Thông tư 06 2012 TT-BNG ban hành các loại biểu mẫu văn bản liên quan đến hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài tại Việt Nam

LỜI MỞ ĐẦU Trong thời đại hiện nay, không một quốc gia nào có thể tồn tại và phát triển một cách biệt lập mà không quan hệ, giao lưu, hợp tác với các quốc gia khác. Do đó, quan hệ hợp tác quốc tế đã trở thành nhu cầu nội tại của mỗi quốc gia. Ở VN, Quá trình hội nhập đã đem lại những cơ hội phát triển kinh tế, chính trị, văn hoá xã hội, cũng như rất nhiều thách thức mới, nhiều quan hệ mới phát sinh. Nhưng cùng với việc mở rộng và phát triển quan hệ quốc tế của nước ta, đã và đang xuất hiện ngày một nhiều các vụ việc tranh chấp về dân sự, hôn nhân và gia đình, lao động mà một bên đương sự là công dân, pháp nhân Việt Nam. Nhiều vụ án đã được toà án nước ngoài giải quyết và gửi bản an, quyết định đến Việt Nam kèm theo đơn yêu cầu công nhân và thi hành tại nước ta các bản án, quyết định đó. Hiện nay, việc công nhận và thi hành bản án, quyết định dân sự của TANN là một trong những nội dung quan trọng của hoạt động tương trợ tư pháp, một thủ tục đặc biệt của hoạt động tố tụng dân sự quốc tế. Thực tiễn hiện nay cho thấy, số lượng các bản án, quyết định của TANN cần được công nhận và thi hành tại Vn ngày càng tăng, điều đó dẫn đến nhu cầu hợp tác giữa các quốc gia để thoả thuận công nhận và thi hành tại lãnh thổ của nhau các bản án, quyết định của TANN là một đòi hỏi tất yếu khách quan. Tuy nhiên đây là một vấn đề còn khá mới mẻ, nên thời gian qua, việc thi hành các quy định này đã phát sinh một số vướng mắc, cả về mặt quy định của pháp luật cũng như thực tiễn thi hành. Chính vì lý do này em đã chọn đề tài: “Công nhận và thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài tại Việt Nam”để nghiên cứu. I. KHÁI QUÁT CHUNG VỀ CÔNG NHẬN VÀ THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH dân sự CỦA TANN tại Việt Nam 1. Khái niệm công nhận và thi hành bản án, quyết định dân sự của TANN • Bản án, quyết định dân sự của TANN - Khái niệm bản án, quyết định dân sự của TANN Bản án dân sự của Toà án nước ngoài là kết quả giải quyết tranh chấp bằng phương thức tư pháp do cơ quan tư pháp nước ngoài thực hiện. Trong tố tụng dân sự quốc tế, bản án, quyết định dân sự của TANN được hiểu là phán quyết của cơ quan tư pháp nước ngoài đối với một tranh chấp dân sự có yếu tố nước ngoài. Hoặc “là phần phán quyết của TANN nếu như nó được xem xét bởi một quốc gia khác không ban hành quyết định đó Theo pháp luật Việt Nam hiện hành, tại khoản 1 Điều 342 BLTTDS quy định: “bản án, quyết định dân sự của TANN là bản án, quyết định dân sự về dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động, quyết định về tài sản trong bản án, quyết định dân Công ty Luật Minh Gia BỘ NGOẠI GIAO www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 06/2012/TT-BNG Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 THÔNG TƯ VỀ VIỆC BAN HÀNH BIỂU MẪU TRIỂN KHAI THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 88/2012/NĐ-CP NGÀY 23 THÁNG 10 NĂM 2012 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ HOẠT ĐỘNG THÔNG TIN, BÁO CHÍ CỦA BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI, CƠ QUAN ĐẠI DIỆN NƯỚC NGOÀI, TỔ CHỨC NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM Căn Nghị định số 15/2008/NĐ-CP ngày tháng năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Ngoại giao; Căn Nghị định số 88/2012/NĐ-CP ngày 23 tháng 10 năm 2012 Chính phủ hoạt động thông tin, báo chí báo chí nước ngoài, quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước Việt Nam; Bộ Ngoại giao ban hành biểu mẫu triển khai thực số điều Nghị định số 88/2012/NĐ-CP ngày 23 tháng 10 năm 2012 Chính phủ hoạt động thông tin, báo chí báo chí nước ngoài, quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước Việt Nam (sau viết tắt Nghị định số 88/2012/NĐ-CP) sau: Điều Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng Thông tư ban hành loại biểu mẫu văn liên quan đến hoạt động thông tin, báo chí báo chí nước Việt Nam Đối tượng áp dụng thông tư bao gồm đơn vị, tổ chức thuộc Bộ Ngoại giao, quan, tổ chức cá nhân liên quan tới hoạt động thông tin, báo chí nước Việt Nam LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Điều Ban hành kèm theo Thông tư biểu mẫu liên quan đến hoạt động thông tin, báo chí báo chí nước Việt Nam quy định Điều 4, 7, 8, 12, 13, 14 15 Nghị định sổ 88/2012/NĐ-CP, bao gồm: Mẫu văn đề nghị hoạt động thông tin, báo chí Việt Nam (mẫu số 01/BCBNG) cho phóng viên không thường trú Mẫu văn đề nghị lập văn phòng thường trú quan báo chí nước (mẫu số 02/BC-BNG) Mẫu văn đề nghị cử phóng viên thường trú quan báo chí nước (mẫu số 03/BC-BNG) Mẫu văn đề nghị hoạt động thông tin, báo chí phóng viên thường trú (mẫu số 04/BC-BNG) Mẫu văn đề nghị cấp mới/cấp lại/gia hạn thẻ phóng viên nước phóng viên thường trú (mẫu số 05/BC-BNG) Mẫu văn đề nghị cấp phép làm trợ lý báo chí/cộng tác viên Văn phòng thường trú (mẫu số 07/BC-BNG) Việc kê khai điền vào biểu mẫu phải xác, chữ viết rõ ràng, đủ nét, dễ đọc, không viết tắt hay viết ký hiệu Điều Hiệu lực thi hành Thông tư có hiệu lực thi hành kề từ ngày 10 tháng 12 năm 2012 Điều Tổ chức thực Vụ trưởng Vụ Thông tin Báo chí, Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Bộ Ngoại giao, quan, tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư Vụ Thông tin Báo chí - Bộ Ngoại giao hướng dẫn, phối hợp đơn vị Bộ Ngoại giao việc sử dụng thống biểu mẫu hoạt động thông tin báo chí Việt Nam Trong trình thực hiện, có vướng mắc, quan, tổ chức, cá nhân nước kịp thời phản ánh Bộ Ngoại giao đề nghiên cứu giải LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Nơi nhận: - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Website Bộ Ngoại giao - Lưu: Bộ Ngoại giao www.luatminhgia.com.vn KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Phương Nga Mẫu 01/BC-BNG Form 01/BC-BNG (Tên quan báo chí nước ngoài) (Name of the foreign media organisation) ĐƠN ĐỀ NGHỊ HOẠT ĐỘNG BÁO CHÍ TẠI VIỆT NAM REQUEST FORM FOR JOURNALISTIC ACTIVITIES IN VIETNAM ……………., ngày … tháng … năm …… (dd/mm/yyyy) Kính gửi: Bộ Ngoại giao Nước CHXHCN Việt Nam To: The Ministry of Foreign Affairs LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Socialist Republic of Vietnam Cơ quan/Organisation: Địa chỉ/Address: Điện thoại/Telephone number Fax/Facsimile………………………………………… Email: I Thông tin đoàn phóng viên/Details of media delegation: Họ tên/Full name: Ngày sinh/Date of birth: Giới tính/Gender: Quốc tịch nay/Nationality: Quốc tịch gốc/Original nationality: Số hộ chiếu/Passport number: Ngày cấp/Date of issuance:………………… Ngày hết hạn/Expiry date: Địa chỉ/Address: Điện thoại/Tel:………………………………Fax:…………… Email: Chức danh/Title: Nơi nhận thị thực/Place to receive entry visa: 3… II Chương trình hoạt động báo chí/Tentative programme: Mục đích chương trình/Purpose: Nội dung chương trình/Content: LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Thời gian thực hiện/Time: Địa điểm hoạt động/Place(s): Dự kiến câu hỏi vấn/Questions for interview: Dự kiến phát hành/phát sóng/Publication and broadcasting plan: III Danh mục phương tiện kỹ thuật, nghiệp vụ mang vào Việt Nam: List of technical equipment to be brought into Viet Nam IV Cơ quan hướng dẫn báo chí Việt Nam (nếu có): Authorised agency to accompany the foreign correspondents (if any): Tên quan/Name: Địa chỉ/Address: Điện ...Hoàn thiện pháp luật về công nhận và cho thi hành bản án, quyết dân sự của Toà án nước ngoài tại Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế Trần Thị Dương Khoa Luật Luận văn ThS ngành: Luật Quốc tế; Mã số: 60 38 60 Người hướng dẫn: PGS.TS Đoàn Năng Năm bảo vệ: 2012 Abstract: Trình bày những vấn đề lý luận về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài. Đánh giá thực trạng