TỜ THƠNG TIN CHO NGƯỜI TIÊU DÙNG Kiểm sốt Nhiễm trùng Thẩm mỹ viện Nhiều người đến tiệm làm tóc sở thẩm mỹ hàng trăm, hàng ngàn, lần đời, dù để tỉa, uốn, nhiều dịch vụ làm móng hay làm tóc "phong phú" khác Khi làm móng hay làm tóc, sức khỏe phụ thuộc vào thủ tục kiểm soát an toàn nhiễm trùng sử dụng người thợ làm tóc nhân viên thẩm mỹ mà giao phó việc chăm sóc tóc, da móng Các rủi ro liên quan đến việc truyền nhiễm vi khuẩn vi rút nguy hiểm thẩm mỹ viện đe dọa thực tế nguy hiểm cho người tiêu dùng Board of Barbering and Cosmetology (Ủy ban) muốn người tiêu dùng nhận thức bệnh và/hoặc vấn đề sức khỏe bị truyền nhiễm qua tiếp xúc với khách hàng, đồ dùng nhiễm bẩn và/hoặc thủ tục khử trùng khơng thích đáng Để tự bảo vệ thân không bị nhiễm bẩn, Ủy ban đề nghị quý vị đảm bảo nhân viên cấp phép rửa tay trước người bắt đầu dịch vụ quý vị yêu cầu Hỏi nhân viên cấp phép quý vị công cụ họ khử trùng Thủ tục khử trùng dụng cụ thích đáng sau: • Trước hết cơng cụ phải rửa xà phòng nước • Sau phải ngâm công cụ ngập chất khử trùng đăng ký với EPA (có hoạt tính diệt khuẩn, diệt nấm, diệt vi rút chứng minh) thời gian hướng dẫn nhà sản xuất, thường khoảng 10-15 phút • Cơng cụ khử trùng phải lưu trữ thùng chứa sẽ, đóng kín, dán nhãn Thùng chứa phải dán nhãn "sạch" bên ngoài, quý vị, khách hàng, dễ dàng nhận biết • Nếu khơng thể khử trùng đồ vật, chẳng hạn bơng gòn, giũa móng dụng cụ làm mịn móng, phải vứt bỏ sau sử dụng Xin đừng hỏi xin đồ vật từ nhân viên chuyên nghiệp quý vị Luật pháp quy định phải vứt bỏ đồ vật để bảo vệ quý vị Nếu nhân viên cấp phép quý vị dự giải thích quy định khử trùng thích đáng đơn giản họ khơng biết, đừng đến sở Sức khỏe quý vị quan trọng để phó mặc cho may rủi Nếu quý vị nhận thấy nhân viên cấp phép bị cảm hay bị cúm, cố lên lịch lại hẹn Đừng chịu rủi ro phơi nhiễm xem tiếp mặt sau 2420 Del Paso Road, Suite 100, Sacramento, CA 95834 (800) 952-5210 www.barbercosmo.ca.gov Kiểm soát Nhiễm trùng Phơi nhiễm Máu Thẩm mỹ viện Thỉnh thoảng, tai nạn xảy thẩm mỹ viện, chẳng hạn tai bị cắt lưỡi khía dao cạo, khiến q vị bị phơi nhiễm máu Ủy ban đề nghị quý vị thận trọng gặp tình Q vị muốn làm sau: • Xin giấy lau bơng gòn để cầm máu • Rửa vết thương xà phòng nước • Báo cáo vụ việc cho chủ sở hữu người giám sát thẩm mỹ viện • Nếu cần, tìm kiếm điều trị y tế Nếu quý vị nhận thấy nhân viên cấp phép quý vị có vết thương/vết cắt/vết loét hở vết phát ban tay mặt, yêu cầu nhân viên cấp phép đeo găng tay trước bắt đầu cung cấp dịch vụ cho quý vị Đừng chịu rủi ro lây lan bệnh truyền nhiễm Khơng Tới Thẩm mỹ viện Khơng có giấy phép Các cửa hàng khơng bị kiểm sốt có xu hướng tiết kiệm chi phí vật tư thời gian cần thiết để khử trùng cách chí q vị khơng nhận thấy khác biệt đến vấn đề phát sinh Để xem sở có Ủy ban cấp phép hay không, vào: www.breeze.ca.gov gọi 800-952-5210 Chúng ta làm việc cho trải nghiệm thẩm mỹ viện an toàn, lành mạnh www.barbercosmo.ca.gov