gồm khái luận đạo đức, trị văn học Luân Đôn, 1764) - 575 An Inquiry into those principles respecting the nature of demand and the necessityi of consumption, lately advocated by Mr Malthus, from whichs it is concluded, that taxation and the maintenance of unproductive consumers can be conducive to the progress of wealth London, 1821 (Nghiên cứu nguyên lý, đợc ông Man-tút bảo vệ cách không lâu, chất lợng cầu cần thiết tiêu dùng, từ mà rút kết luận nói thuế khóa việc trì kẻ tiêu dùng không sản xuất góp phần làm tăng cải Luân Đôn, 1821) - 296 *Jones, R An Introductory lecture on political economy, delivered at King's college, London, 27th February, 1833 To which is added a Syllabus of a course of lectures on the wages of labor London, 1833 (Giôn-xơ, R Bài giảng nhập môn kinh tế trị, đọc Học viện hoàng gia, Luân Đôn ngày 27 tháng Hai 1833 Với phụ lục: Tóm tắt giáo trình tiền công Luân Đôn, 1833) - 403 Kiesselbach, W Der Gang des Welthandes und die Entwicklung des europäischen Vửlkerlebens im Mittelater Stuttgart, 1860 (Kít-xen-bắc V Lịch sử thơng nghiệp giới phát triển đời sống xã hội châu Âu thời kỳ trung kû Stót-g¸t, 1860) - 499 Kinnear, J G The Crisis and the currency: with a comparison between the english and scotch systems of banking London, 1847 (Kin-nin, Gi G Khñng hoảng phơng tiện lu thông: so sánh hệ thống ngân hàng Anh Xcốt-len Luân Đôn, 1847) - 677 Leatham, W Letters on the currency Second edition, with corrections and additions London, 1840, Li-tam, U Nh÷ng bøc th lu thông tiền tệ Bản in lần thứ hai, có sửa chữa bổ sung Luân Đôn, 1850) - 612 Lexis, W Die Marx'sche Kapitaltheorie In: "Jahrb ücher für Nationalưkonomie und Statistik", neue Folge, Band XI, 1885 (Lª-xÝt, V Học thuyết Mác t Trong "Niên giám kinh tế quốc dân thống kê, loạt mới, tËp XI, 1885) - 23 752 753 B¶n chØ dÉn tên sách báo Lexis, W Kritische Erửrterungen ỹber die Währungsfrage In: "Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung unf Volkswirthschaft im Deutschen Reich", Jahrgang V, Heft I, 1881 (Lê-xít, V Những ý kiến phê phán vấn đề tiền tệ Trong "Niên giám pháp chế, hành kinh tế quốc dân đế chế Đức", Năm thứ V, I, 1884) - 26 [Linguet, N.] ThÐorie des loix civiles, ou Principes fondamentaux de la sociÐtÐ Tome II Londres, 1767 ([Lanh-ghª, N.] Lý luận dân luật, hay nguyên lý xã hội, Tập II, Luân Đôn, 1767) - 137 Loria, A Die Durchschnittsprofitrate auf Grundlage des Marx'schen Wertgesetzes Von Dr Conrad Schmidt Stuttgart, 1889 In: "Jahrbuücher Für Nationalưkonomie und Statistik", neue Folge, Band XX, 1890 (L«-ri-a, A Tỷ suất lợi nhuận trung bình sở quy luật giá trị Mác, bác sĩ Côn-rát Stút-gác, 1889 Trong: "Niên giám kinh tế quốc dân thống kê", loạt mới, tập XX, 1890) - 38 Loria, A Karl Marx In: "Nuova antologia di scienze, lettere ed arti" seconda serie, vol XXXVIII, N0 7, Aprile 1883 (Lô-ri-a, A Các Mác Trong tạp chí: "Văn tuyển khoa học, văn học nghệ thuật", loạt 2, t XXXVIII, sè 7, th¸ng T 1883) - 36 Loria, A La teoria economica della costituzione politica Torino, 1886 (Lô-ri-a, A Học thuyết kinh tế chế độ chÝnh trÞ Tu-rin, 1886) - 35 - 37 Luther, M An die Pfarrherrn wider den Wucher zu predigen Vermanung Wittemberg, 1540 (Lu-the, M Huấn thị gửi cho cha xứ tuyên truyền chống lại tệ cho vay