SỔ TAY SINH VIÊN

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀNG HẢI VIỆT NAM SỔ TAY SINH VIÊN (In lần thứ 5, có chỉnh lý bổ sung) Lưu hành nội Hải Phòng, tháng năm 2014 LỜI GIỚI THIỆU Trường Đại học Hàng hải Việt Nam áp dụng quy chế đào tạo theo hệ thống tín tất ngành học toàn Trường từ năm học 2008 - 2009 Đây hình thức đào tạo tiên tiến áp dụng hầu giới Đào tạo theo tín quy trình đào tạo mềm dẻo, lấy người học làm trung tâm, tạo điều kiện cho sinh viên (sau gọi tắt SV) chủ động xây d ựng kế hoạch học tập mình: Đ ăng ký môn học, kéo dài rút ngắn thời gian khóa học, học song hành hai chương trình , Để hoàn thành tốt việc học tập Trường, việc nhận hướng dẫn từ giảng viên, cố vấn học tập, phòng ban chức tổ chức đoàn thể, SV phải tự trang bị cho kiến thức liên quan đến quyền lợi, ngh ĩa vụ SV, biết khai thác thông tin liên quan đến việc tổ chức học tập, sống SV Từ tháng năm 2009, Nhà trường xuất “Sổ tay sinh viên” để giúp cho SV có thông tin dẫn nhất, gần gũi với việc học tập v rèn luyện Trường Sổ tay thực trở thành tài liệu hữu ích với bạn SV Để phục vụ tốt nhu cầu SV năm học 2014 - 2015, Phòng Công tác sinh viên kết hợp với Phòng ban, đơn vị có liên quan tiến hành chỉnh sửa Sổ tay sinh viên ban hành lần thứ Sổ tay bao gồm nội dung: - Giới thiệu Trường Đại học Hàng hải Việt Nam; Ngành chuyên ngành đào tạo đại học cao đẳng; Chương trình giáo d ục hệ đại học cao đẳng; Quy chế đào tạo theo hệ thống tín chỉ; Quy trình hướng dẫn SV đăng ký học phần trực tuyến; - Quy chế rèn luyện SV; Quy chế SV nội trú; Quy chế SV ngoại trú; Một số công tác SV khác, như: Công tác Đoàn, chế độ sách, thư viện, y tế trường học,…; Các hướng dẫn công tác SV: Học bổng, chế độ sách, vay vốn tín dụng, nghỉ học dài ngày, nghỉ năm, quay trở lại học,…; Chuẩn đầu Tin học (MOS), tiếng Anh (TOEIC); Khung rèn luyện SV nội trú, ngoại trú; Cộng điểm thưởng cho SV - Chúng tin tưởng bạn SV coi sổ tay người bạn đồng hành sử dụng cách hiệu trình học tập Trường Chúc bạn thành công! PHÒNG CÔNG TÁC SINH VIÊN Địa chỉ: P 105B-A1, Khu Hiệu bộ, ĐHHHVN Điện thoại: (031) 729 153 Email: ctsv@vimaru.edu.vn MỤC LỤC PHẦN I GIỚI THIỆU CHUNG VỀ TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀNG HẢI VIỆT NAM 10 I TÓM TẮT LỊCH SỬ P HÁT TRIỂN VÀ TRƯỞNG THÀNH 10 II CHỨC NĂNG NHIỆM VỤ 10 III ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN 10 IV CHUYÊN NGÀNH ĐÀO TẠO 11 Bậc Tiến sỹ 11 Bậc Thạc sỹ 11 Bậc Đại học 11 Bậc Cao đẳng 11 V MỘT SỐ ĐỊA CHỈ CẦN BIẾT 12 Đảng ủy, Ban Giám hiệu đoàn thể 12 Các Phòng, Ban, Khoa, Viện, Bộ môn, Trung tâm: 12 PHẦN II ĐÀO TẠO THEO HỌC CHẾ TÍN CHỈ 14 I NGÀNH VÀ CHUYÊN NGÀNH ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC VÀ CAO ĐẲNG 14 BẬC ĐẠI HỌC: 14 BẬC CAO ĐẲNG 15 II BẢNG MÃ CÁC KHOA/VIỆN VÀ BỘ MÔN: 16 III CHƯƠNG TRÌNH HỌC GI ÁO DỤC THỂ CHẤT VÀ GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG 18 Giáo dục thể chất: 18 Giáo dục quốc phòng: 18 CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC HỆ ĐẠI HỌC 19 Ngành: Khoa học Hàng hải (D840106) - Chuyên ngành: Điều khiển tàu biển (D101) .19 Ngành: Khoa học Hàng hải (D840106) - Chuyên ngành: Khai thác máy tàu biển (D102) .20 Ngành: Kỹ thuật điện tử truyền thông (D520207) - Chuyên ngành: Điện tử viễn thô ng (D104) 21 Ngành: Kỹ thuật điều khiển tự động hóa (D520216) -Chuyên ngành: Điện tự động tàu thủy (D103) 22 Ngành: Kỹ t huật điều khiển& tự động hóa (D520216) - Chuyên ngành: Điện tự động công nghiệp (D105) 23 Ngành: Kỹ thuật tàu thủy (D520122) - Chuyên ngành: Máy tàu thủy (D106) 24 Ngành: Kỹ thuật tàu thủy (D520122) - Chuyên ngành: Thiết kế tàu công trình khơi (D107) 25 Ngành: Kỹ thuật tàu thủy (D520122) - Chuyên ngành: Đóng tàu công trình khơi (D108) 26 Ngành: Kỹ thuật khí (D520103) - Chuyên ngành: Máy nâng chuyển (D109) 27 10 Ngành: Kỹ thuật khí (D520103) - Chuyên ngành: Kỹ thuật khí (D116) 28 11 Ngành: Kỹ thuật khí (D520103) - Chuyên ngành: Cơ điện tử (D117) 29 12 Ngành: Kỹ thuật Công trình biển (D580203) -Chuyên ngành: Xây dựng công trình thủy (D110) 30 13 Ngành: Kỹ thuật Công trình biển (D580203) - Chuyên ngành: Kỹ thuật An toàn hàng hải (D111) 31 14 Ngành: Kỹ thuật Công trình xây dựng (D580201) - Chuyên ngành: Xây dựng dân dụng & CN (D112) .32 15 Ngành: Kỹ thuật XD công trình giao thông (D580205) - Chuyên ngành: Kỹ thuật cầu đường (D113) 33 16 Ngành: Công nghệ thông tin (D480201) - Chuyên ngành: Công nghệ thông tin (D114) 34 17 Ngành: Công nghệ thông tin (D480201) - Chuyên ngành: Kỹ thuật phần mềm (D118) 35 18 Ngành: Công nghệ thông tin (D480201) - Chuyên ngành: Truyền thông mạng máy tính (D119) .36 19 Ngành: Kỹ thuật Môi trường (D520320) - Chuyên ngành: Kỹ thuật môi trường (D115) .37 20 Ngành: Kinh tế vận tải (D840104) - Chuyên ngành: Kinh tế vận tải biển (D401) 38 21 Ngành: Kinh doanh quốc tế (D340120) - Chuyên ngành: Kinh tế ngoại thương (D402) .39 22 Ngành: Quản trị kinh doanh (D340101) - Chuyên ngành: Quản trị kinh doanh (D403) 40 23 Ngành: Quản trị kinh doanh (D340101) - Chuyên ngành: Tài kế toán (D404) .41 24 Ngành: Kinh tế vận tải (D840104) - Chuyên ngành: Logistics (D407) 42 25 Ngành: Khoa học Hàng hải (D840106) - Chuyên ngành: Luật Bảo hiểm hàng hải (D120) 43 26 Ngành: Kỹ thuật ĐK tự động hóa (D520216)-Chuyên ngành: Tự động hóa hệ thống điện (D121) 44 27 Ngành: Kỹ thuật khí (D520103) - Chuyên ngành: Kỹ thuật ô tô (D122) 45 28 Ngành: Kỹ thuật khí (D520103) - Chuyên ngành: Kỹ thuật nhiệt lạnh (D123) 46 29 Ngành: Ngôn ngữ Anh (D220201) - Chuyên ngành: Tiếng Anh thương mại (D124) 47 CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC HỆ CAO ĐẲNG 48 Ngành: Điều khiển tàu biển (C840107) - Chuyên ngành: Điều khiển tàu biển (C101) 48 Ngành: Vận h ành khai thác máy tàu (C840108) - Chuyên ngành: Khai thác máy tàu biển (C102) 49 Ngành: Công nghệ Kỹ thuật điều khiển tự động hóa (C510303) - Chuyên ngành: Điện tự động công nghiệp (C105) 50 Ngành: CN Kỹ thuật công trình xây dựng (C510102) - Chuyên ngành: Xây dựng dân dụng & Công nghiệp (C112) 51 Ngành: Khai thác vận tải (C840101) - Chuyên ngành: Kinh tế vận tải biển (C401) 52 Ngành: Quản trị kinh doanh (C340101) - Chuyên ngành: Quản trị kinh doanh (C403) 53 Ngành: Quản trị kinh doanh (C340101) - Chuyên ngành: Tài kế toán (404) 54 QUY CHẾ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC VÀ CAO ĐẲNG THEO HỆ THỐNG TÍN CHỈ .56 Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG .56 Chương II TỔ CHỨC ĐÀO TẠO 59 Chương III XÉT VÀ CÔNG NHẬN TỐT NGHIỆP 71 Chương IV CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC 73 VI QUY TRÌNH ĐĂNG KÝ HỌC TẬP .76 QUY TRÌNH ĐĂNG KÝ HỌC TẬP HỌC KỲ IB II (Học kỳ chính): 76 QUY TRÌNH ĐĂNG KÝ HỌC TẬP HỌC KỲ HÈ VÀ HỌC KỲ IA: .78 VIII HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ HỌC PHẦN TRỰC TUYẾN 79 Đăng ký học tập theo chương trình khung 79 1.1 Đăng nhập hệ thống 79 1.2 Đăng ký học phần 79 1.3 Xem kết đăng ký 82 1.4 Các vấn đề khác 83 Kế hoạch học tập đăng ký học giáo dục thể chất 83 2.1 Kế hoạch giảng dạy, lịch phân công giảng dạy 83 2.2 Đăng ký học phần qua mạng 84 2.3 Xét cấp phát chứng GDTC Bơi lội (Khi sinh viên có yêu cầu): 87 PHẦN III CÔNG TÁC SINH VIÊN 88 I QUY CHẾ RÈN LUYỆN SINH VIÊN .88 Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG .88 Chương II QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA SINH VIÊN .88 Chương III NỘI DUNG CÔNG TÁC SINH VIÊN 90 Chương IV HỆ THỐNG TỔ CHỨC, QUẢN LÝ 92 Chương V THI ĐUA, KHEN THƯỞNG VÀ KỶ LUẬT 93 Chương VI TỔ CHỨC THỰC HIỆN 99 II QUY CHẾ CÔNG TÁC SINH VIÊN NỘI TRÚ 101 Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 101 Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ ĐỐI VỚI SINH VIÊN NỘI TRÚ 101 Chương III PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM TRONG CÔNG TÁC QUẢN LÝ SINH VIÊN NỘI TRÚ 105 Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN 107 III QUY CHẾ CÔNG TÁC SINH VIÊN NGOẠI TRÚ 108 Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 108 Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ ĐỐI VỚI SINH VIÊN NGOẠI TRÚ 108 Chương III PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM TRONG CÔNG TÁC QUẢN LÝ SV NGOẠI TRÚ 109 Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN 110 IV MỘT SỐ CÔNG TÁC SINH VIÊN 111 Chế độ sách 111 1.1 Vay vốn Ngân hàng Chính sách Xã hội 111 1.2 Chứng nhận sổ ưu đãi 111 