consumer fact sheet BẢNG THƠNG TIN: XỬ LÝ TĨC BẰNG HĨA CHẤT Các biện pháp xử lý tóc hóa chất gồm có uốn, duỗi lâu dài làm sáng/nhuộm màu tóc Những biện pháp xử lý dẫn đến thay đổi lâu dài tóc Hỏi: AI ĐƯỢC CẤP PHÉP THỰC HIỆN CÁC DỊCH VỤ NÀY? Đáp: Tại California, có thợ trang điểm thợ cắt tóc có giấy phép, làm việc salon tiệm cắt tóc có giấy phép tiểu bang thực biện pháp xử lý tóc hóa chất Hỏi: TƠI PHẢI LÀM GÌ NẾU TƠI ĐANG CÂN NHẮC TIẾN HÀNH XỬ LÝ TĨC BẰNG HÓA CHẤT? Đáp: Khi quý vị cân nhắc việc tiến hành xử lý tóc hóa chất, yêu cầu thợ làm đẹp/thợ cắt tóc thực kiểm tra trước xử lý Kiểm tra trước giúp xác định tóc quý vị phản ứng với hóa chất sử dụng quý vị có kết mong muốn hay khơng Hãy đảm bảo hỏi trước thợ trang điểm/thợ cắt tóc xem có tính phí kiểm tra trước hay khơng? Hỏi: CÓ CÁC LOẠI KIỂM TRA TRƯỚC KHÁC NHAU NÀO? Đáp: Một số loại kiểm tra trước bao gồm: Uốn Thử Sơ Bộ: Bước thử thực dịch vụ uốn lâu dài Nó cho thấy thời gian xử lý thực tế kết uốn dựa kích thước dụng cụ uốn sản phẩm sử dụng Kiểm Tra Lọn Tóc: Bước thử thực dịch vụ nhuộm tóc Nó xác định thời gian xử lý, kết màu, liệu tóc chịu tác động hóa chất sử dụng hay khơng Hỏi: TƠI CĨ ĐƯỢC BẢO VỆ TRONG Q TRÌNH XỬ LÝ TĨC BẰNG HĨA CHẤT HAY KHƠNG? Đáp: Có, tất biện pháp xử lý tóc hóa chất, phải sử dụng khăn tắm và/hoặc khăn cổ vệ sinh khác để bảo vệ (ví dụ áo lót dầu gội đầu, ra, áo lót, v.v.) để tránh tiếp xúc trực tiếp với da Hỏi: CHUYỆN GÌ SẼ XẢY RA NẾU DUNG DỊCH HĨA CHẤT DÍNH LÊN NGƯỜI TƠI? Đáp: Ngay loại bỏ dung dịch hóa chất khỏi da Đảm bảo thơng báo cho thợ trang điểm/thợ cắt tóc quý vị cảm thấy hóa chất nhỏ xuống da quý vị bắt đầu có cảm giác bỏng rát (Lật Sang Trang Để Biết Thêm Thông Tin) 2420 Del Paso Road, Suite 100, Sacramento, CA 95834 (800) 952-5210 www.barbercosmo.ca.gov Chemical Hair Treatments � Hỏi: MÙI MẠNH CỦA HÓA CHẤT CĨ THỂ CĨ HẠI CHO TƠI HAY KHƠNG? Đáp: Các salon tiệm cắt tóc phải có hệ thống thơng khí đầy đủ Nếu mùi hóa chất làm cho q vị khó chịu, thơng báo cho thợ trang điểm/thợ cắt tóc Hỏi: TƠI CĨ NÊN CHỜ MỘT THỜI GIAN ĐỂ GỘI ĐẦU SAU KHI ĐƯỢC XỬ LÝ BẰNG HĨA CHẤT HAY KHƠNG? Đáp: Có, q vị phải chờ trước gọi đầu sau xử lý hóa chất điều quan trọng phải tóc thích nghi với thay đổi lâu dài Hãy đảm bảo nghe lời khuyên thợ trang điểm/thợ cắt tóc chờ số ngày cụ thể trước gội đầu Việc gúp tránh làm tổn thương tóc nghiêm trọng Rev Vietnamese www.barbercosmo.ca.gov .. .Chemical Hair Treatments � Hỏi: MÙI MẠNH CỦA HÓA CHẤT CĨ THỂ CĨ HẠI CHO TƠI HAY KHƠNG? Đáp: Các salon... điểm/thợ cắt tóc chờ số ngày cụ thể trước gội đầu Việc gúp tránh làm tổn thương tóc nghiêm trọng Rev Vietnamese www.barbercosmo.ca.gov