1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

ve viec huong dan xem thong tin thoi khoa bieu k11

2 116 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 2
Dung lượng 43,5 KB

Nội dung

ve viec huong dan xem thong tin thoi khoa bieu k11 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn...

Trang 1/20 HƯỚNG DẪN XEM THÔNG TIN HỘI CHỢ ANUGA TRÊN WEBSITE (Cập nhật ngày 07.07.2009) Đại diện Koelnmesse - Việt nam C/o: Công ty TNHH Phương Bắc 35 Bis Phùng Khắc Khoan, Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh tel. (84-8) 3822 7655 / fax: (84-8) 3822 4775 email: koelnmesse@export2global.com website: http://koelnmesse.export2global.com www.koelnmesse.com www.capitaloffood.com Liên hệ: Ms. Trần Hoàng Nhung nhung.tran@export2global.com Trang 2/20 Cách xem thông tin hội chợ anuga trên trang web: Quý vị có thể tìm thông tin về hội chợ anuga bằng 2 cách: Hoặc Quý vị vào trang web chính của công ty Koelnmesse www.koelnmesse.com, sau đó nhấn chuột vào “Trade fairs and events” - Nhấn “Trade fairs in Cologne” để tìm thông tin các hội chợ diễn ra tại Đức - Để vào trang web hội chợ anuga, Quý vị nhấn vào đường link www.anuga.com kế bên logo hội chợ Hoặc Quý vị cũng có thể gõ trực tiếp địa chỉ website hội chợ anuga lên thanh công cụ trong trường hợp đã biết địa chỉ website. Ví dụ: www.anuga.com Lưu ý: anuga là sự kiện được tổ chức 2 năm một lần (vào các năm lẻ). Ngoài ra, để biết thông tin các sự kiện liên quan trong lĩnh vực Thực phẩm, Đồ uống và Máy móc công nghệ liên quan, Quý vị có thể truy cập trang www.capitaloffood.com để biết thêm các hội chợ do Koelnmesse tổ chức tại Đức và các nước khác trên thế giới. Thông tin trên trang chủ (Startpage) của website được bố trí như sau: Trang 3/20 Thanh tiêu đề phía trên bao gồm: - The Fair: Liệt kê các thông tin của hội chợ - Exhibition Search: Tính năng tìm kiếm dành cho công ty trưng bày (tìm kiếm danh sách công ty trưng bày, vị trí gian hàng, nhóm sản phẩm trưng bày…) - Travel Service: Thông tin về các dịch vụ liên quan như nhà hàng, khách sạn, phương tiện giao thông - For Exhibitors: Thông tin cho công ty trưng bày (bao gồm hồ sơ đăng ký, thuê dịch vụ, làm visa, các thông tin chuẩn bị cho việc tham dự hội chợ…) - For the Press: Các thông cáo báo chí và hình ảnh về hội chợ Bên phải màn hình là chuỗi 10 hội chợ chuyên ngành diễn ra tại Anuga: - Thực phẩm & các món ăn chế biến sẵn (Anuga Fine Food) - Đồ uống (Anuga Drinks) - Thực phẩm giữ lạnh (Anuga Chilled Food) Trang 4/20 - Thịt tươi sống (Anuga Meat) - Thực phẩm đông lạnh (Anuga Frozen Food) - Thực phẩm bơ sữa (Anuga Dairy) - Bánh mì/Bánh nướng/Đồ uống nóng (Anuga Bread & Bakery, Hot Beverages) - Thực phẩm hữu cơ (Anuga Organic) - Dịch vụ cung cấp Thực phẩm & Đồ uống (Anuga CateringTec) - Hệ thống kinh doanh bán lẻ (Anuga RetailTec) Để xem thông tin về các lĩnh vực chuyên ngành này, Quý vị nhấp chuột vào từng biểu tượng/hội chợ tương ứng mà mình quan tâm. Ví dụ: Công ty Quý vị hoạt động trong ngành thủy sản, để xem số liệu thống kê của hội chợ anuga 2007, các thông tin, brochure anuga 2009 có liên quan đến lĩnh vực kinh doanh của công ty, Quý vị chỉ cần nhấp chuột vào biểu tượng “ANUGA FROZEN FOOD”; hoặc đối với các công ty hoạt động trong ngành cà phê, ca cao, Quý vị có thể tham khảo thông tin liên quan tại “ANUGA BREAD & BAKERY, TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN PHÒNG ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 12 /TB – ĐTĐH Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tp Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng năm 2016 THÔNG BÁO Về việc hướng dẫn xem thông tin thời khóa biểu Khóa 11 Kính gửi: Các tân sinh viên Khóa 11 (K11) Phòng ĐTĐH thông báo bạn sinh viên K11 xem thông tin thời khóa biểu (TKB) địa web: http://daa.uit.edu.vn; vào web sinh viên đăng nhập tài khoản chứng thực (MSSV + Password) Học kỳ sinh viên K11 học môn học sau: MA001 (Giải tích 1), MA003 (Đại số tuyến tính), PH001 (Nhập môn điện tử), IT001 (Nhập môn lập trình), PE001 (Giáo dục thể chất 1) Khi kiểm tra TKB thiếu môn sinh viên liên hệ đăng ký Phòng ĐTĐH (phòng A.120) Ngoài ra, sinh viên K11 học thêm lớp Anh văn (EN004, EN005, EN006, …) tương ứng với kết thi xếp lớp Ngày bắt đầu học lý thuyết: 05/9/2016 Ngày bắt đầu học thực hành: 19/9/2016 26/9/2016 (với lớp thực hành cách tuần) Ngày bắt đầu học Giáo dục thể chất: 05/9/2016 Các sinh viên trúng tuyển đợt thu xếp học từ ngày 05/9/2016 theo TKB chung đính kèm (file Excel), sau nhập học học theo TKB cá nhân Ngoài ra, bạn tân sinh viên K11 cần ý điểm sau: - Kiểm tra thường xuyên cổng thông tin đào tạo địa http://daa.uit.edu.vn để xem thông báo - Kiểm tra email Trường cấp thường xuyên - Các vấn đề học vụ liên hệ Phòng Đào tạo Đại học (phòng A.120), email: phongdaotaodh@uit.edu.vn, điện thoại: 0837251993 - số nội 113 - Môn PE001 (Giáo dục thể chất 1) sinh viên học Trung tâm thể dục thể thao (Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM, đối diện nhà điều hành ĐHQG TP.HCM - Địa chỉ: Khu phố 6, Phường Linh Trung, Quận Thủ Đức, TP HCM) Trân trọng./ Nơi nhận: KT TRƯỞNG PHÒNG ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC - Như trên; PHÓ TRƯỞNG PHÒNG - Lưu: P.ĐTĐH (Đã ký) Trần Bá Nhiệm Trang 1/16 HƯỚNG DẪN XEM THÔNG TIN HỘI CHỢ IMM COLOGNE TRÊN WEBSITE www.imm-cologne.com (Cập nhật ngày 08.12.2010) Đại diện Koelnmesse - Việt nam C/o: Công ty TNHH Phương Bắc 35 Bis Phùng Khắc Khoan, Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh tel. (84-8) 3822 7655 / fax: (84-8) 3822 4775 email: koelnmesse@export2global.com website: http://koelnmesse.export2global.com www.koelnmesse.com www.first-in-interior-design.com Trang 2/16 Cách xem thông tin hội chợ imm cologne trên trang web: Quý vị có thể tìm thông tin về hội chợ imm cologne bằng 2 cách: Hoặc Quý vị vào trang web chính của công ty Koelnmesse www.koelnmesse.com, sau đó nhấn chuột vào “Trade fairs and events” - Nhấn “Trade fairs in Cologne” để tìm thông tin các hội chợ diễn ra tại Đức - Để vào trang web hội chợ imm cologne, Quý vị nhấn vào đường link www.imm-cologne.com kế bên logo hội chợ Hoặc Quý vị cũng có thể gõ trực tiếp địa chỉ website hội chợ lên thanh công cụ trong trường hợp đã biết địa chỉ website. Ví dụ: www.imm-cologne.com Thông tin trên trang chủ (Startpage) của website được bố trí