70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d Phần thứ Sự chuyển hóa giá trị thặng d thành lợi nhuận tỷ suất giá trị thặng d thành tỷ suất lợi nhuận Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 Trong I, nghiên cứu mặt trình sản xuất t chủ nghĩa, nghiên cứu riêng thân trình với t cách trình sản xuất trực tiếp và, nghiên cứu ấy, không kể đến tất ảnh hởng thứ yếu nhân tố bên trình gây Nhng đời sống t vợt trình sản xt trùc tiÕp Êy Trong thÕ giíi hiƯn thùc, qu¸ trình sản xuất trực tiếp đợc bổ sung trình lu thông, trình đối tợng nghiên cứu II Trong - cụ thể phần thứ ba, nghiên cứu trình lu thông phơng diện trình trung gian trình tái sản xuất xã hội, - thấy trình sản xuất t chủ nghĩa, xét toàn bộ, thống trình sản xuất trình lu thông Trong III này, lại nói điểm chung chung thống Trái lại, cần phải tìm mô tả đợc hình thái cụ thể đẻ từ trình vận động t với t cách chỉnh thể Chính dới hình thái cụ thể mà t đối diện với vận động thực chúng, hình thái t trình sản xuất trực tiếp, nh hình thái trình lu thông, giai đoạn cá biệt đem so với hình thái cụ thể Vậy biến thể t bản, nh trình bày này, b ớc tiến gần đến hình thái mà chúng thể bề mặt xã hội, tác động qua lại t khác nhau, cạnh tranh ý thức thông thờng thân nhân viên sản xuất chơng I chi phí sản xuất lợi nhuận Giá trị hàng hóa sản xuất theo 70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d kiểu t chủ nghĩa biểu thị b»ng c«ng thøc W = c + v + m Nếu giá trị ấy, đem trừ giá trị thặng d m đi, lại có ngang giá, hay giá trị nằm hàng hóa bù lại giá trị - t c + v đợc dới hình thái yếu tố sản xuất Nếu việc chế tạo hàng hóa đòi hỏi phải bỏ t 500 p.xt chẳng hạn, có 20 p.xt để bù lại hao mòn t liệu lao động, 380 p.xt chi vào vật liệu sản xuất, 100 p.xt vào việc mua sức lao động, giả thử tỷ suất giá trị thặng d 100%, giá trị sản phẩm 400 c + 100 v + 100 m = 600 p.xt Sau ®· trõ 100 p.xt giá trị thặng d, lại giá trị - hàng hóa 500 p.xt., giá trị bù lại số t 500 p.xt bỏ Phần giá trị hàng hóa, bù lại giá t liệu sản xuất tiêu dùng giá sức lao động đợc sử dụng, - bù lại số chi phí mà thân nhà Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 t bỏ để sản xuất hàng hóa; hắn, phần giá trị hàng hóa chi phí sản xuất hàng hóa Cái mà nhà t phải tốn phí để sản xuất hàng hóa mà thân việc sản xuất hàng hóa phải tốn phí, hai lợng hoàn toàn khác Phần giá trị hàng hóa giá trị thặng d cấu thành không tốn phí cho nhà t cả, làm cho công nhân phải tốn phí lao động không đợc trả công Nhng, sở sản xuất t chủ nghĩa, ngời công nhân vào trình sản xuất, thân phận cấu thành t sản xuất hoạt động thuộc nhà t bản, nhà t ngời thật sản xuất hàng hóa, chi phí sản xuất hàng hóa giá trị [Kost] thực tế thân hàng hóa Nếu dùng k để chi phí sản xuất, c«ng thøc: W = c + v + m sÏ chun hãa thµnh: W = k + m, hay lµ giá trị hàng hóa = chi phí sản xuất + giá trị thặng d Do đó, yếu tố giá trị hàng hóa bù lại t bỏ để sản xuất hàng hóa thôi, việc gộp chúng vào phạm trù chi phí sản xuất, mặt để biểu thị tính chất đặc thï cđa s¶n xt t b¶n chđ nghÜa Chi phÝ mà nhà t bỏ để sản xuất hàng hóa đợc đo chi phí t bản; chi phí thực tế đợc đo chi phí lao động Vì vậy, mặt số lợng, chi phí sản xuất t chủ nghĩa hàng hóa khác với giá trị khác với chi phí sản xuất thực tế nó; chi phí sản xuất thấp giá trị hàng hóa, W = k + m, k = W - m, Mặt khác, chi phí sản xuất hoàn toàn khoản có kế toán t chủ nghĩa mà Việc tách riêng yếu tố giá trị thực tiễn 70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d không ngừng biểu trình sản xuất thực tế hàng hóa, từ hình thái hàng hóa nó, thông qua trình lu thông, phận luôn phải đợc chuyển hóa trở lại hình thái t sản