CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN HOÀ PHÁT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Số: 10/TT – ĐHĐCĐ.2017 Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2017 TỜ TRÌNH ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG (Về việc sửa đổi, bổ sung số điều Điều lệ Công ty) Kính trình: Đại hội đồng cổ đông Điều lệ hành Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2015 ban hành ngày 31/03/2015 Kể từ thời điểm ban hành, quy định pháp luật doanh nghiệp chứng khoán có nhiều thay đổi, đặc biệt sau Luật Doanh nghiệp 2014 có hiệu lực kể từ ngày 01/07/2015 Vì vậy, kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét thông qua điểm sửa đổi, bổ sung Điều lệ Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát hành Chi tiết nội dung sửa đổi, bổ sung đính kèm tờ trình Kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét thông qua TM.HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Chủ tịch (Đã ký) TRẦN ĐÌNH LONG NỘI DUNG SỬA ĐỔI BỔ SUNG ĐIỀU LỆ (Đính kèm tờ trình số 10/2017/TT – ĐHĐCĐ.2017) STT Điều lệ Đề nghị sửa đổi Phần mở đầu: Phần mở đầu: Điều lệ sửa đổi theo Nghị hợp lệ số 01/NQ – ĐHĐCĐ.2015 Đại hội đồng Cổ đông Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát thông qua họp thường niên vào ngày 31 tháng 03 năm 2015 Điều lệ sửa đổi theo Nghị hợp lệ số 01/NQ – ĐHĐCĐ.2017 Đại hội đồng cổ đông Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát thông qua họp thường niên vào ngày 10 tháng 03 năm 2017 Điều Định nghĩa Điều Định nghĩa Ghi 1.c “Ngày thành lập” ngày Công 1.c “Ngày thành lập” ngày Công ty ty cấp Giấy chứng nhận đăng cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ký kinh doanh lần đầu Điều Tên, hình thức, trụ sở, chi Điều Tên, hình thức, trụ sở, chi nhánh, Theo quy định nhánh, văn phòng đại diện thời văn phòng đại diện thời hạn hoạt động Điều 25 Luật hạn hoạt động Doanh nghiệp Bổ sung trụ sở chi nhánh: 1.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Hà Nội Địa chỉ: số 39 Nguyễn Đình Chiểu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Việt Nam 2.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Thành phố Đà Nẵng Địa chỉ: 171 Trường Chinh, quận Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam 3.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát TP Hồ Chí Minh Địa chỉ: 643 Điện Biên Phủ, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Điều Phạm vi kinh doanh hoạt Điều Phạm vi kinh doanh hoạt động động 4.1 Công ty phép lập kế hoạch tiến 1.Công ty phép lập kế hoạch hành tất hoạt động kinh doanh theo tiến hành tất hoạt động quy định pháp luật hành thực Công ty phép kinh doanh ngành nghề pháp luật không cấm, bỏ kinh doanh theo quy định Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp điều lệ phù hợp với quy định pháp luật hành thực biện pháp thích hợp để đạt mục tiêu Công ty biện pháp thích hợp để đạt quy định ngành mục tiêu Công ty nghề giấy 4.2 Công ty tiến hành hoạt động kinh đăng ký doanh doanh lĩnh vực khác mà pháp luật nghiệp không cấm Theo quy định Điều Luật DN 2.Công ty tiến hành hoạt động kinh doanh lĩnh vực khác pháp luật cho phép Hội đồng quản trị phê chuẩn IV Vốn điều lệ, cổ phần, cổ đông IV Vốn điều lệ, cổ phần sáng lập Điều Vốn điều lệ, cổ phần cổ Điều Vốn điều lệ, cổ phần đông sáng lập 1.Vốn điều lệ Công ty Vốn điều lệ Công ty 8.428.749.560.000 VND (Bằng chữ: Tám 7.329.514.190.000 VNĐ (Bảy nghìn bốn trăm hai mươi tám tỷ, bảy trăm nghìn, ba trăm