BM08B.DV3 Hop dong tien gui co ky han (song ngu)

Trơng Thị Thu Linh Chuyên đề tốt nghiệp Chơng Ingân hàng thơng mạI và việc huy độngtiền gửi có kỳ hạn1. Ngân hàng th ơng mại Hệ thống Ngân hàng là hệ thống có hoạt động gần gũi nhất với ngời dân và nền kinh tế. Trên thế giới, ở những nớc đã và đang phát triển hầu nh không có công dân trởng thành nào mà lại không có quan hệ giao dịch với một ngân hàng. Song không phải tự nhiên ngân hàng xuất hiện trong nền kinh tế. Ngân hàng đã đi từ bớc cực kỳ thô sơ và chính nhu cầu phát triển của xã hội và nền kinh tế đã là tác nhân thúc đẩy hoạt động ngân hàng không ngừng đợc cải thiện nâng cao cả về thực hành lẫn lý thuyết để có đợc nh ngày hôm nay.Cách tốt nhất để tìm hiểu sự liên đới của các ngân hàng thơng mại với đời sống con ngời là tìm hiểu chính bản chất của hoạt động kinh doanh ngân hàng, vì một ngân hàng thơng mại thực sự là một doanh nghiệp với đầy đủ ý nghĩa của nó. Khác với các doanh nghiệp sáng tạo ra hàng hoá hữu hình nh lúa, gạo, vải, xe ô tô, máy móc ., sản phẩm của một ngân hàng thơng mại là những dịch vụ. Và dịch vụ cũng là phơng tiện chủ yếu mà ngân hàng cấp cho đời sống. Dịch vụ đó là môi giới để ngời cho vay và ngời đi vay gặp nhau, hay nói cách khác, môi giới để các nguồn tiền vốn, tài sản đang bỏ không đợc vận dụng một cách có lợi, phục vụ cho nhu cầu vốn để tăng trởng cuả nền kinh tế. Sau đây, chúng ta sẽ xem xét các hoạt động nghiệp vụ cơ bản của ngân hàng thơng mại cũng nh chức năng, vai trò của nó trong nền kinh tế. 1.1. Hoạt động cơ bản của ngân hàng thơng mạiNói chung, các ngân hàng thu lợi nhuận bằng cách bán những tài sản nợ có một số đặc tính (một kết hợp riêng về tính lỏng, rủi ro và lợi tức) và dùng tiền thu đợc để mua tài sản có có đặc tính khác. Nh thế, các ngân hàng cung cấp một dịch vụ chuyển một loại tài sản này thành một tài sản khác cho công chúng bằng cách thực hiện trao đổi hai lần khế ớc nợ giữa ngời có vốn và ngời cần 1 Trơng Thị Thu Linh Chuyên đề tốt nghiệp vốn để kiếm lời. Theo cách này, thay thế cho quan hệ trực tiếp giữa ngời đi vay và cho vay là hai trái quyền tài chính:+ Ngời cho vay có trái quyền tài chính với các ngân hàng thơng mại+ Các ngân hàng thơng mại có trái quyền tài chính đối với ngời đi vay.Nói ngắn gọn, các ngân hàng thơng mại nhận tiền gửi từ các cá nhân và các tổ chức, rồi dùng vốn đó để cho vay nhằm thu lợi nhuận tối đa. Vai trò nổi bật của các ngân hàng thơng mại là chúng góp nhặt toàn bộ các nguồn vốn nhàn rỗi rải rác trong toàn bộ nền kinh tế- xã hội (kể cả khu vực tài chính doanh nghiệp) để cung ứng trở lại cho hoạt động của tài chính doanh nghiệp của các cá nhân và một số hoạt động khác của chính phủ. Từ những hoạt động chính của ngân hàng, ta hãy xem xét một vài nghiệp vụ cơ bản của ngân hàng trong quá trình kinh doanh của BM08B.DV3/17.01 HỢP ĐỒNG TIỀN GỬI CÓ KỲ HẠN TERM DEPOSIT AGREEMENT Số/No: … /HĐTG-VCCB.. Căn nhu cầu khả hai Bên/Based on demands