Công tác thư viện trường học 112 Công tác Y tế trường học 114 3.1 Bảo hiểm toàn diện 114 3.2 Bảo hiểm Y tế 114 3.3 Nghỉ ốm, nghỉ học tạm thời: 114 Công tác Đoàn TN - Hội Sinh viên 114 4.1 Giới thiệu tổ chức Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Trường Đại học Hàng hải Việt Nam 114 4.2 Một số vấn đề Đoàn viên cần biết 115 4.3 Các chương trình hoạt động Đoàn trường 115 Hướng dẫn thi tin học văn phòng quốc tế chuẩn đầu tốt nghiệp 116 5.1 Đối tượng áp dụng 116 5.2 Loại hình chuẩn Tin học văn phòng 116 5.3 Công tác đào tạo huấn luyện tổ chức thi sát hạch 116 5.4 Lưu trữ công nhận đạt chuẩn 116 5.5 Đăng ký luyện thi thi sát hạch 116 Hướng dẫn chuẩn đầu Tiếng Anh sinh viên 116 6.1 Đối tượng áp dụng 116 6.2 Loại hình chuẩn đầu tiếng Anh 116 6.3 Công tác đào tạo huấn luyện tổ chức thi sát hạch 116 6.4 Lưu trữ điểm thi công nhận đạt chuẩn 117 6.5 Đăng ký thi sát hạch 117 6.6 Quy đổi chuẩn đầu với chứng quốc tế khác 117 V CÁC HƯỚNG DẪN VỀ CÔNG TÁC SINH VIÊN 117 Hướng dẫn cấp giấy xác nhận vay vốn tín dụng 117 Hướng dẫn tổ chức cho sinh viên lao động giảm điểm phạt 118 Hướng dẫn cho phép sinh viên nghỉ học dài ngày từ tháng đến năm 118 Hướng dẫn sinh viên quay trở lại học sau nghỉ học dài ngày 118 Xét kỷ luật sinh viên 119 Cấp học bổng tài trợ cho sinh viên 119 Cấp học bổng khuyến khích học tập cho sinh viên 120 Hướng dẫn sinh viên đăng ký nội trú, ngoại trú 120 Danh mục biểu mẫu dành cho công tác sinh viên 120 10 Khung đánh giá học tập - rèn luyện sinh viên 120 11 Khung đánh giá rèn luyện SV nội trú (phụ lục 2) 124 12 Khung đánh giá rèn luyện SV ngoại trú (phụ lục 3) 125 13 Khung thời gian biểu ngày cho SV ngàn h biển (phụ lục 4) 126 14 Hướng dẫn cộng điểm thưởng cán lớp (phụ lục 5) 126 15 Các ý địa điểm liên hệ ph ục vụ sinh viên 127 PHẦN I GIỚI THIỆU CHUNG VỀ TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀNG HẢI VIỆT NAM I TÓM TẮT LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN VÀ TRƯỞNG THÀNH Trường sơ cấp Hàng hải, tiền thân Trường Đại học H àng hải Việt Nam (ĐHHHVN), thành lập vào ngày 01/04/1956 Hải Phòng Năm 1957, Trường nâng cấp t hành Trường Trung cấp Hàng hải Năm 1976, Trường nâng cấp thành Trường Đại học Hàng hải Năm 1984, Trường Đại học Giao thông thủy sáp nhập vào Trường Đại học Hàng hải Tháng năm 2013, Trường thức đổi tên thành Trường Đại học Hàng hải Việt Nam trở thành trường đầu tư để trở thành Trường trọng điểm quốc gia Trải qua lịch sử gần 60 năm xây dựng, trưởng thàn h phát triển, Trường ĐHHHVN đóng vai trò quan trọng hàng đầu chiến lược đào tạo nguồn nhân lực có trình độ cao, phục vụ kin h tế hướng biển đất nước Với cống hiến to lớn hệ thầy trò Nhà trường cho Tổ quốc, Trường vinh dự Đảng, Nhà nước Chính phủ trao tặng nhiều phần thưởng cao quý, có danh hiệu