nặng lãi Vít-tem-béc, 1540) - 529, 602 - 604 Luther, M Von Kauffshandlung und Wucher In; Der sechste Teil der Bücher des ehrnwirdigen Herrn Doctoris Matini Lutheri Wittembergk, 1589 (Lu-the, M VỊ th¬ng nghiệp tệ cho vay nặng lãi Trong sách ngài bác sĩ Mác-tin Lu-the, Vít-tem-bác 1589) - 505 Luzac, E Hollands rijkdom Deel III Leyden, 1782 (Lu-d¾c, £ Sự giàu có Hà Lan, Phần III, Lây-dơn 1782) - 486 Malthus, Th R Definitions in political economy London, 1827 (Mantút, T R Định nghĩa kinh tế trị học, Luân Đôn, 1827) 65 Bản dẫn tên s¸ch b¸o Idem A new edition with a preface, notes, and supplementary remarks by John Cazenove London, 1853 (Nh trên, Bản tin mới, với lời tựa, thích nhận xét bổ sung Giôn Kê-dơ-nô, Luân Đôn 1855) - 69 *[Malthus, Th R.] An Essay on the principle of population London, 1798 ([Man-tót, T R.] Kh¸i ln quy luật nhân khẩu, Luân Đôn, 1798) - 605 Malthus, Th R Principles of political economy considered with a view to their practical application London, 1820 (Man-tót, T R Những nguyên lý kinh tế trị học đợc xem xét có tính đến việc ứng dụng chúng vào thực tiễn Luân Đôn, 1820) - 292 Idem 2nd edition with considerable additions from the author's own manuscript and an original memoir London, 1836 (Nh trên, Bản in lần thứ 2, có nhiều điều bổ sung lấy từ thảo tác giả, với tiểu sử vắn tắt tác giả Luân Đôn, 1836) - 65, 258, 302 *Marx, K Das Kapital: Kritik der politischen Oekonomie Erster Band Buch I: Der Produktionsprocess des Kapitals Dritte, vermehrte Auflage Hamburg, 1883 (Mác, C T bản: Phê phán khoa kinh tế trị Tập I, Quyển I: Quá trình sản xuất t Bản in lần thứ ba, có bổ sung, Hăm-buốc, 1883) - 221 *Idem Vierte, durchgesehene Auflage Hamburg, 1890 (Nh trên, Bản in lần thứ 4, có duyệt lại Hăm-buốc, 1890) - 14, 20 - 22, 31, 34, 47, 52, 55, 62, 67, 71, 73, 78, 84, 86, 127, 135, 138, 140, 150, 152, 203, 216, 219, 244, 248, 277, 337, 341, 351, 352, 374, 398, 467, 484, 487, 611, 682, 695, 704 *Marx, K Le capital Paris, 1872 - 1875 (Mác, C T bản, Pa-ri, 1872 1875) - 37 *Marx, K Capital: a critical analysis of capitalist production Ed by F Engels Vol I - II London, 1887 (Mác, C T bản: phân tích phê phán s¶n xt t b¶n chđ nghÜa Xt b¶n díi sù biên tập Ph Ăng-ghen Tập I - II Luân §«n, 1887) - 11, 17 *Marx, K Das Kapital Kritik der politischen Oekonomie Zweiter Band Buch II: Der Cirkulationsprocess des Kapitals Herausgegeben von F Engels Hamburg, 1885 (M¸c, C T Phê phán khoa kinh tế trị Tập Quyển II: Quá trình lu thông t Xuất dới biên tập Ph Ăng-ghen Hăm-buốc, 1885) - 11 - 14, 22, 23, 31, 752 753 B¶n dẫn tên sách báo 37, 38, 47, 76, 84, 86, 115 - 121, 184, 248, 406, 409, 427, 437, 457, 470, 521, 680, 686 *Marx, K Zur Kritik der politischen Oekonomie Erstes Heft Berlin, 1859 (M¸c C Gãp phần phê phán khoa học kinh tế trị Xuất lần đầu Béc-lin, 1859) - 277, 278, 482, 685, 695 [Massie, J] An Essay on the governing causes of the natural rate of interest; wherein the sentiments of Sir William Petty and Mr Locke, on that head, are considered London, 1750 ([Mát-xi, Gi.] Khái luận nguyên nhân định tỷ suất tự nhiên lợi tức, xét đến quan điểm ông Uy-li-am Pát-ti ông Lốc-cơ vấn đề Luân Đôn, 1750) - 507, 538, 548, 549, 552 - 554, 557, 575 *Maurer, G L Einleitung zur Geschichte der