như ảnh chụp màn hình dưới đây: Thanh tiêu đề phía trên bao gồm: - The Fair: Liệt kê các thông tin chính của hội chợ - Exhibitor Search: Tìm kiếm thông tin của các công ty trưng bày tại imm cologne Trang 3/16 - Travel Service: Thông tin về các dịch vụ liên quan như nhà hàng, khách sạn, phương tiện giao thông… - For Exhibitors: Thông tin cho công ty trưng bày (bao gồm hồ sơ đăng ký gian hàng, thuê dàn dựng gian hàng, thuê dịch vụ, thư mời xin visa, các thông tin chuẩn bị cho việc tham dự hội chợ, gửi thông tin trực tiếp cho khách hàng qua email, tìm kiếm thông tin và xu hướng về sản phẩm …) - For the Press: Các thông cáo báo chí và hình ảnh về hội chợ 1. For Exhibitors Quý vị quan tâm đến việc trưng bày tại hội chợ imm cologne, và muốn tìm những thông tin liên quan đến việc trưng bày, nhấn vào “For Exhibitors” trên thanh Menu phía trên Những tài liệu cần thiết cho việc tham dự trưng bày tại imm cologne: - Trade fair registration (Thông tin đăng ký gian hàng trưng bày tại hội chợ): Quý vị có thể tự tải hồ sơ đăng ký trưng bày về bằng cách:  Vào “Trade fair registration” phía bên trái màn hình  chọn “Download the application documents”  chọn 2 điều kiện như hình mẫu  nhấn “to download section” Trang 4/16 - Tại đây sẽ có nhiều thông tin như: Các thông tin cần thiết về hội chợ (thông tin các công ty trưng bày năm trước, phí tham dự trưng bày, thời gian diễn ra hội chợ), thông tin liên lạc với các chi nhánh, đại diện của Koenmesse, điều kiện tham dự hội chợ, các form (bản) đăng ký tham dự trưng bày tại hội chợ…nếu Quý vị muốn lấy riêng từng file  nhấn “chuột phải” vào đường link của file muốn tải về  chọn “Save link as”  chọn folder muốn lưu tài liệu trên máy tính của Quý vị  nhấn OK - Nếu Quý vị muốn tải về nguyên file hồ sơ đăng ký trưng bày  tại mục All information and forms in one file: nhấn “chuột phải” vào đường link bên dưới  chọn “Save link as”  chọn folder muốn lưu tài liệu 1/20 HƯỚNG DẪN XEM THÔNG TIN HỘI CHỢ SPOGA+GAFA TRÊN WEBSITE www.spogagafa.com (Cập nhật ngày 28.11.2009) Đại diện Koelnmesse - Việt nam C/o: Công ty TNHH Phương Bắc 35 Bis Phùng Khắc Khoan, Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh tel. (84-8) 3822 7655 / fax: (84-8) 3822 4775 email: koelnmesse@export2global.com website: http://koelnmesse.export2global.com www.koelnmesse.com www.first-in-interior-design.com Liên hệ: Ms. Trần Bạch Yến yen.tran@export2global.com 2/20 Cách xem thông tin hội chợ spoga+gafa trên trang web: Quý vị có thể tìm thông tin về hội chợ spoga+gafa bằng 2 cách: Hoặc Quý vị vào trang web chính của công ty Koelnmesse www.koelnmesse.com, sau đó nhấn chuột vào “Trade fairs and events” - Nhấn “Trade fairs in Cologne” để tìm thông tin các hội chợ diễn ra tại Đức - Để vào trang web hội chợ spoga+gafa, Quý vị nhấn vào đường link www.spogagafa.com kế bên logo hội chợ Hoặc Quý vị cũng có thể gõ trực tiếp địa chỉ website hội chợ spoga+gafa lên thanh công cụ trong trường hợp đã biết địa chỉ website. Ví dụ: www.spoga-cologne.com (năm lẻ - Hội chợ spoga) www.spogagafa.com (năm chẵn – Hội chợ spoga+gafa) Thông tin trên trang chủ (Startpage) của website được bố trí như ảnh chụp