A nh hùng Lao động, Huân chương Hồ Chí Minh, Huân chương Độc lập hạng Nhất, Nhì, Ba, cùn g nhiều danh hiệu cao quý khác Tháng 11 năm 2002, Trường công nhận thành v iên thức Hiệp hội Trường Đại học Hàng hải khu vực Châu Á - Thái Bình Dương (AMETIAP), Global MET Đặc biệt, tháng năm 2004, Trường công nhận trở thành thành viên đầy đủ Hiệp hội Trường Đại học Hàng hải Quốc tế (IAMU) Tháng năm 2005, Trường vượt qua trình đánh giá Tổng cục đo lường chất lượng (STAMEQ) vinh dự đơn vị hệ thống Trường đại học, cao đẳng nước cấp Chứng nhận phù hợp tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001: 2000 nâng cấp lên phiên I SO 9001: 2008 từ tháng 11 năm 2012 Sau trình kiểm định chất lượng giáo dục đại học, ng ày 25 tháng năm 2009, Bộ Giáo dục & Đào tạo thông báo số 110/TB-BGDĐT công nhận Trường ĐHHHVN đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục quốc gia II CHỨC NĂNG NHIỆM VỤ Trường chịu trách nhiệm đào tạo huấn luyện sau: - Bậc Tiến sỹ: chuyên ngành - Bậc Thạc sỹ: 11 chuyên ngành - Bậc Đại học: 32 chuyên ngành thuộc 09 Khoa chuyên môn 02 Viện - Huấn luyện cập nhật kiến thức để thi lấy Giấy chứng nhận khả chuyên môn mức trách nhiệm vận hành quản lý cho sỹ quan hàng hải hạng theo yêu cầu Công ước Quốc tế STCW78/95 sửa đổi 2010 - Huấn luyện cấp chứng huấn luyện an toàn nâng cao cho thuyền viên theo yêu cầu Công ước Quốc tế STCW78/95 sửa đổi 2010 - Huấn luyện cấp chứng huấn luyện nghiệp, huấn luyện đặc biệt cho thuyền viên: Mô RADAR/ARPA, GMDSS, tàu dầu, tàu chở khí hóa lỏng, tàu chở hóa chất, tàu khách, tàu Ro-Ro,… III ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN - Giảng viên: 683 - Cán quản lý: 281 Trong đó: + Giáo sư/Phó Giáo sư: + Tiến sỹ/Tiến sỹ khoa học: 10 27 91 + Thạc sỹ khoa học: 376 + Thuyền trưởng, máy trưởng: 338 IV CHUYÊN NGÀNH ĐÀO TẠO Bậc Tiến sỹ Đào tạo 08 chuyên ngành: - Kỹ thuật tàu thủy; - Máy thiết bị tàu thủy; - Bảo đảm an toàn hàng hải; - Kỹ thuật điều khiển tự động hóa; Bậc Thạc sỹ Đào tạo 11 chuyên ngành: - Bảo đảm an toàn hàng hải - Điều khiển tàu biển - Khai thác, bảo trì tàu thủy - Kỹ thuật tàu thủy - Máy thiết bị tàu thủy - Tổ chức quản lý vận tải - Khai thác, bảo trì tàu thủy; - Tổ chức quản lý vận tải; - Điều khiển tàu biển; - Kỹ thuật xây dựng công trình thủy; - Kỹ thuật điều khiển Tự động hóa; - Kỹ thuật xây dựng công trình thủy; - Kỹ thuật điện tử; - Công nghệ thông tin; - Quản lý kinh tế; Bậc Đại học Đào tạo quy 30 chuyên ngành 02 chương trình tiên tiến: - Điều khiển tàu biển - Khai thác máy tàu biển - Luật bảo hiểm hàng hải - Kinh tế vận tải biển - Logistics - Kinh tế ngoại thương - Quản trị kinh doanh - Tài kế toán - Tiếng Anh thương mại - Điện tử viễn thông - Điện tự động tàu thủy - Điện tự động công nghiệp - Tự động hóa hệ thống điện - Thiết kế sửa chữa máy tàu th ủy - Thiết kế tàu công trình khơi - Đóng tàu công trình khơi - Máy nâng chuyển - Kỹ thuật khí ện tử - Cơ - Kỹ thuật ô tô - Kỹ thuật nhiệt lạnh - Xây dựng công trình thủy - Kỹ thuật an toàn hàng hải - Xây dựng dân dụng công nghiệp - Kỹ thuật cầu đường - Công nghệ thông tin - Kỹ thuật phần mềm - Truyền thông mạng máy tính - Kỹ thuật môi trường - Kinh tế hàng hải toàn cầu hóa (*) - Quản trị bảo hiểm - Kinh doanh quốc tế logistics (*) Ghi (*) chuyên ngành đào tạo theo chương trình tiên tiến Bậc Cao đẳng Đào tạo quy 08 chuyên ngành: - Điều khiển tàu biển - Kinh tế vận tải biển - Tài kế toán - Xây dựng dân dụng công nghiệp - Khai thác máy tàu biển - Quản trị kinh doanh - Điện tự động công nghiệp - Công nghệ thông tin 11 V MỘT SỐ ĐỊA CHỈ CẦN BIẾT Đảng ủy, Ban Giám hiệu đoàn thể TT Đơn vị Địa Số ĐT Hiệu trưởng, Bí thư Đảng uỷ PGS.TS Lương Công Nhớ P 215 - A1 3.735.930 Phó Hiệu trưởng thường trực PGS.TS Nguyễn Cảnh Sơn P 208 - A1 2.213.901 Phó Hiệu trưởng phụ trách SĐH, VHVL, HLTV PGS.TS Đinh Xuân Mạnh P 209 - A1 6.286.996 Phó Hiệu trưởng phụ trách Đào tạo, Công tác SV TS Phạm Xuân Dương P 212 – A1 3.736.956 Phó Hiệu trưởng phụ trách QHQT, KHCN TS Lê Quốc Tiến P 210 - A1 3.735.041 Chủ tịch Công đoàn Trường ThS Phạm Ngọc Tuyền P 309 - A1 3.735.563 Bí thư Đoàn TNCS Hồ Chí Minh ThS Nguyễn Đức Hạnh Văn phòng thường trực Đoàn TN P 306 - A1 P 108 - A6 3.829.493 3.501.346 Chủ tịch Hội SV ThS Nguyễn Vương Thịnh Văn phòng Hội SV Trường Tầng - C6 Các Phòng, Ban, Khoa, Viện, Bộ môn , Trung tâm: TT 10 11 12 13 12 Đơn vị Phòng Tổ chức cán Phòng Đào tạo Phòng Công tác sinh viên Phòng Khảo thí đảm bảo chất lượng Phòng Hành tổng hợp Phòng Kế hoạch - Tài Phòng Khoa học - Công nghệ Phòng Quan hệ quốc tế Phòng Thanh tra Phòng Quản trị thiết bị Trạm Y tế Ban Quản lý khu nội trú Trưởng Ban: KS Nguyễn Đức Hanh Ban Quản lý Ký túc xá Quán Nam Trưởng Ban: KS Nguyễn Hoài Bắc Địa P 201- A1 P 114C - A1 P 105B - A1 P 207 - A1 P 115B - A1 P 119B - A1 P 102B - A1 P 205A - A1 P 202 - A1 P 103 - A1 P 116C - A1 Số ĐT 3.735.620 3.851.657 3.729.153 3.261.982 3.735.350 3.851.656 3.829.111 3.829.109 3.261.099 3.728.870 3.735.028 Khu C 3.735.456 Quán Nam 3.613.725 ... cầu SV năm học 2014 - 2015, Phòng Công tác sinh viên kết hợp với Phòng ban, đơn vị có liên quan tiến hành chỉnh sửa Sổ tay sinh viên ban hành lần thứ Sổ tay bao gồm nội dung: - Giới thiệu Trường... cho sinh viên 120 Hướng dẫn sinh viên đăng ký nội trú, ngoại trú 120 Danh mục biểu mẫu dành cho công tác sinh viên 120 10 Khung đánh giá học tập - rèn luyện sinh. .. 84 2.3 Xét cấp phát chứng GDTC Bơi lội (Khi sinh viên có yêu cầu): 87 PHẦN III CÔNG TÁC SINH VIÊN 88 I QUY CHẾ RÈN LUYỆN SINH VIÊN .88 Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH