1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

Hội quán cafe DJ

37 255 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 37
Dung lượng 5,69 MB

Nội dung

ĐẺTẢĨ : HỘI QUÁN CAFÉ DJCHƯƠNG 1 : PHÀN MỎ ĐẦU 1.1 Lý do chọn đề tàỉ: Với cuộc sống ngày càng tiến bộ và áp lực công việc nên nhu cầu giải stress là cần thiết, do đó trước tinh này em mu

Trang 1

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ THÀNH PHỐ H ồ CHÍ MINH

— 0O0

-ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP

{HỘI QUẢN CAFE D J )

Chuyên ngành: Thiết Kế Nội Thất

Trang 2

Tp.Hồ Chí Minh, th án g năm

NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DAN

Điểm sô bằng sô _Điểm sô" bằng chữ

TP.HCM, ngày tháng năm 2010

(GV hướng dẫn ký và ghi rõ họ tên)

Trang 3

HUTECH

0*1 HOC KV TllllAT CftNO NGHf TP~HCM

Khoa: MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP

PHIẾU THEO DÕI TIẾN ĐỘ

LÀM ĐÒ ÁN TÓT NGHIỆP

(Do giảng viên hướng dẫn ghi và giao cho sinh viên nộp chung với ĐA/KLTN

sau khỉ hoàn tất đề tài)

1 Tên đề tài: .

2. Giảng viên hướng dẫn: .

3. Sinh viên/ nhóm sinh viên thực hiện đề tài :

Trang 5

LỜI CAM ĐOAN

Em cam đoan tự thực hiện nội dung bài đồ án và không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.Các trích dẫn có trong bài là hoàn toàn trung thực Nếu em sao chép ý tưởng thì em xin chịu mọi trách nhiệm, bi phạt trước hội đồng chấm thi và khoa

Trang 6

LOI CẢM ƠN

Em xin chân thành cám ơn sâu sắc nhất đến với Cô ths Võ Thị Thu thủy

đã hướng dẫn tận tình về bài tốt nghiệp này và giúp em hoàn thảnh bài tốt nghiệp theo đúng tiến độ

Và em cùng cám ơn đến với Khoa mỹ thuật công nghiệp vì đã tạo điều kiện thuận lợi để em có thể được bảo vệ thành công bài đồ án này

Và cuối cùng là em chân thành đến với Quí thầy cô bộ môn đã dạy và rèn luyện kỹ năng cho em và giúp em rất nhiều kiến thức quí báu để giủp ích cho tương lai sau này

Tuy bài đồ án của em còn nhiều mặt hạn chế nhưng xin quí thầy Cô góp

ý cho em đẻ em học hòi thêm và thêm được kinh nghiệm quí gỉá này đế làm hành trang đi suốt cuộc đời— Em chân thành cảm ơn

Trang 7

ĐÒ ÁN TÓT NGHIỆP CHUYÊN NGÀNH NỘI THẤT

Đề T à i: HỘI QUÁN CAFÉ DJ

MỤC LỤC

CHƯƠNG 1 : PHÀN MỎ ĐẦU

1.1 Lý do chọn đề tài

1.2 Tình hình nghiên cứu

1.3 Mục tiêu nghiên cứu

1.4 Nhiêm vu của đề tài• •

CHƯƠNG 2 : PHẦN TÌM HIÉU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỒ ÁN

CHƯƠNG 3 : HƯỚNG NGHIÊN CÚƯ CHÍNH CỦA ĐÈ TÀI

3.1 Nghiên cứu không gian hội quán dj

3.2 Đối tượng sử dụng

3.2.1 Đối tượng

3.2.2 Much đích

3.3 Ý tưởng của đề tàỉ

Trang 8

3.3.1 Ngôn ngữ thiết kế

3.3.2 Đặc trưng thiết kế

Ý tường về nội dung

Ý tưởng về phân bố mặt bằng không gian chức năng

Ý tưởng về cách diễn đạtĐường nét

Nét phác họaNét cách điệu trang trí

CHƯƠNG 4 : HÒ s o CÔNG TRÌNH

4.1 Mặt bằng tổng thể,hiện trạng

4.2 Các mặt đứng,các mặt cắt công trình

4.3 phối cảnh tổng thể công trình

4.4 tô chức không gian,phân khu chức năng

CHƯƠNG 5 : MẶT BẰNG BỐ TRÍ-PHỐI CẢNH CÁC KHU

5.1 Không gian quầy bar

5.2 Không Gian café chung

5.3 Không Gian trưng bày, triển lãm

5.4 Không Gian giao lưu, sân khấu

5.5 Đe xuất ý tưởng

CHƯƠNG 6: LỊCH TRÌNH LÀM VIỆC

CHƯƠNG 6 : KÉT LUẬN

TÀI LIỆU THAM KHẢO

Trang 9

ĐẺTẢĨ : HỘI QUÁN CAFÉ DJ

CHƯƠNG 1 : PHÀN MỎ ĐẦU

1.1 Lý do chọn đề tàỉ:

Với cuộc sống ngày càng tiến bộ và áp lực công việc nên nhu cầu giải stress là cần thiết, do đó trước tinh này em muốn nghiên cứu và thiết kế một không gian về âm nhạc mạnh mẽ Dj nổi tiếng, mang lại lại sự năng động và cuộc nhiệt của lứa trẻ thanh niên, và trên thế giới hiện nay thì Dj đang phát trien rât là mạnh mẽ, đã ra đời rât nhiêu nghệ sĩ Dj và họ đã biêu diễn ờ nhiều nơi, nhiều tụ điểm âm nhạc trên khắp đất nước và đã lan tỏa ra ngoài phạm vi của một đất nước do đó em mong muốn có một không gian vừa để phù hợp với phong cách Dj vừa có một không gian lý tưởng để họ thể hiện tài năng và

sự cuồng nhiệt yêu dòng nhạc Dj của giới trẻ

Âm nhạc và sự cá tính của giới trẻ ngày càng mạnh mẽ và cuồng nhiệt và lối sống giới trẻ ngày càng cuốn theo xu hướng phát triển của thế giới và niềm dam mê cháy bỏng về âm nhạc không bị mất đi mà phát triển theo thời gian và cuốn theo từng nốt bay bổng của nền nhạc cực mạnh của Dj, chính vì vậy mà

em đã đặt hết tâm huyết của em vào bài đồ án Hội quán Dj dành riêng cho giới trẻ cúa mình sống theo lối sống mạnh mẽ và thoải niềm dam mê âm nhạc cực mạnh Dị của mình

1.2 Tình hình nghiên cứu :

Với sự phát triển hiện nay thì đã có rất nhiều Hội quán café về âm nhạc ra đời để thỏa long dam mê âm nhạc, và nhu cầu giải stress và cũng như thề hiện

kĩ năng âm nhạc của giới trẻ

Để đưa ý tường vào trong không hội quán café Dj này là một quá trình nghiên cún về tâm lý củng như sờ thích mang cá tính mạnh mẽ của giới trẻ thì

Trang 10

nội thất không gian hội quán dj này mang lại sự tinh tế, lành mạnh từ những khu vực, khu trung tâm tạo nên sự hài hòa của nền nhạc Dj với không gian mang lại cảm giác người thường thức đạt đến sự lôi cuốn nhất và đạt được nhu cầu và tính thị hiếu của người tham gia hội quán.

1.3 Mục tiêu nghiên cứu:

Nhằm tạo ra được một không gian vừa giải tri giao lưu và không gian thưởng thức âm nhạc sôi động và là sân chơi yêu thích của những người đam

mê cháy bỏng những vũ khúc mạnh mẽ đặc biệt của Dj và là nơi học hỏi nâng cao sự hiểu biết về âm nhạc để mọi người có thể liên kết và đoàn kết với nhau

1.4 Nhiệm vụ của đề tài:

Đề tài tập trung nghiên cứu , tìm hiểu về các đường nét, hiệu ứng ánh sáng , hình dáng từ nhạc cụ Dj, nút chỉnh nhạc, khối, mảng và ngôn ngữ hình tượng của Dj và sắp xếp hợp lý để tạo không gian sống động và mạnh mẽ vào hội quán

Trang 11

(Trích nguồn: http://home.manutd.com vn/foninì/showthread.php?l=5301

Đề tài thiết kế bao gồm 4 không gian sau :

Khu quầy Bar.