xuất, đó, chi phí sản xuất hàng hóa phải luôn mua lại đợc yếu tố sản xuất tiêu dùng việc sản xuất hàng hóa Trái lại, phạm trù chi phí sản xuất quan hệ tới hình thành giá trị hàng hóa, nh quan hệ tới trình làm cho t tăng thêm giá trị Nếu biết 5/6 giá trị hàng hãa 600 p.xt., tøc lµ 500 p.xt., chØ lµ mét vật ngang giá, giá trị bù lại 500 p.xt t chi ra, nh đủ để mua lần yếu tố vật chất t ấy, điều không làm cho biết đợc 5/6 giá trị cấu thành chi phí sản xuất hàng hóa, nh 1/6 cuối cấu thành giá trị thặng d, đợc sản sinh nh Tuy vậy, trình nghiên cứu chúng ta, thấy r»ng nỊn kinh tÕ t b¶n chđ nghÜa, chi phí sản xuất mang vẻ bề lừa dối phạm trù thuộc thân việc sản xuất giá trị Hãy trở lại thí dụ Chúng ta giả định số tiền si-linh = mác giá trị công nhân sản xuất ngày lao động xã hội trung bình Vậy t ứng trớc 500 p.xt = 400 c + 100 v đại biểu cho sản phẩm - giá trị 666 2/3 ngày lao động mời giờ, có 333 1/3 ngày lao động đợc kết lại giá trị t liệu sản xuất = 400 c, 333 1/3 ngày lao động đợc kết tinh lại giá trị sức lao động = 100 v Vậy tỷ suất giá trị thặng d Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 100%, sản xuất thân hàng hóa mới, cần đợc tạo ra, đòi hỏi chi phí sức lao động 100 v + 100 m nghĩa 666 2/3 ngày lao động mời ThÕ nhng chóng ta biÕt r»ng (xem "T b¶n", qun I, ch VII, tr 173 13) giá trị sản phẩm sản xuất = 600 p.xt bao gồm: 1) giá trị tái t bất biến 400 p.xt chi phí cho t liệu sản xuất 2) giá trị 200 p.xt đợc sản xuất Chi phí sản xt cđa hµng hãa = 500 p.xt bao gåm 400 c tái nửa giá trị đợc sản xuất 200 p.xt ( = 100 v), tức hai yếu tố giá trị hàng hóa, có nguồn gốc khác hẳn Nhờ tính chất hợp lý lao động chi phí 666 2/3 ngày lao động mời giờ, mà giá trị t liệu sản xuất tiêu dùng, có tổng số 400 p.xt., đợc chuyển từ t liệu sản xuất vào sản phẩm Nh vậy, giá trị cũ lại tái với t cách phận cấu thành giá trị sản phẩm, nhng không nảy sinh trình sản xuất hàng hóa Nó tồn với t cách phận cấu thành giá trị hàng hóa, trớc bé phËn cđa t b¶n øng tríc VËy t b¶n bất biến bỏ đợc bù lại phận giá trị - hàng hóa mà thân thêm vào giá trị hàng hóa Nh vậy, u tè Êy cđa chi phÝ s¶n xt cã hai ý nghĩa: mặt, nhập vào chi phí sản xuất hàng hóa, phận cấu thành giá trị hàng hóa bù lại t tiêu phí; mặt khác, phận cấu thành giá trị - hàng hóa, giá trị t chi phí, hay còng cã thĨ nãi: v× chi phÝ vỊ t liệu sản xuất chừng Đối với phận cấu thành khác chi phí sản xuất 70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d hoàn toàn ngợc lại Số 666 2/3 ngày lao động, chi phí thời gian sản xuất hàng hóa, sáng tạo giá trị 200 p.xt Một phần giá trị bù lại t khả biến ứng ra, hay giá sức lao động đợc sử dụng, 100 p.xt Nhng giá trị t đợc ứng không dự vào việc hình thành giá trị Trong việc ứng trớc t bản, sức lao động đợc kể giá trị; nhng trình sản xuất, lại hoạt động với t cách kẻ sáng tạo giá trị Khi t sản xuất thật hoạt động, thay cho giá trị sức lao động thể số t ứng ra, thân sức lao động sống, sáng tạo giá trị Sự khác hai yếu tố giá trị - hàng hóa, hai yếu tố họp thành chi phí sản xuất, biểu lộ cách rõ ràng, có biến đổi lợng giá trị t bất biến chi ra, t khả biến chi Giả thử giá t liệu sản xuất mà ta nói ®Õn (hay cđa bé phËn bÊt biÕn cđa t b¶n) từ 400 tăng lên thành 600 p.xt., hay ngợc lại, hạ xuống thành 200 p.xt Trong trờng hợp thứ nhất, chi phí sản xuất hàng hóa từ 500 p.xt tăng lên thành 600c + 100v = 700 p.xt., mà giá trị hàng hóa từ 600 p.xt tăng lên thành 600c + 100v + 100m = 800 p.xt Trong trờng hợp thứ hai, chi phí sản xuất hạ từ 500 p.xt xuống 200c + 100v = 300 p.xt., mà thân giá trị hàng hóa chuyển từ 600 p.xt thành 200c + 100v + 100m = 400 p.xt V× t bất biến đợc chi chuyển giá trị thân vào sản phẩm, nên điều kiện yếu tố khác không thay đổi, giá trị sản phẩm tăng lên hay giảm xuống theo biến đổi đại lợng tuyệt đối giá trị - t Trái lại, cho điều kiện yếu tố khác không thay đổi, giá số lợng sức lao động tăng từ 100 lên 150 p.xt., hay trái lại hạ xuống Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 thành 50 p.xt Mặc dầu trờng hợp thứ nhất, chi phí sản xuất từ 500 p.xt tăng lên thành 400c + 150v = 550 p.xt., trờng hợp thứ hai, hạ từ 500 p.xt xuèng thµnh 400c + 50v = 450 p.xt., nhng hai trờng hợp, giá trị hàng hóa không thay đổi, = 600 p.xt.; trờng hợp thø nhÊt = 400c + 150v + 50m, cßn trêng hỵp thø hai = 400c + 50v + 150m T khả biến đợc ứng không đem giá trị giá trị mới, lao động sáng tạo ra, nhập vào sản phẩm Bởi vậy, chừng thay đổi đại lợng tuyệt đối t khả biến biểu thị thay đổi giá sức lao động, chừng thay đổi không thêm bớt tí vào đại lợng tuyệt đối giá trị hàng hóa cả, thay đổi đại lợng tuyệt đối giá trị sức lao động hoạt động sáng tạo Ngợc lại, thay đổi nh ảnh hởng tới tỷ lệ lợng hai yếu tố cấu thành giá trị mới, yếu tố hình thành giá trị thặng d, yếu tố bù lại t khả biến nhập vào chi phí sản xuất hàng hãa Hai u tè Êy cđa chi phÝ s¶n xt - giả thiết 400c + 100v - giống điểm này: hai phận giá trị - hàng hóa bù lại t ứng Nhng đứng quan điểm sản xuất t chủ nghĩa mà xét, ngời ta thấy tình hình thực tế tất nhiên biểu cách ngợc lại Ngoài điều khác phơng thức sản xuất t chủ nghĩa khác với phơng thức sản xuất dựa chế độ nô lệ chỗ: giá trị, hay giá cả, sức lao động phơng thøc s¶n xt t b¶n chđ nghÜa biĨu hiƯn giá trị, hay giá cả, thân lao động, 70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d hay tiền công ("T bản", I, ch XVII) Bởi vậy, phận giá trị khả biến t ứng trớc biểu dới hình thái t đợc chi làm tiền công, dới hình thái giá trị t dùng để trả giá trị, hay giá cả, toàn lao động tiêu phí sản xuất Chẳng hạn, giả định ngày lao động xã hội trung bình mời đợc thể số tiền si-linh, t khả biến ứng trớc 100 p.xt biểu tiền giá trị đợc sản xuất 333 1/3 ngày lao động mời Nhng giá trị sức lao động mua vào, nằm số t ứng ra, không hình thành phận t hoạt động thật Trong thân trình sản xuất, thay giá trị sức lao động sống Nếu nh thÝ dơ cđa chóng ta, møc ®é bãc lét sức lao động 100%, sức lao động bị tiêu phí 666 2/3 ngày lao động mời nh thêm vào sản phẩm giá trị 200 p.xt Nhng việc øng t b¶n ra, t b¶n kh¶ biÕn 100 p.xt biểu thành t bỏ để trả tiền công, hay giá lao động đợc tiến hành 666 2/3 ngày mời Đem chia 100 p.xt cho 666 2/3, thấy giá ngày lao động mời silinh, tức sản phẩm giá trị năm lao động Bây so sánh t ứng với giá trị hàng hóa có: I T ứng trớc 500 p.xt = 400 p.xt t chi phí vào t liệu sản xuất (giá t liƯu s¶n xt) + 100 p.xt t b¶n chi phí vào lao động (giá 666 2/3 ngày lao động, tiền công ngày lao động đó) II Giá trị hàng hóa 600 p.xt = chi phí sản xuất 500 p.xt (400 p.xt., giá t liệu sản xuất tiêu Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 dùng + 100 p.xt., giá 666 2/3 ngày lao động bỏ ra) + 100 p.xt giá trị thặng d Trong công thức ấy, phận t bỏ vào lao động, khác với phận t bỏ vào t liệu sản xuất, vào hay than chẳng hạn, chỗ đợc dùng để trả tiền cho yếu tố sản xuất khác mặt vật chất, hoàn toàn chỗ đóng vai trò khác mặt chức trình sáng tạo giá trị hàng hóa, trình làm cho t tăng thêm giá trị Trong chi phí sản xuất hàng hóa, giá t liệu sản xuất lại tái nh biểu ứng t bản; nh t liệu sản xuất đợc sử dụng cách có mục đích Cũng giống nh vậy, giá hay tiền công 666 2/3 ngày lao động dùng vào việc sản xuất hàng hóa lại tái 70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d chi phí sản xuất hàng