Mark-, Hof-, Dorf-und Stadt-Verfassung und der ưffentlichen Gewalt München, 1854 (Mau-r¬, G L Nhập môn lịch sử chế độ công xã Mác-cơ, hộ, làng thành phố quyền lực c«ng céng Muyn-sen 1854) - 270 Maurer, G L Geschichte der Dorfverfassung in Deutschland Bde I - II Erlangen, 1865 - 1866 (Mau-rơ, G L Lịch sử chế độ làng mạc Đức Tập I - II éc-lăng-ghen 1885 - 1886) - 270 Maurer, G L Geschichte der Fronhöte, der Baiernhöfe und der Hofverfassung in Deutschland Bde I-IV Erlangen, 1862 - 1863 (Mau-rơ, G L Lịch sử hộ quý tộc, hộ nông dân thể chế hộ Đức Tập I-IV éc-lăng-ghen, 1862 - 1863) - 270 Maurer, G L Geschichte der Markenverfassung in Deutschland Erlangen, 1856 (Mau-r¬, G L Lịch sử thể chế công xã mác-cơ Đức éc-lăng-ghen, 1856) - 270 *Maurer, G L Geschichte der Städteverfassung in Deutschland Bde I - IV Erlangen, 1869 - 1871 (Mau-rơ, G L Lịch sử thể chế thành thị Đức Tập I - IV éc-lăng-ghen 1869 - 1871) - 270 *Mill, J St Principles of political economy with some of their applications to social philosophy Second edition Vol I London, 1849 Min, Gi X Những nguyên lý khoa kinh tÕ chÝnh trÞ, víi mét sè øng dơng vào triết học xã hội: Bản in lần thứ hai Tập I, Luân Đôn, 1849) - 596, 609 *Mommsen, Th Römische Geschichte Zweite Auflage Bde I - III Berlin, 1856 - 1857 (Mom-den, T Lịch sử La Mã Bản in lÇn thø hai TËp I - III BÐc-lin, 1856 - 1857) - 499, 588 Bản dẫn tên sách báo *Morgan, L H Ancient society or Researches in the lines of human progress from savagery, through barbarism to civilization London, 1877 (Moóc-gan, L H Xã hội cổ đại hay Nghiên cứu đờng tiến loài ngời từ mông muội, qua dã man đến văn minh Luân §«n, 1877) - 270 Müller, A H Die Elemente der Staatskunst Theil III Berlin, 1890 (Muy-lơ A H Những nguyên lý Nghệ thuật quản lý quốc gia Phần III BÐc-lin 1809) - 545, 606 - 608 Newman, S Ph Elements of political economy Andover and New York, 1835 (Niu-men X P Những nguyên lý khoa kinh tế trị An-đô-vơ Niu-Oóc, 1835) - 424 Obsvervations on certain verbal disputes in political economy, particularly relating to value, and to demand and supply London, 1821 (Nh÷ng nhËn xÐt vỊ mét sè tranh c·i vỊ tõ ng÷ kinh tÕ trị, đặc biệt tranh cãi liên quan đến giá trị, cầu cung Luân Đôn, 1821) - 278 - 281, 291 - 293 Opdyke, G A Treatise on political economy New York, 1851 (ốp-đaicơ, G Bản vỊ kinh tÕ chÝnh trÞ Niu c, 1851) - 554 Poppe, I, H M Geschichte der Technologie seit der Wiederherstellung der Wissenschaften bis an Ende des achtzehnten Jahrhunderts Band I Gửttingen, 1870 (Pốp-pơ, G H M Lịch sử kỹ thuật học từ khoa học phát sinh cuối thÕ kû XVIII TËp I Gít-tin-gen 1807) - 512 Price, R An Appeal to the public, on the subject of the national debt London, 1772 (Prai-xơ, R Lời kêu gọi gửi công chúng vấn đề quốc trái Luân Đôn, 1772) - 604 Price, R Observations on reversionary payments; on schemes for providing annuities for widows, and for persons in old age; on the method of calculating the values of assuorances on lives; and on the national debt Second edition London, 1772 (Prai-xơ, R Những nhận xét khoản tiền trả lại sau chết; dự án đảm bảo niên kim cho đàn bà góa, ngời già; phơng pháp tính toán giá trị bảo hiểm sinh mệnh, quốc trái Bản in lần thứ hai, Luân Đôn, 1772) - 605 Proudhon, P J Gratuité du crÐdit - xem Ba-xti-a, Ph GratuitÐ du crÐdit Discussion entre M Fr Bastiat et M Proudhon Ramsay, G An Essay on the distribution of weath Edinburgh, 1836 752 753 Bản dẫn tên sách báo (Ram-xây, G Khái luận phân phối cải Ê-đin-bớc 1836) - 69, 424, 550 - 553, 580 *Ricardo, D On the principles of political economy, and taxation Third edition London, 1821 (Ri-các-đô, Đ Về nguyên lý kinh tế trị thuế khóa Bản in lần thứ ba Luân §«n, 1821) - 169, 179, 273, 279, 309, 360 *Ricardo, D Principles of political economy and taxation In: The Works of D Ricardo With a notice of the life and writings of the author, by J R MacCulloch Second edition London, 1852 (Ri-các-đô Đ Những nguyên lý kinh tế trị thuế khóa Trong cuốn: Những tác phẩm Đ Ri-các đô Với thích đời tác phẩm tác giả, G R Mác Cu-lốc viết Bản in lần thứ hai Luân Đôn, 1852) - 107, 273, 339 - 341, 361 *Rodbertus, I K Sociale Briefe an von Kirchman Dritter Brief: Widerlegung der Ricardo'schen Lehre on der Grundrente und Begründung einer neuen Rententheorie Berlin, 1851 (Rô-béc-tút, I C Những th xã hội gửi Phôn Kiếc-xơ-man Bức th thứ ba: Bác bỏ học thuyết Ri-các-đô địa tô Béc-lin, 1851) - 210 *Roscher, W System der Volkswirthschaft Band I: Die Grundlagen der Nationalökonomie Dritte, vermehrte und verbesserte Auflage Stuttgart und Augsburg, 1858 (Rô-se, V Hệ thống kinh tế quốc dân Tập I: Những nguyên lý khoa kinh tế quốc dân Bản in lần thứ ba, có bổ sung sửa chữa Stút-gác Au-xbuốc 1858) - 342, 467, 493, 609 [Roy, H.] The Theory of the exchanges The bank charter act of 1844 London, 1864, [Roi, H.] Lý ln vỊ thÞ giá hối đoái Đạo luật ngân hàng năm 1844 Luân Đôn, 1864) - 551, 555 *Say, J B Traité d'Ðconomie politique TroisiÌme Ðdition Tome I Paris, 1817 (X©y, G B Luận văn kinh tế trị Bản in lần thø TËp I Pa-ri, 1817) - 424 Schmidt, C Die Durchschnitprofitrate auf Grundlage des Marx'schen Werthgesetzes Stutgart, 1889 (SmÝt, C Tỷ suất lợi nhuận trung bình sở quy luật giá trị Mác, Stút-gác, 1889) - 26 - 31 Schmidt, C Die Durchschniprofitrate und das Marx'schen Werthgesetz In: "Neue Zeit" N0 N0 3, 4, 1892 - 1893 (Smít, C Tỷ suất lợi nhuận trung bình quy luật giá trị Mác Trong tạp chí "Thời mới", số 3, 4, 1892 - 1893) - 31 Bản dẫn tên sách báo *Smith, A An Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations Vol I London, 1776 (Xmít, A Nghiên cứu chất nguyên nhân giàu có nớc Tập I Luân Đôn, 1776) - 215, 501 Steuart, J An Inquiry into the principles of political economy In: The Works of Sir James Steuart, collected by General Sir James Steuart, his son In six volumes Vol I London, 1805 (Xtiu-át Gi Nghiên cứu nguyên lý khoa kinh tế trị Trong: Những tác phẩm ông Giêm-xơ Xtiu-át, ông ta, tớng Giôn-xơ Xtiu-át, su tập Tập I Luân Đôn, 1805) - 350, 501 Steuart, J Recherche des principes de I'Ðconomie politique Tome IV Paris, 1789 (Xtiu-át, G Nghiên cứu nguyên lý cđa khoa kinh tÕ chÝnh trÞ TËp IV Pa-ri, 1789) - 557 Stiebeling, G C Das Werthgesetz und die Profit-Rate New York [1890] (Sti-bơ-linh, G C Quy luật giá trị tỷ suất lợi nhuận Niu Oóc [1890] - 41 *Storch, H Cours d'Ðconomie politique, ou Exposition des principes qui dÐterminent la prosprÐritÐ des nations Tome II St.