Khu café thưởng thức nhạc Dj chung- giao lưu:

-Lối vào, trục giao thông

-Phòng sinh hoạt chung - khu café

Khu sân khấu.

Khu triển lãm:

-Lối vào, trục giao thông

-Khu trưng bày sản phẩm đặc biệt về Dj

-Khu sân khấu sinh hoạt chung.

CHƯƠNG 2 : PHẦN TÌM HIẺƯ LIÊN QUAN ĐẾN ĐÔ ÁN

2.1 Tâm lý khách hàng:

Khi những người yêu nhạc sôi động thì họ luôn tìm đến những nơi chuyên biệt riêng cho từng thể loại, loại hình riêng với mong muốn là được thưởng thức và giao lưu với những nghệ sĩ, những người cỏ chung niềm đam

mê riêng và có cơ hội học hỏi và giải tỏa stress sau những ngày làm việc, học

Trang 12

tập mệt mỏi không chỉ là Hội quán hội tụ đầy đủ những nhu cầu cần thiết mà còn là nơi học tập rất tốt và học được những kĩ năng điêu luyện trong nhạc Dj

và hội quán còn là nơi trưng bày nhừng vật phẩm nhạc cụ, hình ảnh của những người nghệ sĩ nổi tiếng trên thế giới và hội quán là lựa chọn tối ưu nhất cho niềm đam mê của họ Song song cùng với sự tiện nghi thì giá thành họp lý cũng rất được quan tâm

2.2 v ề hộỉ quán café Dj:

Hễ nói đến hội quán thì ai cũng thường nghĩ ngay đến không gian phải nhẹ nhàng thu thái, hoặc là nơi mang tính phong thủy để mang lại cảm giác thư giãn dễ chịu cho mọi người, nhưng hôm nay em mang đến một hội quán nhưng

đó mang phong cách ồn à, mạnh mẽ với Hội quán café Dj

Là loại công trình phục vụ cho sự giao lưu học tập và liên kết các Dj lại với nhau, bao gồm vừa kỉnh doanh café, khu giải trí thưởng thức âm nhạc và khu trưng bày triên lãm và cho trien lãm các nhạc cụ chuyên vê Dj thậm chí vừa kinh doanh, vừa quảng cáo sản phâm cho các sự kiện được diễn ra

Ở nước việt Nam ta thì hội quán hiện đang là một trào lưu phát triển tương đối mạnh vì cuộc sống của người Việt Nam đang được nâng cao nên cần một khu vừa giải trí vừa kết bạn vừa mang lại lợi ích niềm vui nên hàng loạt các sản phẩm như hội làm đẹp, hội chơi xe cổ, hội họa sĩ, hội ghita và hội café thì mỗi hội quán đó sẽ mang một phong cách riêng biệt cho từng loại hình đó ví dụ như hội quán trà thì trong không gian đó thiết kế theo phong cách dân dã, sẽ có những hàng đá tự nhiên được viết và dòng thư pháp và có Ông Đồ đang ngồi chơi cờ tạo được nết riêng biệt đó thì người thiết kế đã không ngừng tìm hiểu về tập quán văn hóa cho từng thể loại và tâm lý chung của mọi người để áp dụng thiết kế ra không gian đúng chức năng cũng như ý nghĩa của Hội đó

Trang 13

Nên em cũng không ngoại lệ khi vấn đề đó vi em yêu dòng nhạc Dj này nên em đã nghiên cứu về sở thích Tâm lý của người yêu nhạc dj này, với một phong cách rất hiện đại được các bạn trẻ đón nhận được nhiều năm nay vì dòng nhạc này được đưa vào Việt Nam khá muộn nhưng cũng kịp thời sờ hữu được các tín đồ chân chính nhất, dòng nhạc nổi tiếng này đã được ra đời rất lâu

ở nước ngoài và mang phong cách là pop art Từ những banner quảng cáo, opphic đến không gian là theo phong cách pop art nhưng em lại mang phong cách hitech, thứ nhất vừa cảm thấy sang trọng, thứ 2 công năng ứng dụng cao

và hiểu được một phần tâm lý chung của giới trè nữa, nên khả năng mọi người tham gia hội quán là rất cao.