hai mươi chín tỷ, bốn mươi chín triệu, năm trăm sáu mươi năm trăm mười bốn triệu, trăm nghìn đồng) chín mươi nghìn đồng) 2.Tổng số vốn điều lệ Công ty Tổng số vốn điều lệ Công ty chia thành 842.874.956 (Bằng chữ: Tám chia thành 732.951.419 (Bảy trăm bốn mươi hai triệu, tám trăm bảy mươi trăm ba mươi hai triệu, chín trăm tư nghìn, chín trăm năm mươi sáu) cổ phần năm mươi mốt nghìn, bốn trăm với mệnh giá 10.000 (mười nghìn) đồng/ mười chín) cổ phần với mệnh giá cổ phần 10.000 (mười nghìn) đồng/ cổ phần Cổ phần phổ thông phải ưu tiên chào bán cho cổ đông hữu theo tỷ lệ tương ứng với tỷ lệ sở hữu cổ phần phổ thông họ Công ty, trừ trường hợp ĐHĐCĐ quy định khác Công ty phải thông báo việc chào bán cổ phần, thông báo phải nêu rõ số cổ phần chào bán thời hạn đăng ký mua phù hợp (tối thiểu hai mươi ngày làm việc) để cổ đông đăng ký mua Số cổ phần cổ đông không đăng ký TỜ TRÌNH CƠNG TY CỔ PHẦN CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHOÁNG SẢN VÀ ĐẦU TƯ VISACO Độc lập – Tự – Hạnh phúc *** *** - Số: 10/2016/TTr-HĐQT Đà Nẵng, ngày 21 tháng 04 năm 2016 V/v: Thông qua sửa đổi điều lệ tổ chức hoạt động Cơng ty Kính trình: Đại hội đồng cổ đơng thường niên năm 2016 Cơng ty cổ phần Khống sản Đầu tư Visaco - Căn Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014 Quốc Hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; - Căn thông tư số 121/2012/TT-BTC ngày 26 tháng 07 năm 2012 Bộ Tài quy định quản trị công ty áp dụng cho công ty đại chúng Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Khống sản Đầu tư Visaco kính trình Đại hội đồng cổ đông thảo luận biểu thông qua việc sửa đổi Điều lệ Cơng ty cổ phần Khống sản Đầu tư Visaco đảm bảo phù hợp với Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014 Quốc hội Thông tư số tư số 121/2012/TT-BTC ngày 26/07/2012 Bộ Tài (có tài liệu kèm theo) Kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét biểu thông qua! TM HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Nơi nhận: CHỦ TỊCH ĐHĐCĐ; Lưu VP TRƯƠNG THẾ SƠN CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN HOÀ PHÁT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Số: 10/TT – ĐHĐCĐ.2017 Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2017 TỜ TRÌNH ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG (Về việc sửa đổi, bổ sung số điều Điều lệ Công ty) Kính trình: Đại hội đồng cổ đông Điều lệ hành Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2015 ban hành ngày 31/03/2015 Kể từ thời điểm ban hành, quy định pháp luật doanh nghiệp chứng khoán có nhiều thay đổi, đặc biệt sau Luật Doanh nghiệp 2014 có hiệu lực kể từ ngày 01/07/2015 Vì vậy, kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét thông qua điểm sửa đổi, bổ sung Điều lệ Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát hành Chi tiết nội dung sửa đổi, bổ sung đính kèm tờ trình Kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét thông qua TM.HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Chủ tịch (Đã ký) TRẦN ĐÌNH LONG NỘI DUNG SỬA ĐỔI BỔ SUNG ĐIỀU LỆ (Đính kèm tờ trình số 10/2017/TT – ĐHĐCĐ.2017) STT Điều lệ Đề nghị sửa đổi Phần mở đầu: Phần mở đầu: Điều lệ sửa đổi theo Nghị hợp lệ số 01/NQ – ĐHĐCĐ.2015 Đại hội đồng Cổ đông Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát thông qua họp thường niên vào ngày 31 tháng 03 năm 2015 Điều lệ sửa đổi theo Nghị hợp lệ số 01/NQ – ĐHĐCĐ.2017 Đại hội đồng cổ đông Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát thông qua họp thường niên vào ngày 10 tháng 03 năm 2017 Điều Định nghĩa Điều Định nghĩa Ghi 1.c “Ngày thành lập” ngày Công 1.c “Ngày thành lập” ngày Công ty ty cấp Giấy chứng nhận đăng cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ký kinh doanh lần đầu Điều Tên, hình thức, trụ sở, chi Điều Tên, hình thức, trụ sở, chi nhánh, Theo quy định nhánh, văn phòng đại diện thời văn phòng đại diện thời hạn hoạt động Điều 25 Luật hạn hoạt động Doanh nghiệp Bổ sung trụ sở chi nhánh: 1.