and competences of the two Parties, Hôm nay/Today, ngày/day… tháng/month…năm/year… , Ngân hàng TMCP Bản Việt/at Viet Capital Commercial Joint Stock Bank - …………………, gồm có/we include: Bên A: NGÂN HÀNG TMCP BẢN VIỆT - Party A: VIET CAPITAL COMMERCIAL JOINT STOCK BANK - Địa chỉ/Address: Điện thoại/Tel: .Fax Người đại diện/Representative: Chức vụ/Position: Giấy ủy quyền số/Letter of Attorney No.: .Ngày/On: (Sau gọi tắt “VCCB”) (Hereinafter referred to as “VCCB”) Bên B/Party B: Dành cho Khách hàng cá nhân/For individual Họ tên/Full name: CMND/CCCD/Hộ chiếu số/ ID/Passport No: Ngày cấp/Date of issue: Nơi cấp/Place of issue: Địa chỉ/Address: Điện thoại/Phone No.: Dành cho Khách hàng pháp nhân/For legal entity Tên/Name: Địa chỉ/Address: GĐKKD/GPĐT/Business Registration Certificate/Investment License No: Cấp ngày/Date of issue Điện thoại/Tel: Fax BM08B.DV3/17.01 Người đại diện/Representative: Chức vụ/Title: Giấy ủy quyền số/Letter of Attorney No: .Ngày/On: (Sau gọi tắt “Khách hàng”) (Hereinafter referred to as “Customer”) Hai Bên thỏa thuận sau/The two Parties hereby agree as follows: Điều 1/Article 1: Khách hàng chấp nhận mở tài khoản có kỳ hạn VCCB với/The Customer agrees to open a term deposit account at VCCB with: Số tiền/Amount: (Bằng chữ/In words: .) Thời hạn/Term: Lãi suất/Interest rate: Hình thức lĩnh lãi/Method of interest payment: Thời điểm gửi/Deposit time: giờ/at Ngày/on Ngày đáo hạn/Maturity date: Ngày trả lãi/Interest payment date: Phương pháp tính lãi: Tiền lãi tính (=) Số dư tiền gửi thực tế nhân với (x) Lãi suất nhân với (x) Số ngày gửi thực tế chia cho (:) 360 ngày Interest calculation: Interest amount (=) is outstanding deposit amount multiplied (x) by Interest rate multiplied (x) by number of actual deposit day(s) and thereafter divided (:) by 360 days Điều 2/Article 2: Hình thức gửi/Method of Depositing  Trích tiền từ tài khoản toán số:…………………………… Khách hàng mở VCCB Transferring money from the account No:…………opened by The Customer at VCCB  Nộp tiền mặt/Placing cash  Hình thức khác/Others: Điều 3/Article 3: Phương thức toán/Method of Payment BM08B.DV3/17.01 Vào ngày đến hạn, Khách hàng thông báo bên thỏa thuận khác, tiền gốc lãi tài khoản có kỳ hạn Khách hàng xử lý sau: On the Maturity date, if there is no notice from the Customer or no agreement of the two Parties, the principal and interest on term deposit account of the Customer will be processed as follows:  VCCB tự động gia hạn số tiền gốc cho Khách hàng kỳ hạn tương đương kỳ hạn ban đầu theo mức lãi suất hành mà VCCB công bố thời điểm gia hạn, số tiền lãi chuyển vào tài khoản toán số: ……………… Khách hàng mở VCCB The principal will be automatically extended with the same initial term and with the interest rate announced by VCCB at the time of extension The interest will be transferred to the account No .opened by The Customer at VCCB  VCCB tự động nhập lãi vào gốc gia hạn cho Khách hàng kỳ hạn tương đương kỳ hạn ban đầu theo mức lãi suất hành mà VCCB công bố thời điểm gia hạn The interest will be automatically added up into the principal and be extended with the same initial term and with the interest rate announced by VCCB at the time of extension  VCCB tự động nhập lãi vào vốn thực tất toán tài khoản có kỳ hạn để chuyển toàn vốn gốc lãi (đã trừ chi phí liên quan (nếu có)) sang Ngân hàng khác theo nội dung thị sau: Interest will be automatically added up into the principal and VCCB will close the term deposit account and transfer the total amount (after deducting related fees (if any)) to another bank as follow details: • Đơn vị thụ hưởng/Beneficiary’s name: • Số tài khoản/Account No.: • Tại Ngân hàng/At bank: .Tỉnh/TP/City/Province:  VCCB tự động nhập lãi vào vốn thực tất toán tài khoản có kỳ hạn để chi trả tiền mặt cho: Interest will be automatically added up into the principal and VCCB will close the term deposit account and pay cash to : • Ông/Bà/Mr/Ms: BM08B.DV3/17.01 • CMND/CCCD/Passport số/ID card/Passport No: Ngày cấp/Date of issue: Nơi cấp/Place of issue:  Hình thức khác/Others: Điều 4/Article 4: Rút trước hạn chuyển nhượng Hợp đồng /Pre-mature withdrawal and assignments Trường hợp Khách hàng rút tiền gửi gốc trước thời hạn quy định Điều Hợp đồng Khách hàng hưởng mức lãi suất không kỳ hạn toàn số tiền gửi gốc theo quy định VCCB thời điểm Khách hàng rút tiền gửi trước hạn (cho thời gian thực gửi tính từ thời điểm gửi/tái tục đến thời điểm rút vốn) VCCB thu lại phần chênh lệch lãi trả Khách hàng lãi giữ hộ Khách hàng với phần tiền lãi Khách hàng ...Lời mở đầu Xuất khẩu - một vấn đề mang tính thời sự của Việt Nam, là hớng u tiên và trọng điểm của kinh tế đối ngoại. Đẩy mạnh xuất khẩu nghĩa là tạo động lực cho công nghiệp hóa đất nớc, cho sự phát triển và tăng trởng nền kinh tế mở. Việt Nam đang tham gia tích cực vào quá trình hội nhập khu vực và quốc tế, có nhiều cơ hội đẩy mạnh xuất khẩu hàng hóa ra thị trờng thế giới.Hoạt động xuất khẩu của Việt Nam đã có nhiều tiến bộ, góp phần quan trọng vào sự nghiệp đổi mới kinh tế trong những năm vừa qua. Tuy nhiên cũng còn bộc lộ nhiều vấn đề cần đợc nghiên cứu, hoàn thiện. Trong đó có vấn đề về cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu nói chung và cơ cấu hàng nông sản xuất khẩu nói riêng cha hợp lý, cha khai thác hết tiềm năng và lợi thế của đất nớc làm cho hiệu quả hoạt động xuất nhập khẩu cha cao. Mặt khác, trong xu hớng tự do hóa thơng mại trên thế giới sự hội nhập của Việt Nam vào các tổ chức thơng mại quốc tế và khu vực đòi hỏi cơ cấu xuất khẩu cần có sự chuyển biến toàn diện, sâu sắc.Từ những thực tiễn khách quan trên đây, một yêu cầu cấp bách đợc đặt ra là phải chuyển dịch cơ cấu xuất khẩu nói chung và cơ cấu mặt hàng nông sản xuất khẩu nói riêng của Việt Nam hiện nay nh thế nào, làm thế nào để thay đổi có cơ sở khoa học, có tính khả thi và đặc biệt là phải dịch chuyển nhanh trong điều kiện tự do hoá thơng mại nh hiện nay. Với lý do đó đã chọn đề tài nghiên cứu Định hớng chuyển dịch cơ cấu hàng nông sản xuất khẩu trong điều kiện tự do hóa thơng mại nhằm đa ra những lý luận cơ bản về cơ cấu hàng nông sản xuất khẩu; khảo sát thực trạng và đề ra các giải pháp chuyển dịch cơ cấu hàng nông sản xuất khẩu của Việt Nam trong những năm tới.Đề tài này đợc kết cấu làm 3 phần:Phần I - Cơ sở lý luận chuyển dịch cơ cấu mặt hàng nông sản xuất khẩu trong điều kiện tự do hoá thơng mạiPhần II - Thực trạng chuyển dịch cơ cấu mặt hàng nông sản xuất khẩu của Việt Nam trong giai đoạn 1991 2001Phần III - Phơng hớng chuyển dịch cơ cấu mặt hàng nông sản xuất khẩu ở Việt Nam trong giai đoạn từ nay đến 2010Đây là một đề tài có nội dung phong phú và phức tạp nhng trong điều kiện hạn chế về thời gian thực tập cũngnh giới hạn về lợng kiến thức, kinh nghiệm thực tế nên bài viết không trành khỏi những thiếu sót. Rất mong sự góp ý kiến của các thầy cô cùng các cô, các bác ở Bộ Thơng Mại để đề tài này càng ngày 1 càng hoàn thiện hơnCuối cùng em xin chân thành cảm ơn cô giáo Nguyễn Thị Kim Dung Bộ môn Kinh tế phát triển Khoa Kế hoạch và Phát triển cùng toàn thể cán bộ vụ Kế hoạch Thống kê Bộ Thơng Mại đã tận tình chỉ bảo hớng dẫn em hoàn thành đề tài nàyEm xin chân thành cảm ơn!Sinh viên: Lê Thị Thanh Tâm2 Phần I Cơ sở lý luận chuyển dịch cơ cấu mặt hàng nông sản xuất khẩu trong điều kiện tự do hoá thơng mạiI Quan niệm cơ cấu kinh tế và cơ cấu mặt hàng nông sản xuất khẩu 1 Cơ cấu kinh tếThuật ngữ cơ cấu hoặc cấu trúc có nguồn gốc ban đầu từ chữ La tinh Struere là xây dựng, đợc sử dụng trong kiến trúc, phản ánh cách lắp đặt các bộ phận trong một chỉnh thể. Sau đó khái niệm này đợc mở rộng sử dụng cho nhiều ngành khoa học khác. Cơ cấu đợc quan niệm theo nhiều cách khác nhau, tạo thành một nguyên thể, cùng với sự ràng buộc giữa các yếu tố đó. Có quan điểm lại coi cấu trúc thể hiện một trật tự nhất định về chất, thời gian ổn định so với mối tơng tác giữa các yếu tố tạo thành đối tợng và nhờ có trật tự này cơ cấu mang tính ổn định bất biến hoặc ổn định tơng đối. Nhng có quan điểm lại cho cơ cấu mang tính ổn định tạm thời, vì Chơng Ingân hàng thơng mạI và việc huy độngtiền gửi có kỳ hạn1. Ngân hàng th ơng mại Hệ thống Ngân hàng là hệ thống có hoạt động gần gũi nhất với ngời dân và nền kinh tế. Trên thế giới, ở những nớc đã và đang phát triển hầu nh không có công dân trởng thành nào mà lại không có quan hệ giao dịch với một ngân hàng. Song không phải tự nhiên ngân hàng xuất hiện trong nền kinh tế. Ngân hàng đã đi từ bớc cực kỳ thô sơ và chính nhu cầu phát triển của xã hội và nền kinh tế đã là tác nhân thúc đẩy hoạt động ngân hàng không ngừng đợc cải thiện nâng cao cả về thực hành lẫn lý thuyết để có đợc nh ngày hôm nay.Cách tốt nhất để tìm hiểu sự liên đới của các ngân hàng thơng mại với đời sống con ngời là tìm hiểu chính bản chất của hoạt động kinh doanh ngân