2.3 Các loại hình, phong cách Dj:

- DJ là nghề gì ?

DJ - phù thủy âm thanh

Khái niệm DJ gần đây được sử dụng rất nhiều trong lĩnh vực âm nhạc, đặc biệt là thể loại nhạc Hip-hop Tuy nhiên, có lẽ một số người chưa hiểu hết ý nghĩa, nguồn gốc cũng như những đặc điểm của nghề đặc biệt này.

DJ là từ viết tắt của Disc Jockey, hiểu chung nhất là một người chuyên lụa chọn và phát những thể loại âm nhạc (đã được ghi âm từ trước) cho một đổi

Trang 14

tượng khán giả nhất định, và điểu chỉnh biển tấu âm nhạc cho phù họp với người thưởng thức Nghề này ra đời từ những năm 50 của thế kỷ trước bởi người dân Jamaica Nhưng phải tới cuối những năm 60 sau khi du nhập vào

Mỹ, DJ mới thực sự phát triển

Sử dụng kỹ năng điêu luyện để hoà phối âm thanh

Khái niệm Disc Jockey ban đầu được dùng để miêu tả các phát thanh viên trên sóng phát thanh làm nhiệm vụ giới thiệu những đĩa hát được ưa thích cho thính giả Những đĩa hát này (chạy bàng máy hát) được gọi là disc vì thế mới

có tên gọi là Disc Jockey, hay gọi tắt là DJ hoặc deejay Ngày nay, DJ không chỉ giới hạn trong nghĩa một phát thanh viên Các yếu tố như thể loại âm nhạc, đôi tượng thính giả, khung cảnh biểu diễn, phương tiện truyền thanh, và

sự phát triển của kỹ xảo biến tấu âm thanh đã hình thành nên nhiều thể loại

DJ khác nhau Đồng thời, DJ cũng không còn mang ý nghĩa như ban đầu của

nó nữa

DJ được ví von như một phù thuỷ âm thanh Họ cỏ thể trộn lẫn 2 bài hát khác nhau vào làm một cách điêu luyện mà không hề bị vênh, không để lộ những mối nối hay như người trong nghề gọi là bị “đạp nhạc” Ngược lại, chúng hoà quyện nhuần nhuyễn vào thành một Họ chính là linh hồn của những cuộc vui,

là người kiểm soát mức độ cuồng nhiệt của đám đông thính giả Chính cách thức pha trộn, điều chỉnh điệu nhạc của họ đã làm cho đám đông khi thì tạm lắng, khi cuồng nhiệt, khi thì phấn khích tột độ Một trong những nguyên tắc của các DJ là không bao giờ lặp lại chính mình Họ tự ví mình như một người pha chế cocktail, với một số nguyên liệu như nhau, họ phải làm ra những loại cocktail mang vị riêng không giống nhau

Công việc của DJ

DJ - linh hồn của các cuộc vui

Lựa chọn, phát và điều chỉnh những thể loại âm nhạc như vậy được gọi là DJing (hoặc deejaying), playing (chơi nhạc) và spinning (xoay tròn, ở đây ám

Trang 15

chỉ việc các DJ thường cho quay các đĩa hát theo ý mình để tạo ra hiệu ứng

âm thanh như ý muốn) Âm nhạc có thể tồn tại dưới dạng đĩa hát, file nhạc trong máy tính, jingle hoặc bất kỳ một phương tiện ghi âm sẵn nào khác

Họ sử dụng nhiều kỹ thuật khác nhau để tạo ra âm thanh như ý muốn như: phân nhịp, cắt, đảo nhịp, trộn lẫn, thả kim đĩa hát, chuyển đoạn, quay ngược đĩa hát khiến cho các bài hát được chuyển đổi nhuần nhuyễn theo một cách thức mới lạ, sáng tạo Nhiều DJ chuyên nghiệp sử dụng harmonic mixing - có nghĩa là trộn các bài hát cùng một âm điệu, hay các âm điệu có thể phối bè với nhau