-PÐtersbourg, 1851 (Stỗc-s¬, H Giáo trình kinh tế trị, hay Trình bày nguyên lý định phồn vinh dân tộc Tập I - II, Xanh Pêtéc-bua, 1815) - 279 Tooke, Th An Inquiry into the currency principle; the connection of the currency with prices, and the expediency of a separation of issue from banking Second edition London, 1844 (Tu-cơ, T Nghiên cứu nguyên lý lu thông tiền tệ; mối liên hệ lu thông tiền tệ với giá cả, tính chất hợp lý tách việc phát hành giấy bạc ngân hàng khỏi công tác ngân hàng Bản in lần thứ hai Luân Đôn, 1844) 542, 567, 612 - 614, 617, 671, 676 Tooke, Th A History of prices, and of the state of the circulation, from 1793 to 1837 Vol II London, 1838 (Tu-cơ, T Lịch sử giá tình hình lu thông từ 1793 đến 1837 Tập II Luân §«n, 1838) - 565 Tooke, Th A History of prices, and of the state of the circulation, from 1839 to 1847 inclusive London, 1848 (Tu-cơ, T Lịch sử giá tình hình lu thông từ 1830 đến hết 1847 Luân Đôn, 1848) - 551 Torrens, R An Essay on the production of weath London, 1821 (Tô- 752 753 Bản dẫn tên sách báo Bản dẫn tên sách báo ren-xơ, R Khái niệm việc sản xuất cải Luân Đôn, 1821) - 67 69, 169 Stutgart, 1892 (Vôn-phơ, Gi Chủ nghĩa xã hội chế ®é x· héi chđ nghÜa Stót-g¸c, 1892) - 40 Torrens, R On the operation of the bank charter act of 1844, as it affects commercial credit Second edition London, 1847 (To-ren-xơ, R Về tác dụng đạo luật ngân hàng năm 1844, ảnh hởng đến tín dụng thơng nghiệp nh Bản in lần thứ hai Luân §«n, 1847) - 541 Wolf, J Das Rätsel der Durchschnittsprofitrate bei Marx In: "Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik" dritte Folge, Band II, 1891 (Vôn-phơ Gi Điều bí ẩn tỷ suất lợi nhuận trung bình Mác Trong tạp chí: "Niên giám kinh tế quốc dân thống kê", lo¹t 3, TËp II, 1891) - 34, 35 Ure A The Philosophy of manufactures: or, an Exposition of the scientific, moral, and commercial economy of the factory system of Great Britain Second edition London, 1835 (I-u-r¬, A TriÕt häc cđa công xởng, hay Trình bày mặt khoa học, đạo đức thơng nghiệp hệ thống công xởng nớc Anh Bản in lần thứ hai Luân Đôn, 1835) - 131, 164 Ure, A Philosophie des manufactures ou Ðconomie in-dustrielle Traduit sous les yeux de I'auteur Tome I Paris, 1836 ( I-u-rơ, A Triết học công xởng, hay Kinh tế công nghiệp Dịch dới quan sát tác giả Tập I, Pa-ri, 1836) - 591 *Verri, P Maditaxioni sulla economia politica In: Scrittori classici italiani di economia politica Parte moderna Tomo XV Milano, 1804 (Veri, P Nh÷ng suy nghĩ kinh tế trị Trong cuốn: Những tác giả cổ điển I-ta-li-a khoa kinh tế trị Phần đại, Tập XV, Mi-la-nô, 1804) - 424 Vissring, S Handboek van praktische staathuishoudkunde Deel I Amsterdam, 1860 - 1861 (Vit-xơ-rinh, X Sách nam thực tiễn lãnh đạo kinh tế quốc dân Phần I Am-xtéc-đam, 1860 - 1861) - 483 - 488 [West, £.] Essay on the application of capital to land, with obesrvations shewing the impolicy of any great restriction of the importation of corn By a fellow of University college of Oxford London, 1815 ([Oét-xtơ, Ê.] Khái luận việc đầu t t vào ruộng đất, với nhận xét rõ tính chất bất hợp lý hạn chế gắt gao việc nhập ngũ cốc Do thành viên tr ờng đại học ốc-xphớt viết Luân Đôn, 1815) - 368 Wotf, J Sozialismus und kapitalistische Gesellschaftsordnung Nh÷ng báo cáo nghị viện xuất phẩm chÝnh thøc kh¸c An Act for vesting certain sums in