hóa, nh biểu ứng t bản, tái nh vậy, số lợng lao động đợc chi phí cách có mục đích Chúng ta thấy có giá trị hoàn thành, tồn - phận giá trị t ứng trớc, tham gia vào việc hình thành giá trị sản phẩm, - nhng không thấy có yếu tố sáng tạo giá trị Sự khác t bất biến t khả biến biến Bây tổng số chi phí sản xuất 500 p.xt có hai mặt sau đây: thứ nhất, phận cấu thành giá trị - hàng hóa 600 p.xt bù lại t 500 p.xt chi phí vào sản xuất hàng hóa; thứ hai, thân phận cấu thành giá trị - hàng hóa tồn trớc tồn với t cách chi phí sản xuất yếu tố sản xuất đợc dùng t liệu sản xuất lao động -, nghĩa với t cách t ứng trớc Giá trị - t lại tái dới hình thái chi phí sản xuất hàng hóa, đợc chi dới hình thái giá trị - t bản, chừng mực mà đợc chi nh Các phận giá trị khác cấu thành t ứng trớc đợc chi phí vào yếu tố sản xuất khác mặt vật chất: t liệu lao động, nguyên liệu, vật liệu phụ lao động, - tình hình đòi hỏi có điều: chi phí sản xuất hàng hóa phải cho phép mua lại đợc yếu tố sản xuất khác mặt vật chất Trái lại, đứng mặt hình thành thân chi phí sản xuất mà nói, có phân biệt: phân biệt t cố định t lu ®éng Trong thÝ dơ cđa chóng ta, chóng ta ®· tÝnh 20 p.xt vỊ hao mßn t liƯu lao ®éng (400c = 20 p.xt vỊ hao mßn t liƯu lao động + 380 p.xt vật liệu sản xuất) Nếu trớc sản xuất hàng hóa, giá trị t liệu lao động = Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 200 p.xt., sau sản xuất hàng hóa tồn dới hai hình thức: 20 p.xt với t cách phận giá trị - hàng hóa, vµ 200 - 20, hay 180 p.xt., víi t cách giá trị lại t liệu lao động thuộc quyền sở hữu nhà t nh trớc kia, hay yếu tố giá trị t - hàng hóa hắn, mà t sản xuất Trái với t liệu lao động, vật liệu sản xuất tiền công đợc chi phí toàn sản xuất hàng hóa toàn giá trị chúng chuyển vào giá trị hàng hóa sản xuất Đứng mặt chu chuyển mà nói, thấy máy khác t ứng trớc mang hình thái t cố định t lu động nh Vậy t ứng trớc = 680 p.xt.: t cố định = 1200 p.xt., cộng với t lu động = 480 p.xt (=380 p.xt vật liệu sản xuất cộng với 100 p.xt tiền công) Ngợc lại, chi phí sản xuất hàng hóa = 500 p.xt (20 p.xt hao mòn t cố định, 480 p.xt t lu động) Nhng khác chi phí sản xuất t ứng trớc xác minh thêm điều này: chi phí sản xuất hàng hóa hoàn toàn t thật chi phí vào sản xuất hàng hóa cấu thành mà Trong việc sản xuất hàng hóa, ngời ta dùng t liệu lao động có giá trị 200 p.xt., nhng t ứng trớc ấy, việc sản xuất chi tiêu dùng có 20 p.xt Vậy t cố định đợc sử dụng gia nhập phần vào chi phí sản xuất hàng hóa, đợc tiêu phí phần việc sản xuất hàng hóa Còn t lu động đợc sử dụng gia nhập toàn vào chi phí sản xuất hàng hóa, đợc 70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d tiêu phí toàn việc sản xuất hàng hóa Nh ng điều chứng tỏ gì, chứng tỏ phận t cố định t lu động sử dụng gia nhập nh vào chi phí sản xuất hàng hóa pro rata 1* với lợng giá trị chúng, phận cấu thành giá trị hàng hóa nói chung t chi phí cho việc sản xuất hàng hóa sinh ra? Nếu nh thế, ngời ta không hiểu đợc t cố định ứng trớc 200 p.xt lại thêm vào có 20 p.xt mà trình sản xuất, không thêm vào giá trị sản phẩm số 180 p.xt mà không trình sản xuất Nh vậy, đứng mặt tính toán chi phí sản xuất mà nói, khác t cố định t lu động khẳng định điều này: rõ ràng chi phí sản xuất xuất từ giá trị - t tiêu phí, hay từ thân nhà t cho yếu tố sản xuất mà tiêu dùng, kể lao động Mặt khác, đứng mặt sáng tạo giá trị mà nói, phận t khả biến bỏ mua sức lao động, dới mục t lu động, đợc đồng với t bất biến (bộ phận t tồn dới hình thái vật liệu sản xuất), nh việc thần bí hóa trình t tăng thêm giá trị hoàn thành 1) Cho đến ®©y, chóng ta chØ xÐt cã mét u tè cđa giá trị - hàng hóa: chi phí sản xuất Bây phải xét đến