Những thiết bị âm thanh thông thường nhất mà một DJ phải có bao gồm:- Những bản ghi âm âm nhạc tuỳ thuộc vào phương tiện phát thanh thích hợp Nếu sử dụng máy hát thì đỏ là các đĩa hát vinyl, sử dụng vi tính thì đó là các file nhạc số, hay đTa c o m p a c t ít nhất 2 phương tiện đế phát những bản ghi

âm trên đây để tạo ra sự liên tục khi pha trộn các bài hát khác nhau cùng môt lúc.-Một hệ thống khuếch đại âm thanh

Với những DJ mixer, (những DJ pha trộn giai điệu của các bài hát khác nhau) thì cần cỏ thêm một headphone (để DJ mixer có thể nghe được một điệu nhạc này khi điệu nhạc kia đang phát cho thính giả, do đó có thể bắt nhịp được cả 2 điệu nhạc dễ dàng); cần một microphone (để khuếch đại tiếng nói bởi một DJ cũng gần giống như một MC, họ sẽ làm chủ cả sân khấu, khuấy động bầu không khí của người tham gia)

Sử dụng các thiết bị vi tính đế trộn nhạc

Ngoài những thiết bị cơ bản trên thì một DJ có thể cỏ thêm những thiết bị tạo hiệu ứng âm thanh (như tạm dừng, lùi, hồi âm, ngắt quãng, chorus ); một hệ thống biểu diễn vi tính hoá điều chỉnh âm nhạc trên các file nhạc số với tốc độ của máy vi tính; một thiết bị Headshell với nhiều kim máy hát như R.A.K.E cho phép DJ phát nhiều bài hát trên nhiều đường rãnh của một đĩa hát cùng một lúc

Trang 16

Ngày nay, có rât nhiêu loại hình DJ khác nhau Theo trình tự thời gian xuât hiện có thể kể đến Radio DJ (những người lựa chọn các bài hát để phát trong các chương trình ca nhạc trên sóng phát thanh), Bedroom DJ (DJ tại nhà), Club DJ (DJ trong các câu lạc bộ, các quán bar, họ đóng vai trò là linh hồn của cả sàn nhảy, làm chủ sự phấn khích của đám đông bằng cách phối, trộn giai điệu của 2 bài hát khác nhau một cách điêu luyện), Digital DJ (DJ nhạc điện tử, sử dụng các thiểt bị kỹ thuật số hoá trong hoà phối các bàn nhạc tồn tại dưới dạng file điện tử), Hiphop DJ và mobile DJ ( Dj lưu động, phục vụ khi có yêu cầu, có thể ờ các đám cưới, buổi biểu diễn trong trường học, các bữa tiệc, trong các quán bar, câu lạc bộ đêm ).

DJ - nghề yêu thích của giói trẻ hiện nay

Tiêu chuẩn để đánh giá một DJ giỏi theo tiêu chí chấm giải cuộc thi “Ai là DJ

Số 1 VN”, bao gồm:

• Trình độ sàn xuất nhạc (Existing level of Production skills).* Kỹ năng phối nhạc, các mẫu nhạc phải được sấp xếp và liên kết một cách hài hòa, sáng tạo, lôi cuốn (Song structure/ Music arrangement) • Tính sáng tạo độc đáo (Originality of piece of music).* Nội dung lời bài hát (Lyrical content).* Tạo mức độ ảnh hường của khúc nhạc đến người nghe (Accessibility).* Khả năng chơi nhạc cụ, hát hoặc đọc rap sẽ càngbđược người nghe tán thưởng nhiệt liệt hơn

2.4 Cách nhận biết về các dòng nhạc.

House : là một TL nhạc mang tính chất sỏi động, huyền bí kì ảo, bởi những âm thanh đặc trưng trống và bass dồn dập House chứa đựng những cảm xúc sâu lăng, hoang đường ,u ám

Với dòng nhạc đều đều lặp đi lặp lại nhiều lần , có thể chia TL house ra thành

8 kiêu chính như : Progressive house,Tribal house,Deep house, Electro house,

Trang 17

Funky house ,Latin house ,Pro_Tribal house, Vocal Tribal house.