hàng, vì một ngân hàng thơng mại thực sự là một doanh nghiệp với đầy đủ ý nghĩa của nó. Khác với các doanh nghiệp sáng tạo ra hàng hoá hữu hình nh lúa, gạo, vải, xe ô tô, máy móc ., sản phẩm của một ngân hàng thơng mại là những dịch vụ. Và dịch vụ cũng là phơng tiện chủ yếu mà ngân hàng cấp cho đời sống. Dịch vụ đó là môi giới để ngời cho vay và ngời đi vay gặp nhau, hay nói cách khác, môi giới để các nguồn tiền vốn, tài sản đang bỏ không đợc vận dụng một cách có lợi, phục vụ cho nhu cầu vốn để tăng trởng cuả nền kinh tế. Sau đây, chúng ta sẽ xem xét các hoạt động nghiệp vụ cơ bản của ngân hàng thơng mại cũng nh chức năng, vai trò của nó trong nền kinh tế. 1.1. Hoạt động cơ bản của ngân hàng thơng mạiNói chung, các ngân hàng thu lợi nhuận bằng cách bán những tài sản nợ có một số đặc tính (một kết hợp riêng về tính lỏng, rủi ro và lợi tức) và dùng tiền thu đợc để mua tài sản có có đặc tính khác. Nh thế, các ngân hàng cung cấp một dịch vụ chuyển một loại tài sản này thành một tài sản khác cho công chúng bằng cách thực hiện trao đổi hai lần khế ớc nợ giữa ngời có vốn và ngời cần vốn để kiếm lời. Theo cách này, thay thế cho quan hệ trực tiếp giữa ngời đi vay và cho vay là hai trái quyền tài chính:1 + Ngời cho vay có trái quyền tài chính với các ngân hàng thơng mại+ Các ngân hàng thơng mại có trái quyền tài chính đối với ngời đi vay.Nói ngắn gọn, các ngân hàng thơng mại nhận tiền gửi từ các cá nhân và các tổ chức, rồi dùng vốn đó để cho vay nhằm thu lợi nhuận tối đa. Vai trò nổi bật của các ngân hàng thơng mại là chúng góp nhặt toàn bộ các nguồn vốn nhàn rỗi rải rác trong toàn bộ nền kinh tế- xã hội (kể cả khu vực tài chính doanh nghiệp) để cung ứng trở lại cho hoạt động của tài chính doanh nghiệp của các cá nhân và một số hoạt động khác của chính phủ. Từ những hoạt động chính của ngân hàng, ta hãy xem xét một vài nghiệp vụ cơ bản của ngân hàng trong quá trình kinh doanh của nó.1.1.1. Nghiệp vụ tạo lập vốn (nghiệp vụ nợ) của NHTMHuy động các nguồn vốn khác nhau trong xã hội để hoạt động là lẽ sống quan trọng nhất của các NHTM. ở các nớc công nghiệp, với sự phát triển nhanh của thị trờng tài chính đã có rất nhiều loại tài sản có lợi tức ổn định và thanh khoản cao tài sản nợ rất đa dạng làm cho việc tìm kiếm vốn hoạt động của NHTM trở thành sự cạnh tranh khốc liệt. Trớc mắt các ngân hàng ở các nớc phát triển luôn luôn xuất hiện vấn đề làm thế nào Chơng I ngân hàng thơng mạI và việc huy động tiền gửi có kỳ hạn 1. Ngân hàng th ơng mại Hệ thống Ngân hàng là hệ thống có hoạt động gần gũi nhất với ngời dân và nền kinh tế. Trên thế giới, ở những nớc đã và đang phát triển hầu nh không có công dân trởng thành nào mà lại không có quan hệ giao dịch với một ngân hàng. Song không phải tự nhiên ngân hàng xuất hiện trong nền kinh tế. Ngân hàng đã đi từ bớc cực kỳ thô sơ và chính nhu cầu phát triển của xã hội và nền kinh tế đã là tác nhân thúc đẩy hoạt động ngân hàng không ngừng đợc cải thiện nâng cao cả về thực hành lẫn lý thuyết để có đợc nh ngày hôm nay. Cách tốt nhất để tìm hiểu sự liên đới của các ngân hàng thơng mại với đời sống con ngời là tìm hiểu chính bản chất của hoạt động kinh doanh ngân hàng, vì một ngân hàng thơng mại thực sự là một doanh nghiệp với đầy đủ ý nghĩa của nó. Khác với các doanh nghiệp sáng tạo ra hàng hoá hữu hình nh lúa, gạo, vải, xe ô tô, máy móc ., sản phẩm của một ngân hàng thơng mại là những dịch vụ. Và dịch vụ cũng là phơng tiện chủ yếu mà ngân hàng cấp cho đời sống. Dịch vụ đó là môi giới để ngời cho vay và ngời đi vay gặp nhau, hay nói cách khác, môi giới để các nguồn tiền vốn, tài sản đang bỏ không đợc vận dụng một cách có lợi, phục vụ cho nhu cầu vốn để tăng trởng cuả nền kinh tế. Sau đây, chúng ta sẽ xem xét các hoạt động nghiệp vụ cơ bản của ngân hàng thơng mại cũng nh chức năng, vai trò của nó trong nền kinh tế. 1.1. Hoạt động cơ bản của ngân hàng thơng mại Nói chung, các ngân hàng thu lợi nhuận bằng cách bán những tài sản nợ có một số đặc tính (một kết hợp riêng về tính lỏng, rủi ro và lợi tức) và dùng tiền thu đợc để mua tài sản có có đặc tính khác. Nh thế, các ngân hàng cung cấp một dịch vụ chuyển một loại tài sản này thành một tài sản khác cho công chúng bằng cách thực hiện trao đổi hai lần khế ớc nợ giữa ngời có vốn và ngời cần vốn để kiếm lời. Theo cách này, thay thế cho quan hệ trực tiếp giữa ngời đi vay và cho vay là hai trái quyền tài chính: 1 + Ngời cho vay có trái quyền tài chính với các ngân hàng thơng mại + Các ngân hàng thơng mại có trái quyền tài chính đối với ngời đi vay. Nói ngắn gọn, các ngân hàng thơng mại nhận tiền gửi từ các cá nhân và các tổ chức, rồi dùng vốn đó để cho vay nhằm thu lợi nhuận tối đa. Vai trò nổi bật của các ngân hàng thơng mại là chúng góp nhặt toàn bộ các nguồn vốn nhàn rỗi rải rác trong toàn bộ nền kinh tế- xã hội (kể cả khu vực tài chính doanh nghiệp) để cung ứng trở lại cho hoạt động của tài chính doanh nghiệp của các cá nhân và một số hoạt động khác của chính phủ. Từ những hoạt động chính của ngân hàng, ta hãy xem xét một vài nghiệp vụ cơ bản của ngân hàng trong quá trình kinh doanh của nó. 1.1.1. Nghiệp vụ tạo lập vốn (nghiệp vụ nợ) của NHTM Huy động các nguồn vốn khác nhau trong xã hội để hoạt động là lẽ sống quan trọng nhất của các NHTM. ở các nớc công nghiệp, với sự phát triển nhanh của thị trờng tài chính đã có rất nhiều loại tài sản có lợi tức ổn định và thanh khoản cao tài sản nợ rất đa dạng làm cho việc tìm kiếm vốn hoạt động của NHTM trở thành sự cạnh tranh Trơng Thị Thu Linh Chuyên đề tốt nghiệp Chơng I ngân hàng thơng mạI và việc huy động tiền gửi có kỳ hạn 1. Ngân hàng th ơng mại Hệ thống Ngân hàng là hệ thống có hoạt động gần gũi nhất với ngời dân và nền kinh tế. Trên thế giới, ở những nớc đã và đang phát triển hầu nh không có công dân trởng thành nào mà lại không có quan hệ giao dịch với một ngân hàng. Song không phải tự nhiên ngân hàng xuất hiện trong nền kinh tế. Ngân hàng đã đi từ bớc cực kỳ thô sơ và chính nhu cầu phát triển của xã hội và nền kinh tế đã là tác nhân thúc đẩy hoạt động ngân hàng không ngừng đợc cải thiện nâng cao cả về thực hành lẫn lý thuyết để có đợc nh ngày hôm nay. Cách tốt nhất để tìm hiểu sự liên đới của các ngân hàng thơng mại với đời sống con ngời là tìm hiểu chính bản chất của hoạt động kinh doanh ngân hàng, vì một ngân hàng thơng mại thực sự là một doanh nghiệp với đầy đủ ý nghĩa của nó. Khác với các doanh nghiệp sáng tạo ra hàng hoá hữu hình nh lúa, gạo, vải, xe ô tô, máy móc ., sản phẩm của một ngân hàng thơng mại là những dịch vụ. Và dịch vụ cũng là phơng tiện chủ yếu mà ngân hàng cấp cho đời sống. Dịch vụ đó là môi giới để ngời cho vay và ngời đi vay gặp nhau, hay nói cách khác, môi giới để các nguồn tiền vốn, tài sản đang bỏ không đợc vận dụng một cách có lợi, phục vụ cho nhu cầu vốn để tăng trởng cuả nền kinh tế. Sau đây, chúng ta sẽ xem xét các hoạt động nghiệp vụ cơ bản của ngân hàng thơng mại cũng nh chức năng, vai trò của nó trong nền kinh tế. 1.1. Hoạt động cơ bản của ngân hàng thơng mại Nói chung, các ngân hàng thu lợi nhuận bằng cách bán những tài sản nợ có một số đặc tính (một kết hợp riêng về tính lỏng, rủi ro và lợi tức) và dùng tiền thu đợc để mua tài sản có có đặc tính khác. Nh thế, các ngân hàng cung cấp một dịch vụ chuyển một loại tài sản này thành một tài sản khác cho công chúng bằng cách thực hiện trao đổi hai lần khế ớc nợ giữa ngời có vốn và ngời cần 1 Trơng Thị Thu Linh Chuyên đề tốt nghiệp vốn để kiếm lời. Theo cách này, thay thế cho quan hệ trực tiếp giữa ngời đi vay và cho vay là hai trái quyền tài chính: + Ngời cho vay có trái quyền tài chính với các ngân hàng thơng mại + Các ngân hàng thơng mại có trái quyền tài chính đối với ngời đi vay. Nói ngắn gọn, các ngân hàng thơng mại nhận tiền gửi từ các cá nhân và các tổ chức, rồi dùng vốn đó để cho vay nhằm thu lợi nhuận tối đa. Vai trò nổi bật của các ngân hàng thơng mại là chúng góp nhặt toàn bộ các nguồn vốn nhàn rỗi rải rác trong toàn bộ nền kinh tế- xã hội (kể cả khu vực tài chính doanh nghiệp) để cung ứng trở lại cho hoạt động của tài chính doanh nghiệp của các cá nhân và một số hoạt động khác của chính phủ. Từ những hoạt động chính của ngân hàng, ta hãy xem xét một vài nghiệp vụ cơ ... date according to this Agreement is Saturday, Sunday, holiday, public holidays, or new year holiday according to the regulations of laws and VCCB, the new extending maturity date for these account... agrees to comply with VCCB’s regulations on opening and using term deposit account Các quy định khác tiền gửi không quy định Hợp đồng thực theo Quy định, Quy chế tiền gửi hành VCCB pháp luật BM08B.DV3/ 17.01... 01 (một) This Agreement is made into 03 (three) counterparts with the same legal value, VCCB keeps 02 (two) copies, the Customer keeps 01 (one) copy ĐẠI DIỆN KHÁCH HÀNG ĐẠI DIỆN VCCB REPRESENTATIVE