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Hà Nội Địa chỉ: số 39 Nguyễn Đình Chiểu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Việt Nam 2.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Thành phố Đà Nẵng Địa chỉ: 171 Trường Chinh, quận Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam 3.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát TP Hồ Chí Minh Địa chỉ: 643 Điện Biên Phủ, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Điều Phạm vi kinh doanh hoạt Điều Phạm vi kinh doanh hoạt động động 4.1 Công ty phép lập kế hoạch tiến 1.Công ty phép lập kế hoạch hành tất hoạt động kinh doanh theo tiến hành tất hoạt động quy định pháp luật hành thực Công ty phép kinh doanh ngành nghề pháp luật không cấm, bỏ kinh doanh theo quy định Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp điều lệ phù hợp với quy định pháp luật hành thực biện pháp thích hợp để đạt mục tiêu Công ty biện pháp thích hợp để đạt quy định ngành mục tiêu Công ty nghề giấy 4.2 Công ty tiến hành hoạt động kinh đăng ký doanh doanh lĩnh vực khác mà pháp luật nghiệp không cấm Theo quy định Điều Luật DN 2.Công ty tiến hành hoạt động kinh doanh lĩnh vực khác pháp luật cho phép Hội đồng quản trị phê chuẩn IV Vốn điều lệ, cổ phần, cổ đông IV Vốn điều lệ, cổ phần sáng lập Điều Vốn điều lệ, cổ phần cổ Điều Vốn điều lệ, cổ phần đông sáng lập 1.Vốn điều lệ Công ty Vốn điều lệ Công ty 8.428.749.560.000 VND (Bằng chữ: Tám 7.329.514.190.000 VNĐ (Bảy nghìn bốn trăm hai mươi tám tỷ, bảy trăm nghìn, ba trăm hai mươi chín tỷ, bốn mươi chín triệu, năm trăm sáu mươi năm trăm mười bốn triệu, trăm nghìn đồng) chín mươi nghìn đồng) 2.Tổng số vốn điều lệ Công ty Tổng số vốn điều ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NÔI KHOA KINH TỂ — OOO— BẦN TÕM TẲT Dầ TÀI NGHIÊN cứu KHOA HỌC MÔ HÌNH TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔNG CÔNG TY NHÀ NƯỚC Ỏ VIỆT NAM Ma sỏ : QK.0l.04 Chủ trì đc tài : TS. Trấn Anh Tài p T / í lĩ HÀ NÔI - 2005 MỚ ĐẤU Mỏ hình lổ ng cong ly nhà nước (TCTNN) ở Việt Nam ra đời và phát iriển qua gần một thập kỷ. Dù thời gian khảo nghiệp không phải là ngắn, dù đã có không ít những công trình nghiên cứu, tổng kết dưới nhiều góc độ và với nhiều tầm cữ khác nhau, song cho đến nay vẫn thiếu sự đánh giá toàn diện, ihống nhâl và xác dáng về thực trạng cũng như xu hướng phát trier) của mô hình này Irong tương lai. Theo chúng tôi, định hướng xây dựng và phát triển các lập doàn kinh tế mạnh ở Việt Nam Irong quá trình phát triển nền kinh tế thị trường nhầm nâng cao khả năng cạnh Iranh và sức mạnh của nén kinh tế nói chung và của DNNN nói riêng là định hướng dúng đắn. Tuy nhiên, mô hình TCTNN trong ihời gian qua dù có ihành công ở mức độ nhất định song chưa đáp ứng được, ihậm chí chưa hoàn toàn phù hợp với định hướng trên. Việc nhà nước chú trương chuyến mô hình TCTNN sang hoạt động theo mô hình công tv mẹ - cỏnsi tv con (CTM-CTC) một cấu trúc phổ biến cúa các tập (loàn kinh tế trên ihế giói là hước chuyển đổi cần thiél. Đươnt; nhicn sự thành cóng của hước chu yen này tuỳ ihuộc rất nhiêu vào một hộ thống quan ciiếm và giái pháp dồng bộ về cỏna cuộc cái cách kinh tế trona giai đoạn mới, dặc biệt là quan tlicm và giai pháp cho khu vực kinh tế nhà nước. Với ý nghĩa đó, dó lài "Mó hình lổ chức và hoại dộng cua Tông cõng ty nhà nước ớ Việl Nam" sẽ íióp them nhữna dánh uiá vé thực Irạng ớ Việt Nam, những hát cập và nguyên nhân cua nổ. lừ dó làm căn cứ đế khắntỉ dinh sự cần lliiếl và định hướng chuvên mô hình TCTNN TCTNN sane hoạt done theo mô hình CỔIILÌ ty mẹ - cónsi tv con và Irons: tươníi lai sẽ trớ thành và tron g tươns lai sẽ Irớ thành nhữnii láp đoàn kinh lố manh ớ Việt Nam có khá nãnu canh Iranh Ironsz quá irình hội nhập kinh lé quốc lê. CHƯƠNG I: TẬP ĐOÀN KINH DOANH CO SỞ LÝ LUẬN VÀ THỤC TIẺN 1.1 Khái niệm, dặc điểm của TĐKD 1.1.1 Khái niệm về TDKD Miện nay khó tìm thấy một khái niệm thống nhất, giống nhau về TĐKD, mà mỗi một giai đoạn phát triển khác nhau, mỗi một nước khác nhau tên gọi TDKD cũng như cách hiểu TĐKD cũng khác nhau. Ví dụ ờ Mỹ Latinh là Grupos, 1 làn Quốc là Chabols, Trung Quốc là Tập doàn doanh nghiệp, Đài Loan là Jituanque, Nhật Bản là Keiretsu và phương Tây gọi là Conglomerate. ơ Việt Nam cũng còn nhiều V kiến khác nhau xung quanh mô hình TDKD, song có thổ xem ‘TĐK D là một tố họp các liên kết pháp nhân thông qua nhiêu mô hình và phương thức hoạt động khác nhau, nhàm phát triền khoa học cônu ne,hệ, nâng cao năng lực cạnh Iranh, íiia lănti lợi thê và tập truna san xuât và tính dộc quyên trong khuôn khô pháp luật. Nó hoạt dộng ư một hay nhiều ntiành khác nhau trong phạm vi một nước hay nhiều nước trong đó công ty mẹ năm quyên lãnh dạo, chi phôi các hoạt dộne, cùa các công tv con vê mặt tô chức và chiên lược phái Iriên”. / 1.2 Dộc diêm cua TDKD Có nhiêu dặc diêm đê nhận diện TĐKD, sons, bài viêt chi nhân mạnh đên dặc diêm vồ mặt sớ hữu và cơ chê hoạt độna dó là: Da số T D K D trên thế íúới dirợc tô chức theo mó hình công ty mẹ - công 1\ con. cõne ly cháu. Cõnti l\ mẹ sơ hữu sỗ lượne \'õn cỏ phân trorm các cỏne t\ con. cliáu \à chi phôi hoại độn” cua chime YC lài chính và chiên lược phát Iriẽn. Vốn SO' hữu cua TDK.D là sơ hữu hỗn hợp nhưne có một chu đone vai trò kiiônu chẽ. Phân lớn cônti tv mẹ ihườne la cône IV cô phản và có thê có vôn uỏp cua chinh phu hoặc chính phu SO' hữu ]f)()°0 \ ỏn. (Như côna ty 1’ctronas - CÔIÌL'. t\ dầu khí Malaysia, công 1\ Ccinu Singapore). 1.2Nguôn gôc hình thành và vai trò của Nhà nưóc trong sư hình thành và phát triển TDKD 1.2.1 Ngttồn gốc hình ì Đổi mới tổ chức và hoạt động của chính quyền xã 1 MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU ……………… ……………………………………………… 3 CHƢƠNG 1: CHÍNH QUYỀN XÃ TRONG HỆ THỐNG CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN HOÀ PHÁT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Số: 10/TT – ĐHĐCĐ.2017 Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2017 TỜ TRÌNH ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG (Về việc sửa đổi, bổ sung số điều Điều lệ Công ty) Kính trình: Đại hội đồng cổ đông Điều lệ hành Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2015 ban hành ngày 31/03/2015 Kể từ thời điểm ban hành, quy định pháp luật doanh nghiệp chứng khoán có nhiều thay đổi, đặc biệt sau Luật Doanh nghiệp 2014 có hiệu lực kể từ ngày 01/07/2015 Vì vậy, kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét thông