To trinh thong qua bao cao tai chinh da duoc kiem toan tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập...
Trang 1TAP DOAN DẦU KHÍ QUOC GIA VIETNAM CONG HOA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
_ TONG CONG TY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
CỎ PHẦN XÂY LẬP DẦU KHÍ VIỆT NAM XS
sá:/Jô3 /TTr-XLDK Hà Nội, ngày OF thang năm 2010
TỜ TRÌNH
Về việc thông qua báo cáo tài chính đã được kiểm toán năm 2009 Kính gửi: Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2010
Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 được Quốc hội thông qua ngày 29/11/2005;
Căn cứ Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty cễ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam được Đại hội đồng cổ đông bắt thường thông qua ngày 20/01/2010;
Thực hiện Nghị quyết của Đại hội đồng cỗ đông Tổng công ty thường niên năm 2009
về việc thông qua lựa chọn Công ty TNHH Delloite Việt Nam thực hiện công tác kiểm toán Báo cáo tài chính năm 2009, Hội đồng quản trị Tổng công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam kính trình Đại hội đồng cỗ đông thông qua nội dung Báo cáo tài chính đã được kiểm toán năm 2009 của Tổng công ty như sau:
1/ Báo cáo tài chính kiểm tốn Cơng ty mẹ năm 2009 (Chỉ tiết kèm theo)
2/ Báo cáo tài chính kiểm tốn hợp nhất Tổng cơng ty năm 2009 (Chỉ tiết kèm theo) Kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét và thông qua./
Nơi nhận: - Như trên
- Lưu VT, HĐQT, TCKT
Trang 2TAP DOAN DAU KHi QUOC GIA VIET NAM
TONG CONG TY CO PHAN XAY LAP DAU KHi VIET NAM
Dién thoai: 04.3768.9291 Fax: 04.3768.9290
Địa chỉ: Tầng 25, Toà nhà CEO, Đường Phạm Hùng, Từ Liêm, Hà Nội
PETR0VIETNAM
Website: www.pvc.vn Email: info@pve.vn
BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT TOM TAT
A BANG CAN DOLKE TOAN Năm 2009 STT Nội dung 31/12/2009 31/12/2008 I | Tài sản ngắn hạn 3.590.395.291.251| 2.628.831.735.650
1 Tiền và các khoản tương đương tiền 474.324.360.398 552.360.316.421 2_ | Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 136.553.164.263 84.130.220.915 3._ | _ Cáo khoản phải thu ngắn hạn 1.891.314.648.358 968.171.867.923 | _ 4 | Hang tén kho 971.498.962.211 919.636.163.394 02 |5 | Tài sản ngắn hạn khác 116.704.156.021 104.533.167 4# TIM II | Tài sản đài hạn 2.058.107.890.029 | ˆ 1.193.462.57 ví vu 1 Các khoản phải thu đài hạn aN VIE 2 | Taisan cố định 639.238.913.519 478.265.3614 Co, - Tài sản cố định hữu hình 482.936.540.947 428.606.863.463 ~ Tài sản cổ định vô hình 4.137.084.284 1.080.293.734
- Tài sản cố định thuê tài chính 6.054.845.056
Trang 3- Loi nhuận sau thuế chưa phân phối 223.760.852.285 88.139.491.983 - Nguồn vốn đầu tr XDCB
2] Nguồn kinh phí và quỹ khác 2.979.608.148 6.232.713.079 - Quỹ khen thưởng phúc lợi 2.979.608.148 3.719.713.079 - Nguồn kinh phí 2.513.000.000 - Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ
C | Lợi ích của cỗ đông thiểu số 282.874.139.919 62.546.380.594 VI | TONG CONG NGUON VON 5.648.503.181.280 3.822.294.313.862
B KET QUA HOAT DONG KINH DOANH - - STT Chỉ tiêu Năm 2009 Năm 2008
1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 4.073.121.796.355 1.808.500.374.528
2 Các khoản giảm trừ doanh thu 1.007.521.526
| 3 | Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ 4.072.114.274.829 1.808,500.374.528 4 | Giá vốn hàng bán 3.653.617.159.919 1.638.123,086.031 |
5 Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ 418.497.114.910 170.377.288.497
6 Đoanh thu hoạt động tài chính 128.031.189.157 31.340.150.966
7 | Chỉ phí tài chính 37.601.438.742 29.026.235.168 8 | Chỉ phí bán hàng 4.608.384.336 23.302.571 9 | Chi phi quản lý doanh nghiệp 266.071.307.750 92.359.561.295 | 1o Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 238.247.173.239 80.308.340.429)