phận cấu thành khác nó: phận dôi chi phí sản xuất, tức giá trị thặng d Nh vậy, giá trị thặng d trớc hết phần dôi giá trị hàng hóa chi phí sản xt * - tû lƯ Ch¬ng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 1) Trong "T b¶n", q.I, ch VII, 3, tr 185 - 191, lấy N.U Xê-ni-o làm thí dụ để rõ điều gây đầu óc nhà kinh tế học lẫn lộn nh [xem C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Chính trị quốc gia, Hµ Néi, 1993, tr 23, tr 330 - 340] cđa Nhng chi phí sản xuất giá trị t chi phí, - chi phí sản xuất không ngừng chuyển hóa trở lại thành yếu tố vật chất t đó, - nên phần giá trị dôi phần lớn thêm lên số t đợc chi phí vào việc sản xuất hàng hóa, từ lu thông hàng hóa quay trở thấy rằng, giá trị thặng d m kết thay đổi giá trị t khả biến v, đứng mặt nguồn gốc mà nói giá trị thặng d tăng thêm t khả biến, nhng trình sản xuất kết thúc, giá trị thặng d lại hình thành khoản tăng thêm giá trị c + v, tức toàn t ®· chi phÝ C«ng thøc c + ( v + m) chØ r»ng m lµ sù chun hãa giá trị t định v, đợc ứng cho sức lao động, thành lợng biến đổi, tức chuyển hóa lợng bất biến thành lợng khả biến mà ra, công thøc Êy còng cã thĨ viÕt lµ ( c + v) + m Tríc s¶n xt, chóng ta cã t 500 p.xt Sau sản xuất chóng ta cã t b¶n 500 p.xt Êy céng víi giá trị tăng thêm 100 p.xt 2) Tuy nhiên, giá trị thặng d phần tăng thêm phận t ứng trớc gia nhập vào trình tăng 2) "Trong thực tế, biết giá trị thặng d hậu 70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d thay đổi giá trị diễn với v, tức với phận t biến thành sức lao động, ®ã v + m = v + v (v cộng thêm số tăng thêm v) Nhng thay đổi thực giá trị tỷ lệ theo giá trị thay đổi bị che lấp tình hình là: phận khả biến t tăng lên nên tổng t ứng trớc tăng lên Trớc 500 590" ("T bản", q.I, ch VII, 1, tr 175 [xem C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1993, t.23, tr 316 - 317]) thêm giá trị, mà phận t ứng trớc không gia nhập vào trình đó; nh giá trị thặng d phần giá trị tăng thêm t chi đợc thay giá sản xuất hàng hóa, mà toàn t nói chung đợc dùng vào sản xuất Trớc trình sản xuất, có giá trị t 168 p.xt.: 200 p.xt t cố định chi vào t liệu lao động, có 20 p.xt cho hao mòn gia nhập vào giá trị hàng hóa, cộng thêm 480 p.xt t lu động bỏ vào vật liệu sản xuất tiền công Sau trình sản xuất, có 180 p.xt., phận cấu thành giá trị t sản xuất, cộng thêm t hàng hóa lµ 600 p.xt Chóng ta h·y céng hai sè Êy lại: nhà t có giá trị 1780 p.xt Nếu trừ tất số t mà ứng ra, tức 1680 p.xt., lại phần giá trị tăng thêm 100 p.xt Vậy 100 p.xt giá trị thặng d số giá trị tăng thêm t 1680 p.xt sử dụng, nh cđa bé phËn 500 p.xt cđa t b¶n Êy, bé phận đợc sản xuất Giờ đây, nhà t bản, rõ ràng số giá trị tăng thêm kết trình sản xuất mà t tiến hành, số thân t sinh ra; sau trình sản xuất có số giá trị thặng d ấy, trớc trình sản xuất Và trớc hết, t chi phí vào sản xuất, hình nh giá trị thặng d yếu tố giá trị khác Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 t bản, tức t liệu sản xuất lao động, mà sinh ra, yếu tố gia nhập nh vào việc hình thành chi phí sản xuất Chúng đem giá trị chúng, giá trị cấu thành t ứng trớc, mà nhập nh vào giá trị sản phẩm không phân biệt thành lợng bất biến lợng khả biến giá trị Điều trở nên rõ rệt, tạm thời giả định toàn t chi gồm có tiền công giá trị t liệu sản xuất Trong trờng hợp thứ nhất, giá trị hàng hóa 400c +100v + 100m, mµ sÏ lµ 500v + 100m T 500 p.xt., bỏ để trả tiền công, giá trị toàn lao động dùng vào việc sản xuất giá trị - hàng hóa 600 p.xt , mà cấu thành chi phí sản xuất toàn sản phẩm Nhng trình mà biết việc sáng tạo giá trị - hàng hóa hình thành chi phí sản xuất đó, làm cho giá trị t tiêu phí lại tái dới hình thái phận cấu thành giá trị - sản phẩm Giá trị thặng d 100 p.xt., tøc lµ bé phËn cÊu thµnh thø hai giá trị sản phẩm, sản sinh nh nào, không rõ Trờng hợp thứ hai giống nh thế, trờng hợp giá trị hàng hóa 500c + 100m Trong hai trờng hợp, biết giá trị thặng d phát sinh từ giá trị định, giá trị đợc ứng dới hình thái t sản xuất, dới hình thái lao động hay dới hình thái t liệu sản xuất Nhng, mặt khác, giá trị - t ứng trớc lý đợc chi ra, đó, hình thành chi phí sản xuất hàng hóa, mà tạo giá trị thặng d đợc Chính chừng hình thành chi phí sản xuất hàng hóa, không hình thành giá trị thặng d, mà tạo mét 70 phÇn thø nhÊt - sù chun hãa giá trị thặng d vật ngang giá, giá trị bù lại t chi Do đó, tạo giá trị thặng d, với tính chất đặc thù t chi phí, mà nói chung với t cách t ứng ra, nghĩa đợc sử dụng mà Nh giá trị thặng d vừa đợc đẻ từ phận t ứng trớc gia nhập vào chi phí sản xuất hàng hóa, lại vừa đợc đẻ từ phận t không gia nhập vào chi phí sản xuất; tóm lại, phát sinh cách giống từ yếu tố cố định, lẫn yếu tố lu động t đợc sử dụng Toàn t - t liệu lao động nh vật liệu sản xuất lao động - cái, mặt vật chất, đợc dùng để sáng tạo sản phẩm Về mặt vật chất, toàn t gia nhập vào trình lao động thực tế, có phận t gia nhập vào trình làm tăng thêm giá trị Có thể lý t tham gia phần vào hình thành chi phí sản xuất, tham gia toàn vào việc sáng tạo giá trị thặng d Dù sao, là: giá trị thặng d tất phận t ®· ®ỵc sư dơng cïng ®ång thêi sinh Ngêi ta rút ngắn hẳn lập luận lại ta theo Mantút mà nói cách thô bạo giản đơn: "Nhà t trông mong tất phận t y ứng đem lại lợi nhuận nh cả" 3) Giá trị thặng d, đợc quan niệm đẻ toàn t ứng trớc, mang hình thái chuyển hóa lợi nhuận Do đó, số giá trị t bản, đợc bỏ để sản sinh lợi nhuận 4), lợi nhuận sinh số giá trị đợc dùng làm t Nếu gọi lợi nhuận p công thức W = c + v + m = k + m sÏ chun thµnh W = k + p, hay lµ giá trị hàng hóa = chi phí sản xuất + lợi nhuận Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 Vậy, nhìn, ta thấy lợi nhuận giá trị thặng d một: lợi nhuận chẳng qua hình thái thần bí hóa giá trị thặng d, hình thái mà phơng thức sản xuất t chủ nghĩa tất nhiên phải đẻ Vì hình thành chi phÝ s¶n xt nh nã thĨ hiƯn ë bỊ ngoài, ngời ta biết đợc khác t bất biến t khả biến, nguồn gốc thay đổi giá trị xảy trình sản xuất phải chuyển tõ bé phËn kh¶ biÕn 3) Malthus, "Principles of Political Economy", 2nd edit., London 1836, p 268 4) "T b¶n đợc chi nhằm mục đích thu lợi nhuËn" Malthus, "Definitions in Political Economy", London 1827, p 86 t sang toàn t Vì cực, giá sức lao động biểu dới hình thái chuyển hóa tiền công, nên cực đối lập, giá trị thặng d biểu dới hình thái chuyển hóa lợi nhuận Chúng ta thấy chi phí sản xuất hàng hóa thấp giá trị Vì W = k + m, nên k = W - m Trong điều kiện này, công thức W = k + m quy lại thành W = k, giá trị hàng hóa = chi phí sản xuất hàng hóa, nh m = 0, trờng hợp không xảy sở sản xuất t chủ nghĩa, tình hình đặc biệt thị trờng, giá bán hàng hóa hạ xuống chi phí sản xuất chúng chí thấp Vậy, hàng hóa đợc bán theo giá trị nó, ngời ta thực đợc lợi nhuận, lợi nhuận phần giá trị dôi chi phí sản xuất hàng hóa, tức toàn giá trị thặng d chứa đựng giá trị hàng hóa Nhng nhà t 70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d bán hàng hóa dới giá trị mà có lợi nhuận Chừng giá bán hàng hóa cao chi phí sản xuất - dù giá bán thấp giá trị thực đợc phận giá trị thặng d chứa đựng nó, dù có lợi nhuận Trong thí dụ chúng ta, giá trị - hàng hóa 600 p.xt., chi phí sản xuất 500 p.xt Nếu hàng hóa đợc bán với giá 510, 520, 530, 560, 590 p.xt., nh tức đợc bán dới giá trị 90, 80, 70, 40, 10 p.xt.; vậy, từ việc bán hắn, nhà t rút lợi nhuận 10, 