pháp luật, đánh giá việc thực hiện pháp luật Việt Nam, xác định các vướng mắc, bất cập, hạn chế, khó khăn trong hoạt động công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài tại Việt Nam trong giai đoạn hiện nay. Đề xuất các giải pháp cụ thể nhằm hoàn thiện các quy định của pháp luật Việt Nam về hoạt động công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài. Keywords: Luật Quốc tế; Thi hành bản án; Tòa án nước ngoài; Quyết định dân sự Content MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Trong giai đoạn hiện nay, cùng với việc tiếp tục đẩy nhanh quá trình cải cách kinh tế và cải cách nền hành chính quốc gia, công cuộc cải cách tư pháp cũng đang được Đảng và Nhà nước ta tích cực triển khai, coi đây như là khâu đột phá quan trọng, thúc đẩy quá trình xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền Việt Nam xã hội chủ nghĩa, xây dựng và hoàn thiện pháp luật về hội nhập quốc tế. Pháp luật Việt Nam về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định của tòa án nước ngoài qua nhiều năm thi hành và thực tiễn áp dụng đã bộc lộ những hạn chế, bất cập; có những quy định chưa đầy đủ, thiếu rõ ràng nên có nhiều cách hiểu khác nhau; có những quy định chưa đảm bảo được quyền và lợi ích của các bên đương sự; có quy định chưa phù hợp với cam kết quốc tế Mặt khác, cơ chế pháp lý khi giải quyết các yêu cầu công nhận và thi hành bản án quyết định của tòa án nước ngoài là lĩnh vực có nhiều phức tạp, bởi vì nó liên quan đến chủ quyền quốc gia, liên quan đến quyền và lợi ích của các bên trong quan hệ dân sự. Trước những yêu cầu của thực tiễn, việc tiếp tục nghiên cứu các quy định của pháp luật về công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định của tòa án nước ngoài nhằm góp phần làm sáng tỏ thêm về lý luận cũng như thực tiễn, tìm ra những hạn chế, vướng mắc trong quy định pháp luật và thực tiễn thi hành, từ đó đề xuất các giải pháp hoàn thiện pháp luật nhằm nâng cao hiệu quả công tác giải quyết các vụ, việc dân sự theo tinh thần cải cách tư pháp là hết sức cần thiết và vẫn có tính thời sự, rất được quan tâm trong Cấp Giấp phép hoạt động văn phòng đại diện của tổ chức nước ngoài tại Việt Nam trong lĩnh vực phát hành xuất bản phẩm Thông tin Lĩnh vực thống kê: Xuất bản Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Bộ Thông tin và Truyền thông Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Cục Xuất bản Cách thức thực hiện: Qua Bưu điện Trụ sở cơ quan hành chính Thời hạn giải quyết: 30 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Đối tượng thực hiện: Tổ chức TTHC yêu cầu trả phí, lệ phí: Không Kết quả của việc thực hiện TTHC: Giấy phép Các bước Tên bước Mô tả bước 1. Chuẩn bị hồ sơ Tổ chức nước ngoài chuẩn bị hồ sơ theo quy định của Luật số 12/2008/QH12, Nghị định số 11/2009/NĐ-CP 2. Nộp hồ sơ Nộp hồ sơ đến Bộ Thông tin và Truyền thông, số 18 Nguyễn Du, Hà Nội 3. Nhận kết quả Nhận kết quả sau 30 ngày, nếu không được cấp phép sẽ có văn bản trả lời nêu rõ lý do Hồ sơ Thành phần hồ sơ 1. Đơn xin cấp giấy phép hoạt động văn phòng đại diện 2. Văn bản xác nhận tư cách pháp nhân của tổ chức xin thành lập lập văn phòng đại diện do cơ quan hoặc người có thẩm quyền của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nơi tổ chức đó đặt trụ sở chính cấp Số bộ hồ sơ: 01 bộ Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai Văn bản qui định 1. Đơn xin phép đạt văn phòng đại diện hoạt động trong lĩnh vực phát hành xuất bản phẩm tại Việt Nam Quyết định số 31/2006/QĐ-BVH Yêu cầu Yêu cầu hoặc điều kiện để thực hiện TTHC: Không 4 MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục MỞ ĐẦU 1 Chương 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN VỀ CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TÒA ÁN NƢỚC NGOÀI VÀ KINH NGHIỆM CỦA MỘT SỐ NƢỚC 7 1.1. Một số vấn đề lý luận cơ bản về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 