L Progressive house

Là một kiểu nhạc thiên về cảm xúc mang nhiều tính chất mãnh liệt dữ dội, cũng như mang đậm nét huyền ảo kỳ bí, mang cho ta nhiều ảo giác và hoang tưởng bời những âm thanh nhạc cụ của nó

Pro house được đánh với tốc độ rất đều nhưng thỉnh thoảng củng rất sốc và đảo nhịp Chủ lực là tiếng bass và trống , được phối trên nền keyboard độc đáo cộng hường với những hiệu ứng âm thanh sắc sào, với 50% bộ gõ Đã tạo nên cho Pro house một nét rất riêng biệt trong TL house

Pro house sử dụng vocal đế tăng thêm sức sáng tạo, sự tùy biến nhưng chỉ khoảng 40%

Tempo:126-136 bpm

2 Deep house

Cũng là một kiểu giống như Pro house nhưng sâu và ảo giác hơn Deep House

ko dồn dập như Progressive House, trái lại nó có phần gián hơn Giới Dj

thường gọi kiểu này là tăm t ố i , địa ngục bởi vì nội dung nhạc luôn hướng ta tới một cái gì đó ko thật rất sâu và rất huyền bí

Vocal và giai điệu của dòng nhạc Deep house rất lạ , đc sử dụng bởi nhiều kỷ sáo âm thanh kỳ bí có khi ghê gợn Depp house rất được ưa thích ờ Châu Âu nhưng lại gây nhàm chán ở Châu Á

Tempo: 126-133bpm

3 Electro house

Là kiểu nhạc nặng nhất trong TL House Nó đc áp dụng bời những thiết bị công nghệ cao rất máy móc phức tạp, mạnh bạo dồn dập , nặng về âm thanh điện tử vì đây là chủ lực chính trong Electro

Trang 18

v ề giai điệu có khi rổng và mịt mù về tiết tấu.

Electro là một hóa thân của Pro_House nhưng tươi hơn, ngầu hơn và mạnh hơn Nhưng ko sâu lắng và cảm xúc như Pro House

Tempo: 130-137bpm

4 Funky house

về phần nền trống và bass tương đối giống pro house nhưng nghe có vẻ liên

tục hơn đc sử dụng rất nhiều nhạc cụ đặc biệt là nền nhạc jazz cho người nghe cảm giác vui tươi, rộn ràng, nhưng tuyệt đối ko ảo giác như những kiểu khác Tempo : 130-137 bpm

5 Tribal house

Là một kiểu nhạc ồn ào nhưng rất sôi động của của TL house Mang đậm nét

tự nhiên bởi vì nó được phối bởi những bộ gò của nền văn hóa cổ xưa, của những bộ lạc Được chia thành 2 phong cách Châu Phi và Nam Mỹ

- Châu Phi : bộ gõ mang đậm nét tự nhiên hoang dã

- Nam Mỹ : bộ gõ và âm thanh mang đậm nét Latin vui nhộn và có vũ điệu riêng biệt

Tribal mang đậm nét nghệ thuật biểu diễn

Latin

Ngày đăng: 16/09/2017, 22:13

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

2.3 Các loại hình, phong cách Dj: - Hội quán cafe DJ
2.3 Các loại hình, phong cách Dj: (Trang 13)
Sử dụng những hình ảnh của nhạc cụ Dj: - Hội quán cafe DJ
d ụng những hình ảnh của nhạc cụ Dj: (Trang 22)
Những hình mạnh mẽ từ đường, nét - Hội quán cafe DJ
h ững hình mạnh mẽ từ đường, nét (Trang 23)
Với lối giao thông linh hoạt, địa hình cao.giựt cấp thể hiện riêng cho tùng chức năng như hội họp, giao lưu với nhóm vừa và nhỏ, với lối nội thất  hiện đại tạo sự mới  lạ và thẩm mỹ, hình ảnh lấy từ dụng cụ nhạc Dj  như đĩa  Cd, mạch điện và những điểm nú - Hội quán cafe DJ
i lối giao thông linh hoạt, địa hình cao.giựt cấp thể hiện riêng cho tùng chức năng như hội họp, giao lưu với nhóm vừa và nhỏ, với lối nội thất hiện đại tạo sự mới lạ và thẩm mỹ, hình ảnh lấy từ dụng cụ nhạc Dj như đĩa Cd, mạch điện và những điểm nú (Trang 25)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w