commissioners, at the end of every quarter of a year, to be by them applied to the reduction of the national debt (anno 26 Georgii III, Regis, cap 31) (Đạo luật việc trao cho thành viên ủy ban nghị viện số tiền định vào cuối quý, để họ dùng số tiền vào việc giảm bớt quốc trái (thông qua vào năm thứ 26 triỊu vua Giỗc-gi¬ III ch 31)) - 606 Coal mine accidents Abstract of return to an address of the Honourable the House of Commons, dated May 1861 Ordered, by the House of Commons, to be printed, February 1862 (Những vụ tai nạn mỏ than Những tài liệu báo cáo đợc đệ trình theo yêu cầu Hạ nghị viện, ngày tháng Năm 1861 Đợc in theo lệnh Hạ nghị viện ngày tháng Hai 1862) - 142 Public Health Sixth report of the medical officer of the Privy Council With appendix 1863 London, 1864 (Sức khoẻ dân chúng Báo cáo thứ sáu ủy viên tra Hội đồng mật Với phụ lục 1863 Trình bày theo đạo luật Nghị viện Luân Đôn, 1864) - 147 - 155 First Repor from the secret committee on commercial distress; with the minutes of evidence Ordered, by the House of Commons, to be printed, June 1848 (B¸o c¸o thø ủy ban mật khủng hoảng thơng nghiệp, với biên lời khai nhân chứng Đợc in theo lệnh Hạ nghị viện ngày th¸ng S¸u 1848) - 19, 22, 616 619, 625, 627 - 632, 635 - 637, 639 752 753 B¶n chØ dẫn tên sách báo Report from the secret committee of the House of Lords appointed to inquire into the causes of the distress wich has for some time prevailed among the commercial classes, and how far it has been affected by the Laws for regulating the issue of bank notes payable on demand Together with the minutes of evidence, and an appendix Ordered, by the House of Commons, to be printed, 28 July 1848 [Reprinted, 1857] (B¸o c¸o cđa ủy ban mật Thợng nghị viện, điều tra nguyên nhân khủng hoảng xảy thời gian tầng lớp buôn bán, xem bị ảnh h ởng đến mức đạo luật điều tiết việc phát hành giấy bạc ngân hàng trả đợc ngời ta yêu cầu Với lời khai nhân chứng phụ lục Đợc in theo lệnh Hạ nghị viện, ngày 28 tháng Bảy 1848 [In lại, 1857] - 19, 22, 623, 629, 632, 633, 642 Report from the select committee on bank acts; together with the proceedings of the committee, minutes of evidence, appendix and index Ordered, by the House of Commons, to be printed, 30 July 1857 (B¸o c¸o cđa ủy ban đặc biệt pháp chế ngân hàng; với biên ủy ban, lời khai nhân chứng, phụ lục dẫn Đợc in theo lệnh Hạ nghị viện ngày 30 tháng Bảy 1857) - 19, 22, 516, 555, 638, 641, 642, 645 - 654, 657 - 664, 686, 688 Report from the select committee on the bank acts; together with the proceedings of the committee, minutes of evidence, appendix and index Ordered, by the House of Commons, to be printed, July 1858 (Báo cáo ủy ban đặc biệt pháp chế ngân hàng, với biên ủy ban, lời khai nhân chứng, phụ lục dẫn In theo lệnh Hạ nghị viện ngày tháng Bảy 1858) - 19, 22, 553 556 Fist Report of the children's employment commissioners in mines and collieries 21 April 1841 (Báo cáo thứ ủy viên đy ban ®iỊu tra vỊ viƯc sư dơng lao ®éng trẻ em hầm mỏ mỏ than Ngày 21 tháng T 1841) - 142 First Report from the select committee of the House of Lords on the sweating system; together with the proceedings of the committee, minutes of evidence, and appendix Ordered, by the House of B¶n dẫn tên sách báo Commons, to be printed, 11 August 1888 (B¸o c¸o thø nhÊt cđa đy ban đặc biệt thuộc Thợng nghị viện, chế độ lao động bòn rút mồ hôi; với biên phiên họp ủy ban, lời khai nhân chứng phụ lục Đợc công bố theo lệnh Hạ nghị viện ngày 11 tháng Tám 1888) - 511 Reports of the inspectors of factories to Her Majesty's Principal Secretary of State for the Home Department (B¸o c¸o cđa tra công xởng gửi trởng Nội vụ Hoàng thợng) - 188 - 190 - for the half year ending 31st October, 1845 London, 1846 (vỊ nưa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1845 Luân §«n, 1847) - 191 - for the half year ending 31st October, 1846 London, 1847 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1846 Luân Đôn, 1847) - 191 193 - for the half year ending 31st October 1847 London, 1848 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1847 Luân Đôn, 1848) - 193 196 - for the half year ending 31st October 1848 London, 1849 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1848 Luân Đôn, 1849) - 126, 170 - for the half year ending 30th April 1849 London, 1849 (vÒ nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng T 1849 Luân Đôn, 1849) - 195 - for the half year ending 31st October 1849 London, 1850 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1849 Luân Đôn, 1850) - 195 - for the half year ending 30th April 1850 London, 1850 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng T 1850 Luân Đôn, 1850) - 173, 196 - for the half year ending 31st October, 1850 London, 1851 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1850 Luân Đôn, 1851) - 191, 196 - for the half year ending 30th April 1851 London, 1851 (vÒ nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng T 1851 Luân Đôn, 1851) - 191 - for the half year ending 31st October 1851 London, 1852 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1852 Luân Đôn, 1852) - 154 159 752 753 Bản dẫn tên sách báo Bản dẫn tên sách báo - for the half year ending 30th April 1853 London, 1853 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng T 1853 Luân Đôn, 1853) - 197 - for the half year ending 30th April 1863 London, 1863 (về nửa năm kết thúc vào ngày 30 tháng T 1863 Luân Đôn, 1863) - 201 - for the half year ending 31st October 1853 London, 1854 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1853 Luân Đôn, 1854) - 197 - for the half year ending 31st October 1863 London, 1864 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1863 Luân Đôn, 1864) - 143, 158 - 162, 173, 198- 208 - for the half year ending 30th April 1854 London, 1854 (về nửa năm kết thúc vào ngày 30 tháng T 1854 Luân Đôn - 1854) - 197 - for the half year ending 31st October 1855 London, 1856 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1855 Luân Đôn, 1856) - 143, 144 - for the half year ending 30th April 1864 London, 1864 (về nửa năm kết thúc vào ngày 30 tháng T 1864 Luân Đôn, 1864) - 199, 205 Các xuất phẩm định kỳ - for the half year ending 31st October 1858 London, 1858 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1858 Luân Đôn, 1858) - 126, 191 - 193 "Conrads Jahrbücher" - xem "Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik" - for the half year ending 30th April 1859 London, 1859 (về nửa năm kết thúc vào ngày 30 tháng T 1859 