7 1.1.1. Khái niệm, bản chất, ý nghĩa của việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 7 1.1.1.1 Khái niệm bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 7 1.1.1.2. Khái niệm công nhận và thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 11 1.1.1.3. Bản chất việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 14 1.1.1.4. Ý nghĩa của việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 15 1.1.2. Cơ sơ lý luận, cơ sở pháp lý của việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 17 1.1.2.1. Cơ sở lý luận của việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 17 1.1.2.2. Cơ sở pháp lý của việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 21 1.1.3. Điều kiện, trình tự, thủ tục công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 25 5 1.1.3.1. Về điều kiện công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 26 1.1.3.2. Về trình tự, thủ tục công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 28 1.2. Kinh nghiệm của một số nước về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 30 1.2.1. Kinh nghiệm của Cộng hòa Liên bang Đức 30 1.2.2. Kinh nghiệm của Cộng hòa Pháp 32 1.2.3. Kinh nghiệm của Hoa Kỳ 35 1.2.4. Kinh nghiệm của Nhật bản 36 1.2.5. Kinh nghiệm của Vương quốc Thái Lan 37 Chương 2: THỰC TRẠNG CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TÒA ÁN NƢỚC NGOÀI 42 2.1. Các điều ước quốc tế của Việt Nam về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 42 2.1.1. Phạm vi công nhận 44 2.1.2. Điều kiện công nhận và cho thi hành 45 2.1.3. Trình tự, thủ tục xét đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành 46 2.1.4. Thi hành quyết định công nhận và cho thi hành 48 2.2. Các quy định của pháp luật quốc gia về công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 54 2.2.1. Các quy định chung về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 57 2.2.1.1. Về khái niệm bản án, quyết định dân sự của của tòa án nước ngoài 57 6 2.2.1.2. Về nguyên tắc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của của Tòa án nước ngoài 57 2.2.1.3. Về quyền yêu cầu công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài 61 2.2.2. Thẩm quyền nhận và xét đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài 61 2.2.3. Trình tự, thủ tục công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 63 2.2.4. Điều kiện công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài 68 Chương 3: PHƢƠNG HƢỚNG VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TÒA ÁN NƢỚC NGOÀI TRONG BỐI CẢNH HỘI NHẬP QUỐC TẾ 77 3.1. Thực tiễn thi hành các quy định về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài tại Việt Nam hiện nay 77 3.2. Phương hướng và giải pháp hoàn thiện các quy định về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài tại Việt Nam 91 3.2.1. Phương hướng 91 3.2.2. Các giải pháp 95 3.2.2.1. Các giải pháp về xây dựng pháp luật về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài tại Việt Nam 95 3.2.2.2. Các giải pháp về thi hành pháp luật về công nhận và cho thi Lời mở đầu Về mặt lý luận thực tiễn nói chung, án, định dân tòa án có hiệu lực pháp luật phạm vi lãnh thổ quốc gia nơi tòa án đưa án, định Do mà án định tòa án quốc gia có hiệu lực pháp luật lãnh thổ quốc gia khác không quốc gia công nhận cho thi hành Trong xu mà quan hệ dân đời sống quốc tế ngày phát triển yêu cầu công nhận thi hành án, định dân tòa án nước trở nên cần thiết, trở thành giai đoạn tố tụng dân quốc tế Để tìm hiểu sâu vấn đề em xin chọn đề tài “Công nhận thi hành án, định dân tòa án nước Việt Nam” Nội dung Khái quát chung công nhận thi hành án, định dân tòa án nước 1.1 Khái niệm Công nhận án, định dân (QĐDS) tòa án nước có nghĩa công nhận giá trị hiệu lực án, QĐDS nước quyền nghĩa vụ dân án, QĐDS án, QĐDS tòa án nước tuyên Thi hành án, QĐDS tòa án nước có nghĩa thi hành quyền nghĩa vụ dân án, QĐDS án, QĐDS tòa án