11 | Thu nhập khác 34.276.559.289 13.302.416.608 ‘A 12 | Chỉ phí khác 7.684.657.663 7.992.421.80Á0i C
13 | Lợi nhuận khác 26.591.901.626 5.309.994/Â8ÿ 4
14 | Lãilỗ từ công ty liên doanh, liên kết 12.803.715.425 12.833.4279971 15 | Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 277.642.790.290 98.45 1.762.733 16 | Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 50.438.535.289 10.872.055.647
17 Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại (1.757.687.888)
18 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 228.961.942.889 87.579.707.086
19 | Lợi ích của cỗ đông thiểu số 21.442.449.078 5.559.368.638
20 Lợi ích của cổ đông Công ty mẹ 207.519.493.811 82.020.338.448
Trang 4
TAP DOAN DAU KHI QUOC GIA VIET NAM
TONG CONG TY CO PHAN XAY LAP DAU KHi VIET NAM Điện thoại: 04.3768.9291 Fax: 04.3768.9290
PETROVIETHAM Địa chỉ: Tang 25, Toà nhà CEO, Đường Phạm Hùng, Từ Liêm, Hà Nội P Vv Cc / Website: www.pvc.vn Email: info@pve.vn
BÁO CÁO TÀI CHÍNH TOM TAT
Cơng ty mẹ - Tống công ty Cô phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam Nam 2009 A BANG CAN DOLKE TOAN Pvt: Déng STT Nội dung 31/12/2009 31/12/2008 I |Tài sản ngắn hạn 1.805.715.269.920 1.512.473.175.377
1 |Tiền và các khoản tương đương tiền 180.002.052.267 396.327.342.173 2 |Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 26.911.500.000 80.000.000.000
3 |Các khoản phải thu ngắn hạn 1.222.439.526.759 871.192.703.632/1v)
4 |Hàng tồn kho 295.908.674.042 143.826.741.743
5 |Tai san ngan han khác 80.453.516.852 21.126.387.81
| 11 [Tai san dai hạn 2.005.878.133.382 1.116.704.09.499
1 |Các khoản phải thu dài hạn
2 |Tài sản cố định 319.636.616.330 20.107.282.424
- Tài sản cố định hữu hình 269.723.981.278 11.139.283.864
- Tài sản cố định vô hình 403.060.216 438.356.855
- Tài sản có định thuê tài chính 6.054.845.056
- Chi phí xây dựng cơ bản đở dang 43.454.729.780 8.529.641.705
3 |Bat dong san đầu tư
4 |Các khoản đầu tư tài chính đài hạn 1.499,978.556.590 1.092.600.922.830
5 |Tai san dai han khác 186.262.960.462 3.996.704.245
Trang 5*+—— - Quỹ Đầu tư phát triển 17.178.449.520 8.990.893.234 - Quỹ dự phòng Tài chính 7.556.876.120 3.673.716.945 - Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 455.000.000 831.538.207 - Loi nhuận sau thuế chưa phân phối 172.456.771.606 56.473.190.942
- Nguồn vốn đầu tư XDCB
2 |Nguôn kinh phí và quỹ khác 2.670.341.625 3.302.188.389
- Quỹ khen thưởng phúc lợi 2.670.341.625 3.302.188.389
- Nguồn kinh phí
- Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ 3 |Lợi ích của cễổ đông thiểu số
VI |TONG CONG NGUON VON 3.811.593.403.302 2.629.178.084.876
B KET QUA HOAT DONG KINH DOANH - -
STT Chỉ tiêu Năm 2009 Năm 20008
1 |Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 2.156.087.108.032 1.017.706.062.105
2 |Các khoản giảm trừ doanh thu |
3 |Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp địch vụ 2.156.087.108.032 1.017.706.062.105
4_ |Giá vốn hàng bán 1.977.732.782.724 974.642.029.426
5 _ |Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ 178.354.325.308 43.064.032.619)
6 |Doanh thu hoạt động tài chính 163.445.059.427 62.510.345.43ïf a
7 |Chi phi tài chính 24.483.257.281 15.646.783.809.) | `
8 |Chi phi ban hang ĐÂM
9 |Chi phi quan ly doanh nghiệp 110.518.563.600 30.443.809115Ề4
10 |Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 206.797.563.854 59.483.785.081
11 |Thu nhập khác 3.227.276.536 6.472.702.497
12 |Chỉ phí khác 1.812.516.036 3.244.346.765
13 |Lợi nhuận khác 1.414.760.500 3.228.355.732
14 |Téng lợi nhuận kế toán trước thuế 208.212.324.354 62.712.140.813
15 |Thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 32.735.915.354 2.964.473.575 16 |Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 175.476.409.000 59.747.667.238
17 |Lãi cơ bản trên cỗ phiếu 1.170
KE TOAN TRUONG fie
