6.Tờ trình thông qua Báo cáo tài chính đã được kiểm toán năm 2012.

Trang 1

TONG CONG TY CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

THEP VIET NAM - CTCP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

s6:448 /TTrVNS Hà Nội, ngày 05 thẳng 4 dim 2013

TỜ TRÌNH

Đại hội đồng cỗ đơng thường niên năm 2013

về việc thông qua Báo cáo tài chính Công ty mẹ và Báo cáo tài chính

hợp nhất cho năm tài chính 2012 của Tổng công ty thép Việt Nam-CTCT

đã được kiểm toán

Căn cứ Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Tổng Công ty Thép Việt Nam - CTCP đã được Đại hội đồng cổ đông thành lập Tổng Công ty Thép Việt Nam - CTCP thông qua ngày 20 tháng 9 năm 2011;

Căn cứ Báo cáo tài chính Công ty mẹ và Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính 2012 của Tổng công ty thép Việt Nam - CTCT đã được Công ty TNHH Deloitte kiểm toán,

HĐQT Tổng Công ty Thép Việt Nam - CTCP kính trình Đại hội đồng cổ đông thông qua Báo cáo tài chính năm 2012 đã được kiểm toán như sau:

Trong năm qua, nhiều công trình đầu tư công bị cắt giảm hoặc giãn tiến độ, thị trường bất động sản tiếp tục đóng băng đã tạo ra những áp lực không nhỏ đối với các doanh nghiệp sản xuất ngành vật liệu xây dựng ( xi măng, sắt thép, gạch ) làm cho nhu cầu về thép xây dựng giảm, nhiều đơn vị sản xuất thép xây dựng hoạt động cẦm chừng chỉ đạt 50 — 60% công suất làm tăng chỉ phí cố định trên mỗi tấn sản phẩm Đồng thời, việc xây dựng nhiều nhà máy sản xuất thép đã làm cho tổng công suất sản xuất của ngành thép vượt quá lớn so với nhu cầu đang sụt giảm đã làm cho sự cạnh tranh giữa các đơn vị sản xuất trong nước càng gay gắt Những tác động này cộng thêm một số yếu tố đầu vào như giá điện, xăng dầu tăng đã tạo ra áp lực chung cho các doanh nghiệp phải điều chỉnh giảm giá bán thường xuyên để cạnh tranh tăng sản lượng bán ra nhằm giữ thị phần

Tổng Công ty Thép Việt Nam - CTCP đã cố gắng thực hiện nhiều giải pháp đây mạnh sản xuất và tiêu thụ sản phẩm, kết quả là trong năm qua đã giữ vững thị phần tiêu thụ, đồng thời tăng cường đổi mới công tác quản trị, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí Tuy nhiên do những tác động tiêu cực trên đã ảnh hưởng không nhỏ đến kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của Tổng công

Trang 2

Kết quả thực hiện một số chỉ tiêu tài chính năm 2012 như sau: ĐVT: đồng Chỉ tiêu Công ty mẹ Hợp nhất năm 2012 năm 2012 A Tổng tài sản 14.606.599.796.651 | 25.324.656.730.035 I Tài sản ngắn hạn 5.034.672.551.627 | 10.252.241.477.908 1 ¡ Tiền và các khoản tương đương tiền 1.682.497.497.474 | 2.397.672.839.572 2 Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 152.481.276.063 166.295.728.386 3 Các khoản phải thu ngắn hạn 1.200.746.465.971 | 2.542.245.804.899 4 Hang ton kho 1.430.131.434.472 | 4.343.801.867.843 5 Tài sản ngắn hạn khác 568.815.877.647 802.225.237.208 Il | Tai san dai han 9.571.927.245.024 | 15.060.345.661.129

1 Các khoản phải thu dài hạn 1.620.635.242

2 Tài sản cố định 3.668.776.102.901 ' 10.970.149.782.752 3 Bất động sản đầu tư 3.952.150.974 | 128.486.673.801 4 : Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 5.396.333.647.339 | 3.138.933.936.134 5 | Tai san dai han khac 502.865.343.810} 821.154.633.200

Ill Loi thé thwong mại 12.069.590.998 B Tổng nguồn vốn 14.606.599.796.651 | 25.324.656.730.035 I Nợ phải trả 8.359.109.414.833 ' 17.708.478.512.385 1 ' Nợngắn hạn 6.833.896.972.492 | 12.451.067.508.812 2 No dai han 1.525.212.442.341 | 5.257.411.003.573 Il Vốn chủ sở hữu 6.247.490.381.818 | 6.385.490.753.354 1 | V6n đầu tư của chủ sở hữu 6.780.000.000.000 6.780.000.000.000 2 Vén khac ctia cht: sé hitu 9.723.848.379 3 Chênh lệch đánh giá lại tài sản -2.603.866.266

4 , Chênh lệch ty giá hối đoái 2.929.210.151

Trang 3

6 Quy du phong tai chinh 3.244.426.276

7 Quy khac thuộc vốn chủ sở hữu 808.435.595

8 Lợi nhuận chưa phân phối -532.509.618.182 | -440.846.810.263

HI ' Lợi ích của cỗ đông thiểu số 1.230.687.464.296

C Két qua kinh doanh

1 Doanh thu thuần và bán hàng và cung cấp ' 14.653.088.182.852 ' 29.089.996.747.347 địch vụ 2 ¡ Giá vốn hàng bán 14.414.870.679.911 | 27.624.045.629.841 3 ' Doanh thu hoạt động tài chính 230.436.010.602 293.156.848.811 4 ' Chỉ phí tài chính 742.195.324.217 _ 1.295.784.850.427 5 ¡ Chi phí bán hàng 94.242.377.071] 283.701.232.297

6 _; Chi phí quản lý doanh nghiệp 255.926.335.446 718.435.887.172

7 Loi nhuan thuan tir hoat déng kinh -623.790.523.191| -538.814.003.579

doanh

8 ' Lợi nhuận khác 85.363.270.227 128.674.142.895

9 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế -538.427.252.964 | -315.866.360.086

10 Chi phí thuế TNDN hiện hành 27.027.929.377

11 Chi phi thuế TNDN hoãn lại 462.080.772

12 ' Lợi nhuận sau thuế TNDN -538.427.252.964 | -343.356.370.235

D_ Hệsố thanh toán

Hệ số nợ phải trả / vốn chủ sở hữu 1,338 lần

Thực hiện ủy quyền của Đại hội đồng cổ đông thành lập, Tổng công ty thép Việt Nam - CTCP đã ký hợp đồng thuê Công ty TNHH Deloitte Việt Nam thực hiện kiểm toán độc lập Báo cáo tài chính riêng và Báo cáo tài chính hợp

nhất năm 2012 của Tổng Công ty Thép Việt Nam - CTCP

Các Báo cáo tài chính trên đã được Ban kiểm sốt Tổng cơng ty thép Việt

Nam - CTCP thẩm định và thống nhất với số liệu của Báo cáo tài chính đã được

Trang 4

Hội đồng quản trị Tổng công ty thép Việt Nam-CTCP kính trình Đại hội đồng cổ đông thông qua Báo cáo tài chính riêng và Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2012 của Tổng Công ty Thép Việt Nam - CTCP

Kính trình Đại hội đồng cổ đông xem xét, thông qua./

Mới nhận:

- Các Cô đông của TCT Thép VN - CTCP; - Lưu: VT, HĐỌT, TCKT