màn hình dưới đây: 3/20 Thanh tiêu đề phía trên bao gồm: - The Fair: Liệt kê các thông tin chính của hội chợ - Exhibitor Search: Tìm kiếm thông tin của các công ty trưng bày tại hội chợ - Travel Service: Thông tin về các dịch vụ liên quan như nhà hàng, khách sạn, phương tiện giao thông… - For Exhibitors: Thông tin cho công ty trưng bày (bao gồm hồ sơ đăng ký gian hàng, thuê dịch vụ, thư mời xin visa, các thông tin chuẩn bị cho việc tham dự hội chợ…) - For the Press: Các thông cáo báo chí và hình ảnh về hội chợ 1. For Exhibitors Quý vị quan tâm đến việc trưng bày tại hội chợ spoga+gafa, và muốn tìm những thông tin liên quan đến việc trưng bày, nhấn vào “For Exhibitors” trên thanh Menu phía trên 4/20 Lúc này, bên phải màn hình sẽ bao gồm những thông tin và tài liệu cần thiết cho việc tham dự trưng bày tại spoga+gafa như sau: - “Trade fair registration”: Tại đây, Quý vị có thể yêu cầu gửi hồ sơ đăng ký theo đường thư hoặc tải trực tiếp hồ sơ đăng ký trưng bày về dưới dạng file pdf. + Registration via mail: Yêu cầu gửi hồ sơ đăng ký đến Quý vị theo đường thư. Chỉ cần điền đầy đủ các thông tin theo như bảng yêu cầu bên dưới và bấm “Form send” để gửi đi, Ban tổ chức sẽ tiếp nhận yêu cầu và gửi hồ sơ đăng ký đến Quý vị bằng đường thư theo địa chỉ như đã đăng ký. 5/20 + Download of the application documents: tải trực tiếp hồ sơ đăng ký về Æ chọn 2 điều kiện như hình mẫu Æ sau đó nhấn “to download section” 6/20 - Nếu Quý vị muốn tải riêng từng file Æ nhấn “chuột phải” vào đường link của file muốn tải về Æ chọn “Save link as” Æ chọn folder muốn lưu tài liệu trên máy tính của Quý vị Æ nhấn OK - Nếu Quý vị muốn tải về toàn bộ bộ hồ sơ đăng ký trưng bày Æ tại mục All information and forms in one file: nhấn “chuột phải” vào đường link bên dưới Æ chọn “Save link as” Æ chọn folder muốn lưu tài liệu trên máy tính của Quý vị Æ nhấn OK (như màn hình chụp bên dưới) - “Seivices”: tại đây bao gồm một số các thông tin khác mà sẽ giúp Quý vị nắm bắt rõ hơn về một số dịch vụ được cung cấp bởi Ban tổ chức nhằm giúp cho việc tham dự của Quý vị đạt hiệu quả như mong muốn. + Exhibitor Service: Tại đây, Quý vị sẽ tìm thấy nhiều dịch vụ liên bao 1 HƯỚNG DẪN XEM THÔNG TIN HỘI CHỢ IMM 2012 COLOGNE TRÊN WEBSITE www.imm-cologne.com (Cập nhật ngày 22.04.2011) Đại diện Koelnmesse - Việt nam C/o: Công ty TNHH Phương Bắc 35 Bis Phùng Khắc Khoan, Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh tel. (84-8) 3822 7655 / fax: (84-8) 3822 4775 email: koelnmesse@export2global.com website: http://koelnmesse.export2global.com www.koelnmesse.com www.first-in-interior-design.com 2 Cách xem thông tin hội chợ imm cologne trên trang web: Quý vị có thể tìm thông tin về hội chợ imm cologne bằng 2 cách: Hoặc Quý vị vào trang web chính của công ty Koelnmesse www.koelnmesse.com, sau đó nhấn chuột vào “Trade fairs and events” - Nhấn “Trade fairs in Cologne” để tìm thông tin các hội chợ diễn ra tại Đức - Để vào trang web hội chợ imm cologne, Quý vị nhấn vào đường link www.imm-cologne.com kế bên logo hội chợ Hoặc Quý vị cũng có thể gõ trực tiếp địa chỉ website hội chợ lên thanh công cụ trong trường hợp đã biết địa chỉ website. Ví dụ: www.imm-cologne.com Thông tin trên trang chủ (Startpage) của website được bố trí như ảnh chụp màn hình dưới đây: Thanh tiêu đề phía trên bao gồm: - The Fair: Liệt kê các thông tin chính của hội chợ - Exhibitor Search: Tìm kiếm thông tin của các công ty trưng bày tại imm cologne - Travel Service: Thông tin về các dịch vụ liên quan như nhà hàng, khách sạn, phương tiện giao thông… 3 - For Exhibitors: Thông tin cho công ty trưng bày (bao gồm hồ sơ đăng ký gian hàng, thuê dàn dựng gian hàng, thuê dịch vụ, thư mời xin visa, các thông tin chuẩn bị cho việc tham dự hội chợ, gửi thông tin trực tiếp cho khách hàng qua email, tìm kiếm thông tin và xu hướng về sản phẩm …) - For the Press: Các thông cáo báo chí và hình ảnh về hội chợ 1. For Exhibitors Quý vị quan tâm đến việc trưng bày tại hội chợ imm cologne, và muốn tìm những thông tin liên quan đến việc trưng bày, nhấn vào “For Exhibitors” trên thanh Menu phía trên Những tài liệu chính dành cho việc tham dự trưng bày tại imm cologne: - Trade fair registration (Thông tin đăng ký gian hàng trưng bày tại hội chợ): Quý vị có thể tự tải hồ sơ đăng ký trưng bày về bằng cách:  Vào “ Registration via mail” Quý vị điền đầy đủ thông tin cần thiết rồi nhấn “Form send” “Trade fair registration” phía bên trái màn hình  chọn “Download the application documents”  chọn 2 điều kiện như hình mẫu  nhấn “to download section” 4 - Tại đây sẽ có nhiều thông tin như: Các thông tin cần thiết về hội chợ (thông tin các công ty trưng bày năm trước, phí tham dự trưng bày, thời gian diễn ra hội chợ), thông tin liên lạc với các chi nhánh, đại diện của Koenmesse, điều kiện tham dự hội chợ, các form (bản) đăng ký tham dự trưng bày tại hội chợ…nếu Quý vị muốn lấy riêng từng file  nhấn “chuột phải” vào đường link của file muốn tải về  chọn “Save link as”  chọn folder muốn lưu tài liệu trên máy tính của Quý vị  nhấn OK - Nếu Quý vị muốn tải về nguyên file hồ sơ đăng ký trưng bày  tại mục All information and forms in one file: nhấn “chuột phải” vào đường link bên dưới  chọn “Save link as”  chọn folder muốn lưu tài liệu trên máy tính của Quý vị  nhấn OK - Phí tham gia trưng bày (có trong phần Conditions of participation special section mục “Participation fees”): Quý vị sẽ có thông tin chi tiết giá BỘ TÀI CHÍNH Số: 18195/BTC-TCHQ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2015 V/v hướng dẫn xử lý vướng mắc Thông tư số 38/2015/TT-BTC Kính gửi: Các đơn vị thuộc trực thuộc Tổng cục Hải quan Trong thời gian vừa qua, Bộ Tài nhận số phản ánh vướng mắc từ Hải quan địa phương, cộng đồng doanh nghiệp thực Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 Bộ Tài quy định thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập quản lý thuế hàng hóa xuất khẩu, nhập Để xử lý vướng mắc, Bộ Tài hướng dẫn thực số nội dung sau: Về khai hải quan (Điều 18): Đối với hàng hóa nhập phương tiện vận tải đường biển người khai hải quan lựa chọn thực thủ tục nhập cảnh phương tiện vận tải trước, thực thủ tục nhập sau thực thủ tục nhập cảnh phương tiện vận tải đồng thời với thủ tục nhập Về khai bổ sung hồ sơ hải quan (khoản Điều 20): Người khai hải quan thực khai