20, 30, 60, 90 p.xt Dĩ nhiên giá trị hàng hóa chi phí sản xuất có vô số giá bán xê xích Bộ phận giá trị - hàng hóa mang giá trị thặng d lớn chuỗi giá trung gian ấy, thực tế, lại dài Điều giải thích đợc tợng thông thờng cạnh tranh, chẳng hạn nh số trờng hợp bán hạ giá (underselling), giá hàng hóa số ngành công nghiệp thấp cách bất thờng, v.v 5) Quy luật cạnh tranh t chủ nghĩa, mà cho đến ngày khoa kinh tế trị học không hiểu đợc, quy luật điều tiết tỷ suất lợi nhuận chung gọi giá sản xuất tỷ suất lợi nhuận định, nh sau thấy, dựa chênh lệch giá trị hàng hóa chi phí sản xuất nó, dựa khả bán hàng hóa dới giá trị mà có lợi nhuận, khả chênh lệch nói sinh Giới hạn thấp giá bán hàng hóa chi phí sản xuất quy định Nếu giá bán hàng hóa hạ chi phí sản xuất, giá bán bù lại hoàn toàn yếu tố t sản xuất chi Nếu trình tiếp tục nh thế, giá trị - t ứng không Riêng điểm làm cho nhà t Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 thiên việc coi chi phí sản xuất giá trị nội thật hàng hóa, giá cần thiết để đơn trì t Ngoài ra, chi phí sản xuất giá mua mà thân nhà t bỏ để sản xuất hàng hóa, nghĩa giá mua trình sản xuất hàng hóa định Bởi nhà t bản, phần giá trị dôi ra, hay giá trị thặng d, thực đợc bán hàng hóa, phần giá bán cao giá trị nó, phần giá trị cao chi phí sản xuất, hắn, giá trị thặng d chứa đựng hàng hóa qua việc bán mà đợc thực hiện, mà thân việc bán sinh Chúng trình bày cách tờng tận mặt ảo tởng ®ã bé "T b¶n", qun I, ch IV, ("Những mâu thuẫn công thức chung t 5) Xem "T b¶n", q I, ch XVIII, tr 511-512 [xem C.Mác Ph.Ăngghen, Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1993, t 23, tr 774 - 776] bản") Nhng, đây, quay trở lại bàn hình thái ảo tởng lại đợc Tô-ren-xơ v.v., đa ra, coi ®ã lµ mét bíc tiÕn cđa khoa kinh tÕ chÝnh trị so với Ri-các-đô "Giá tự nhiên, tức giá bao gồm chi phí sản xuất, hay nói cách khác, bao gồm t bỏ để sản xuất hay chế tạo hàng hóa, chứa đựng lợi nhuận đợc Nếu canh tác đồng ruộng mình, ngời phéc-mi-ê chi 100 quác-tơ lúa mì thu đợc 120 quác-tơ, 20 quác-tơ, phần sản phẩm thừa so với số chi phí, lợi nhuận anh ta; nhng bảo phần thừa hay lợi nhuận mét bé phËn cđa nh÷ng chi phÝ cđa anh ta, điều vô lý Ngời chủ xởng chi số lợng nguyên liệu, dụng cụ t liệu sinh hoạt cho lao động thu số lợng hàng hóa chế tạo Hàng hóa phải có giá trị trao đổi lớn nguyên liệu, dụng cụ t liệu sinh hoạt mà ngời 70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d ứng để có thu đợc hàng hóa ấy" Từ đó, Tô-ren-xơ đến kết luận phần trội lên nằm giá bán so với chi phí sản xuất, tức lợi nhuận, sinh ngời tiêu dùng "qua trao đổi trực tiếp hay gián tiếp (circuitous) trao lại lợng định tất yếu tố cấu thành t bản, lớn so với chi phí để sản xuất yếu tố ấy" 6) Thật ra, dôi so với lợng định lại phận lợng đợc; lợi nhuận, tức phần giá trị - hàng hóa dôi so với chi phí nhà t bản, phận số chi phí đợc Do đó, nh việc sáng tạo giá trị - hàng hóa yếu tố khác tham gia giá trị mà nhà t ứng ra, ngời ta không hiểu sản xuất lại đem lại nhiều giá trị giá trị bỏ vào sản xuất, nghĩa từ không lại xuất Song, Tô-ren-xơ thoát đợc lối giải thích từ không mà lại đẻ có 6) R Torrens, "An Essay on the Production of Wealth", London, 1821, p.51 - 53, 349 đó, cách đa từ lĩnh vực sản xuất hàng hóa qua lĩnh vực lu thông hàng hóa Tô-ren-xơ nói lợi nhuận sản xuất mà ra, không nằm chi phí sản xuất rồi, số d hết chi phí Ram-xây 14 trả lời ông ta lợi nhuận trao đổi hàng hóa mà đợc, không tồn trớc có trao đổi Rõ ràng tổng số giá trị sản phẩm trao đổi không trao đổi sản phẩm mà thay đổi, tổng số giá trị tổng số giá trị sản phẩm Nó y nguyên nh sau trao đổi Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 