Luân Đôn, 1859) - 196 - 198 "The Daily News" ("Tin tức hàng ngày") Luân Đôn, ngày 10 tháng Chạp 1887 - 558 - for the half year ending 31st October 1859 London, 1860 (vỊ nưa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1859 Luân Đôn, 1860) - 198 "The Economist" ("Nhà kinh tế học"), Luân Đôn, t.XII, ngày 15 tháng Ba 1845 - 666 - for the half year ending 30th April 1860 London, 1861 (về nửa năm kết thúc vào ngày 30 tháng T 1860 Luân Đôn, 1861) - 198 - for the half year ending 31st October 1860 London, 1862 (vỊ nưa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1860 Luân Đôn, 1860) - 198 - t V - 20 tháng Mêi mét 1847 - 671 - t IX - 19 tháng Bảy 1851 - 607, 610 - t XI - 22 tháng Giêng 1853 - 548 - for the half year ending 30th April 1861 London, 1862 (về nửa năm kết thúc vào ngày 30 tháng T 1861 Luân Đôn, 1861) - 147, 198, 200 "Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirthschaft im Deutschen Reich" ("Niên giám vấn đề pháp chế, quản lý kinh tế quốc dân đế chế Đức") Lai-pxích, năm thứ V, t I, 1881 26 - for the half year ending 31st October 1861 London, 1862 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1861 Luân Đôn, 1862) - 198, 200 "Jahrbỹcher fỹr Nationlửkonomie und Statistik" ("Niên giám vấn đề kinh tế trị thống kê"), I-ê-na, - for the half year ending 30th April 1862 London, 1862 (vÒ nửa năm kết thúc vào ngày 30 tháng T 1862 Luân Đôn, 1862) - 147, 201 - for the half year ending 31st October 1862 London, 1863 (về nửa năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mời 1862 Luân Đôn, 1862) - 127, 161, 198 - 202 - lo¹t míi, tËp XI, 1885 - 23 - lo¹t míi, tËp XX, 1890 - 38 - lo¹t ba, tËp II, 1891 - 34, 35 - lo¹t ba, tËp III, 1892 - 31, 32 "The Manchester Guardian" ("Ngời bảo vệ Man-se-xtơ"), ngày 24 752 753 Bản dẫn tên sách báo tháng Mêi mét 1847 - 625 - 628 "Die Neue Zeit" ("Thêi míi"), Stót-g¸c, sè 3, 1887 - 41 - Sè 3, 4, 1892 - 1893 - 31 "New-York Daily Tribune" ("Diễn đàn Niu Oóc hàng ngày"), ngày 20 tháng Chạp 1859 - 590 "Nuova antologia di scienze, lettere ed arti" ("Văn tuyển khoa học, văn học nghệ thuật"), La Mã, loạt mới, tập XXXVIII, số 7, ngày th¸ng T 1883 - 36 "Revue des deux Mondes" ("T¹p chÝ Hai thÕ giíi"), Pa-ri, lo¹t IV, tËp XXXI, 1842 - 614 "Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirthschaft im Deutschen Reich" xem "Jahrbuch für Gesetzgebung Verwaltung und Volkswirthschaft im Deutschen Reich" "The Times" ("Thời báo"), Luân Đôn - 671 Các tác phẩm văn học Ban-dắc, Những ngời nông dân - 69 Gơ-tơ, Phau-xtơ - 602 Hô-ra-xơ, Th - 309 Mô-li-e, Đôn Gioăng - 41 Pu-bli-út Tê-ren-xi-út, Cô gái An-đrô-xơ - 340 Bản dẫn tên sách báo ... báo"), Luân Đôn - 671 Các tác phẩm văn học Ban-dắc, Những ngời nông dân - 69 Gơ-tơ, Phau-xtơ - 602 Hô-ra-xơ, Th - 309 Mô-li-e, Đôn Gioăng - 41 Pu-bli-út Tê-ren-xi-út, Cô gái An-đrô-xơ - 340 Bản dẫn... ("Ngời bảo vệ Man-se-xtơ"), ngày 24 752 753 Bản dẫn tên sách báo tháng Mời 1847 - 625 - 628 "Die Neue Zeit" ("Thêi míi"), Stót-g¸c, sè 3, 1887 - 41 - Sè 3, 4, 1892 - 1893 - 31 "New-York Daily Tribune"... Mời 1862 Luân Đôn, 1862) - 127, 161, 198 - 202 - lo¹t míi, tËp XI, 1885 - 23 - lo¹t míi, tËp XX, 1890 - 38 - lo¹t ba, tËp II, 1891 - 34, 35 - lo¹t ba, tËp III, 1892 - 31, 32 "The Manchester Guardian"