bổ sung trường hợp quy định điểm b điểm d Điều 20 Thông tư 38/2015/TT-BTC, trừ trường hợp nội dung khai bổ sung liên quan đến giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu; kiểm tra chuyên ngành chất lượng hàng hóa, y tế, văn hóa, kiểm dịch động vật, thực vật, an toàn thực phẩm Khai bổ sung số hiệu container làm thủ tục hải quan xuất (điểm a.5 khoản Điều 20): Trường hợp thực thủ tục hải quan xuất chưa có số hiệu container số hiệu container có thay đổi so với đăng ký tờ khai hải quan hàng hóa xuất mà người khai hải quan nộp Bản kê số hiệu container theo mẫu 31/BKCT/GSQL Phụ lục V Thông tư số 38/2015/TTBTC cho công chức hải quan giám sát cửa để thực việc cập nhật số container vào Hệ thống, công chức hải quan giám sát thực kiểm tra Bản kê số hiệu container chấp nhận cập nhật vào Hệ thống trường hợp cụ thể sau: a) Trường hợp chưa có số container tờ khai xuất đủ điều kiện qua khu vực giám sát hải quan: Người khai hải quan phải nộp thêm văn xác nhận hàng xuất đóng vào container cửa xuất nêu cụ thể lý hàng hóa phải đóng cửa xuất Cơ quan Hải quan vào tình hình thực tế xác minh với hãng tàu việc cấp vỏ container rỗng theo tiêu chí quản lý rủi ro để chấp nhận cập nhật thông tin số container vào Hệ thống; b) Trường hợp số container thực tế có thay đổi so với tờ khai hải quan đủ điều kiện qua khu vực giám sát hải quan: người khai hải quan: người khai hải quan xuất trình chứng từ xác minh lý phải thay đổi số hiệu container (Phiếu cấp container rỗng, Phiếu cấp lại container rỗng phải đổi container ) Cơ quan Hải quan vào tình hình thực tế xác minh với hãng tàu việc cấp vỏ container rỗng theo tiêu chí quản lý rủi ro để chấp nhận cập nhật thông tin số container vào Hệ thống Các trường hợp khác, Chi cục Hải quan cửa xuất hướng dẫn người khai hải quan thực thủ tục khai bổ sung tờ khai Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai trước thực thủ tục xác nhận hàng qua khu vực giám sát Về đưa hàng bảo quản (Điều 32): Khi có yêu cầu đưa hàng bảo quản, người khai hải quan nộp chứng từ sau cho Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai: a) Văn đề nghị theo mẫu 09/BQHH/GSQL Phụ lục V Thông tư 38/2015/TT-BTC có nêu cụ thể số tờ khai địa điểm đưa hàng bảo quản điểm mẫu (“2 Đề nghị quan hải quan giải cho doanh nghiệp mang hàng thuộc tờ khai hải quan số bảo quản tại: ”) b) 01 chụp giấy đăng ký kiểm tra chuyên ngành, xuất trình để quan Hải quan đối chiếu Chi cục trưởng Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai chứng từ nêu để xem xét định cho đưa hàng bảo quản theo quy định Điều 32 Thông tư 38/2015/TT-BTC Về quy định vận chuyển hàng hóa chịu giám sát hải quan (Điều 50): Khi thực khai báo hàng hóa vận chuyển chịu giám sát hải quan theo quy định Điều 50, Điều 51 Thông tư 38/2015/TT-BTC, chủ địa điểm thu gom hàng lẻ, chủ kho hàng không kéo dài phải đại lý hải quan theo quy định khoản Điều Nghị định 08/2015/NĐ-CP Về địa điểm làm thủ tục hải quan (Điều 58): Đối với trường hợp doanh nghiệp chế xuất thuê doanh nghiệp nội địa gia công, doanh nghiệp nội địa lựa chọn thực thủ tục

Ngày đăng: 23/10/2017, 15:22

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w