nh trớc trao đổi điều đáng ý Man-tút rõ ràng dựa vào uy tín Tô-ren-xơ 7), thân ông ta giải thích việc bán hàng hóa cao giá trị hàng hóa theo lối khác, hay nói cho ra, ông ta không giải thích điều đó, tất lý lẽ kiểu ấy, thực chất, định đa đến thuyết trớc tiếng, thuyết trọng lợng âm chất nhiên tố15 Trong xã hội mà sản xuất t chủ nghĩa thống trị, đến ngời sản xuất nhà t bị hƯ t tëng t b¶n chđ nghÜa chi phèi Trong tiểu thuyết cuối mình, "Những ng ời nông dân", Ban-dắc, nói chung ngời hiểu sâu sắc quan hệ thực tế, vạch mét c¸ch nỉi bËt cho ta thÊy r»ng ngêi tiểu nông, muốn đợc kẻ cho vay nặng lãi có thiện cảm với mình, làm không công cho đủ thứ việc, mà tin nh không biếu cho kẻ cho vay nặng lãi cả, lao động thân có phải trả tiền đâu Về phần kẻ cho vay nặng lãi thật cử lỡng tiện Hắn tiết kiệm đợc chi phí tiền công ngày bó chặt ngời nông dân vào thòng 7) Malthus, "Definitions in Political Economy", London, 1853, p 70, 71 läng nợ lãi, làm cho ngày bị phá sản phải bỏ công việc mảnh ruộng riêng Cái quan niệm vô lý cho chi phí sản xuất hàng hóa cấu thành giá trị thật hàng hóa, giá trị thặng d việc bán hàng hóa cao giá trị mà ra, đó, hàng hóa đợc bán 70 phần thứ - chuyển hóa giá trị thặng d ngang với giá trị chúng giá bán chi phí sản xuất, nghĩa giá t liệu sản xuất tiêu dùng để sản xuất chúng, cộng với tiền công, quan niệm đợc Pru-đông, với tài bịp bợm thờng lệ cố làm vẻ khoa học ông ta, tuyên bố ầm ĩ lên coi nh điều bí ẩn khám ph¸ cđa chđ nghÜa x· héi ThËt thÕ, viƯc quy giá trị hàng hóa thành chi phí sản xuất hàng hóa, sở "Ngân hàng nhân dân" ông ta 16 Trên kia, trình bày phận tỷ lệ thân sản phẩm đại biểu cho yếu tố cấu thành khác giá trị Nếu, chẳng hạn ("T bản", I, ch VII, 2, tr 182 17), giá trị 20 pao sợi lên tới 30 si-linh, 24 si-linh t liệu sản xuất, si-linh sức lao động si-linh giá trị thặng d, giá trị thặng d coi 1/10 sản phẩm, tức pao sợi Nếu 20 pao sợi đợc bán ngang với chi phí sản xuất chúng 27 si-linh, ngời mua nhận đợc pao sợi trả tiền, hay nói hàng hóa đợc bán 1/10 dới giá trị Nhng trờng hợp nh trờng hợp nói trên, ngời công nhân phải cung cấp lao động thặng d, song có điều giá trị thặng d ngời mua sợi đợc hởng, ngời sản xuất t chủ nghĩa đợc hởng Thật hoàn toàn sai lầm giả định rằng, hàng hóa đợc bán ngang với chi phí sản xuất chúng kết giống nh hàng hóa đợc bán cao chi phí sản xuất, nhng theo giá trị chúng Bởi vì, giá trị sức lao động, độ dài ngày lao động mức độ bóc lột lao động đợc giả thiết nh khắp nơi nữa, số lợng giá trị thặng d chứa Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 đựng giá trị thứ hàng hóa khác nhau, tùy theo cấu thành hữu khác t ứng trớc để sản xuất chúng, mà hoàn toàn không ngang 8) 8) "Với giá trị sức lao động cho sẵn với trình độ bóc lột sức lao động giống nhau, khối l ợng giá trị giá trị thặng d t khác sản xuất tỷ lệ thuận với đại lợng phận t khả biến t ấy, tức với phận t chuyển hóa thành sức lao động sống" ("T bản", q.I, ch IX, tr 270 [xem C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1993, t 23, tr 445 447]) ... si-linh, 24 si-linh t liệu sản xuất, si-linh sức lao động si-linh giá trị thặng d, giá trị thặng d coi 1/10 sản phẩm, tức pao sợi Nếu 20 pao sợi đợc bán ngang với chi phí sản xuất chúng 27 si-linh,... dôi giá trị hàng hóa chi phí sản xuất * - tỷ lệ Chơng I - chi phí sản xuất lợi nhuận 71 1) Trong bé "T b¶n", q.I, ch VII, 3, tr 185 - 191, lấy N.U Xê-ni-o làm thí dụ để rõ điều gây đầu óc nhà... lợng nguyên liệu, dụng cụ t liệu sinh hoạt cho lao động thu số lợng hàng hóa chế tạo Hàng hóa phải có giá trị trao đổi lớn nguyên liệu, dụng cụ t liệu sinh hoạt mà ngời 70 phần thứ - chuyển hóa