qua điểm sửa đổi, bổ sung Điều lệ Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát hành Chi tiết nội dung sửa đổi, bổ sung đính kèm tờ trình Kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét thông qua TM.HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Chủ tịch (Đã ký) TRẦN ĐÌNH LONG NỘI DUNG SỬA ĐỔI BỔ SUNG ĐIỀU LỆ (Đính kèm tờ trình số 10/2017/TT – ĐHĐCĐ.2017) STT Điều lệ Đề nghị sửa đổi Phần mở đầu: Phần mở đầu: Điều lệ sửa đổi theo Nghị hợp lệ số 01/NQ – ĐHĐCĐ.2015 Đại hội đồng Cổ đông Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát thông qua họp thường niên vào ngày 31 tháng 03 năm 2015 Điều lệ sửa đổi theo Nghị hợp lệ số 01/NQ – ĐHĐCĐ.2017 Đại hội đồng cổ đông Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát thông qua họp thường niên vào ngày 10 tháng 03 năm 2017 Điều Định nghĩa Điều Định nghĩa Ghi 1.c “Ngày thành lập” ngày Công 1.c “Ngày thành lập” ngày Công ty ty cấp Giấy chứng nhận đăng cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ký kinh doanh lần đầu Điều Tên, hình thức, trụ sở, chi Điều Tên, hình thức, trụ sở, chi nhánh, Theo quy định nhánh, văn phòng đại diện thời văn phòng đại diện thời hạn hoạt động Điều 25 Luật hạn hoạt động Doanh nghiệp Bổ sung trụ sở chi nhánh: 1.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Hà Nội Địa chỉ: số 39 Nguyễn Đình Chiểu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Việt Nam 2.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Thành phố Đà Nẵng Địa chỉ: 171 Trường Chinh, quận Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam 3.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát TP Hồ Chí Minh Địa chỉ: 643 Điện Biên Phủ, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Điều Phạm vi kinh doanh hoạt Điều Phạm vi kinh doanh hoạt động động 4.1 Công ty phép lập kế hoạch tiến 1.Công ty phép lập kế hoạch hành tất hoạt động kinh doanh theo tiến hành tất hoạt động quy định pháp luật hành thực Công ty phép kinh doanh ngành nghề pháp luật không cấm, bỏ kinh doanh theo quy định Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp điều lệ phù hợp với quy định pháp luật hành thực biện pháp thích hợp để đạt mục tiêu Công ty biện pháp thích hợp để đạt quy định ngành mục tiêu Công ty nghề giấy 4.2 Công ty tiến hành hoạt động kinh đăng ký doanh doanh lĩnh vực khác mà pháp luật nghiệp không cấm Theo quy định Điều Luật DN 2.Công ty tiến hành hoạt động kinh doanh lĩnh vực khác pháp luật cho phép Hội đồng quản trị phê chuẩn IV Vốn điều lệ, cổ phần, cổ đông IV Vốn điều lệ, cổ phần sáng lập Điều Vốn điều lệ, cổ phần cổ Điều Vốn điều lệ, cổ phần đông sáng lập 1.Vốn điều lệ Công ty Vốn điều lệ Công ty 8.428.749.560.000 VND (Bằng chữ: Tám 7.329.514.190.000 VNĐ (Bảy nghìn bốn trăm hai mươi tám tỷ, bảy trăm nghìn, ba trăm hai mươi chín tỷ, bốn mươi chín triệu, năm trăm sáu mươi năm trăm mười bốn triệu, trăm nghìn đồng) chín mươi nghìn đồng) 2.Tổng số vốn điều lệ Công ty Tổng số vốn điều lệ Công ty chia thành 842.874.956 (Bằng chữ: Tám chia thành 732.951.419 (Bảy trăm bốn mươi hai triệu, tám trăm bảy mươi trăm ba mươi hai triệu, chín trăm tư nghìn, chín trăm năm mươi sáu) cổ phần năm mươi mốt nghìn, bốn trăm với mệnh giá 10.000 (mười nghìn) đồng/ mười chín) cổ phần với mệnh giá cổ phần 10.000 (mười CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN HOÀ PHÁT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Số: 10/TT – ĐHĐCĐ.2017 Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2017 