nước tuyên Theo nguyên tắc chung việc công nhận thi hành án, QĐDS tòa án nước tiến hành sở Điều ước quốc tế ký kết quốc gia Trong trường hợp quốc gia Điều ước quốc tế quy định vấn đề tiến hành dựa nguyên tắc có có lại Để án, QĐDS tòa án nước công nhận thi hành cần đáp ứng số điều kiện sau: Thứ nhất, án, QĐDS có hiệu lực pháp luật; Thứ hai, án, QĐDS tuyên không vi phạm quy định mặt tố tụng; Thứ ba, án, QĐDS tòa án nước không trái với quy định pháp luật nước yêu cầu công nhận 1.2 Ý nghĩa việc công nhận thi hành án, định dân tòa án nước Công nhận thi hành án, QĐDS tòa án nước có ý nghĩa vô quan trọng: - Như biết, án, QĐDS tòa án nước có hiệu lực phạm vi lãnh thổ nước Do muốn thi hành nước phải quan có thẩm quyền nước công nhận Việc công nhận thi hành án, QĐDS tòa án nước đảm bảo khả thi hành án, định tòa án nước tuyên, hạn chế tình trạng vụ việc phải giải đến hai lần - Khẳng định chủ quyền mặt tài phán quốc gia Không quốc gia có quyền ép buộc quốc gia khác phải công nhận thi hành án, QĐDS tòa án nước nước - Bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bên đương đặc biệt người thi hành án, QĐDS, bảo đảm cho việc giải vụ việc dân cách hiệu Nội dung pháp lý công nhận hành án, định dân tòa án nước Việt Nam Hiện Việt Nam, vấn đề công nhận thi hành án, QĐDS tòa án nước quy định điều ước quốc tế song phương (chủ yếu hiệp định tương trợ tư pháp) Việt Nam ký kết với nước pháp luật Việt Nam 2.1 Theo điều ước quốc tế song phương Việt Nam ký kết với nước Để công nhận thi hành án, QĐDS tòa án nước ngoài, Việt Nam ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp vấn đề dân sự, hôn nhân – gia đình hình với nước Hầu hết hiệp định đề cập đến vấn đề công nhận thi hành án, QĐDS bên ký kết nước Nội dung chủ yếu quy định Hiệp định vấn đề là: * Phạm vi công nhận thi hành: án, QĐDS tòa án nước công nhận thi hành theo quy định Hiệp định bao gồm án, QĐDS định việc bồi thường thiệt hại dân sự, định tài sản án hình Trong số Hiệp định tương trợ tư pháp phân biệt án, QĐDS có tính chất tài sản án, QĐDS tính chất tài sản việc công nhận cho thi hành Ví dụ Điều 51 Hiệp định tương trợ tư pháp với Nga * Điều kiện công nhận thi hành án, QĐDS tòa án nước ký kết Nhìn chung bao gồm điều kiện, là: - Bản án, QĐDS có hiệu lực pháp luật theo pháp luật nước ký kết tuyên án, định - Bản án, QĐDS nước ký kết yêu cầu có hiệu lực pháp luật mà không trái với pháp luật nước ký kết yêu cầu, trước nước ký kết yêu cầu chưa công nhận án, định vụ án tương tự từ nước thứ ba vào thời điểm công nhận án, định tòa án nước ký kết yêu cầu chưa thụ lý xem xét vụ tương tự - Bản án, định tòa án xét xử vụ án mà đương người đại diện quyền tố tụng họ đảm bảo - Việc công nhận thi hành án, định không gây phương hại đến chủ quyền an ninh quốc gia không gây mâu thuẫn với nguyên tắc pháp luật nước ký kết yêu cầu * Đơn yêu cầu công nhận thi hành: việc công nhận cho thi hành án, QĐDS tòa án nước đặt có đơn yêu cầu đương * Thủ tục xem xét đơn yêu cầu công nhận thi hành: tất Hiệp định quy định tòa án quan có thẩm quyền xem xét định công nhận cho thi hành án, QĐDS tòa án nước 2.2 Theo quy định pháp luật Việt Nam Cơ sở pháp lý để công nhận thi hành án, QĐDS tòa án nước Việt Nam theo quy định pháp luật Việt Nam Bộ ... www.luatminhgia.com.vn Điều Ban hành kèm theo Thông tư biểu mẫu liên quan đến hoạt động thông tin, báo chí báo chí nước Việt Nam quy định Điều 4, 7, 8, 12, 13, 14 15 Nghị định sổ 88 /2012/ NĐ-CP, bao gồm: Mẫu văn đề... full name, and seal) Mẫu 04/BC-BNG Form 04/BC-BNG (Tên quan báo chí nước ngoài) (Name of the foreign media organisation) ĐƠN ĐỀ NGHỊ HOẠT ĐỘNG THÔNG TIN, BÁO CHÍ CỦA VĂN PHÒNG BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI... văn đề nghị hoạt động thông tin, báo chí Việt Nam (mẫu số 01/BCBNG) cho phóng viên không thường trú Mẫu văn đề nghị lập văn phòng thường trú quan báo chí nước (mẫu số 02/BC-BNG) Mẫu văn đề nghị