TỜ TRÌNH ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG (Về việc sửa đổi, bổ sung số điều Điều lệ Công ty) Kính trình: Đại hội đồng cổ đông Điều lệ hành Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2015 ban hành ngày 31/03/2015 Kể từ thời điểm ban hành, quy định pháp luật doanh nghiệp chứng khoán có nhiều thay đổi, đặc biệt sau Luật Doanh nghiệp 2014 có hiệu lực kể từ ngày 01/07/2015 Vì vậy, kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét thông qua điểm sửa đổi, bổ sung Điều lệ Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát hành Chi tiết nội dung sửa đổi, bổ sung đính kèm tờ trình Kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét thông qua TM.HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Chủ tịch (Đã ký) TRẦN ĐÌNH LONG NỘI DUNG SỬA ĐỔI BỔ SUNG ĐIỀU LỆ (Đính kèm tờ trình số 10/2017/TT – ĐHĐCĐ.2017) STT Điều lệ Đề nghị sửa đổi Phần mở đầu: Phần mở đầu: Điều lệ sửa đổi theo Nghị hợp lệ số 01/NQ – ĐHĐCĐ.2015 Đại hội đồng Cổ đông Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát thông qua họp thường niên vào ngày 31 tháng 03 năm 2015 Điều lệ sửa đổi theo Nghị hợp lệ số 01/NQ – ĐHĐCĐ.2017 Đại hội đồng cổ đông Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát thông qua họp thường niên vào ngày 10 tháng 03 năm 2017 Điều Định nghĩa Điều Định nghĩa Ghi 1.c “Ngày thành lập” ngày Công 1.c “Ngày thành lập” ngày Công ty ty cấp Giấy chứng nhận đăng cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ký kinh doanh lần đầu Điều Tên, hình thức, trụ sở, chi Điều Tên, hình thức, trụ sở, chi nhánh, Theo quy định nhánh, văn phòng đại diện thời văn phòng đại diện thời hạn hoạt động Điều 25 Luật hạn hoạt động Doanh nghiệp Bổ sung trụ sở chi nhánh: 1.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Hà Nội Địa chỉ: số 39 Nguyễn Đình Chiểu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Việt Nam 2.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát Thành phố Đà Nẵng Địa chỉ: 171 Trường Chinh, quận Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam 3.Chi nhánh Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát TP Hồ Chí Minh Địa chỉ: 643 Điện Biên Phủ, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Điều Phạm vi kinh doanh hoạt Điều Phạm vi kinh doanh hoạt động động 4.1 Công ty phép lập kế hoạch tiến 1.Công ty phép lập kế hoạch hành tất hoạt động kinh doanh theo tiến hành tất hoạt động quy định pháp luật hành thực Công ty phép kinh doanh ngành nghề pháp luật không cấm, bỏ kinh doanh theo quy định Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp điều lệ phù hợp với quy định pháp luật hành thực biện pháp thích hợp để đạt mục tiêu Công ty biện pháp thích hợp để đạt quy định ngành mục tiêu Công ty nghề giấy 4.2 Công ty tiến hành hoạt động kinh đăng ký doanh doanh lĩnh vực khác mà pháp luật nghiệp không cấm Theo quy định Điều Luật DN 2.Công ty tiến hành hoạt động kinh doanh lĩnh vực khác pháp luật cho phép Hội đồng quản trị phê chuẩn IV Vốn điều lệ, cổ phần, cổ đông IV Vốn điều lệ, cổ phần sáng lập Điều Vốn điều lệ, cổ phần cổ Điều Vốn điều lệ, cổ phần đông sáng lập 1.Vốn điều lệ Công ty Vốn điều lệ Công ty 8.428.749.560.000 VND (Bằng chữ: Tám 7.329.514.190.000 VNĐ (Bảy nghìn bốn trăm hai mươi tám tỷ, bảy trăm nghìn, ba trăm hai mươi chín tỷ, bốn mươi chín triệu, năm trăm sáu mươi năm trăm mười bốn triệu, trăm nghìn đồng) chín mươi nghìn đồng) 2.Tổng số vốn điều lệ Công ty Tổng số vốn điều